Piotrowiceನಲ್ಲಿ ರಜಾದಿನಗಳ ಬಾಡಿಗೆಯ ವಸತಿಗಳು

ಮೂಸ್ ಮೆಡೋಸ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಬೊಟಾನಿಕೌ ಮನೆ

ಪ್ರಕೃತಿಯ ಮಡಿಲಿನಲ್ಲಿ ಆರಾಮ ಮತ್ತು ವಿಶ್ರಾಂತಿಗಾಗಿ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾದ ವಿಶಿಷ್ಟ ಐಷಾರಾಮಿ ಕಾಟೇಜ್. ಡ್ಯುಯಲ್ ಹೀಟಿಂಗ್ (ಅಂಡರ್‌ಫ್ಲೋರ್ + HAVAC), ಹುಲ್ಲುಗಾವಲಿನ ವಿಹಂಗಮ ನೋಟಗಳು, ಗಟ್ಟಿಮರದ ಓಕ್ ಫ್ಲೋರ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಖಾಸಗಿ ಟೆರೇಸ್‌ನ ಸೌಕರ್ಯಗಳನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ. ಒಳಗೆ: ಸಂಪೂರ್ಣ ಸೌಕರ್ಯಗಳಿರುವ ಅಡುಗೆಮನೆ, ಕಾಂಟಿನೆಂಟಲ್ ಕ್ವೀನ್ ಸೈಜ್ ಬೆಡ್ ಮತ್ತು ದೊಡ್ಡ ಗಾತ್ರದ ರೇನ್ ಶವರ್. ಟೆರೇಸ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ನಿಮ್ಮ ಖಾಸಗಿ ಹಾಟ್ ಟಬ್‌ನಲ್ಲಿ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಿರಿ (ಮಾರ್ಚ್–ಅಕ್ಟೋಬರ್). ಈ ಕಾಟೇಜ್ ಹುಲ್ಲುಗಾವಲುಗಳ ಅಂಚಿನಲ್ಲಿರುವ ಖಾಸಗಿ ಉದ್ಯಾನದಲ್ಲಿ ಏಕಾಂತದಲ್ಲಿದೆ, ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುವ ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ ಆರಾಮಕುರ್ಚಿಗಳು, ಇದ್ದಿಲಿನ ಗ್ರಿಲ್, ಬೆಂಕಿ ಹಚ್ಚುವ ಸ್ಥಳ ಮತ್ತು ಹೊರಾಂಗಣ ಆಸನಗಳು ಸೇರಿವೆ.

ಕುಟುಂಬ · ಮೌಲ್ಯ · ಹೊರಾಂಗಣ ಸ್ಥಳಗಳು

ಚಳಿಗಾಲದ ಸ್ವರ್ಗ

ನೀವು ನಗರದಿಂದ ದೂರ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಲು ಬಯಸಿದರೆ, ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ನವೆಂಚೋವ್ ಬಳಿಯ ಸ್ಟ್ರೆಲೆಟ್ಸ್‌ಗೆ ಆಹ್ವಾನಿಸುತ್ತೇವೆ. ಪಾರ್ಕ್ ಝ್ಡ್ರೋಜೋವೊಗೆ 15 ನಿಮಿಷಗಳ ನಡಿಗೆ, ವಿಸ್ತು ನದಿಯ ದಂಡೆಯಲ್ಲಿರುವ ಸುಂದರವಾದ ಕಝಿಮಿಯರ್ಜ್‌ನಿಂದ 20 ಕಿ.ಮೀ. ಅಗ್ಗಿಷ್ಟಿಕೆಯಿರುವ ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮ್ ಮತ್ತು ಜಕುಝಿ ಇರುವ ಟೆರೇಸ್. ಉದ್ಯಾನದಲ್ಲಿ ನೀವು ಬೆಂಕಿ ಹಚ್ಚಲು ಸ್ಥಳ ಮತ್ತು ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಆಟದ ಮೈದಾನವನ್ನು ಕಾಣಬಹುದು. ದುರದೃಷ್ಟವಶಾತ್, ನಾವು ಜೋರಾದ ಪಾರ್ಟಿಗಳಿಗಾಗಿ ಬಾಡಿಗೆಗೆ ನೀಡುವುದಿಲ್ಲ, ರಾತ್ರಿ 11 ಗಂಟೆಯಿಂದ ನಿಶ್ಯಬ್ದವನ್ನು ಕಾಪಾಡಬೇಕು. ಸಾಕುಪ್ರಾಣಿಗಳಿಲ್ಲದೆ ಬನ್ನಿ. ರಜಾದಿನಗಳಲ್ಲಿ, ನೀವು ಕನಿಷ್ಠ 2 ರಾತ್ರಿಗಳಿಗೆ ಬಾಡಿಗೆಗೆ ಪಡೆಯಬೇಕು

