Peeneನಲ್ಲಿ ರಜಾದಿನಗಳ ಬಾಡಿಗೆಯ ವಸತಿಗಳು

ಪ್ರೆನ್ಜ್ಲೌ ಬಳಿಯ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಅಂಗಳದಲ್ಲಿರುವ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್

ಬರ್ಲಿನ್‌ನಿಂದ ಕೇವಲ 1.5 ಗಂಟೆಗಳ ಡ್ರೈವ್ ಅನ್ನು ಉಕರ್‌ಮಾರ್ಕ್ ವೇಟ್, ನೀರು ಮತ್ತು ಸುಂದರ ಪ್ರಕೃತಿಯಲ್ಲಿ ಕಾಣಬಹುದು. ಅರಣ್ಯ, ಸರೋವರ ಮತ್ತು ಹೊಲದ ಭೂದೃಶ್ಯದಿಂದ ಸುತ್ತುವರೆದಿರುವ ಮಾರ್ಟಿಯನ್ ಐಸ್ ಏಜ್ ರಸ್ತೆಯ ಬಳಿಯ ಈ ಡ್ರೇಸಿಟೆನ್‌ಹೋಫ್ ಅನ್ನು ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ನವೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ. ತೋಟದ ಮನೆ ಏಕಾಂತ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ಮತ್ತು ಅವೆನ್ಯೂ ಮೂಲಕ ಪ್ರವೇಶಿಸಬಹುದು. ಮೈದಾನದಲ್ಲಿ, ಹಳೆಯ ಸ್ಥಿರತೆಯ ಫೆಲ್ಡ್‌ಸ್ಟೀನ್ ಗೋಡೆಗಳನ್ನು ರಮಣೀಯ ಅವಶೇಷವಾಗಿ ಸಂರಕ್ಷಿಸಲಾಗಿದೆ. 2 ಈಜು ಸರೋವರಗಳು ವಾಕಿಂಗ್ ದೂರದಲ್ಲಿವೆ. ಪ್ರಕೃತಿ ಮತ್ತು ನೆಮ್ಮದಿಯನ್ನು ಪ್ರಶಂಸಿಸುವವರು ಇಲ್ಲಿ ಅದನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಾರೆ!

ಸೌನಾ ಮತ್ತು ವುಡ್ ಬರ್ನಿಂಗ್ ಸ್ಟೌವ್ ‌ಜೊತೆಗೆ ಅರಣ್ಯದ ಅಂಚಿನಲ್ಲಿ ಶುದ್ಧ ಪ್ರಕೃತಿ

ಅರಣ್ಯದ ಅಂಚಿನಲ್ಲಿರುವ ರಜಾದಿನದ ಸುಂದರ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಸ್ವಾಗತ. ಪ್ರಾಪರ್ಟಿಯು ನಮ್ಮ ಪ್ರಾಪರ್ಟಿಯಲ್ಲಿದೆ, ಇದು ಮೆಕ್ಲೆನ್‌ಬರ್ಗ್ ಸ್ವಿಟ್ಜರ್ಲೆಂಡ್‌ನ ವಿಶಿಷ್ಟ ಪ್ರಕೃತಿಯಿಂದ ಸುತ್ತುವರಿದಿದೆ. ಬೆಟ್ಟದ ಭೂದೃಶ್ಯದಲ್ಲಿ ನೆಲೆಗೊಂಡಿರುವ ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಶುದ್ಧ ವಿಶ್ರಾಂತಿಯನ್ನು ಕಾಣುತ್ತೀರಿ. ಕಟ್ಟಡ ಸಂಕೀರ್ಣವು ದೊಡ್ಡ ನಿದ್ರೆ ಮತ್ತು ವಾಸಿಸುವ ಯರ್ಟ್ ಮತ್ತು ಕಾಟೇಜ್ ಅನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ, ಇದರಲ್ಲಿ ಸಂಪೂರ್ಣ ಸುಸಜ್ಜಿತ ಅಡುಗೆಮನೆ ಮತ್ತು ಬೆಚ್ಚಗಿನ ನೀರಿನೊಂದಿಗೆ ಸ್ನಾನಗೃಹವಿದೆ. ಸೌನಾದಲ್ಲಿ, ಕೊಳದ ಬಳಿ, ಕ್ಯಾಂಪ್‌ಫೈರ್‌ನಲ್ಲಿ, ಹ್ಯಾಮಾಕ್‌ನಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಹೂವಿನ ತೋಟದಲ್ಲಿ ಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ.

