Overijse ನಲ್ಲಿ ಲೇಕ್ ಆ್ಯಕ್ಸೆಸ್‌ ಹೊಂದಿರುವ ರಜಾದಿನದ ಬಾಡಿಗೆ ವಸತಿಗಳು

2 ಬೆಡ್‌ರೂಮ್ ಲೇಕ್‌ಫ್ರಂಟ್ ಅಪಾರ್ಟ್

ತನ್ನ ಕಾಡುಗಳು, ಸರೋವರ, ಟೆನ್ನಿಸ್‌ನೊಂದಿಗೆ 7 ಹೆಕ್ಟೇರ್ ಪ್ರೈವೇಟ್ ಎಸ್ಟೇಟ್‌ನಲ್ಲಿ ನೆಲೆಗೊಂಡಿರುವ ಈ ವಿಶೇಷ, ಸ್ತಬ್ಧ ಮತ್ತು ಆರಾಮದಾಯಕವಾದ ವಸತಿ ಸೌಕರ್ಯದಲ್ಲಿ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಿರಿ... ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ತನ್ನದೇ ಆದ ಖಾಸಗಿ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಇದು ಬೆಚ್ಚಗಿರುತ್ತದೆ, ಪರಿಷ್ಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ ಮತ್ತು ಉತ್ತಮವಾಗಿ ನೆಲೆಗೊಂಡಿದೆ ಮತ್ತು ನೀವು ಝೆನ್ ಕ್ಷಣವನ್ನು ಕಳೆಯುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ! ಝೋನಿಂಗ್ ವೇವರ್ ನಾರ್ಡ್ ಹತ್ತಿರ (GSK...) ಲೌವೈನ್ ಲಾ ನ್ಯೂವ್, ಆಕ್ಸಿಸ್ ಪಾರ್ಕ್,... ವಾಲಿಬಿ, ಲೇಕ್ ಜೆನ್ವಾಲ್, 15 ನಿಮಿಷಗಳಲ್ಲಿ 5 ಗಾಲ್ಫ್ ಕೋರ್ಸ್‌ಗಳು (ಬವೆಟ್, ಲೌವೈನ್ ಲಾ ನ್ಯೂವ್, ಬರ್ಕ್ಯೂಟ್, ಎಲ್ 'ಎಂಪ್ರೂರ್, ವಾಟರ್‌ಲೂ) ಜಸ್ಟೈನ್ ಹೆನಿನ್ ಟೆನಿಸ್ ಅಕಾಡೆಮಿ. 4 ಜನರಿಗೆ ತುಂಬಾ ಆರಾಮದಾಯಕವಾಗಿದೆ

ಬ್ರೂಯೆರ್ಸ್ ಲಾಡ್ಜ್ ಲೌವೈನ್-ಲಾ-ನ್ಯೂವ್

ಕೇಂದ್ರಕ್ಕೆ ಹತ್ತಿರ ಮತ್ತು ಸ್ತಬ್ಧ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ 85 m² ಆರಾಮದಾಯಕ ಫ್ಲಾಟ್. ರೂಮ್‌ಗಳ ಆಹ್ಲಾದಕರ ವಿನ್ಯಾಸ. ಡಬಲ್ ಬೆಡ್, ಬಾತ್‌ರೂಮ್, ಬಾರ್ ಹೊಂದಿರುವ ಅಡುಗೆಮನೆ, ಕಚೇರಿ ಮತ್ತು ಊಟದ ಪ್ರದೇಶ ಹೊಂದಿರುವ ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮ್, ಟೆರೇಸ್, ಹಾಲ್ ಮತ್ತು ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಶೌಚಾಲಯವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ 2 ಬೆಡ್‌ರೂಮ್‌ಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಸೋಫಾ 3 ನೇ ಡಬಲ್ ಬೆಡ್‌ಗೆ ಪರಿವರ್ತನೆಯಾಗುತ್ತದೆ. ಕಾಳಜಿಯಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಎಲ್ಲಾ ಸೌಲಭ್ಯಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸಲಾಗಿದೆ. ಉಚಿತ ಮಿನಿ ಬಾರ್. ಸೈಟ್‌ನಲ್ಲಿ ದಿನಸಿ ಅಂಗಡಿ. ಉಚಿತ ಪಾರ್ಕಿಂಗ್. ಟೌನ್ ಸೆಂಟರ್ ಮತ್ತು LLN ರೈಲು ನಿಲ್ದಾಣ 10 ನಿಮಿಷಗಳ ನಡಿಗೆ. ಕಾರಿನ ಮೂಲಕ ವಾಲಿಬಿ 6 ನಿಮಿಷಗಳು, ಬಸ್ 31 ರ ಮೂಲಕ ಒಟ್ಟಿಗ್ನೀಸ್ ನಿಲ್ದಾಣ 20 ನಿಮಿಷಗಳು

5000Sqfeet/3floors+ಸ್ಟುಡಿಯೋ/3ಪಾರ್ಕಿಂಗ್/ಹತ್ತಿರದ ನಗರ/ಉದ್ಯಾನ

ಮನೆಯಿಂದ ದೂರದಲ್ಲಿರುವ ನನ್ನ ಮನೆಗೆ , ನಿಮ್ಮ ಮನೆಗೆ ಸುಸ್ವಾಗತ. ಇದು ಕುಟುಂಬ ಮನೆ , ಮತ್ತು ನೀವು ನಿಮಗಾಗಿ ಸಂಪೂರ್ಣ ಮನೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ - ಇತರ ಗೆಸ್ಟ್‌ಗಳೊಂದಿಗೆ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಬೇಡಿ. ನಿಮ್ಮ ವಾಸ್ತವ್ಯದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ನೀವು ಬೆಚ್ಚಗಿನ,ಸ್ವಾಗತಾರ್ಹ ವಾತಾವರಣವನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತೀರಿ ಮತ್ತು ನೆಟ್‌ಫ್ಲಿಕ್ಸ್ ಅನ್ನು ಆನಂದಿಸುತ್ತೀರಿ. ನಿಮ್ಮ ಹೋಸ್ಟ್ ಆಗಲು ನನಗೆ ಗೌರವವಿದೆ ಮತ್ತು ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಮನೆಯಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ಅನಿಸುವಂತೆ ಮಾಡುವುದು ನನ್ನ ಗುರಿಯಾಗಿದೆ. ನಿಮ್ಮ ಆಗಮನದಿಂದ ನಿರ್ಗಮನದವರೆಗೆ ನಿಮಗೆ ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಒದಗಿಸುವ ಮೂಲಕ ನೀವು ತುಂಬಾ ಆರಾಮದಾಯಕ ವಾಸ್ತವ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ಖಚಿತಪಡಿಸುತ್ತೇನೆ.

ಲಾ ಕ್ಯಾಬಾನೆ ಡು ಮಾರ್ಟಿನ್-ಫೆಚೂರ್

ದೊಡ್ಡ ಕೊಳದ ಅಂಚಿನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕೃತಿಯಲ್ಲಿ ನೆಲೆಗೊಂಡಿರುವ ನಮ್ಮ ಆಕರ್ಷಕ ಕ್ಯಾಬಿನ್, ಹಸ್ಲ್ ಮತ್ತು ಗದ್ದಲದಿಂದ ದೂರವಿರುವ ಶಾಂತಿಯ ಸ್ವರ್ಗವನ್ನು ನಿಮಗೆ ನೀಡುತ್ತದೆ. ನಮ್ಮ ಸ್ವರ್ಗದ ಸಣ್ಣ ತುಣುಕಿನ ಸುತ್ತಲೂ ಆಳುವ ಪ್ರಕೃತಿಯನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ, ಇದು ಹೋರುಸ್ ಗ್ರಾಮದಿಂದ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ನಡಿಗೆ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ... ಹತ್ತಿರದ ಪೈರಿ ಡೈಜಾ ಪಾರ್ಕ್ (18 ನಿಮಿಷ) ಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿ, ಕಾಲ್ನಡಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಬೈಕ್ ಮೂಲಕ ನಮ್ಮ ಸುಂದರವಾದ ಗ್ರಾಮಾಂತರ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ದಾಟಿ, ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಗ್ರಾಮಗಳ ಕೋಟೆಗಳನ್ನು ಮೆಚ್ಚಿಕೊಳ್ಳಿ. ಮತ್ತು, ಪ್ರಕೃತಿ ಸ್ನೇಹಿತರೇ, ದಿಗಂತವನ್ನು ಸ್ಕ್ಯಾನ್ ಮಾಡಲು ಹಿಂಜರಿಯಬೇಡಿ, ನೀವು ಸುಂದರವಾದ ಪಕ್ಷಿಗಳನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಬಹುದು!

ವ್ಯಾಲಿ ಆಫ್ ಸರ್ಪ್ರೈಸಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಫಾರ್ಮ್ ವಾಸ್ತವ್ಯ...

ನಿಮ್ಮ ಸಾಕುಪ್ರಾಣಿಗಳಿಲ್ಲದೆ ಬನ್ನಿ, ನಾವು ಸಾಕುಪ್ರಾಣಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ (ಕತ್ತೆಗಳು, ಆಡುಗಳು, ಕುರಿ, ಕೋಳಿ). ನಿಮ್ಮ ಕುದುರೆಗಳನ್ನು ಸ್ವಾಗತಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸುಸಜ್ಜಿತ ಮತ್ತು ಈಗಷ್ಟೇ ನವೀಕರಿಸಿದ ಕುಟುಂಬ ಕಾಟೇಜ್. ರಸ್ತೆಗಳಿಗೆ (N25) ನಮ್ಮ ನೇರ ಸಾಮೀಪ್ಯವು ನಿಮಗೆ 15'BW (ವಾಟರ್‌ಲೂ, LLN, ವಾಲಿಬಿ, ವಿಲ್ಲರ್ಸ್ ಲಾ ವಿಲ್ಲೆ, ಇತ್ಯಾದಿ) ಮುತ್ತುಗಳಲ್ಲಿ ಸೇರುವ ಪ್ರಯೋಜನವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ, ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ದೊಡ್ಡ ಬಲ್ಲಾಡ್‌ಗಳಿಗಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಬೂಟುಗಳನ್ನು ಹಾಕಲಾಗುತ್ತದೆ ಅಥವಾ ನಮ್ಮ ನದಿಯ ಬಳಿ (ಥೈಲ್) ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯುತ್ತದೆ. 2'ನಲ್ಲಿ ಸೂಪರ್‌ರೆಟ್ ಮತ್ತು ಇಚ್ಛೆಯಂತೆ ತಾಜಾ ಮೊಟ್ಟೆಗಳು!

ಆಕರ್ಷಕ ಸ್ಟುಡಿಯೋ +ಅಡುಗೆಮನೆ-ಲಾ ಹಲ್ಪೆ-ಸ್ವಿಫ್ಟ್-GSK

ಸ್ವಯಂ ಅಡುಗೆ ಮಾಡುವ, ಸ್ತಬ್ಧ ಮತ್ತು ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ವಸತಿ ಸೌಕರ್ಯವನ್ನು ಬಯಸುವ ಪ್ರಯಾಣಿಕರಿಗೆ ( ಏಕಾಂಗಿ ಅಥವಾ ದಂಪತಿಗಳು) ಯುವ ಕಾರ್ಮಿಕರು , ಇಂಟರ್ನ್‌ಗಳು ಅಥವಾ ವಲಸಿಗರು, ಧೂಮಪಾನ ಮಾಡದವರಿಗೆ ನನ್ನ ಸ್ಥಳವು ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ. ಇದು ಎರಡು ರೂಮ್‌ಗಳು ( ಮಲಗುವ ಕೋಣೆ ಮತ್ತು ಅಡುಗೆಮನೆ) ಮತ್ತು 1 ಬಾತ್‌ರೂಮ್ ಹೊಂದಿರುವ ಸ್ಟುಡಿಯೋ ಆಗಿದೆ. ಸುಂದರವಾದ ಸೊಲ್ವೇ ಪಾರ್ಕ್ 2500 ಮೀಟರ್ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ. ಟಿಂಟಿನ್ ಮ್ಯೂಸಿಯಂ, ವಾಟರ್‌ಲೂ ಲಯನ್, ಗಾಲ್ಫ್ ಡಿ ಲಾ ಬವೆಟ್ ಮತ್ತು ಗಾಲ್ಫ್ ಡಿ ವಾಟರ್‌ಲೂ 15 ನಿಮಿಷಗಳ ದೂರ. ಹತ್ತಿರದ ಅಂಗಡಿಗಳು ಮತ್ತು ಸಾರಿಗೆ ಹೊಂದಿರುವ ಶಾಂತಿಯುತ ಗ್ರಾಮೀಣ ವಾತಾವರಣ - ಖಾಸಗಿ ಪಾರ್ಕಿಂಗ್

ಲೆಸ್ ಸೆರಿಸಿಯರ್ಸ್ - ನಮೂರ್ ಕೇಂದ್ರದಲ್ಲಿರುವ ಐಷಾರಾಮಿ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್

ಲೆಸ್ ಸೆರಿಸಿಯರ್ಸ್ ನಿಮಗೆ ನಮೂರ್‌ನ ಹೃದಯಭಾಗದಲ್ಲಿ ವಾಸ್ತವ್ಯ ಹೂಡಲು ಸೂಕ್ತವಾದ ಐಷಾರಾಮಿ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಅನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಇದು ಪಾದಚಾರಿಗಳಲ್ಲಿದೆ, ಹಲವಾರು ಶಾಪಿಂಗ್ ಬೀದಿಗಳ ನಡುವಿನ ಕವಲುದಾರಿಯಲ್ಲಿದೆ. ನಮೂರ್‌ನ ಎಲ್ಲಾ ಮುಖ್ಯ ಸ್ಥಳಗಳು 5'ಗಿಂತ ಕಡಿಮೆ ದೂರದಲ್ಲಿವೆ: ಸಿಟಾಡೆಲ್, ಕೇಬಲ್ ಕಾರ್, ರೈಲು ನಿಲ್ದಾಣ, ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯ, ಮ್ಯೂಸ್, ರೂ ಡಿ ಫೆರ್. ದಂಪತಿಗಳಾಗಿ ಅಥವಾ ಏಕಾಂಗಿಯಾಗಿ ವಾಸ್ತವ್ಯ ಹೂಡಲು ಇದು ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ. ಇದು ಮಲಗುವ ಕೋಣೆ, ಬಾತ್‌ರೂಮ್, ಆಧುನಿಕ ಅಲ್ಟ್ರಾ-ಸಜ್ಜುಗೊಂಡ ಅಡುಗೆಮನೆ ಮತ್ತು ಪಾದಚಾರಿಗಳ ನೋಟವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮ್ ಅನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ.

ಲೇಕ್ ಜೆನ್ವಾಲ್ ಕಾಟೇಜ್

ಜೆನ್ವಾಲ್ ಸರೋವರದ ಅಂಚಿನಲ್ಲಿರುವ ಪ್ರೈವೇಟ್ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಅನನ್ಯ ಮತ್ತು ವಿಶೇಷ ಕ್ಷಣವನ್ನು ಕಳೆಯಿರಿ. "ಲೇಕ್ ವ್ಯೂ" ವಿಶಾಲವಾದ, ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಮತ್ತು ಪರಿಷ್ಕೃತ ಕೋಣೆಯ ಆರಾಮವನ್ನು ನೀರಿನ ಮೇಲೆ ನೇರವಾಗಿ ವಾಸಿಸುವ ಆನಂದದೊಂದಿಗೆ ಸಂಯೋಜಿಸುತ್ತದೆ. ಅಸಾಧಾರಣ ಸ್ಥಳ ಮತ್ತು ನೋಟ! ಬೇಸಿಗೆ ಮತ್ತು ಚಳಿಗಾಲದಲ್ಲಿ, ಉತ್ತಮ ಗುಣಮಟ್ಟದ ಸಾಮಗ್ರಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನವೀಕರಿಸಿದ ಈ ಮನೆಯಿಂದ ಈ ರಜಾದಿನದ ಗಾಳಿಯನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿ. ಒಂದು ರಾತ್ರಿ, ವಾರಾಂತ್ಯ, ಒಂದು ವಾರ, ಜೆನ್ವಾಲ್ ಸರೋವರವನ್ನು ಬೇರೆ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸಿ! ಪ್ಯಾಡಲ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ದೋಣಿ ಲಭ್ಯವಿದೆ.

ಕೊಳದ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಕೊಕೊಸ್ ಹೌಸ್ ಬೋಟ್ 2 ಹೆಚ್

Laissez-vous bercer par les sons de la nature dans ce house-boat de 110m2 (ceinturé de 100m2 de terrasses), qui pivote sur lui-même d'un quart de tour en six heures pour rester toujours face au soleil, sur un étang de 2ha dans le parc d'un château remarquable (en cours de rénovation post-incendie en 2019), à une demi-heure de Bruxelles. Week-ends : min 2 nuits Semaine : possible de louer pour 1 nuit.

ಲೆ ಬ್ಯೂಸ್

"ಲೆ ಬ್ಯೂಸ್" ಆಕರ್ಷಕವಾದ ಸಣ್ಣ ಸ್ವತಂತ್ರ ಕಾಟೇಜ್; ಬ್ರಸೆಲ್ಸ್, ವಾವ್ರೆ (ವಾಲಿಬಿ), ವಾಟರ್‌ಲೂ ನಡುವಿನ ವಸತಿ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿದೆ; ಲೇಕ್ ಜೆನ್ವಾಲ್‌ನಿಂದ 2 ಮೆಟ್ಟಿಲುಗಳು, ಅಂಗಡಿಗಳು, ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ರೈಲು ನಿಲ್ದಾಣದ ಹತ್ತಿರ. ಪ್ರವಾಸೋದ್ಯಮಕ್ಕಾಗಿ, ನಿಮ್ಮ ಜೀವನ ಪಯಣದಲ್ಲಿ ಗಾಳಿಯ ಗುಳ್ಳೆ, ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ ಭೇಟಿ, ನಮ್ಮ ಸುಂದರ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ಕೆಲಸ ಅಥವಾ ...ಇತರ!; ಈ ಸಣ್ಣ ( ಅಥವಾ ದೀರ್ಘ) ವಾಸ್ತವ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ನಮ್ಮ ಕಾಟೇಜ್ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸ್ವಾಗತಿಸುತ್ತದೆ.

ಆರಾಮದಾಯಕ ಸ್ಟುಡಿಯೋ, ಬ್ರಸೆಲ್ಸ್ ಬಳಿ ಆಕರ್ಷಕ ಮನೆ.

ಆಕರ್ಷಕ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ರಿಕ್ಸೆನ್ಸಾರ್ಟ್ ಗ್ರಾಮದ ಸ್ತಬ್ಧ ಅಲ್ಲೆಯಲ್ಲಿರುವ ಈ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನವೀಕರಿಸಿದ ಸ್ಟುಡಿಯೋವನ್ನು ನೀವು ಆನಂದಿಸುತ್ತೀರಿ. ಸುಸಜ್ಜಿತ ಅಡುಗೆಮನೆ, ಪ್ರಾಪರ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಖಾಸಗಿ ಪಾರ್ಕಿಂಗ್ (ಬೇಲಿಯೊಂದಿಗೆ) ಮತ್ತು ರಿಕ್ಸೆನ್ಸಾರ್ಟ್ ರೈಲು ನಿಲ್ದಾಣಕ್ಕೆ (5 ನಿಮಿಷಗಳ ನಡಿಗೆ) ಸಾಮೀಪ್ಯದೊಂದಿಗೆ ಆರಾಮದಾಯಕ, ಆರಾಮದಾಯಕ ಮತ್ತು ಶಾಂತ. ನೀವು ಬಯಸಿದಂತೆ ಬರಲು ಅಥವಾ ಹೋಗಲು ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಮುಂಭಾಗದ ಬಾಗಿಲನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ.

ಎರಡು ಕೋಣೆಗಳ ಸ್ಟುಡಿಯೋ ಜೆನ್ವಾಲ್

ಬ್ರಸೆಲ್ಸ್ ಹತ್ತಿರ, ಲೌವೈನ್-ಲಾ-ನ್ಯೂವ್, ವಾಟರ್‌ಲೂ, ವೇವ್ರೆ, ರೈಲು ನಿಲ್ದಾಣಕ್ಕೆ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ನಡಿಗೆ. 1ನೇ ಮಹಡಿ, ಹಳೆಯ ಗ್ರಾಮ ಮನೆ ನವೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ. 20m² ಅಮೇರಿಕನ್ ಲಿವಿಂಗ್/ಕಿಚನ್, 13m² ಮತ್ತು SDD-WC, ಕ್ಲೋಸೆಟ್ ಸೇರಿದಂತೆ. ವೈಫೈ - ಟಿವಿ. ರಿಯಾಯಿತಿ ದರಗಳು ವಸತಿ ಸೌಕರ್ಯವು 3 ಜನರಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ; ಇದು 4 ಜನರಿಗೆ (ವಯಸ್ಕರು ಅಥವಾ ಮಕ್ಕಳು) ತುಂಬಾ ಚಿಕ್ಕದಾಗಿದೆ.