ಪಾರ್ಡುಬೀಸ್ನಲ್ಲಿ ರಜಾದಿನಗಳ ಬಾಡಿಗೆಯ ವಸತಿಗಳು

ಅಜ್ಜಿಯ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯ

ಉದ್ಯಾನವನದ ಬಳಿ ಮತ್ತು ಐತಿಹಾಸಿಕ ಕೇಂದ್ರದ ವಾಕಿಂಗ್ ದೂರದಲ್ಲಿರುವ ಆರಾಮದಾಯಕ ಫ್ಲಾಟ್‌ನಲ್ಲಿ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಿರಿ ಮತ್ತು ಅನನ್ಯ ವಾತಾವರಣವನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ. ನಾವು ಆಸನ ಹೊಂದಿರುವ ಖಾಸಗಿ ಪಾರ್ಕಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಉದ್ಯಾನವನ್ನು ನೀಡುತ್ತೇವೆ. ವಯಸ್ಕರಾಗಿರುವುದರಿಂದ ನಮ್ಮ ಅಜ್ಜಿಯರೊಂದಿಗೆ ನಾವು ಎಷ್ಟು ಅವಿಭಾಜ್ಯ ಮತ್ತು ಸಂತೋಷವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದ್ದೇವೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಮರೆತುಬಿಡುತ್ತೇವೆ. ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಜೀವನವು ಪ್ರಸ್ತುತ ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಆರಾಮವನ್ನು ಪೂರೈಸುವ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸ್ವಾಗತಿಸಲು ನಾವು ಎದುರು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ. ಶಾಂತಗೊಳಿಸುವ ನೋಟ, ಸ್ನೇಹಪರ ಮನೋಭಾವ ಮತ್ತು ಮನೆಯಲ್ಲಿ ತಯಾರಿಸಿದ ಕೇಕ್‌ಗಳು ಸೇರಿದಂತೆ ನಿಮಗೆ ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನಿಮಗೆ ಒದಗಿಸಲು ನಾವು ನಂಬುತ್ತೇವೆ. ತಡವಾದ ಚೆಕ್-ಇನ್/ಔಟ್ ಸಾಧ್ಯವಿದೆ.

ಮೌಲ್ಯ · ಕುಟುಂಬ · ಚೆಕ್-ಇನ್

ಪಾರ್ಡುಬಿಸ್‌ನ ಮಧ್ಯಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಹೊಸ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್

ತನ್ನದೇ ಆದ ಕವರ್ ಮಾಡಿದ ಪಾರ್ಕಿಂಗ್ ಸ್ಥಳ ಮತ್ತು ಹವಾನಿಯಂತ್ರಣವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಸುಂದರವಾದ ಹೊಸ ಬಿಸಿಲಿನ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ (43 ಮೀ 2) ಪಾರ್ಡುಬಿಸ್‌ನ ಮಧ್ಯಭಾಗದಿಂದ 5 ನಿಮಿಷಗಳ ನಡಿಗೆ ಮತ್ತು ರೈಲು ಮತ್ತು ಬಸ್ ನಿಲ್ದಾಣದಿಂದ 7 ನಿಮಿಷಗಳ ನಡಿಗೆ ಇದೆ. ಸಂಪೂರ್ಣ ಸುಸಜ್ಜಿತ ಅಡುಗೆಮನೆ (ಟೋಸ್ಟರ್, ಕಾಫಿ ಮೇಕರ್, ಕೆಟಲ್, ಇಂಡಕ್ಷನ್, ಓವನ್, ಫ್ರಿಜ್ ಮತ್ತು ಅಡುಗೆ ಪರಿಕರಗಳು) ಇದೆ. ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ 2 ವಯಸ್ಕರಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ. ಡಬಲ್ ಬೆಡ್, ಟಿವಿ, ಡೆಸ್ಕ್ ಮತ್ತು ದೊಡ್ಡ ತೋಳುಕುರ್ಚಿ ಇದೆ. ಬಾತ್‌ರೂಮ್ ದೊಡ್ಡ ಸಿಪ್ಪಿ ಮೂಲೆ ಮತ್ತು ವಾಷಿಂಗ್ ಮೆಷಿನ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಟೆರೇಸ್ ಆಸನ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹೋಸ್ಟ್ ಮಾಡಲು ನಾವು ಎದುರು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ!