ಅಗ್ಗಿಷ್ಟಿಕೆ ಮತ್ತು ಸೌನಾದೊಂದಿಗೆ ಹಟ್ಚೆನ್ ಅನ್ನು ವರ್ಷಪೂರ್ತಿ ಬಳಸಬಹುದು

ಪ್ರಪಂಚದ ಅಂಚಿನಲ್ಲಿರುವ ಈ ಗುಡಿಸಲು ಅಗ್ಗಿಷ್ಟಿಕೆ, ಸೂರ್ಯನ ಟೆರೇಸ್ ಮತ್ತು ಮೆಕ್ಲೆನ್‌ಬರ್ಗ್‌ನ ವಿಶಾಲವಾದ ವಿಸ್ತಾರದ ಭವ್ಯವಾದ ನೋಟವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಆರಾಮದಾಯಕವಾದ ಆಶ್ರಯವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಆಶ್ರಯದ ಒಳಗೆ, ಸ್ಥಳ ಮತ್ತು ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯದ ಭಾವನೆಯ ಹೊರಗೆ ಖಾಸಗಿ ಹೊರಾಂಗಣ ಶವರ್, ಒಣ ಬೇರ್ಪಡಿಸುವ ಶೌಚಾಲಯ, ಅಗ್ಗಿಷ್ಟಿಕೆ ಮತ್ತು ಸುತ್ತಿಗೆ ನಿಮಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿವೆ. ಯೋಗಕ್ಷೇಮಕ್ಕಾಗಿ, ನಮ್ಮ ಉದ್ಯಾನ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ನಾವು ಸೌನಾ ಮತ್ತು ಹಾಟ್‌ಪಾಟ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ, ಅದನ್ನು ಶುಲ್ಕಕ್ಕೆ ಮತ್ತು 2 ಇ-ಬೈಕ್‌ಗಳಿಗೆ ಬಳಸಬಹುದು. ನಮ್ಮ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಬೆಚ್ಚಗಿನ ಶವರ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಬಹುದು.

ಸೂಟ್ ಜಾರ್ಜ್ ಹೆರೆನ್‌ಹೌಸ್ ವಿಯೆಚೆಲ್ನ್ ಅನ್ನೋ 1869

ಅದರ ಆಕರ್ಷಕ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾದ ಪ್ರತಿನಿಧಿ ರೂಮ್‌ಗಳೊಂದಿಗೆ, ಮ್ಯಾನರ್ ಹೌಸ್ ಮರೆಯಲಾಗದ ವಾಸ್ತವ್ಯವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಸಜ್ಜುಗೊಳಿಸಲಾದ ಮತ್ತು ವಿಶಾಲವಾದ ಸೂಟ್ ಜಾರ್ಜ್‌ನಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ವಾಸ್ತವ್ಯವನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ. ಕೊನೆಯ ಭೂಮಾಲೀಕರ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಹೆಸರಿಸಲಾದ ಸೂಟ್, 85m ² ನೊಂದಿಗೆ ಎರಡು ಬೆಡ್‌ರೂಮ್‌ಗಳು, ದೊಡ್ಡ ಅಡುಗೆಮನೆ ವಾಸಿಸುವ ರೂಮ್ ಮತ್ತು ಶವರ್ ಮತ್ತು ಫ್ರೀಸ್ಟ್ಯಾಂಡಿಂಗ್ ಬಾತ್‌ಟಬ್ ಹೊಂದಿರುವ ಬಾತ್‌ರೂಮ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಇಲ್ಲಿಂದ ನೀವು ಇಡೀ ಎಸ್ಟೇಟ್ ಉದ್ಯಾನವನದ ಮೇಲೆ ನಿಮ್ಮ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಅಲೆದಾಡಲು ಬಿಡಬಹುದು.

ಪೀನ್ ನದಿಯಲ್ಲಿ ಆರಾಮದಾಯಕ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್

Cozy apartment in Loitz the the river Peene at the harbor. Here you can swim, paddle (and rent canoes) and cycle! The apartment is on the ground floor of a renovated house from 1900 and has its own entrance. The apartment is 56m2 and has a living room, bedroom, bathroom and kitchen. There is a double bed in the bedroom and a sofa bed (1 person) in the living room. If required, we can provide an additional air mattress. The apartment is barrier-free and has no thresholds.

ಗಾರ್ಡನ್ ಹೊಂದಿರುವ ಟ್ರೆಷನೆಲ್ ಟೈನಿ-ಹೌಸ್

ಮೆಕ್ಲೆನ್‌ಬರ್ಗ್ ಲೇಕ್ ಡಿಸ್ಟ್ರಿಕ್ಟ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಡೆಮಿನ್ ಪಟ್ಟಣದಿಂದ ದೂರದಲ್ಲಿರುವ ಪೆನ್ಸಿನ್‌ನಲ್ಲಿ, ನೀವು ಗ್ರಾಮೀಣ ವಾತಾವರಣದಲ್ಲಿ ಸಣ್ಣ ಮನೆಯನ್ನು ಬಾಡಿಗೆಗೆ ಪಡೆಯಬಹುದು. ಇದು ಮನೆಗಳಿಂದ ಪೆನ್ಸಿನ್ ವಾಟರ್ ಹೈಕಿಂಗ್ ರೆಸ್ಟ್ ಏರಿಯಾ ಮತ್ತು ಪೀನ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಸಣ್ಣ ಕಡಲತೀರಕ್ಕೆ ಕೇವಲ 10 ನಿಮಿಷಗಳ ನಡಿಗೆ ಮಾತ್ರ. ನೀವು ಬಾಲ್ಟಿಕ್ ಸಮುದ್ರಕ್ಕೆ ಅಥವಾ ಲೇಕ್ ಡಿಸ್ಟ್ರಿಕ್ಟ್‌ಗೆ ಕುಮ್ಮೆರೋ ಸರೋವರ ಅಥವಾ ಮುರಿಟ್ಜ್‌ನೊಂದಿಗೆ ದಿನದ ಟ್ರಿಪ್‌ಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು. ಬಾಲ್ಟಿಕ್ ಸಮುದ್ರಕ್ಕೆ ಹೋಗುವ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ನೀರಿನ ಹೈಕಿಂಗ್‌ಗೆ ಪೀನ್ ಅವಕಾಶವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ.

ಪಿಂಚಣಿ ಉಲ್ಲಾ

ಹಳ್ಳಿಗಾಡಿನ ಮನೆಯಲ್ಲಿರುವ ರೊಮ್ಯಾಂಟಿಕ್ ಒನ್-ರೂಮ್ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಮೆನ್ಜ್ಲಿನ್‌ನಲ್ಲಿದೆ. ಸ್ತಬ್ಧ ಗ್ರಾಮವು ಪೀನ್‌ನಿಂದ 2 ಕಿ .ಮೀ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ, "ಉತ್ತರ ಅಮೆಜಾನ್". ಇಲ್ಲಿಂದ, ಹೈಕಿಂಗ್, ದೋಣಿ, ಪ್ಯಾಡಲ್ ಅಥವಾ ಬೈಸಿಕಲ್ ಪ್ರವಾಸಗಳನ್ನು ಪೀನಿಯರ್‌ಸ್ಟ್ರೋಮ್‌ಟಾಲ್‌ನ ಕಾಡು ಪ್ರಕೃತಿ ಮತ್ತು ವೈಕಿಂಗ್ ವಸಾಹತು "ಆಲ್ಟೆಸ್ ಲಾಗರ್ ಮೆನ್ಜ್ಲಿನ್" ಗೆ ಕೊಂಡೊಯ್ಯಬಹುದು. ಬಾಲ್ಟಿಕ್ ಸೀ ಐಲ್ಯಾಂಡ್ ಆಫ್ ಯೂಸೆಡಮ್ ಮತ್ತು ಕಡಲತೀರವು 30 ಕಿಲೋಮೀಟರ್ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ. ಅಂಕ್ಲಾಮ್ ಮತ್ತು ಗ್ರೀಫ್ಸ್‌ವಾಲ್ಡ್ ಹತ್ತಿರದ ನಗರಗಳಾಗಿವೆ ಮತ್ತು ಭೇಟಿ ನೀಡಲು ಯೋಗ್ಯವಾಗಿವೆ.

ಲಗೂನ್ ಮನೆ

1 ರಿಂದ 6 ಜನರಿಗೆ ಲಗೂನ್ ಮನೆ 110 m², 2 ಬೆಡ್‌ರೂಮ್‌ಗಳು, 2 ಬಾತ್‌ರೂಮ್‌ಗಳು ದೃಷ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ನೀರು ಮತ್ತು ಅರಣ್ಯ ರುಗೆನ್‌ನಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ರಜಾದಿನಗಳಿಗಾಗಿ ಲಗೂನ್ ಮನೆ ನಮ್ಮ ದೈನಂದಿನ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಇದು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ತೀವ್ರವಾಗಿರುತ್ತದೆ, ನಿರಂತರ ಅತಿಯಾದ ಪ್ರಚೋದನೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಕೃತಿಯಿಂದ ಹೆಚ್ಚುತ್ತಿರುವ ಅನ್ಯೋನ್ಯತೆಯು ನಮ್ಮ ಜೀವನವನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತದೆ, ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸಲು ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಮಯ! ಸೌಮ್ಯವಾದ ಭೂದೃಶ್ಯ ಮತ್ತು ಸರೋವರದ ಮೇಲಿನ ನೋಟವು ತುಂಬಾ ಸ್ತಬ್ಧವಾಗಿರುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಆತ್ಮಕ್ಕೆ ಬಾಮ್‌ನಂತೆ ಬಹುತೇಕ ಗಮನಕ್ಕೆ ಬರುವುದಿಲ್ಲ.

ಸೌನಾ ಮತ್ತು ಅಗ್ಗಿಷ್ಟಿಕೆ ಹೊಂದಿರುವ ಹಿನ್ನೀರಿನಲ್ಲಿರುವ ಹಳ್ಳಿಗಾಡಿನ ಮನೆ

ಹಳ್ಳಿಗಾಡಿನ ಮನೆ ಆಮ್ ಅಚ್ಟ್ವಾಸ್ಸರ್ ನಿಜವಾದ ಐಷಾರಾಮಿ ರಜಾದಿನದ ಮನೆಯಾಗಿದೆ: ಸುಂದರವಾದ ನೀರಿನ ವೀಕ್ಷಣೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಪರಿಸರ ಜೇಡಿಮಣ್ಣಿನ ನಿರ್ಮಾಣದಲ್ಲಿ ವಿಶೇಷವಾದ ಅರ್ಧ-ಅಂಚಿನ ಮನೆ ಯುಸೆಡಮ್ ನೇಚರ್ ಪಾರ್ಕ್‌ನ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿದೆ. ಒಳಾಂಗಣ ವಿನ್ಯಾಸವು ವಿವರಗಳಿಗೆ ಗಮನವನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಆರಾಮದಾಯಕ ಮಾತ್ರವಲ್ಲ, ಆರಾಮದಾಯಕ ಮತ್ತು ಪ್ರಾಯೋಗಿಕವೂ ಆಗಿದೆ. 12 ಜನರವರೆಗಿನ ಗುಂಪುಗಳು ಮತ್ತು ಮಕ್ಕಳೊಂದಿಗೆ ಕುಟುಂಬಗಳಿಗೆ ಈ ಮನೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ. ಉತ್ತಮ ಉದ್ಯಾನ ವೀಕ್ಷಣೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ 8 ಜನರಿಗೆ ಪ್ರಾಪರ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ದೊಡ್ಡ ಸೌನಾ ಕೂಡ ಇದೆ.

ಡೆವಿನ್‌ನಲ್ಲಿರುವ "ಲುಮಿಯಾ" ರಜಾದಿನದ ಮನೆ

LUMÉA ಎಂದರೆ ಬಾಲ್ಟಿಕ್ ಸಮುದ್ರದ ತೀರದಲ್ಲಿ ಸೊಗಸಾದ ವಿರಾಮಗಳು – ಆಗಮಿಸಲು, ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಲು ಮತ್ತು ಆರಾಮವಾಗಿರಲು ಒಂದು ಸ್ಥಳ. ಉತ್ತಮ-ಗುಣಮಟ್ಟದ ವಿನ್ಯಾಸ, ಆಧುನಿಕ ಸೌಕರ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ಶಾಂತ ವಾತಾವರಣವು ವಿಶ್ರಾಂತಿಯ ದಿನಗಳಿಗೆ ಪರಿಪೂರ್ಣ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸುತ್ತವೆ. ರೋಮ್ಯಾಂಟಿಕ್ ಸಣ್ಣ ರಜೆ, ಕುಟುಂಬದೊಂದಿಗೆ ಸಮಯ ಅಥವಾ ಸ್ನೇಹಿತರೊಂದಿಗೆ ವಿರಾಮವಾಗಿರಲಿ – LUMÉA ಆರಾಮ, ಸೊಬಗು ಮತ್ತು ಸ್ಟ್ರಾಲ್ಸುಂಡ್ ಮತ್ತು ರೂಗೆನ್ ಪ್ರದೇಶದ ಸೌಂದರ್ಯವನ್ನು ಸಂಯೋಜಿಸಿ ಶಾಶ್ವತ ನೆನಪುಗಳೊಂದಿಗೆ ವಿಶೇಷ ರಜೆಯ ಅನುಭವವನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ.

ಬಾಲ್ಟಿಕ್ ಸಮುದ್ರದ ಬಳಿ 9 ಜನರಿಗೆ ವಾಲ್ಡ್ ವಿಲ್ಲಾ ರಜಾದಿನದ ಮನೆ

2025 ರಲ್ಲಿ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡ ನಮ್ಮ ಅರಣ್ಯ ವಿಲ್ಲಾ ಹಲವಾರು ಪೈನ್ ಮರಗಳಿಂದ ಆವೃತವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಲೇಕ್ಸ್‌ಸೈಡ್ ರೆಸಾರ್ಟ್ ಲುಬ್ಮಿನ್‌ನ ಸುಂದರವಾದ ಮರಳಿನ ಕಡಲತೀರದಿಂದ ಕೇವಲ 200 ಮೀಟರ್ ದೂರದಲ್ಲಿರುವ ಕರಾವಳಿ ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿದೆ. ಇದು ಅನನ್ಯ ಮರದ ಹೊದಿಕೆಯ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪದ ಮನೆಯಾಗಿದ್ದು, ಪರಸ್ಪರ ಸಂಯೋಜಿಸಬಹುದಾದ ಎರಡು ಘಟಕಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಮನೆ "ಗುಸ್ತಾವ್" ಮತ್ತು ಪಕ್ಕದ ಸಣ್ಣ ಮನೆ "ಫ್ರಾಂಜ್" ಜೊತೆಗೆ, ನಮ್ಮ ಆಧುನಿಕ ಅರಣ್ಯ ವಿಲ್ಲಾ ಪೈನ್ ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ನೇರವಾಗಿ ಅನನ್ಯ ಪರಿಸರದಲ್ಲಿ 9 ಗೆಸ್ಟ್‌ಗಳಿಗೆ ಸ್ಥಳಾವಕಾಶವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ.

ಅಗ್ಗಿಸ್ಟಿಕೆ, ಸೌನಾ ಮತ್ತು ಸ್ಟಾರ್ ಡೋಮ್ ಹೊಂದಿರುವ ಐಷಾರಾಮಿ ಯರ್ಟ್

ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಕೊಕ್ಕರೆಗಳ ಕರೆಗಳಿಂದ ಎಚ್ಚರಗೊಳ್ಳುವುದು ಮತ್ತು ವಿಶಾಲ ಹೊಲಗಳ ನೋಟಗಳೊಂದಿಗೆ ಹುಲ್ಲಿನ ಮೇಲೆ ಬರಿಗಾಲಿನಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಕಾಫಿಯನ್ನು ಆನಂದಿಸುವುದು. ತದನಂತರ ರಾತ್ರಿಯನ್ನು ಅತ್ಯಂತ ಅಸಾಮಾನ್ಯ, ಅತ್ಯಂತ ಆರಾಮದಾಯಕ ಯರ್ಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಕಳೆಯುವುದೇ? ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ, ಅಲ್ಲವೇ? ಯರ್ಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಸಂಪೂರ್ಣ ಸುಸಜ್ಜಿತ ಅಡುಗೆಮನೆ, ಆರಾಮದಾಯಕ ಲಿವಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಮಲಗುವ ಪ್ರದೇಶಗಳು ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಸ್ನಾನಗೃಹವಿದೆ. ಪ್ರಕೃತಿಯ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ನಿಮಗೆ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಮತ್ತು ಆರಾಮದಾಯಕ ವಾಸ್ತವ್ಯವನ್ನು ನೀಡಲು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ.