Panglao Island ನಲ್ಲಿ ಬೆಡ್ ಆ್ಯಂಡ್ ಬ್ರೇಕ್‌ಫಾಸ್ಟ್‌ ರಜಾದಿನದ ಬಾಡಿಗೆ ವಸತಿಗಳು

ಪೂಲ್ ಹೊಂದಿರುವ ಪ್ಯಾಂಗ್ಲಾವ್ ಹೊಚ್ಚ ಹೊಸ ಕುಟುಂಬ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್.

ಇದು ಗುಪ್ತ ಲಗೂನ್ ರೆಸಾರ್ಟ್ ಯುನಿಟ್ 15, ಪ್ಯಾಂಗ್ಲಾವ್‌ನಲ್ಲಿ ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮ್, ಅಡುಗೆಮನೆ, ಬಾತ್‌ರೂಮ್ ಮತ್ತು ಬಾಲ್ಕನಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ 2 ಮಲಗುವ ಕೋಣೆ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಆಗಿದೆ. ಏಪ್ರಿಲ್ 2023 ರಲ್ಲಿ ಖರೀದಿಸಿದ ಎಲ್ಲಾ ಹೊಸ ಪೀಠೋಪಕರಣಗಳು ಮತ್ತು ಎಲೆಕ್ಟ್ರಾನಿಕ್ಸ್‌ಗಳೊಂದಿಗೆ ಹೊಚ್ಚ ಹೊಸ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್. ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಲು ಶಾಂತ ಮತ್ತು ಶಾಂತಿಯುತ ಸ್ಥಳವನ್ನು ತಲುಪಲು ಸುಮಾರು 1 ಕಿ .ಮೀ ದೂರದಲ್ಲಿರುವ ರಮಣೀಯ ರಸ್ತೆಯನ್ನು ನೀವು ಮನಸ್ಸಿಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ಕುಟುಂಬಗಳು ತಮ್ಮ ರಜಾದಿನಗಳನ್ನು ಆನಂದಿಸುವುದು ಒಳ್ಳೆಯದು, ಆಗ ಇದು ನಿಮ್ಮ ಆಯ್ಕೆಯಾಗಿದೆ. ರೆಸಾರ್ಟ್‌ನಲ್ಲಿ ನಾವು 6 ಕುಟುಂಬ ರೂಮ್‌ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ, ಅಲಂಕಾರ ಮತ್ತು ಪೀಠೋಪಕರಣಗಳು ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿರಬಹುದು. ಯಾವುದೇ ರೂಮ್‌ಗಳನ್ನು ವ್ಯವಸ್ಥೆಗೊಳಿಸಲು ರೆಸಾರ್ಟ್‌ಗೆ ಹಕ್ಕಿದೆ.

UNKS ಹೌಸ್ - ದೊಡ್ಡ ಪ್ರೀಮಿಯಂ ರೂಮ್ 2 - ಖಾಸಗಿ CR

Unk's House ಗೆ ಸುಸ್ವಾಗತ - ಪ್ಯಾಂಗ್ಲಾವ್ ಅವರ ಏಕೈಕ ಮನೆ ವಾಸ್ತವ್ಯ! ಅಲೋನಾ ಬೀಚ್‌ನಿಂದ ಕೇವಲ 5 ನಿಮಿಷಗಳು (500 ಮೀ) ದೂರದಲ್ಲಿದೆ, ನಾವು ಆರಾಮ ಮತ್ತು ಅಧಿಕೃತ ಫಿಲಿಪಿನೋ ಆತಿಥ್ಯವನ್ನು ನೀಡುತ್ತೇವೆ. ನಮ್ಮ ಸ್ವಚ್ಛ, ಆರಾಮದಾಯಕ ರೂಮ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಬಾತ್‌ರೂಮ್‌ಗಳು ಆರಾಮದಾಯಕ ಮನೆಯ ನೆಲೆಯನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತವೆ. ನಮ್ಮ ಹಂಚಿಕೊಂಡ ಅಡುಗೆಮನೆ ಮತ್ತು ಹೊರಾಂಗಣ ಊಟದ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ. ಉಚಿತ ಉಪಹಾರ (6-10 AM) ಪ್ಯಾಂಗ್ಲಾವ್ ಮತ್ತು ಬೊಲ್ ಅವರ ಅದ್ಭುತಗಳನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸುವ ನಿಮ್ಮ ದಿನವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತದೆ. ನಿಮ್ಮ ಸಾಹಸಗಳ ನಂತರ ನಮ್ಮ ಉದ್ಯಾನದಲ್ಲಿ ಆರಾಮವಾಗಿರಿ. ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಬಾರ್‌ಗಳ ಹತ್ತಿರ, ಆದರೂ ಸ್ತಬ್ಧ ಮತ್ತು ಜನಸಂದಣಿಯಿಂದ ದೂರ. ಅನ್ಕ್ ಅವರ ಮನೆಯಲ್ಲಿ, ನೀವು ಕುಟುಂಬವಾಗಿದ್ದೀರಿ!