ಸ್ಥಳ · ಕುಟುಂಬ · ಬಾತ್‌ರೂಮ್

ಟೈಮ್ ಸ್ಟಾಪ್ - ಡೋಮ್ ಹೌಸ್

ಟೈಮ್ ಸ್ಟಾಪ್ ಗುಮ್ಮಟ ಮನೆಯಾಗಿದ್ದು, 4 ಜನರವರೆಗಿನವರಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ. ಪ್ರದೇಶವು ಬೇಲಿ ಹಾಕಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ, ನೀವು ಸಾಕುಪ್ರಾಣಿಗಳನ್ನು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಬಹುದು, ಹೊರಗೆ ಸಹ ಇವೆ: ಬಿಸಿಲಿನ ಒಳಾಂಗಣ, ಬಾರ್ಬೆಕ್ಯೂ ಪ್ರದೇಶ ಅಥವಾ ಮರಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದ ಛಾಯೆಯ ತೋಪು. ಕಾಟೇಜ್ ಹವಾನಿಯಂತ್ರಿತ, ಸುಸಜ್ಜಿತವಾಗಿದೆ, ಪ್ರತಿ ವಿವರಕ್ಕೂ ಗಮನ ಹರಿಸುತ್ತದೆ. ನೀವು ಗುಮ್ಮಟದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಹೇಗೆ ಮಲಗುತ್ತೀರಿ ಎಂಬುದನ್ನು ನೋಡಲು ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ನಮ್ಮ ಮನೆ ಬಾಗಿಲಿಗೆ ಆಹ್ವಾನಿಸುತ್ತೇವೆ. ಕಾಟೇಜ್ ಸ್ತಬ್ಧ ಹಳ್ಳಿಯಲ್ಲಿದೆ, ಆದರೆ ಇದು Szczebrzeszyn, Zwierzyniec ಅಥವಾ Nielisz ಗೆ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದೆ.

ಸ್ಥಳ · ಮೌಲ್ಯ · ನಿದ್ದೆಯ ಗುಣಮಟ್ಟ

ಓಲ್ಡ್ ಟೌನ್-ಡೆಲಕ್ಸ್ ಹೌಸ್ ಆಫ್ ಮ್ಯೂಸಿಷಿಯನ್ಸ್ I 70m2

ನಮ್ಮ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್‌ಗಳು ಲುಬ್ಲಿನ್ ಮಾರುಕಟ್ಟೆ ಚೌಕದ ಬಳಿ ನಗರದ ಹೃದಯಭಾಗದಲ್ಲಿವೆ. ಇದು ಲುಬ್ಲಿನ್‌ಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡುವ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ನೋಡಬೇಕಾದ ಸುಂದರ ಸ್ಥಳವಾಗಿದೆ. ಓಲ್ಡ್ ಟೌನ್ ತನ್ನದೇ ಆದ ವಿಶಿಷ್ಟ ವಾತಾವರಣ ಮತ್ತು ಪಾತ್ರವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಸೌಲಭ್ಯದಲ್ಲಿ ಉಳಿಯುವುದು ನಿಮಗೆ ಇದನ್ನು ಅನುಭವಿಸಲು ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ. ದೊಡ್ಡ, ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಮತ್ತು ವಿಶಾಲವಾದ ಕೊಠಡಿಗಳಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಇಡೀ ಕುಟುಂಬವು ಒಂದೇ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸಬಹುದು. ಗೆಸ್ಟ್‌ಗಳಿಗೆ ಮಕ್ಕಳ ಬೆಡ್ ಮತ್ತು ಅಡುಗೆಮನೆ ಇದೆ, ಅಲ್ಲಿ ನೀವು ಇಡೀ ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ ಊಟವನ್ನು ಸ್ವತಃ ತಯಾರಿಸಬಹುದು.