ಸ್ಥಳ · ಕುಟುಂಬ · ಸ್ವಚ್ಛತೆ

ಉದ್ಯಾನವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ವಸತಿ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಐಷಾರಾಮಿ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್.

ನಾನು 56m2 ನ ಹೊಸದಾಗಿ ನವೀಕರಿಸಿದ, ಆಧುನಿಕ ಸುಸಜ್ಜಿತ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಬಾಡಿಗೆಗೆ ನೀಡಲು ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸುತ್ತೇನೆ. ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್‌ನ ಉಪಕರಣಗಳು ಮೇಲಿನ ಪ್ರಮಾಣಿತವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ನಿಮಗೆ ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಹೊಂದಿದೆ. ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಕೇಂದ್ರದಿಂದ ಕಾರಿನ ಮೂಲಕ 5 ನಿಮಿಷಗಳು ಅಥವಾ ನಡೆಯುವ ಮೂಲಕ 15 ನಿಮಿಷಗಳ ಕಾಲ ಸ್ತಬ್ಧ ವಸತಿ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿದೆ. ಡೆನಿಮ್ ಮೆನು , ಸರಪಳಿ ಅಂಗಡಿ, ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಸಾರಿಗೆ ನಿಲ್ದಾಣ ಮತ್ತು 100 ಮೀಟರ್ ಒಳಗೆ ರೈಲು ನಿಲ್ದಾಣವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್ ಸಹ ಇದೆ. ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿ ಸುಂದರವಾದ ಬೈಕ್ ಮಾರ್ಗವೂ ಇದೆ, ಅದನ್ನು ನೀವು ಕೇಂದ್ರಕ್ಕೆ ಪಡೆಯಬಹುದು. ಶುಲ್ಕಕ್ಕಾಗಿ ಬೈಸಿಕಲ್ ಬಾಡಿಗೆಗೆ ನೀಡಲು ನಾವು ಸಂತೋಷಪಡುತ್ತೇವೆ.

ಸ್ಥಳ · ಮೌಲ್ಯ · ತಿರುಗಾಟ

ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮನ್ ಪ್ರೊಕೊಪ್ಕಾ

ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಪ್ರೊಕೊಪ್ಕಾ – ಪಾರ್ಡುಬಿಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಆರಾಮದಾಯಕ ವಸತಿ ಸಿಟಿ ಸೆಂಟರ್‌ಗೆ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಪ್ರವೇಶದೊಂದಿಗೆ ಪಾರ್ಡುಬಿಸ್‌ನ ಸ್ತಬ್ಧ ಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಆಧುನಿಕ ಮತ್ತು ಆರಾಮದಾಯಕ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಪ್ರೊಕೊಪ್ಕಾದಲ್ಲಿ ಆಹ್ಲಾದಕರ ವಾಸ್ತವ್ಯವನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ. ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತೀರಿ:     • ಸಂಪೂರ್ಣ ಸುಸಜ್ಜಿತ ಅಡುಗೆಮನೆ ಹೊಂದಿರುವ ವಿಶಾಲವಾದ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್     • ಡಬಲ್ ಬೆಡ್ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಬೆಡ್ ಆಯ್ಕೆಯೊಂದಿಗೆ ಆರಾಮದಾಯಕ ಬೆಡ್‌ರೂಮ್     • ಟಿವಿ ಮತ್ತು ಉಚಿತ ವೈ-ಫೈ ಹೊಂದಿರುವ ವಾಸಿಸುವ ಪ್ರದೇಶ     • ಸಿಂಗಲ್‌ಗಳು, ದಂಪತಿಗಳು ಮತ್ತು ಕುಟುಂಬಗಳಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಾದ ಸ್ವಚ್ಛ ಮತ್ತು ಆಧುನಿಕ ವಾತಾವರಣ

ಮೌಲ್ಯ · ಸ್ಥಳ · ಒಳಾಂಗಣ ಸ್ಥಳಗಳು

ಹೋಮ್‌ಸ್ಟೇ

ನಾನು ಪಾರ್ಡುಬಿಸ್ ಎಸ್ಟೇಟ್ ಪೋಲಾಬಿನಾದ ಶಾಂತ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ 1 + ಕೆಕೆ (1 ನೇ ಮಹಡಿ) ನಲ್ಲಿ ವಸತಿ ನೀಡುತ್ತೇನೆ. ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸಜ್ಜುಗೊಂಡಿದೆ. ಅಡುಗೆಮನೆ ಸೇರಿದಂತೆ ಮೂಲ ಸೌಲಭ್ಯಗಳು, ಮೈಕ್ರೋವೇವ್, ರೆಫ್ರಿಜರೇಟರ್, ಕೆಟಲ್, ಡೋಲ್ಸ್ ಗಸ್ಟೊ ಕಾಫಿ ಯಂತ್ರ, ಹಾಬ್, ಕಾಫಿ, ಚಹಾ, ನೀರು, ಶವರ್, ಟವೆಲ್, ಟಾಯ್ಲೆಟ್, ಟಿವಿ, ವೈಫೈ. ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ ಆಹ್ಲಾದಕರ ವಿಶ್ರಾಂತಿಗಾಗಿ ದೊಡ್ಡ ಲೋಗ್ಗಿಯಾವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಬೆಚ್ಚಗಿನ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳುವ ಸಾಧ್ಯತೆ. ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ ಧೂಮಪಾನ ಮುಕ್ತವಾಗಿದೆ. ಮನೆಯ ಬಳಿ ಉಚಿತ ಪಾರ್ಕಿಂಗ್. ವಿಳಾಸ: ಬ್ರೋಜಿಕೋವಾ 426, ಪಾರ್ಡುಬಿಸ್ 530 02 ಪೋಲಾಬಿನಿ

ಕುಟುಂಬ · ಮೌಲ್ಯ · ನಿದ್ದೆಯ ಗುಣಮಟ್ಟ

ಅಪ್‌ಸೈಕ್ಲ್ ಕಂಟೇನರ್ ಹೌಸ್

🏡 Náš kontejnerový domek je vybudován z ekologických materiálů, poháněn obnovitelnou energií ze solárních panelů 🍃☀️ a voda je čerpána z hloubkového vrtu, což může občas způsobovat nepříjemný, avšak neškodný zápach. Proto máte bezplatně k dispozici balenou vodu 💧. Náš kontejnerový domek má sprchový kout, toaletu, kuchyňskou linku s myčkou, manželskou postel s možností přistýlky (přistýlka do jisté míry komplikuje pohyb uvnitř při rozložení, proto doporučujeme pobyt dvěma osobám).

ಸ್ಥಳ · ಕುಟುಂಬ · ಬಾತ್‌ರೂಮ್

ಡೋಮೆಕ್ ಪಾಡ್ ಝ್ವಿಚಿನೋ

ದೈತ್ಯ ಪರ್ವತಗಳ ಹೃದಯಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ನಮ್ಮ ಕಾಟೇಜ್‌ಗೆ ಬನ್ನಿ ಮತ್ತು ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಿರಿ. ಬಿಸಿನೀರಿನಿಂದ ಹವಾನಿಯಂತ್ರಣದವರೆಗಿನ ಎಲ್ಲಾ ಸೌಕರ್ಯಗಳು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಒಂದು ವಿಷಯವಾಗಿದೆ. ಒಳಾಂಗಣದ ಆರಾಮದಿಂದ ಪ್ರಕೃತಿಯ ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಸೌಂದರ್ಯವನ್ನು ಆನಂದಿಸಲು ಗಾಜಿನ ಒಳಾಂಗಣವು ನಿಮಗೆ ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ. ಇಲ್ಲಿ ನೀವು ಬೆಳಗಿನ ಕಾಫಿ ಅಥವಾ ಪ್ರಣಯ ಭೋಜನವನ್ನು ಆನಂದಿಸಬಹುದು. ಸಂಪೂರ್ಣ ಸುಸಜ್ಜಿತ ಅಡುಗೆಮನೆ ಮತ್ತು ಹೊರಾಂಗಣ ಗ್ರಿಲ್ ಇದೆ. ಮತ್ತು ಯೋಗಕ್ಷೇಮ? ನಮ್ಮ ಹೊರಾಂಗಣ ವರ್ಷಪೂರ್ತಿ ಹೊರಾಂಗಣ ಹಾಟ್ ಟಬ್‌ನಲ್ಲಿ, ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಚಿಂತೆಗಳನ್ನು ನೀವು ಮರೆತುಬಿಡುತ್ತೀರಿ!

ಸ್ಥಳ · ಕುಟುಂಬ · ತಾಪನ

ಸಣ್ಣ ಮನೆ ಯು ಲೇಬ್

ಎಲ್ಬೆ ನದಿಯ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಸಣ್ಣ ಬಲಭಾಗ, ಪಾರ್ಡುಬಿಸ್‌ನಿಂದ ಕೇವಲ 10 ನಿಮಿಷಗಳು. ಶಾಂತಿಯ ಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ, ಸುಸಜ್ಜಿತ ಅಡುಗೆಮನೆಯಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಗ್ರಿಲ್‌ನ ಹೊರಗೆ ಅಡುಗೆ ಮಾಡಿ, ಮೋಲ್ ಕುರ್ಚಿಯಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ನೆಚ್ಚಿನ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಓದಿ. ವಸತಿ ಸೌಕರ್ಯವು ಪ್ಯಾಡಲ್ ಬೋರ್ಡ್ ಅಥವಾ ಬೈಕ್‌ಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ, ಅದರೊಂದಿಗೆ ನೀವು ಕೆಲವೇ ನಿಮಿಷಗಳಲ್ಲಿ ಹತ್ತಿರದ ಕೋಟೆ ಅಥವಾ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ನೆಲಮಾಳಿಗೆಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡುತ್ತೀರಿ. ಪುನರುತ್ಪಾದನೆಗಾಗಿ ನೀವು ಗಟ್ಟಿಯಾಗಿಸುವ ಬ್ಯಾರೆಲ್ ಅನ್ನು ಭರ್ತಿ ಮಾಡಬಹುದು! ಸಾಕುಪ್ರಾಣಿಗಳನ್ನು ಸ್ವಾಗತಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

ಸ್ಥಳ · ಪ್ರಶಾಂತ · ಆರಾಮದಾಯಕ

ಅದ್ಭುತ ವೀಕ್ಷಣೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಆರಾಮದಾಯಕ ಪರ್ವತ ಕ್ಯಾಬಿನ್

ನೀವು ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಬಹುದಾದ ಮತ್ತು ನಗರದಿಂದ ವಿರಾಮ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದಾದ ಖಾಸಗಿ ಪ್ರಾಪರ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಅದ್ಭುತ ಪರ್ವತ ಕ್ಯಾಬಿನ್. ನೈಸರ್ಗಿಕ ವೀಕ್ಷಣೆಗಳು ಶಾಂತಿಯುತ ಮತ್ತು ಬೆರಗುಗೊಳಿಸುವ ಎರಡೂ ಆಗಿದ್ದು ಅದು ನಿಮ್ಮ ಉಸಿರನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುತ್ತದೆ. ರಮಣೀಯ ವಿಹಾರ ಅಥವಾ ಕುಟುಂಬದ ಮೋಜಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಾದ ಸ್ಥಳ, ಸುಂದರವಾದ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಪೂರ್ಣ ಸೌಲಭ್ಯಗಳು ಈ ಸ್ಥಳವನ್ನು ನಗರದಿಂದ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ವಿರಾಮಕ್ಕೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿಸುತ್ತದೆ. 2 ರಿಂದ 5 ಗೆಸ್ಟ್‌ಗಳಿಗೆ ಅವಕಾಶ ಕಲ್ಪಿಸುತ್ತದೆ. ಸಾಕುಪ್ರಾಣಿಗಳನ್ನು ಅನುಮತಿಯಿಂದ ಅನುಮತಿಸಲಾಗಿದೆ.

ಮೌಲ್ಯ · ಸ್ಥಳ · ಬೈಕಿಂಗ್

ಪ್ರೈಮ್ ಡೌನ್‌ಟೌನ್ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಆರಾಮದಾಯಕ ಮತ್ತು ಚಿಕ್ ವಾಸ್ತವ್ಯ

Newly renovated luxury two-storey apartment is located in the center of Hradec Králové. The apartment is located in a historic building from the 19th century. - up to 8 people - Suitable for managers, tourists, Visitors to the festival - elevator to the apartment - Two air conditioners - on the ground floor excellent restaurant and cafe, - Close to shops, ATMs - modern kitchen equipped German appliances

ಸ್ಥಳ · ಕುಟುಂಬ · ಹೊರಾಂಗಣ ಸ್ಥಳಗಳು

ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣದ ಪ್ರಕಾರ ಐಷಾರಾಮಿ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್

ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣ, ರೇಸ್ಕೋರ್ಸ್ ಮತ್ತು ಗೋಲ್ಡನ್ ಹೆಲ್ಮೆಟ್ ಕ್ರೀಡಾಂಗಣದ ವಾಕಿಂಗ್ ದೂರದಲ್ಲಿರುವ ಹೊಸ ಕಟ್ಟಡದಲ್ಲಿ ಸುಂದರವಾದ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್. ಪಾರ್ಡುಬಿಸ್‌ನ ಮಧ್ಯಭಾಗವು ಬಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಸುಮಾರು 10 ನಿಮಿಷಗಳು ಅಥವಾ ಕಾಲ್ನಡಿಗೆ 30 ನಿಮಿಷಗಳು. ಕಾರ್ನರ್ ರಿಫ್ರೆಶ್‌ಮೆಂಟ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಬಿಲ್ಲಾ ಸೂಪರ್‌ಮಾರ್ಕೆಟ್‌ನೊಂದಿಗೆ 24 ಗಂಟೆಗಳ ಪೆಟ್ರೋಲ್ ನಿಲ್ದಾಣದ ಸಮೀಪದಲ್ಲಿ. 4 ಜನರಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಾದ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ 2kk - ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮ್‌ನಲ್ಲಿ ಡಬಲ್ ಬೆಡ್ ಮತ್ತು ಸೋಫಾ ಬೆಡ್ ಹೊಂದಿರುವ ಬೆಡ್‌ರೂಮ್.

ಸ್ಥಳ · ಆತಿಥ್ಯ · ನೋಟ

ತೋಟದಲ್ಲಿ ಕುರುಬರ ಗುಡಿಸಲು

ನಾವು ಒಮ್ಮೆ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದ ನಮ್ಮ ಮಾರಿಂಗೊಟ್ಕಾ ಈಗ ಝೆಲೆಝ್ನೆ ಹೋರಾದಲ್ಲಿನ ತೋಟದಲ್ಲಿ ಹೊಸ ಸಾಹಸಿಗರನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದೆ. ಒಂದು ದೋಣಿಯಲ್ಲಿರುವಂತೆ ಗಾಳಿಯಲ್ಲಿ ಸ್ವಲ್ಪಮಟ್ಟಿಗೆ ತೂಗಾಡುವ ವಿಶಿಷ್ಟ ವಾಸನೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಕಾರು. ಕುರಿಗಳು ಮತ್ತು ಜೇನುನೊಣಗಳೊಂದಿಗೆ ಆವರಣದಲ್ಲಿ ನಿಲ್ಲಿಸಲಾಗಿದೆ. ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಇನ್ನೂ ಹೆಚ್ಚಿನ ನಕ್ಷತ್ರಗಳು ಇವೆ ಎಂದು ನೀವು ನೋಡಲು ಬಯಸಿದರೆ, ಮತ್ತು ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ನಿಮ್ಮ ಪಾದಗಳನ್ನು ಹಿಮದಲ್ಲಿ ಅದ್ದುವಾಗ, ನೀವು ಅದನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೀರಿ.

ಸ್ಥಳ · ಕುಟುಂಬ · ತಾಪನ