ಪೂಲ್ ವ್ಯೂ ಫ್ಯಾಮಿಲಿ ರೂಮ್

ದೈನಂದಿನ ಜೀವನದ ಹಸ್ಲ್ ಮತ್ತು ಗದ್ದಲದಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ ಮತ್ತು ಮುಖ್ಯ ರಸ್ತೆಯಿಂದ ಕೇವಲ 170 ಮೀಟರ್ ದೂರದಲ್ಲಿರುವ ನಮ್ಮ ಏಕಾಂತದ ರಿಟ್ರೀಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕೃತಿಯಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿರಿ. ನಮ್ಮ ಈಜುಕೊಳದಲ್ಲಿ ಮುಳುಗುವಾಗ ಕೀಟಗಳು ಮತ್ತು ಪಕ್ಷಿಗಳ ಶಾಂತಿಯುತ ಶಬ್ದಗಳನ್ನು ನೀವು ಕೇಳುತ್ತಿರುವಾಗ ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಪರಿಸರದ ಪ್ರಶಾಂತ ಸೌಂದರ್ಯವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿ. ನೈಸರ್ಗಿಕ ವಾತಾವರಣವನ್ನು ಅಳವಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಮತ್ತು ಪ್ರಶಾಂತತೆಯಲ್ಲಿ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಲು ಈ ಅವಕಾಶವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಡಿ. ಬುಕಿಂಗ್ ಮಾಡುವ ಮೊದಲು ದಯವಿಟ್ಟು ಸಂಪೂರ್ಣ ಲಿಸ್ಟಿಂಗ್ ವಿವರಣೆಯನ್ನು ಓದಿ. ನಾವು ವರ್ಗಾವಣೆಗಳು, ಭೂಮಿ ಮತ್ತು ದ್ವೀಪ ಪ್ರವಾಸಗಳು, ಸ್ಕೂಟರ್/ಕಾರು ಬಾಡಿಗೆಗಳನ್ನು ಸಹ ನೀಡುತ್ತೇವೆ.

ಸ್ಥಳೀಯರಂತೆ ಬದುಕಿ: ಮೀನುಗಾರಿಕೆ ಗ್ರಾಮದಲ್ಲಿ ಪ್ರೈವೇಟ್ ರೂಮ್

ಸ್ಯಾನ್ ಪೆಡ್ರೊ ಕಡಲತೀರದ ವಿಲಕ್ಷಣ ಮೀನುಗಾರಿಕೆ ಸಮುದಾಯದೊಳಗಿನ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಫಿಲಿಪಿನೋ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರೈವೇಟ್ ರೂಮ್. ಇದು ಐಷಾರಾಮಿ ಮಿಥಿ ರೆಸಾರ್ಟ್‌ನ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿರುವ ಕಾಡು ಕಡಲತೀರಕ್ಕೆ 2 ನಿಮಿಷಗಳ ನಡಿಗೆ ಮತ್ತು ಗುಹೆಗೆ 15 ನಿಮಿಷಗಳ ನಡಿಗೆ. ರೂಮ್‌ನಲ್ಲಿ ಡಬ್ಲ್ಯೂ/ ಏರ್‌ಕಾನ್, ಕ್ವೀನ್ ಬೆಡ್, ಕ್ಯಾಬಿನೆಟ್ ಮತ್ತು ಹಂಚಿಕೊಂಡ ಬಾತ್‌ರೂಮ್ ಡಬ್ಲ್ಯೂ/ ಹಾಟ್ ಶವರ್ ಮತ್ತು ಟಾಯ್ಲೆಟ್‌ಗಳಿವೆ. ವರಾಂಡಾ ಡಬ್ಲ್ಯೂ/ಹ್ಯಾಮಾಕ್ಸ್, ದೈನಂದಿನ ಹೌಸ್‌ಕೀಪಿಂಗ್, 200 Mbps ವೈಫೈ, ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್, ಟೂರ್ ಸಹಾಯ, ಮಸಾಜ್‌ಗಳು, ಸ್ಕೂಟರ್ ಬಾಡಿಗೆ ಮತ್ತು ಇತರ ಸೇವೆಗಳೂ ಇವೆ. ದಯವಿಟ್ಟು ಗಮನಿಸಿ: ಇದು ಐಷಾರಾಮಿ ವಸತಿ ಸೌಕರ್ಯವಲ್ಲ.

ಪಹಿಲುನಾ ಗೆಸ್ಟ್‌ಹೌಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಪ್ರೈವೇಟ್ ಡಬಲ್ ರೂಮ್ ಸಂಖ್ಯೆ 2

ಪ್ಯಾಂಗ್ಲಾವ್ ದ್ವೀಪದಲ್ಲಿ ಶಾಂತಿಯುತ ರಜಾದಿನವನ್ನು ಆನಂದಿಸಲು ಇಷ್ಟಪಡುವ ಪ್ರವಾಸಿಗರಿಗೆ ಪಹಿಲುನಾ ಗೆಸ್ಟ್‌ಹೌಸ್ ಸೂಕ್ತ ಸ್ಥಳವಾಗಿದೆ - ಬಿಳಿ ಮರಳಿನ ಡಾನಾವೊ ಕಡಲತೀರಕ್ಕೆ ಕೇವಲ 3 ನಿಮಿಷಗಳ ನಡಿಗೆ. ಕೆಲವು ಹೋಟೆಲ್‌ಗಳ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ದೊಡ್ಡ ಖಾಲಿ ಕಡಲತೀರದೊಂದಿಗೆ ಡಾನಾವೊ ಇನ್ನೂ ಈ ದ್ವೀಪದಲ್ಲಿ ಸ್ತಬ್ಧ ಮೂಲೆಯಾಗಿದೆ. ಮನೆಯನ್ನು ಒಳಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಸ್ವಚ್ಛತೆಗಾಗಿ ಸ್ಟಿಲ್ಟ್‌ಗಳ ಮೇಲೆ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಸ್ಥಳವನ್ನು ಮಬ್ಬಾಗಿಡಲು ಸಾಕಷ್ಟು ಮರಗಳಿಂದ ಆವೃತವಾಗಿದೆ. ಇದನ್ನು ಜವಾಬ್ದಾರಿಯುತ ಸಂಪನ್ಮೂಲಗಳು, ಬಿದಿರಿನ, ತೆಂಗಿನ ಮರ ಮತ್ತು ಕಾಂಕ್ರೀಟ್‌ನಿಂದ ಮಹಾಗೋನಿ ಮರದಂತಹ ಸ್ಥಳೀಯ ವಸ್ತುಗಳಿಂದ ತಯಾರಿಸಲಾಗಿದೆ.

ಲಾ ಕ್ಯಾಸಿಟಾ ಡಿ ಬ್ಯಾಕ್ಲೆಯಾನ್ ಸೂಟ್ 1.ಆರ್ಕಿಡ್ ಸೂಟ್ & ಬ್ರೇಕ್‌ಫಾಸ್ಟ್

ಏಕಾಂತ ಮತ್ತು ಆಕರ್ಷಕ ಲಾ ಕಾಸಿತಾ ಡಿ ಬ್ಯಾಕ್ಲೇಯಾನ್ (ಆರ್ಕಿಡ್ ಮತ್ತು ತಮ್ಸಿ ಸೂಟ್‌ಗಳು), ಬೊಲ್ ಸಮುದ್ರವನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿರುವ ಬ್ಯಾಕ್ಲೇಯಾನ್ ಪಟ್ಟಣದ ಮೇಲೆ ಮಳೆಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ಗೂಡುಗಳು. ಇದು ಬ್ಯಾಕ್ಲೇಯನ್ ಪಿಯರ್‌ಗೆ 20 ನಿಮಿಷಗಳ ನಡಿಗೆಯಾಗಿದೆ, ಅಲ್ಲಿ ದೋಣಿಗಳು ಸುಂದರವಾದ ಪಮಿಲಕನ್ ದ್ವೀಪಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತವೆ. ನಮ್ಮ ವಿಶಾಲವಾದ ಮತ್ತು ಆರಾಮದಾಯಕವಾದ ಆರ್ಕಿಡ್ ಸೂಟ್ ಫಿಲಿಪಿನೋ ಪ್ರಾಚೀನ ಪೀಠೋಪಕರಣಗಳು, ಕಲೆ ಮತ್ತು ಜವಳಿಗಳನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸುತ್ತದೆ. ರೂಮ್ ಮಳೆ ಶವರ್ ಮತ್ತು ಒಳಾಂಗಣ ಉದ್ಯಾನವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ದೊಡ್ಡ ಬಾತ್‌ರೂಮ್ ಮತ್ತು ಸುಂದರವಾದ ಉದ್ಯಾನ ಮತ್ತು ಅರಣ್ಯವನ್ನು ನೋಡುವ ಬಾಲ್ಕನಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.