ಸ್ಥಳ · ಹವಾನಿಯಂತ್ರಣ · ನಡೆದಾಡುವಿಕೆ

ಸಿಟಿ ಸೆಂಟರ್‌ನಲ್ಲಿ ಮನೆ

ನಮಸ್ಕಾರ, ನಾನು ನೀಡಲು ಬಾಡಿಗೆ ಮನೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ. ಮನೆ ನಗರದ ಮಧ್ಯಭಾಗದಲ್ಲಿದೆ ಮತ್ತು ಶಾಂತಿಯುತ ಸೈಡ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್‌ನಲ್ಲಿದೆ. ಇದು ಸಾಕುಪ್ರಾಣಿಗಳಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಾದ ಒಳಾಂಗಣ/ಉದ್ಯಾನವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಎರಡು ಬೆಡ್‌ರೂಮ್‌ಗಳಿವೆ. ಮೊದಲನೆಯದು ಡಬಲ್ ಬೆಡ್ ಮತ್ತು ಎರಡನೆಯದು ಡಬಲ್ ಸೋಫಾ ಬೆಡ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಮನೆ ಕಾಲ್ನಡಿಗೆಯಲ್ಲಿದೆ, ಎರಡು ಬಾತ್‌ರೂಮ್‌ಗಳು, ಪಾರ್ಕಿಂಗ್ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಮನೆ ನಗರ ಕೇಂದ್ರದಲ್ಲಿದೆ. ಹತ್ತಿರದ ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಇತರ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ತಾಣಗಳು ಮತ್ತು ಕ್ರೀಡಾ ಸ್ಥಳಗಳು ಮತ್ತು ಓಲ್ಡ್ ಟೌನ್. ವಂದನೆಗಳು, ಅನಿಯಾ!

ಮೌಲ್ಯ · ಕುಟುಂಬ · ಹೊರಾಂಗಣ ಸ್ಥಳಗಳು

ಲುಬ್ಲಿನ್ ಕೇಂದ್ರದಲ್ಲಿರುವ ಆಧುನಿಕ ಎಕ್ಲೆಕ್ಟಿಕ್ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್

ಸಾರಸಂಗ್ರಹಿ ಅಲಂಕೃತ ಮತ್ತು ಅತ್ಯಂತ ವಿಶಾಲವಾದ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್. 2 ಪೂರ್ಣ ಗಾತ್ರದ ಬೆಡ್‌ರೂಮ್‌ಗಳು, ದೊಡ್ಡ ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮ್ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಆಧುನಿಕ ಸೌಲಭ್ಯಗಳು: ವೈಫೈ, ವರ್ಕ್‌ಸ್ಪೇಸ್‌ಗಳು, ಸ್ಮಾರ್ಟ್ ಟಿವಿ/ನೆಟ್‌ಫ್ಲಿಕ್ಸ್, ಸೌಂಡ್ ಸಿಸ್ಟಮ್. ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸುಸಜ್ಜಿತ ಅಡುಗೆಮನೆ: ಮೈಕ್ರೊವೇವ್, ಪೂರ್ಣ ಗಾತ್ರದ ಓವನ್, ಡಿಶ್‌ವಾಶರ್, ವಾಷಿಂಗ್ ಮೆಷಿನ್. ಸೆಂಟ್ರಲ್ ಹೀಟಿಂಗ್: ಕಾರಿಡಾರ್ ಮತ್ತು ಬಾತ್‌ರೂಮ್‌ನಲ್ಲಿ ನೆಲದ ಹೀಟಿಂಗ್. ಮೂಲ ಪುನಃಸ್ಥಾಪಿಸಲಾದ ಎಲ್ಲಾ ನೈಸರ್ಗಿಕ ಮರದ ಮಹಡಿಗಳು ಆರಾಮದಾಯಕ ಮತ್ತು ವಿಶ್ರಾಂತಿ ವಾತಾವರಣವನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತವೆ.

ಕುಟುಂಬ · ಮೌಲ್ಯ · ಅಡುಗೆ ಮನೆ

ಒಗ್ರೋಡೋವಾ 13

ಅತ್ಯಂತ ಸುಂದರವಾದ, ಅತ್ಯಂತ ಸ್ತಬ್ಧ ಒಗ್ರೊಡೋವಾ ಬೀದಿಯಲ್ಲಿರುವ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್. ಪಕ್ಷಿಗಳು ಹಾಡುವುದು ಮತ್ತು ಪ್ರತಿದಿನ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಮರಗಳ ಶಬ್ದವನ್ನು ನೀವು ಕೇಳಬಹುದಾದ ಮಾಂತ್ರಿಕ ಸ್ಥಳ. ಒಗ್ರೊಡೋವಾ ಆತ್ಮ ಮತ್ತು ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ, ಹಳೆಯ ಮರಗಳು, ಐತಿಹಾಸಿಕ ಟೌನ್‌ಹೌಸ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಆಧುನಿಕ ವಿಲ್ಲಾಗಳಿಂದ ತುಂಬಿರುವ ಸ್ಥಳವಾಗಿದೆ. ಏಪ್ರಿಲ್‌ನಿಂದ ಅಕ್ಟೋಬರ್‌ವರೆಗೆ ಅರಳುವ ಪೊದೆಗಳು ಮತ್ತು ಹೂವುಗಳಿಂದ ನೆಡಲಾಗಿದೆ. ಇಲ್ಲಿ, ಭೇಟಿ ನೀಡಬಹುದಾದ ವಿಶಿಷ್ಟ ಸ್ಥಳಗಳು ವಾಕಿಂಗ್ ದೂರದಲ್ಲಿವೆ.

ಮೌಲ್ಯ · ಕುಟುಂಬ · ಚೆಕ್‌ಔಟ್

ಗ್ರಾಮೀಣ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿರುವ ಮರದ ಮನೆ

ಸುಂದರವಾದ ಗ್ರಾಮಾಂತರ ಮತ್ತು ಬೆರಗುಗೊಳಿಸುವ ಸೂರ್ಯಾಸ್ತಗಳಿಂದ ಸುತ್ತುವರೆದಿರುವ ಈ ವಿಶಿಷ್ಟ ಮತ್ತು ಪ್ರಶಾಂತವಾದ ವಿಹಾರದಲ್ಲಿ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಿರಿ. ದೀರ್ಘ ಬೇಸಿಗೆಯ ಸಂಜೆಗಳಿಗೆ ದೊಡ್ಡ ಅಲಂಕೃತ ಪ್ರದೇಶ ಮತ್ತು ಆರಾಮದಾಯಕ ಚಳಿಗಾಲಕ್ಕಾಗಿ ಅಂಡರ್‌ಫ್ಲೋರ್ ಹೀಟಿಂಗ್! ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣದಿಂದ ಹತ್ತು ನಿಮಿಷಗಳು ಮತ್ತು ಕಾರಿನ ಮೂಲಕ ಓಲ್ಡ್ ಟೌನ್‌ಗೆ ಇಪ್ಪತ್ತು ನಿಮಿಷಗಳು. ನಗರದಲ್ಲಿ ಸಾಕಷ್ಟು ಕೆಲಸಗಳಿವೆ ಆದರೆ ಪ್ರಕೃತಿಯಲ್ಲಿ ಶಾಂತಿಯುತ ವಾತಾವರಣವನ್ನು ಆನಂದಿಸಲು ಸಾಕಷ್ಟು ದೂರದಲ್ಲಿದೆ.

ಸ್ಥಳ · ಕುಟುಂಬ · ಸ್ವಚ್ಛತೆ

ರೋಜ್ಟೋಕ್‌ನಲ್ಲಿ ಆವಾಸಸ್ಥಾನ

ನಾವು ವಿಶೇಷ ಈವೆಂಟ್‌ಗಳಿಗೆ ಅನನ್ಯ ಆವಾಸಸ್ಥಾನವನ್ನು ನೀಡುತ್ತೇವೆ, ಮರೆಯಲಾಗದ ವಾತಾವರಣ ಮತ್ತು ಆರಾಮವನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತೇವೆ. ಪ್ರಾಪರ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಗೆಜೆಬೊ, ಫೈರ್ ಪಿಟ್ ಮತ್ತು ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಲು ಗಾರ್ಡನ್ ಪೂಲ್ ಹೊಂದಿರುವ ದೊಡ್ಡ ಉದ್ಯಾನವಿದೆ. ಇಡೀ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಬೇಲಿ ಹಾಕಲಾಗಿದೆ, ಇದು ಗೌಪ್ಯತೆ ಮತ್ತು ಭದ್ರತೆಯನ್ನು ಖಾತರಿಪಡಿಸುತ್ತದೆ ವಿಶಿಷ್ಟ ವಾತಾವರಣದಲ್ಲಿ ನಿಕಟ ಮತ್ತು ದೊಡ್ಡ ಈವೆಂಟ್‌ಗಳಿಗೆ ಸೂಕ್ತ ಸ್ಥಳ. ಕ್ರ್ಜಾನೌ ಸ್ಕೀ ರೆಸಾರ್ಟ್ ಪ್ರಾಪರ್ಟಿಯಿಂದ 24 ಕಿ.ಮೀ. ದೂರದಲ್ಲಿದೆ.

