Pieceನಲ್ಲಿ ರಜಾದಿನಗಳ ಬಾಡಿಗೆಯ ವಸತಿಗಳು

Gliwice ನಲ್ಲಿ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮಂಟ್

5 ರಲ್ಲಿ 4.97 ಸರಾಸರಿ ರೇಟಿಂಗ್, 135 ವಿಮರ್ಶೆಗಳು

ವಿಹಂಗಮ ಟೆರೇಸ್, ಕುಟುಂಬ-ಸ್ನೇಹಿ, ಸ್ಕ್ವೇರ್‌ಗೆ 1 ನಿಮಿಷ

ಸ್ವಾಗತ! ಕಾಫಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಾದ ಟೆರೇಸ್‌ನಿಂದ ವಿಹಂಗಮ ಗ್ಲಿವಿಸ್ ವೀಕ್ಷಣೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಆದರ್ಶ ಕುಟುಂಬ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್. ರಿಯಾಯಿತಿಗಾಗಿ Airbnb ಯಲ್ಲಿ ನಮ್ಮನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ. ಮುಖ್ಯಾಂಶಗಳು: - Airbnb ಯಲ್ಲಿ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಗ್ಲಿವಿಸ್ ನೋಟ (ಸುಮಾರು 360° ಟೆರೇಸ್ ನೋಟ). - ಮುಖ್ಯ ನಗರ ಚೌಕದಿಂದ 90 ಮೀಟರ್ - 55m², 2 ನೇ ಮಹಡಿ, ಉತ್ತಮವಾಗಿ ನಿರ್ವಹಿಸಲಾದ ಕಟ್ಟಡದಲ್ಲಿ - ಮಲಗುವ 8: ಡಬಲ್ ಬೆಡ್ ಹೊಂದಿರುವ 2x ಬೆಡ್‌ರೂಮ್, ಮೆಜ್ಜನೈನ್‌ನಲ್ಲಿ ಡಬಲ್ ಬೆಡ್, ಇಬ್ಬರಿಗೆ ಮಡಚಬಹುದಾದ ಸೋಫಾ. - ದೀರ್ಘಾವಧಿಯ ವಾಸ್ತವ್ಯಗಳಿಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸಜ್ಜುಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ: ಡೆಸ್ಕ್, ಅಡುಗೆಮನೆ, ಲಾಂಡ್ರಿ. - ಹತ್ತಿರದ ಸಹ-ಕೆಲಸ ಮಾಡುವ ಸ್ಥಳ. 2+ ದಿನಗಳ ವಾಸ್ತವ್ಯಗಳಿಗೆ ರಿಯಾಯಿತಿ - ನನಗೆ ಸಂದೇಶ ಕಳುಹಿಸಿ ❤️

Rybnik ನಲ್ಲಿ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮಂಟ್

5 ರಲ್ಲಿ 4.95 ಸರಾಸರಿ ರೇಟಿಂಗ್, 43 ವಿಮರ್ಶೆಗಳು

ಫೈಬ್ರಾ ಮೊಕ್ಕಾ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್

ಫೈಬ್ರಾ ಮೊಕಾ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್‌ನ ಗೆಸ್ಟ್‌ಗಳು ಒಳಾಂಗಣ ಪೀಠೋಪಕರಣಗಳು, ಮಲಗುವ ಕೋಣೆ, ಅಡುಗೆಮನೆ, ಶವರ್ ಹೊಂದಿರುವ ಬಾತ್‌ರೂಮ್, ವಾಷಿಂಗ್ ಮೆಷಿನ್ ಮತ್ತು ಡ್ರೈಯರ್ ಹೊಂದಿರುವ ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ. ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮ್ ಟಿವಿ ಮತ್ತು ಡೈನಿಂಗ್ ಪ್ರದೇಶ ಮತ್ತು ಸಂಪೂರ್ಣ ಸುಸಜ್ಜಿತ ಅಡುಗೆಮನೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ: ಫ್ರಿಜ್, ಓವನ್, ಮೈಕ್ರೊವೇವ್, ಟೋಸ್ಟರ್, ಕೆಟಲ್, ಓವರ್‌ಫ್ಲೋ ಯಂತ್ರ ಮತ್ತು ಡಾಲ್ಸ್ ಗುಸ್ಟೋ ಎಸ್ಪ್ರೆಸೊ ಯಂತ್ರ. ಗೆಸ್ಟ್‌ಗಳಿಗೆ ಬೆಡ್‌ಲಿನೆನ್‌ಗಳು,ಟವೆಲ್‌ಗಳು, ಐರನ್+ಬೋರ್ಡ್, ಕಾಫಿ/ಚಹಾ/ನೀರು ಮತ್ತು ಸ್ವಾಗತಾರ್ಹ ವೈನ್ ಬಾಟಲಿಯನ್ನು ಒದಗಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ; ಮಕ್ಕಳು-ಪುಸ್ತಕಗಳು ಮತ್ತು ಒಗಟುಗಳು. ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಉಚಿತ ವೈಫೈ ಲಭ್ಯವಿದೆ.

5 ರಲ್ಲಿ 4.88 ಸರಾಸರಿ ರೇಟಿಂಗ್, 660 ವಿಮರ್ಶೆಗಳು

ಬಾತ್‌ರೂಮ್ ಹೊಂದಿರುವ ಸಿಟಿ ಸೆಂಟರ್ ಬಳಿ ಲಾಫ್ಟ್ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್

ಅಡಿಗೆಮನೆ ಮತ್ತು ಬಾತ್‌ರೂಮ್ ಹೊಂದಿರುವ ಎಟಿಕ್‌ನಲ್ಲಿ ಆರಾಮದಾಯಕ ಸ್ಟುಡಿಯೋ / ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ (60 ಮೀ 2). ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ: ನಗರ ಕೇಂದ್ರ, ಕಣಿವೆ 3 ಕೊಳಗಳು, ಅಕಾಡೆಮಿ, ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯ ಕಲೆ ಮತ್ತು ಸಂಸ್ಕೃತಿ. ನನ್ನ ಸ್ಥಳವು ಉತ್ತಮವಾಗಿದೆ: ದಂಪತಿಗಳು, ಏಕಾಂಗಿ ಸಾಹಸಗಳು, ವ್ಯವಹಾರ ಪ್ರಯಾಣಿಕರು ಮತ್ತು ಕುಟುಂಬಗಳು (ಮಕ್ಕಳೊಂದಿಗೆ). ಸ್ಟುಡಿಯೋ ನಿಮಗಾಗಿ ಎರಡು ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಅಟಿಕ್ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ, ಒಂದು ಕೆಳಗಿನ ನನ್ನ ಎರಡನೇ ಮಹಡಿಯು ನೀವು ವ್ಯಾಯಾಮ ಹಾಸಿಗೆಗಳನ್ನು ಬಳಸಬಹುದು. ಇತ್ತೀಚೆಗೆ, ನೆರೆಹೊರೆಯಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಾಣವು ಪ್ರಾರಂಭವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಹಗಲಿನಲ್ಲಿ ಶಬ್ದಗಳನ್ನು ಕೇಳಬಹುದು 🏗

5 ರಲ್ಲಿ 4.88 ಸರಾಸರಿ ರೇಟಿಂಗ್, 139 ವಿಮರ್ಶೆಗಳು

Rybnik ನಲ್ಲಿ ಮನೆ

ಬೆಟ್ಟದ ಮೇಲೆ ಮನೆ

ನೆಲ ಮಹಡಿಯಲ್ಲಿರುವ ಪ್ರೈವೇಟ್ (ನನ್ನ ಹೆಂಡತಿ ಮತ್ತು ನಾನು ಇಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ) ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಫ್ಲಾಟ್, ರೈಬ್ನಿಕ್‌ನ ಮಧ್ಯಭಾಗದಿಂದ 7 ಕಿ .ಮೀ ದೂರದಲ್ಲಿ, ಸ್ತಬ್ಧ ಹಸಿರು ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ, ಬಾಲ್ಕನಿಗೆ ನಿರ್ಗಮನ ಮತ್ತು ಉತ್ತಮ ನೋಟವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ನೀವು ಸಂಪೂರ್ಣ ಬಾಡಿಗೆ ಸ್ಥಳವನ್ನು ನಿಮಗಾಗಿ ಹೊಂದಿರುತ್ತೀರಿ ಮತ್ತು ನೀವು ಪ್ರಯಾಣಿಸುವ ಜನರೊಂದಿಗೆ ಮಾತ್ರ ನೀವು ಅಲ್ಲಿಯೇ ಉಳಿಯುತ್ತೀರಿ. ಸೌಲಭ್ಯಗಳು: - ಗೆಸ್ಟ್‌ಗಳಿಗೆ ಮಾತ್ರ ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಬಾತ್‌ರೂಮ್ ಮತ್ತು ವಾಷಿಂಗ್ ಮೆಷಿನ್ ಹೊಂದಿರುವ ಫ್ಲಾಟ್ - ಮುಚ್ಚಿದ ಪ್ರಾಪರ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಉಚಿತ ಪಾರ್ಕಿಂಗ್ - ಉಚಿತ ವೈ-ಫೈ, ಟಿವಿ

Slezská Ostrava ನಲ್ಲಿ ಕಾಂಡೋ

5 ರಲ್ಲಿ 4.86 ಸರಾಸರಿ ರೇಟಿಂಗ್, 237 ವಿಮರ್ಶೆಗಳು

Nový byteček u řeky–blízko centra a radnice

ಹೊಸ ಟೌನ್ ಹಾಲ್ ಮತ್ತು ಕೇಂದ್ರದಿಂದ ಕೆಲವೇ ನಿಮಿಷಗಳ ದೂರದಲ್ಲಿರುವ ನಮ್ಮ ಹೊಸದಾಗಿ ನವೀಕರಿಸಿದ ಚಿಕಣಿ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್‌ಗೆ ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹೃತ್ಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಆಹ್ವಾನಿಸುತ್ತೇವೆ. ಮನೆಯ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಉದ್ಯಾನವನ ಮತ್ತು ಆಸ್ಟ್ರಾವಿಸ್ ನದಿ ಇದೆ. ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಅಲ್ಪಾವಧಿಯ ವಾಸ್ತವ್ಯಗಳಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ, ಅಲ್ಲಿ ಇದು ನಗರವನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸಲು ಅಥವಾ ವ್ಯವಹಾರದ ಟ್ರಿಪ್‌ನಲ್ಲಿ ಉಳಿಯಲು ಒಂದು ನೆಲೆಯಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಬಹುದು. ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನೆಲೆಗೊಂಡಿರುವ ಈ ಮನೆಯಿಂದ ಎಲ್ಲಾ ಆಸಕ್ತಿಯ ಅಂಶಗಳಿಗೆ ಸುಲಭ ಪ್ರವೇಶದ ಲಾಭವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳಿ, ಅದು ನಿಮ್ಮ ನೆಲೆಯಾಗುತ್ತದೆ.

5 ರಲ್ಲಿ 4.92 ಸರಾಸರಿ ರೇಟಿಂಗ್, 12 ವಿಮರ್ಶೆಗಳು

ಜಾಗತಿಕ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್‌ಗಳು 25.22

ಆಧುನಿಕ ವಿನ್ಯಾಸ ಮತ್ತು ಉತ್ತಮ ಗುಣಮಟ್ಟವನ್ನು ಗೌರವಿಸುವವರಿಗೆ ಉತ್ತಮ ಸ್ಥಳವಾಗಿದೆ. ನಮ್ಮ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್‌ಗಳು ಕಟೋವಿಸ್‌ನ ಮಧ್ಯಭಾಗದಲ್ಲಿದೆ ಮತ್ತು ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ನಗರ ಮತ್ತು ಸಿಲೆಸಿಯನ್ ಸ್ಕೈಲೈನ್‌ನ ಬೆರಗುಗೊಳಿಸುವ ನೋಟವನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ. ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್‌ಗಳು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸಜ್ಜುಗೊಂಡಿವೆ. ದೂರಗಳು: ಗ್ಲೋಬಲ್ ಆಫೀಸ್ ಪಾರ್ಕ್‌ಗೆ 50 ಮೀ ರೈಲು ನಿಲ್ದಾಣದಿಂದ 500 ಮೀಟರ್ ಬಸ್ ನಿಲ್ದಾಣದಿಂದ 500 ಮೀಟರ್ ಕಟೋವಿಸ್‌ನ ಮಾರ್ಕೆಟ್ ಸ್ಕ್ವೇರ್‌ನಿಂದ 700 ಮೀಟರ್ "ಸ್ಪೋಡೆಕ್" ಸ್ಪೋರ್ಟ್ಸ್ ಹಾಲ್‌ನಿಂದ 1.2 ಕಿ. ಸಿಲೆಸಿಯನ್ ಪಾರ್ಕ್‌ನಿಂದ 3 ಕಿ.

Moravská Ostrava a Přívoz ನಲ್ಲಿ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮಂಟ್

5 ರಲ್ಲಿ 4.97 ಸರಾಸರಿ ರೇಟಿಂಗ್, 29 ವಿಮರ್ಶೆಗಳು

ಆಧುನಿಕ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮ-ಸಿಟಿ ಮುಖ್ಯ ಚೌಕ

Moderní byt se dvěma samostatnými ložnicemi s dokonalým výhledem na celé náměstí. Samostatné WC a koupelna s vanou. Moderní kuchyňská linka, která má věřím vše, co na svých cestách využijete. Byt se nachází v prvním patře bytového domu nad luxusní restaurací. Jedná se o velice klidný dům a rádi bychom, aby naši hosté byli tolerantní a ohleduplní k ostatním lidem v domě a respektovali to. Těšíme se Vás v Ostravě!

5 ರಲ್ಲಿ 5 ಸರಾಸರಿ ರೇಟಿಂಗ್, 9 ವಿಮರ್ಶೆಗಳು

Opava ನಲ್ಲಿ ಗೆಸ್ಟ್‌ಹೌಸ್

ಟೆರೇಸ್ ಮತ್ತು ಅಗ್ಗಿಷ್ಟಿಕೆ ಹೊಂದಿರುವ ಇನ್ ಮನೆ

ಹಳ್ಳಿಯ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ಅರಣ್ಯದ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿರುವ ನಮ್ಮ ಕುಟುಂಬದ ಮನೆಯ ಸಮೀಪದಲ್ಲಿರುವ ನಮ್ಮ ಆಧುನಿಕ ಮತ್ತು ಆರಾಮದಾಯಕವಾದ ಇನ್‌ಹೌಸ್‌ಗೆ ಸುಸ್ವಾಗತ. ಶಾಂತಿ, ಗೌಪ್ಯತೆ ಮತ್ತು ಯೋಗಕ್ಷೇಮವನ್ನು ಬಯಸುವವರಿಗೆ ಈ ಸ್ಥಳವು ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ. ನೀವು ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಸೌಂದರ್ಯವನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸಲು ಹೋಗುತ್ತಿರಲಿ ಅಥವಾ ಹಸಿರಿನ ಕಡೆಗೆ ನೋಡುತ್ತಿರುವ ಟೆರೇಸ್‌ನಲ್ಲಿ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಲು ಬಯಸುತ್ತಿರಲಿ, ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಅರಣ್ಯ ಹಾದಿಗಳು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಪ್ರಕೃತಿಯಲ್ಲಿ ನಡೆಯಲು ಅಥವಾ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಲು ಆಹ್ವಾನಿಸುತ್ತವೆ.

Rybnik ನಲ್ಲಿ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮಂಟ್

5 ರಲ್ಲಿ 5 ಸರಾಸರಿ ರೇಟಿಂಗ್, 37 ವಿಮರ್ಶೆಗಳು

ನೀಲಮಣಿ ಸೂಟ್ (ನಾವು ವ್ಯಾಟ್ ಇನ್‌ವಾಯ್ಸ್‌ಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತೇವೆ)

ಈ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಸ್ಜಾಫಿರ್ ಎಸ್ಟೇಟ್‌ನಲ್ಲಿದೆ, ಇದು ಏಕ-ಕುಟುಂಬದ ಕಟ್ಟಡಗಳಿಂದ ಆವೃತವಾಗಿದೆ, A1 ಮೋಟಾರುಮಾರ್ಗದಿಂದ 6 ಕಿ .ಮೀ, ಗೊಟಾರ್ಟೊವಿಸ್ ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣದ ಬಳಿ, ಲ್ಯಾಂಡ್‌ಸ್ಕೇಪ್ ಪಾರ್ಕ್‌ನ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿ, ರೈಬ್ನಿಕ್‌ನ ಮಧ್ಯಭಾಗದಿಂದ 6 ಕಿ .ಮೀ (10 ನಿಮಿಷಗಳು), ಮಧ್ಯಭಾಗದಿಂದ 10 ಕಿ .ಮೀ (15 ನಿಮಿಷಗಳು), ಗ್ಲಿವಿಸ್ ಕೇಂದ್ರದಿಂದ (22 ನಿಮಿಷಗಳು) 30 ಕಿ .ಮೀ. ಬಸ್ ಮತ್ತು ರೈಲು ನಿಲ್ದಾಣ 200 ಮೀಟರ್, ಗ್ಯಾಸ್ ಸ್ಟೇಷನ್ 24h ಮತ್ತು ಸೂಪರ್‌ಮಾರ್ಕೆಟ್ ಬಿಯೆಡ್ರೊಂಕಾ 800 ಮೀಟರ್.

5 ರಲ್ಲಿ 4.95 ಸರಾಸರಿ ರೇಟಿಂಗ್, 193 ವಿಮರ್ಶೆಗಳು

ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಲಿಗೋಕಾ ಕಟೋವಿಸ್.

ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಲಿಗೋಕಾ ಕಟೋವಿಸ್‌ನ ಬ್ರೈನೌನ ಶಾಂತಿಯುತ ಮತ್ತು ಸುರಕ್ಷಿತ ಜಿಲ್ಲೆಯಲ್ಲಿದೆ. ಈ ಸುಂದರವಾಗಿ ನವೀಕರಿಸಿದ ಮತ್ತು ಕನಿಷ್ಠ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಆಧುನಿಕ ಆರಾಮ ಮತ್ತು ಪ್ರದೇಶದ ಶ್ರೀಮಂತ ಹಳೆಯ ಇತಿಹಾಸದ ಪರಿಪೂರ್ಣ ಸಂಯೋಜನೆಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಸಿಲೆಸಿಯನ್ ಗಣಿಗಾರರ ಪರಂಪರೆಯ ಚಿಹ್ನೆಯಾದ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಕೊಪಲ್ನಿಯಾ ವುಜೆಕ್ ಮತ್ತು ಅದರ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯದಿಂದ ಸ್ವಲ್ಪ ದೂರದಲ್ಲಿ - ಈ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಅನನ್ಯ ಸಿಲೆಸಿಯನ್ ವೈಬ್ ಮತ್ತು ಅನುಕೂಲಕರ ಜೀವನ ಅನುಭವವನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ.

Gliwice ನಲ್ಲಿ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮಂಟ್

5 ರಲ್ಲಿ 5 ಸರಾಸರಿ ರೇಟಿಂಗ್, 55 ವಿಮರ್ಶೆಗಳು

ಗ್ಲಿವಿಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಆರಾಮದಾಯಕ ಹವಾನಿಯಂತ್ರಿತ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್

ಮಾರ್ಕೆಟ್ ಸ್ಕ್ವೇರ್‌ನಿಂದ 100 ಮೀಟರ್ ದೂರದಲ್ಲಿರುವ ಗ್ಲಿವಿಸ್‌ನ ಹೃದಯಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಆಧುನಿಕ, ಆರಾಮದಾಯಕ, ಹವಾನಿಯಂತ್ರಿತ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್. ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ 1868 ರಿಂದ ಸುಂದರವಾಗಿ ನವೀಕರಿಸಿದ ಟೆನೆಮೆಂಟ್ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಮಹಡಿಯಲ್ಲಿದೆ. ಅದ್ಭುತ ಸ್ಥಳ. ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಐಷಾರಾಮಿ ಉಪಕರಣಗಳು ಈ ಸ್ಥಳವನ್ನು ವಿಶೇಷ ಮತ್ತು ಅನನ್ಯವಾಗಿಸುತ್ತವೆ. ತಕ್ಷಣದ ಸುತ್ತಮುತ್ತ ವಿವಿಧ ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಅಂಗಡಿಗಳಿವೆ.