Studio Room w/ own kitchenette and private toilet

Ivory’s Guesthouse is located in Purok 6A, Tangnan, Panglao, Bohol, just a few miles from the busy Alona area. Enjoy a peaceful stay while remaining close to top attractions. Nearby: • Cliff Dive & Sardine Run – 3 min drive • Panglao Airport – 10 min • Alona Beach – 15 min • Momo Beach - 7 min drive • Tagbilaran Seaport – 25 min Transport & Delivery: • Maxim pin: Bohol Summer Studio • Grab pin: Ivory’s Guesthouse Perfect for guests who want comfort, convenience, and a quiet environment.

ಡಾನ್‌ಕ್ವಿಕ್ಸೋಟೆಫ್ಯಾಮಿಲಿಡ್ರೈವೆನ್‌ಬ್ಯಾಂಡ್ ಕೊನೆಯ ಹೆಸರು ವ್ಯಾನ್ ಡೆರ್ ಹೋಕ್ 2

ಎರಡು ಕೊಠಡಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ನಮ್ಮ ಡ್ಯುಪ್ಲೆಕ್ಸ್ ಮನೆ ನಮ್ಮ ಸುಂದರವಾದ 3000m2 ಉದ್ಯಾನದಲ್ಲಿದೆ, ಸನ್‌ರೈಸ್ ಕಡಲತೀರದಿಂದ 5 ನಿಮಿಷಗಳ ನಡಿಗೆ. ಈ ಲಿಸ್ಟಿಂಗ್ ಬಲಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ರೂಮ್ 2 ಗಾಗಿ ಆಗಿದೆ. ಇದು ಸ್ವಂತ ಬಾತ್‌ರೂಮ್ ಮತ್ತು ಟೆರೇಸ್, ಡಬಲ್ ಬೆಡ್, ಏರ್‌ಕೋ, ಟಿವಿ ಮತ್ತು ವೈಫೈ ಹೊಂದಿರುವ ಒಂದು ಮಲಗುವ ಕೋಣೆಯಾಗಿದೆ. ಪ್ಯಾಂಟ್ರಿಯಲ್ಲಿ ನೀವು ಸಣ್ಣ ತಿಂಡಿಗಳು, ಕಾಫಿ ಮತ್ತು ಚಹಾವನ್ನು ತಯಾರಿಸಬಹುದು. ನಾವು ಮಕ್ಕಳಿಗಾಗಿ ಆಟದ ಮೈದಾನವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಪೇಯಾಗ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ. ಸನ್‌ರೈಸ್ ಬೀಚ್ ಸನ್‌ರೈಸ್ ಬೀಚ್‌ನಿಂದ ನಾವು ನಿಮಗಾಗಿ ಸಾರಿಗೆ ಮತ್ತು ಪ್ರವಾಸಗಳನ್ನು ವ್ಯವಸ್ಥೆಗೊಳಿಸಬಹುದು

ಬಾಲೈ ಅಲೋನಾ ಡಿಲಕ್ಸ್ ರೂಮ್ ಯುನಿಟ್ A

ಆಕ್ಷನ್ ಇರುವ ಪ್ಯಾಂಗ್ಲಾವ್ ದ್ವೀಪದಲ್ಲಿನ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದನ್ನು ಬಾಲೈ ಅಲೋನಾ ನೀಡುತ್ತದೆ. - ಪ್ರತಿ ರೂಮ್‌ಗೆ ವೈ-ಫೈ ಮತ್ತು ನೆಟ್‌ಫ್ಲಿಕ್ಸ್ ಹೊಂದಿರುವ ಹವಾನಿಯಂತ್ರಿತ ರೂಮ್‌ಗಳು - ಅಲೋನಾ ಕಡಲತೀರಕ್ಕೆ ಕೆಲವು ನಿಮಿಷಗಳ ನಡಿಗೆ - ಪ್ಯಾಂಗ್ಲಾವ್ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣಕ್ಕೆ ಸರಿಸುಮಾರು 5 ನಿಮಿಷಗಳ ಡ್ರೈವ್ - ಹತ್ತಿರದ ಬಾರ್‌ಗಳು, ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್‌ಗಳು, ಬ್ಯಾಂಕುಗಳು, ಕಾಫಿ ಅಂಗಡಿಗಳು, ಔಷಧ ಮಳಿಗೆಗಳು ಮತ್ತು ಇತರ ವ್ಯವಹಾರ ಸಂಸ್ಥೆಗಳು - ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣಕ್ಕೆ ಉಚಿತ ಪಿಕ್ ಅಪ್ ಮತ್ತು ಡ್ರಾಪ್‌ಆಫ್ - ಸ್ನೇಹಪರ ಮತ್ತು ವಸತಿ ಸಿಬ್ಬಂದಿ.

ಇನ್ಫಿನಿಟಿ ಪೂಲ್ ಹೊಂದಿರುವ ಬಜೆಟ್ ಸ್ನೇಹಿ ರೂಮ್

ಉಷ್ಣವಲಯದ ಮತ್ತು ಬಜೆಟ್ ಸ್ನೇಹಿ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಲು ಮತ್ತು ಆರಾಮವಾಗಿ ವಾಸಿಸಲು ಬಯಸುವ ಪ್ರವಾಸಿಗರಿಗೆ ಫ್ಯಾನ್ ರೂಮ್. (Aircon ಹೆಚ್ಚುವರಿ 200php pr. day ಗಾಗಿ ಆನ್ ಆಗಿರಬಹುದು. ಗೆಸ್ಟ್‌ಗಳು ಇನ್ಫಿನಿಟಿ ಪೂಲ್ ಮತ್ತು ಉಷ್ಣವಲಯದ ಉದ್ಯಾನಕ್ಕೆ ಉಚಿತ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ.. ನಿಮ್ಮ ಅನುಕೂಲಕ್ಕಾಗಿ ನಾವು ನಿಮ್ಮ ಬಾಡಿಗೆ ಕಾರುಗಳು ಅಥವಾ ಮೋಟಾರ್‌ಸೈಕಲ್ ಮತ್ತು ಪ್ರವಾಸಗಳನ್ನು ಇಲ್ಲಿರುವ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಸ್ಥಳಗಳಿಗೆ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗೊಳಿಸಬಹುದು.

ಲಾ ಕಾಸಾ ಡಿ ಬೀಟ್ರಿಸ್ ಪ್ಯಾಂಗ್ಲಾವ್ ಬೊಲ್ ಡಿಲಕ್ಸ್ ಕ್ವೀನ್ 1

ಸಮಕಾಲೀನ ಟ್ವಿಸ್ಟ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಬೊಲ್‌ನ ಪ್ಯಾಂಗ್‌ಲಾವೊ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಇಟಾಲಿಯನ್ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪ ಮತ್ತು ಆಧುನಿಕ ಐಷಾರಾಮಿ. ಬೋಹೋ ಏನು ನೀಡುತ್ತದೆಯೋ ಅದರ ಸೈಟ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಶಬ್ದಗಳನ್ನು ಆನಂದಿಸುತ್ತಿರುವಾಗ ನಮ್ಮ ಬೆಡ್ ಮತ್ತು ಬ್ರೇಕ್‌ಫಾಸ್ಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಸ್ನೇಹಿತರು ಮತ್ತು ಕುಟುಂಬದೊಂದಿಗೆ ಕನಸಿನ ವಾರ ಅಥವಾ ಎರಡು ದಿನಗಳನ್ನು ಕಳೆಯಿರಿ.

ಎಕಾನಮಿ ರೂಮ್‌ಗಳು w/ ವೈಫೈ ಮತ್ತು ಹಾಟ್ ಶವರ್

ಈ ರೂಮ್‌ಗಳು 3 ಜನರ ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ ಅವಕಾಶ ಕಲ್ಪಿಸುತ್ತವೆ. ವೈಫೈ, ಹಾಟ್/ಕೋಲ್ಡ್ ಶವರ್, ಕೇಬಲ್ ಹೊಂದಿರುವ ಟಿವಿ ಮತ್ತು ಎಸಿ ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಉಚಿತ ಉಪಹಾರ ಮತ್ತು ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣ ಸಾರಿಗೆ. ರೂಮ್ ಸೇವೆ ಮತ್ತು ಲಾಂಡ್ರಿ ಸೇವೆ ಲಭ್ಯವಿದೆ.