ಸ್ಥಳ · ಹಾಟ್ ಟಬ್ · ಆತಿಥ್ಯ

ಪೂಲ್ ಮತ್ತು ಸ್ಪಾ ಹೊಂದಿರುವ ಆಧುನಿಕ ಸ್ಟುಡಿಯೋ

ಸಿಟಿ ಸೆಂಟರ್‌ನಲ್ಲಿ ಆಧುನಿಕ ಸ್ಟುಡಿಯೋ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್. ಪ್ರಾಪರ್ಟಿ CSK, ಸ್ಯಾಕ್ಸನ್ ಗಾರ್ಡನ್ ಮತ್ತು ಕುಲ್‌ನ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿದೆ - ಇದು ಲುಬ್ಲಿನ್ ನಕ್ಷೆಯಲ್ಲಿರುವ ಪ್ರಮುಖ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಕೇಂದ್ರವಾಗಿದೆ. ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಹವಾನಿಯಂತ್ರಿತವಾಗಿದೆ, ಅಡುಗೆಮನೆ ಹೊಂದಿರುವ ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮ್, ಡಬಲ್ ಬೆಡ್ ಹೊಂದಿರುವ ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಮಲಗುವ ಕೋಣೆ, ಬಾತ್‌ರೂಮ್ ಮತ್ತು ಬಾಲ್ಕನಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.

ಸ್ಥಳ · ಮೌಲ್ಯ · ಚೆಕ್-ಇನ್

ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಝಾಫೀರ್ 15

ಲುಬ್ಲಿನ್‌ನ ಹೃದಯಭಾಗದಲ್ಲಿ ನಗರದ ನೋಟದೊಂದಿಗೆ ಸ್ನೇಹಶೀಲ ಮತ್ತು ಶಾಂತ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್, ಎಲಿವೇಟರ್ ಮತ್ತು ಕನ್ಸೀರ್ಜ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಆಧುನಿಕ ಕಟ್ಟಡದಲ್ಲಿದೆ, ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸಜ್ಜುಗೊಂಡಿದೆ. ಇದು ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಲು ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ನಗರವನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸಲು ಉತ್ತಮ ಸ್ಥಳವಾಗಿದೆ. ಕಿಚನೆಟ್ ಮತ್ತು ವಾಷಿಂಗ್ ಮೆಷಿನ್ ದೀರ್ಘಾವಧಿಯ ವಾಸ್ತವ್ಯಕ್ಕೆ ಸಹ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ.

ಸ್ಥಳ · ಮೌಲ್ಯ · ಹವಾನಿಯಂತ್ರಣ

ಝೀಲೋನಾ 5

ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಲುಬ್ಲಿನ್‌ನ ಮಧ್ಯಭಾಗದಲ್ಲಿದೆ. ತಕ್ಷಣದ ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ವಾಯುವಿಹಾರ, ಲಿಥುವೇನಿಯನ್ ಸ್ಕ್ವೇರ್, ಓಲ್ಡ್ ಟೌನ್, ಅನೇಕ ಸ್ಮಾರಕಗಳು ಮತ್ತು ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್‌ಗಳಿವೆ. ಇದು ಶಾಂತ ಮತ್ತು ಶಾಂತಿಯುತವಾಗಿದೆ ಏಕೆಂದರೆ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್‌ನ ಕಿಟಕಿಗಳು ಹಿತ್ತಲನ್ನು ಕಡೆಗಣಿಸುತ್ತವೆ.

ಕುಟುಂಬ · ಸ್ಥಳ · ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿರುವವು