Piechowiceನಲ್ಲಿ ಸಾಕುಪ್ರಾಣಿ-ಸ್ನೇಹಿ ರಜಾದಿನದ ಬಾಡಿಗೆಗಳು

ದೊಡ್ಡ ಟೆರೇಸ್ ಹೊಂದಿರುವ SKØG ಹರಾಚೋವ್ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್

ಸ್ಕೋಗ್ ಆಧುನಿಕ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಆಗಿದ್ದು, ಕನಿಷ್ಠ ಸ್ಕ್ಯಾಂಡಿ ಶೈಲಿಯಲ್ಲಿ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ, ಒಳಾಂಗಣದಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ನೈಸರ್ಗಿಕ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಬಳಸುತ್ತದೆ. ಇದು ಸುಮಾರು 70 ಮೀ 2 ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ಮತ್ತು 2 ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಬೆಡ್‌ರೂಮ್‌ಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಒಬ್ಬರು ಕಡಿಮೆ ಸೀಲಿಂಗ್ ಹೊಂದಿರುವ ಅಟಿಕ್‌ನಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ. ವಿಶಾಲವಾದ ಟೆರೇಸ್ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್‌ಗೆ ಸೇರಿದೆ. ಇದು ನೆರೆಹೊರೆಯಲ್ಲಿದೆ, ಕೇಂದ್ರಕ್ಕೆ ವಾಕಿಂಗ್ ದೂರದಲ್ಲಿ ಇದೇ ರೀತಿಯ ಶೈಲಿಯಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ಇತರ ನಿರ್ಮಿತ ಮನೆಗಳಿವೆ. ಮುಮ್ಲಾವಾ ಜಲಪಾತವು ಕೇವಲ 10 ನಿಮಿಷಗಳ ಫಾರೆಸ್ಟ್ ನಡಿಗೆ ಮಾತ್ರ. 007 ಕಟ್ಟಡವನ್ನು (ಜಿಮ್ ಮತ್ತು ಸ್ಕ್ವ್ಯಾಷ್ ಸೆಂಟರ್) 07/2025 ರಿಂದ 11/2025 ರವರೆಗೆ ನವೀಕರಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ.

Şkowa Zdrój ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ 2

ಶಾಂತಿ ಮತ್ತು ಪ್ರಕೃತಿಯ ಓಯಸಿಸ್ ಆಗಿರುವ Çkowa Zdrój ಗೆ ಸುಸ್ವಾಗತ! ನಮ್ಮ ಹಳ್ಳಿಗಾಡಿನ ಶೈಲಿಯ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್‌ಗಳನ್ನು 200 ವರ್ಷಗಳಷ್ಟು ಹಳೆಯದಾದ ಆಕರ್ಷಕ ಬಾರ್ನ್‌ನಲ್ಲಿ ಇರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಇದು ಹಸಿರಿನಿಂದ ಆವೃತವಾದ ಆರಾಮದಾಯಕವಾದ ವಿಹಾರವಲ್ಲ. ಅರಣ್ಯ ಮತ್ತು ಕೊಳದಿಂದ ಆವೃತವಾದ ಕಣಜವು ಫೈರ್ ಪಿಟ್ ಮತ್ತು ಬಾರ್ಬೆಕ್ಯೂ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಅಲ್ಲಿ ನೀವು ಸಂಜೆ ಬೆಂಕಿಯ ಮೂಲಕ ವಾತಾವರಣವನ್ನು ಆನಂದಿಸಬಹುದು. ಝ್ಡ್ರೊಜ್ ವಾಸ್ತವ್ಯ ಹೂಡಬಹುದಾದ ಸ್ಥಳಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನದಾಗಿದೆ – ಇದು ವಿಶಿಷ್ಟ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಪ್ರಕೃತಿಯೊಂದಿಗಿನ ಭೇಟಿಯಾಗಿದೆ. ಸ್ವರ್ಗದ ನಮ್ಮ ಕೃಷಿ ಪ್ರವಾಸೋದ್ಯಮ ಮೂಲೆಯಲ್ಲಿ ನಿಜವಾದ ವಿಶ್ರಾಂತಿಯನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸಿ!

ಇಜೆರಿಯಾ 112 ರಿವರ್‌ಸೈಡ್ ಹೌಸ್ - ಸಂಪೂರ್ಣ ಸ್ಥಳ

ಕಾರ್ಕೊನೊಸ್ಕಿ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಪಾರ್ಕ್‌ನಿಂದ ನೆಲೆಗೊಂಡಿರುವ ಪಿಯೆಚೋವಿಸ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ನಮ್ಮ ಕಲ್ಲಿನ ಮನೆಯ ಗೌಪ್ಯತೆಯನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸಿ, ಇದು ಹಲವಾರು ಹೈಕಿಂಗ್, ಸೈಕ್ಲಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಇಳಿಜಾರು ಮತ್ತು ಕ್ರಾಸ್-ಕಂಟ್ರಿ ಸ್ಕೀಯಿಂಗ್ ಟ್ರೇಲ್‌ಗಳಿಗೆ ಪರಿಪೂರ್ಣ ನೆಲೆಯಾಗಿದೆ. ರಸ್ತೆಯ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿರುವ 140 ಮೀ 2 ಪ್ರಾಪರ್ಟಿ ಖಾಸಗಿ ಡ್ರೈವ್‌ವೇ, 4 ಬೆಡ್‌ರೂಮ್‌ಗಳು, 2 ಬಾತ್‌ರೂಮ್‌ಗಳು, ವಿಶಾಲವಾದ ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮ್, ಸಂಪೂರ್ಣ ಸುಸಜ್ಜಿತ ಅಡುಗೆಮನೆ ಮತ್ತು ಮೊದಲ ಮಹಡಿಯ ವರಾಂಡಾವನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ. ಹಿಂಭಾಗದ ಉದ್ಯಾನವಾದ ಕಮೆನ್ನಾ ಪರ್ವತದ ನಿರಂತರವಾಗಿ ಬದಲಾಗುತ್ತಿರುವ ವೀಕ್ಷಣೆಗಳನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ, ಅಲ್ಲಿ ನೀವು ನೀರಿನಿಂದ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಬಹುದು.

ಮೌಂಟೇನ್ ಸ್ಪಿರಿಟ್ಸ್ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್

ಹವಾಮಾನದ ಒಳಾಂಗಣದಲ್ಲಿ ಪರ್ವತಗಳ ನಿಜವಾದ ಮ್ಯಾಜಿಕ್ ಅನ್ನು ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಿರಿ ಮತ್ತು ಅನುಭವಿಸಿ. ಟ್ರಿಪ್ ನಂತರ, ವಿರಾಮ ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಅಗ್ಗಿಷ್ಟಿಕೆ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ದಿಂಬುಗಳು ಅಥವಾ ಬುಟ್ಟಿಯಿಂದ ತುಂಬಿದ ವಿಶಾಲವಾದ ಕಿಟಕಿ ಸಿಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಓದಿ. ಸಂಪೂರ್ಣ ಸುಸಜ್ಜಿತ ಫ್ಲಾಟ್‌ನಲ್ಲಿ (ಫ್ರಿಜ್, ಡಿಶ್‌ವಾಶರ್, ಸ್ಟೌವ್, ಕಿಚನ್ ಉಪಕರಣಗಳು, ಟವೆಲ್‌ಗಳು, ಟಿವಿ, ಇಂಟರ್ನೆಟ್) ಸ್ಕ್ಲಾರ್ಸ್ಕಾದ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ (ಲಿಡ್ಲ್‌ಗೆ 5 ನಿಮಿಷಗಳು, ಪಬ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್‌ಗಳಿಗೆ 7 ನಿಮಿಷಗಳು, ಜಕುಸ್ಸೈಸ್ ಮಾರ್ಗದ ಹತ್ತಿರ) ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಿರಿ. ಈ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ನಾವು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುವ ನಮ್ಮ ಕನಸಾಗಿದೆ.

ಬೆಡ್‌ಐಚೋವ್ 101/5 - ಸ್ಪಿಂಡ್ಲರ್‌ವಿವ್ ಮ್ಲಿನ್

ಪಾರ್ಕಿಂಗ್ ಹೊಂದಿರುವ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಕಟ್ಟಡದ ಗೌಪ್ಯತೆಯಲ್ಲಿ ವಸತಿ, ಉತ್ತಮ ಮಕ್ಕಳ ಆಟದ ಮೈದಾನ ಮತ್ತು ಮನೆಯ ಮುಂದೆ ಸ್ಕೀ ಬಸ್ ನಿಲ್ದಾಣ. ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಎರಡು ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಬೆಡ್‌ರೂಮ್‌ಗಳು, ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಶೌಚಾಲಯ ಹೊಂದಿರುವ ಬಾತ್‌ರೂಮ್, ಅಡುಗೆಮನೆ ಮತ್ತು ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಮುಂಭಾಗದ ಬಾಗಿಲಿನ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿರುವ ಮನೆಯ ಹಜಾರದಲ್ಲಿ ಸ್ಕೀ ಸ್ಟೋರೇಜ್, ಸ್ಲೆಡ್ಜ್ ಮತ್ತು ಬೈಕ್‌ಗಳಿಗಾಗಿ ಲಾಕ್ ಮಾಡಬಹುದಾದ ಶೇಖರಣಾ ಕೊಠಡಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಒಂದು ಕಾರಿಗೆ ಪಾರ್ಕಿಂಗ್ ಕಾರ್ಡ್. ಚೆಕ್-ಇನ್ 15 ಗಂಟೆಯಿಂದ ಸಾಧ್ಯ, ಚೆಕ್-ಔಟ್ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ 10 ಗಂಟೆಯವರೆಗೆ.

ಡೊಮೆಕ್ ಗೊಸಿನ್ನಿ "ಪೈಸ್ ಐ ಕೋಟ್"

ಒಳಾಂಗಣ, ಫೈರ್ ಪಿಟ್ ಮತ್ತು ಬಾರ್ಬೆಕ್ಯೂ ಹೊಂದಿರುವ ವರ್ಷಪೂರ್ತಿ ಕಾಟೇಜ್‌ಗೆ ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸುತ್ತೇವೆ. ಉದ್ಯಾನವು ದೊಡ್ಡದಾಗಿದೆ, ಹೋಸ್ಟ್‌ಗಳೊಂದಿಗೆ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ. ನಮ್ಮ ಬೆಕ್ಕುಗಳು, ನಾಯಿಗಳು ಮತ್ತು ಕುರಿಗಳು ನಿಧಾನವಾಗಿ ಹೋಗುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಗೆಸ್ಟ್‌ಗಳನ್ನು ಸ್ವಾಗತಿಸಲು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ:) ಹಸಿರು ಹಾದಿಯು ನಡೆಯುವ ಹುಲ್ಲುಗಾವಲು ಮತ್ತು ಅರಣ್ಯಕ್ಕೆ ಪ್ರಾಪರ್ಟಿ ತೆರೆದಿರುತ್ತದೆ. ನಗರದ ದೀಪಗಳಿಂದ ತಡೆರಹಿತವಾಗಿ, ಆಕಾಶವು ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ನಕ್ಷತ್ರಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದೆ ಮತ್ತು ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಕಾಡುಗಳಿಂದ ಕಾಡು ಪ್ರಾಣಿಗಳ ಶಬ್ದಗಳನ್ನು ಕೇಳಬಹುದು.

ಸೌನಾ ಮತ್ತು ಅಗ್ಗಿಷ್ಟಿಕೆ ಹೊಂದಿರುವ ಕಾರ್ಪಾಜ್ ಕಾಟೇಜ್ ಬಳಿ DZIK

ಸ್ಟಾನಿಸ್ಜೌ 40 ಸುಂದರವಾದ ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಪಾದಯಾತ್ರೆಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರವಾಸಗಳಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಾದ ಆರಂಭಿಕ ಸ್ಥಳವಾಗಿದೆ. ಕಾಟೇಜ್ ಸಣ್ಣ ಗುಂಪುಗಳು, ಕುಟುಂಬಗಳು ಅಥವಾ ಸ್ನೇಹಿತರಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ. ಅಗ್ಗಿಷ್ಟಿಕೆ ಮೂಲಕ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಅಡುಗೆ ಮಾಡುವುದು ಅಥವಾ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯುವುದು ಇಲ್ಲಿ ಮೋಜಿನ ಸಂಗತಿಯಾಗಿದೆ. ನಮ್ಮ ಗೆಸ್ಟ್‌ಗಳು ನಮ್ಮ ಝಿಕ್ ಕಾಟೇಜ್‌ನಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಶಾಂತಿಯುತ ಮತ್ತು ಸಂತೋಷದ ಸಮಯವನ್ನು ಕಳೆಯುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ನಾವು ಭಾವಿಸುತ್ತೇವೆ. ಮನೆ ಬೆಟ್ಟದ ಮೇಲೆ ಇದೆ, ಲಘು ದಟ್ಟಣೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ರಸ್ತೆಯ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದೆ.

ಬಾಲಿ ಮತ್ತು ಸೌನಾ ಹೊಂದಿರುವ ಮೂರು ಜಾವೋರಾ ಕಾಟೇಜ್

ಕಾಟೇಜ್ ಟ್ರಜಿ ಜಾವೊರಿ ಎಂಬುದು ಬಾಲಿ ಮತ್ತು ಸೌನಾದೊಂದಿಗೆ ಸೊಗಸಾಗಿ ಅಲಂಕರಿಸಲಾದ ಮರದ 6 ಹಾಸಿಗೆಗಳ ಕಾಟೇಜ್ ಆಗಿದೆ, ಇದು ಸ್ನೋ ಕೌಲ್ಡ್ರನ್ಸ್‌ನ ಬುಡದಲ್ಲಿರುವ ಮೈಕಲೋವಿಸ್‌ನ ಬೇಸಿಗೆಯ ಹಳ್ಳಿಯಲ್ಲಿರುವ ದೈತ್ಯ ಪರ್ವತಗಳಲ್ಲಿದೆ. ಕಾಟೇಜ್ ಮೊದಲ ಮಹಡಿಯಲ್ಲಿ 2 ಬೆಡ್‌ರೂಮ್‌ಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ, ಇದರಲ್ಲಿ ಕಾಂಟಿನೆಂಟಲ್ ಡಬಲ್ ಬೆಡ್ ಇದೆ. ನೆಲ ಮಹಡಿಯಲ್ಲಿ 2 ಜನರಿಗೆ ಸೋಫಾ ಹಾಸಿಗೆ ಮತ್ತು ಸಂಪೂರ್ಣ ಸುಸಜ್ಜಿತ ಅಡುಗೆಮನೆ ಹೊಂದಿರುವ ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮ್ ಮತ್ತು ಶವರ್ ಹೊಂದಿರುವ ಬಾತ್‌ರೂಮ್ ಇದೆ. ಪ್ರಾಪರ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಸೌನಾ ಮತ್ತು ಹಾಟ್ ಟಬ್ ಇದೆ.

ಕಾರ್ಕೊನೊಸ್ಜೆ ಹೃದಯಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಆರಾಮದಾಯಕ ಫ್ಲಾಟ್.

ಪಿಯೆಚೋವಿಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಆರಾಮದಾಯಕ ಮತ್ತು ಆರಾಮದಾಯಕವಾದ ಫ್ಲಾಟ್ - ಕಾರ್ಕೊನೊಸ್ಜೆ (ದೈತ್ಯ ಪರ್ವತಗಳು) ನ ಹೃದಯ, ಸ್ಜ್ಕ್ಲಾರ್ಸ್ಕಾ ಪೊರೆಬಾ ಬಳಿ. ಫ್ಲಾಟ್ ಅನ್ನು ಹೊಸದಾಗಿ ನವೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ, ಇದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಆರಾಮದಾಯಕ ಸ್ಥಳವಾಗಿದೆ. ಇದು ಮೌನ ಮತ್ತು ಉತ್ತಮ ನೆರೆಹೊರೆಯವರೊಂದಿಗೆ ಫ್ಲ್ಯಾಟ್‌ಗಳ ಬ್ಲಾಕ್‌ನಲ್ಲಿದೆ. ಎರಡು ಕೋಣೆಗಳು, 35 ಚದರ ಮೀಟರ್ ಫ್ಲಾಟ್, ಬಿಳಿ ಬೆಡ್‌ರೂಮ್ ಮತ್ತು ಆರಾಮದಾಯಕ ಲಿವಿಂಗ್-ರೂಮ್ ನಾಲ್ಕು ಜನರಿಗೆ ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು, ಈ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸಲು ಬಯಸುವವರಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ - ಪ್ರಕೃತಿ ಮತ್ತು ಸಂಸ್ಕೃತಿ.

The Tower - Unique Nature House with Hotub & Sauna

The Tower is a unique high-energy anthroposophic nature house overlooking the Giant Mountains in Karkonoski Park. Built with natural local materials, it’s perfect for solo adventurers or couples seeking quiet for reading, writing, meditation, painting, biking or long forest walks, plus refreshing swims by the waterfall. Guests can also enjoy a private hot tub and sauna corner at a fair and worthwhile price.

ಪ್ರಕೃತಿಯ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಆರಾಮದಾಯಕ ಟ್ರೀಹೌಸ್ ಪಿಸಿಯಾ

ಅನನ್ಯ, ದೈನಂದಿನ ಸ್ಥಳವಲ್ಲ! ಟ್ರೀಹೌಸ್‌ಗಳು ಕಾರ್ಪಾಕ್ಜ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಸಣ್ಣ ಐಷಾರಾಮಿ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್‌ಗಳಾಗಿದ್ದು, ಪರ್ವತಗಳಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ರಜಾದಿನವನ್ನು ಮರೆಯಲಾಗದ ಮತ್ತು ನಿರಾತಂಕವಾಗಿಸಲು ಅಗತ್ಯವಾದ ಪೀಠೋಪಕರಣಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ನಿಮ್ಮ ಆರಾಮಕ್ಕಾಗಿ, ನಮ್ಮ ಟ್ರೀಹೌಸ್‌ಗಳು ಶವರ್, ಸಿಂಕ್ ಮತ್ತು ಶೌಚಾಲಯದೊಂದಿಗೆ ಒಂದು ಬಾತ್‌ರೂಮ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ. ಎಲ್ಲಾ ಮನೆಗಳಲ್ಲಿ, ಸಣ್ಣ ಹೀಟರ್‌ಗಳು ತಂಪಾದ ಶರತ್ಕಾಲ ಮತ್ತು ಚಳಿಗಾಲದ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಆರಾಮದಾಯಕವಾದ ಬೆಚ್ಚಗಿನ ವಾತಾವರಣವನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸುತ್ತವೆ.

ದೈತ್ಯ ಪರ್ವತಗಳಲ್ಲಿ ರಜಾದಿನದ ಮನೆ

ಪರ್ವತಗಳು ನಮ್ಮ ಉತ್ಸಾಹವಾಗಿದೆ. ಯಾವಾಗ…? ನಮ್ಮ ಸ್ಮರಣೆಯು ಹಿಂತಿರುಗುವ ಮಟ್ಟಿಗೆ – ಯಾವಾಗಲೂ. ನಾವು ಆಕಸ್ಮಿಕವಾಗಿ ಅಥವಾ ದಂಡಕ್ಕಾಗಿ ಇಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ದೈತ್ಯ ಪರ್ವತಗಳ ಭೂದೃಶ್ಯದ ಪ್ರಕೃತಿ ಮತ್ತು ಸೌಂದರ್ಯದ ಮೇಲಿನ ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ನಾವು ಇಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತೇವೆ. ಇದು ಹಸಿರು ಹುಲ್ಲುಗಾವಲುಗಳು, ಶರತ್ಕಾಲದ ಬೀಚ್ ಎಲೆಗಳು ಮತ್ತು ಕೆಂಪು ಪಕ್ಷಿ ಹಣ್ಣುಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಫಲಿಸುವ ಬಣ್ಣದ ವೈವಿಧ್ಯತೆಯು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹೋಗಲು ಅನುಮತಿಸದ ವಿಶಿಷ್ಟ ಸ್ಥಳವಾಗಿದೆ.