Otmuchówನಲ್ಲಿ ರಜಾದಿನಗಳ ಬಾಡಿಗೆಯ ವಸತಿಗಳು

ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್/ರೈಚ್ಲೆಬ್ಸ್ಕೆ ಟ್ರೇಲ್ಸ್/ ಪ್ರೊಚಾಜ್ಕನಾಲೌಸ್

ನಮ್ಮ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಜೆಸೆನಿಕಿ ಪರ್ವತಗಳ ಹೃದಯಭಾಗದಲ್ಲಿದೆ, ಬೇಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಫಾಸ್ಟ್ ಟ್ರೇಲ್ಸ್ ಬಳಿ. ಇದು ಸಂಪೂರ್ಣ ಗೌಪ್ಯತೆಯಲ್ಲಿ ಹುಲ್ಲುಗಾವಲುಗಳು ಮತ್ತು ಕಾಡುಗಳಿಂದ ಆವೃತವಾಗಿದೆ. ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿ ಸ್ನಾನ ಮಾಡಲು ಕಲ್ಲುಗಣಿಗಳು ಮತ್ತು ಕೊಳಗಳು, ಕೋಟೆಯ ಅವಶೇಷಗಳು ಮತ್ತು ಬಾಗಿಲಿನಿಂದಲೇ ಸುಂದರವಾದ ನಡಿಗೆಗಳಿವೆ. ಕಾಲ್ನಡಿಗೆಯಲ್ಲಿ, ಬೈಕ್ ಮೂಲಕ, ಸುತ್ತಾಡಿಕೊಂಡುಬರುವವನು. ಜೆಸೆನಿಕ್ ಸ್ಪಾ ಬೆಟ್ಟದ ಮೇಲೆ ಇದೆ, ಸಂಸ್ಕೃತಿ ಪ್ರೇಮಿಗಳು ರಚಿಮ್ ಉಡೋಲಿ ಅಥವಾ ಜಾವೋರ್ನಿಕ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಕೋಟೆಯಲ್ಲಿರುವ ತಾಂಕಿರ್ನಾವನ್ನು ಪ್ರಶಂಸಿಸುತ್ತಾರೆ. ನೀವು ಉತ್ತಮ ಕಾಫಿ ಮತ್ತು ಒಳ್ಳೆಯದನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಾ? ಗ್ರಾನೈಟ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಎಲೀನರ್ ಕೆಫೆಯಲ್ಲಿ, ಅವರು ನಿಮ್ಮ ರಾಯಧನವನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ.

ಸಿಯೆರ್ಪ್ನಿಕಾ ಮೌಂಟೇನ್ ಹಾರ್ಬರ್. ಕಾಟೇಜ್ ಮಾಲಾ ಸೋವ್ಕಾ

ಸಿಯೆರ್ಪ್ನಿಕಾ ಮೌಂಟೇನ್ ಹಾರ್ಬರ್ ಗೂಬೆ ಪರ್ವತಗಳ ರಮಣೀಯ ಇಳಿಜಾರುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದರಲ್ಲಿ ಬಾಡಿಗೆಗೆ ಆಕರ್ಷಕ ಪ್ರಾಪರ್ಟಿಯಾಗಿದೆ. ಎರಡು ಆರಾಮದಾಯಕ, ವರ್ಷಪೂರ್ತಿ ಮನೆಗಳು, ಫ್ರೀಸ್ಟ್ಯಾಂಡಿಂಗ್ ಸೌನಾ ಮತ್ತು ಹಾಟ್ ಟಬ್ ಮತ್ತು ಬಾರ್ಬೆಕ್ಯೂ ಗೆಜೆಬೊ ಇವೆ. ಕಿಟಕಿಗಳು ಸುಂದರವಾದ ಕಣಿವೆ ಮತ್ತು ಪರ್ವತಗಳ ವಿಶಿಷ್ಟ ನೋಟವನ್ನು ನೀಡುತ್ತವೆ. "ಮೌಂಟೇನ್ ಪ್ರಿಸ್ಟಾನಿ ಸಿಯೆರ್ಪ್ನಿಕಾ" ಪ್ರಾಥಮಿಕವಾಗಿ ಶಾಂತಿ ಮತ್ತು ಸ್ತಬ್ಧತೆಯಿಂದ ಪ್ರಾಬಲ್ಯ ಹೊಂದಿದೆ, ಸುಂದರವಾದ, ಹಿತವಾದ ನೋಟ ಮತ್ತು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಗೆಸ್ಟ್‌ಗಳು ಹತ್ತಿರದ ಹುಲ್ಲುಗಾವಲುಗಳು ಮತ್ತು ಕಾಡುಗಳ ರೋ ಜಿಂಕೆ ಮತ್ತು ಅರಣ್ಯ ನಿವಾಸಿಗಳು. ನಿಮ್ಮ ಭೇಟಿಯನ್ನು ನಾವು ಎದುರು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ!

ಕ್ಯಾಬಿನ್ ಆನ್ ದಿ ಹಿಲ್

ಬಾರ್ಡೋ ಮತ್ತು ಕ್ಲೋಡ್ಜ್ಕೊ ನಡುವಿನ ಬೆಟ್ಟದ ಮೇಲೆ ಸುಂದರವಾದ ನೋಟವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಆಕರ್ಷಕ ಕುಟುಂಬ-ನಿರ್ಮಿತ ಕ್ಯಾಬಿನ್ ಇದೆ, ಇದನ್ನು ಉತ್ಸಾಹ ಮತ್ತು ವಿವರಗಳಿಗೆ ಗಮನದಿಂದ ಕೈಯಿಂದ ರಚಿಸಲಾಗಿದೆ. 6 ಗೆಸ್ಟ್‌ಗಳವರೆಗೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ – ಇದು 2 ಬೋಹೋ-ಶೈಲಿಯ ಬೆಡ್‌ರೂಮ್‌ಗಳು, ಆರಾಮದಾಯಕ ಬಾತ್‌ರೂಮ್, ಅಡುಗೆಮನೆ ಹೊಂದಿರುವ ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮ್ ಮತ್ತು ವಿಶಾಲವಾದ ಟೆರೇಸ್ ಅನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಹುಲ್ಲುಗಾವಲುಗಳು ಮತ್ತು ಕಾಡುಗಳಿಂದ ಆವೃತವಾಗಿದೆ, ದೂರದಲ್ಲಿ ಕೆಲವೇ ಮನೆಗಳಿವೆ, ನೈಸಾ ನದಿ ಮತ್ತು ಮೊರ್ಜಿಸ್ಜೌ ಗ್ರಾಮಕ್ಕೆ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದೆ. ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಲು, ಸೂರ್ಯಾಸ್ತಗಳನ್ನು ಆನಂದಿಸಲು ಮತ್ತು ರೀಚಾರ್ಜ್ ಮಾಡಲು ಸೂಕ್ತ ಸ್ಥಳ.

ಕೊಟ್ಲಿನಾ-ಡೊಮೆಕ್ ಕರೋಲ್‌ನ ಹೃದಯಭಾಗದಲ್ಲಿ

ಕ್ಲೋಡ್ಜ್ಕೊ ಕಣಿವೆಯ ಹೃದಯಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಆರಾಮದಾಯಕ ಕಾಟೇಜ್ ಅನ್ನು ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಲು ಮತ್ತು ಪ್ರಕೃತಿಯೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕ ಸಾಧಿಸಲು ಬಯಸುವವರಿಗೆ ರಚಿಸಲಾಗಿದೆ. ಆರಾಮದಾಯಕವಾಗಿ 8 ಜನರಿಗೆ ಮಲಗಬಹುದು, ಎರಡು ಬೆಡ್‌ರೂಮ್‌ಗಳು, ಸೋಫಾ ಹಾಸಿಗೆ ಹೊಂದಿರುವ ವಿಶಾಲವಾದ ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮ್, ಸಂಪೂರ್ಣ ಸುಸಜ್ಜಿತ ಅಡುಗೆಮನೆ ಮತ್ತು ಎರಡು ಸ್ನಾನಗೃಹಗಳಿವೆ. ಖಾಸಗಿ ಮರದ ಸುಡುವ ಹಾಟ್ ಟಬ್ ಮತ್ತು BBQ ಪ್ರದೇಶವು ಮರೆಯಲಾಗದ ವಿಹಾರವನ್ನು ಖಾತರಿಪಡಿಸುತ್ತದೆ. ಪರ್ವತ ಹಾದಿಗಳು ಮತ್ತು ಸ್ಥಳೀಯ ಆಕರ್ಷಣೆಗಳನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸಲು ಸೂಕ್ತವಾದ ನೆಲೆಯಾಗಿದೆ. ಇಲ್ಲಿ ರಸ್ತೆ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ನಿಜವಾದ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ.

ವಿವಿಯೋರ್ಕಾ ಅರಣ್ಯಗಳ ಹಿಂದೆ ಕಮರಿಗಳ ಹಿಂದೆ ವಸಾಹತು

"ಕಾಡಿನ ಹಿಂದಿನ ಪರ್ವತಗಳ ಹಿಂದೆ" ನಾವು ಪರ್ವತಗಳ ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ, ಶಿಖರಗಳ ವೀಕ್ಷಣೆಗಳು ಮತ್ತು ಹೈಕಿಂಗ್‌ನ ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ ಮತ್ತು MTB ಯಿಂದ ರಚಿಸಿದ್ದೇವೆ. ನೀವು ಪ್ರಕೃತಿಯಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಲು ಮುಖ್ಯವಾಗಿದ್ದರೆ, ಆದರೆ ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನೀವು ಟ್ರೆಕ್ಕಿಂಗ್ ಟ್ರೇಲ್‌ಗಳು, ಬೈಕ್ ಮಾರ್ಗಗಳು ಮತ್ತು ಸ್ಕೀ ಲಿಫ್ಟ್‌ಗಳಂತಹ ಆಕರ್ಷಣೆಗಳಿಗೆ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ನೀಡುವ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದರೆ, ನಾವು ನಿಮಗಾಗಿ ಇಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ. ನೀವು ಪ್ರಕೃತಿ ಮತ್ತು ಶಾಂತಿಯನ್ನು ಗೌರವಿಸುವವರೆಗೆ ಇದು ಕುಟುಂಬಗಳು, ಸ್ನೇಹಿತರ ಗುಂಪುಗಳು ಅಥವಾ ಸಿಂಗಲ್‌ಗಳಿಗೆ ಸ್ಥಳವಾಗಿದೆ. ವಸಾಹತು ಸ್ನೋ ವೈಟ್ ಲ್ಯಾಂಡ್‌ಸ್ಕೇಪ್ ಪಾರ್ಕ್‌ನಲ್ಲಿದೆ.

#ಸೌನಾ #ಜಕುಝಿ #ಬಾನಿಯಾ #ಗ್ರಿಲ್ ಚಾಟಾ ಡ್ರ್ವಾಲಾ

ನಮ್ಮ ಆಕರ್ಷಕ ಮರದ ಕಾಟೇಜ್‌ನಲ್ಲಿ ಉಳಿಯುವ ಮೂಲಕ ಪರ್ವತ ಪ್ರಕೃತಿಯ ಸೌಂದರ್ಯದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮನ್ನು ತಲ್ಲೀನಗೊಳಿಸಿ. ಬೆಚ್ಚಗಿನ ಮತ್ತು ಆರಾಮದಾಯಕವಾದ ಒಳಾಂಗಣವು ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಹಾದಿಗಳು ಮತ್ತು ಆಕರ್ಷಣೆಗಳನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸಲು ಪರಿಪೂರ್ಣ ನೆಲೆಯನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ. ಒಂದು ಘಟನಾತ್ಮಕ ದಿನದ ನಂತರ, ಪರ್ವತಗಳು ಮತ್ತು ಕಾಡುಗಳ ರಮಣೀಯ ನೋಟಗಳನ್ನು ಆನಂದಿಸುತ್ತಿರುವಾಗ ವಿಶಾಲವಾದ ಡೆಕ್‌ನಲ್ಲಿ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಿರಿ. ಸಂಜೆ, ನಮ್ಮ ಮರದ ಸುಡುವ ಟಬ್‌ನಲ್ಲಿ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯುವಾಗ ಮರೆಯಲಾಗದ ಅನುಭವವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿ. ನೀವು ರಮಣೀಯ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಅಥವಾ ಕುಟುಂಬ ರಜಾದಿನವನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದರೂ ಸಹ.

ಕುಕುಲ್ಕಾದಲ್ಲಿನ ಕಾಟೇಜ್

ಮೌನ, ಆರಾಮದಾಯಕತೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಕೃತಿ ಪರಿಪೂರ್ಣ ಸಾಮರಸ್ಯವನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸುವ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸಿ. ಕುಕುಲ್ಕಾದಲ್ಲಿನ ಕಾಟೇಜ್‌ಗಳು ವಿಶೇಷವಾದ, ಸಂಪೂರ್ಣ ಸುಸಜ್ಜಿತ ಕಾಟೇಜ್‌ಗಳಾಗಿದ್ದು, ಲೋವರ್ ಸಿಲೆಸಿಯಾದ ಅತ್ಯಂತ ಸುಂದರವಾದ ಮೂಲೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ – ಕ್ಲೋಡ್ಜ್ಕೊ ಕಣಿವೆಯ ಸುಂದರವಾದ ವಿಹಂಗಮ ನೋಟವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ನಮ್ಮ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಕಾಟೇಜ್‌ಗಳನ್ನು ಗರಿಷ್ಠ ಗೆಸ್ಟ್ ಆರಾಮ ಮತ್ತು ಗೌಪ್ಯತೆಗಾಗಿ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ. ಬೆಚ್ಚಗಿನ ಮರ, ಆಧುನಿಕ ವಿನ್ಯಾಸ, ದೊಡ್ಡ ಮೆರುಗು ಮತ್ತು ನೈಸರ್ಗಿಕ ವಸ್ತುಗಳು ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಮತ್ತು ಐಷಾರಾಮಿ ವಾತಾವರಣವನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸುತ್ತವೆ.

ಉದ್ಯಾನದ ಬದಲು ಹುಲ್ಲುಗಾವಲು ಹೊಂದಿರುವ ಬೆಟ್ಟದ ಮೇಲೆ ಕಾಟೇಜ್.

To wyjątkowe miejsce gdzie łąka jest ogrodem, okna otwierają widok tak przestronny, że wydaje Ci się, że stajesz się mieszkańcem otwartej przestrzeni, znajdując jednocześnie przytulne schronienie przed kapryśną pogodą. Stylowe i starannie zaprojektowane wnętrze daje Ci komfort i wszelkie potrzebne udogodnienia. Dom dysponuje nie tylko zacienionym tarasem, ale również niewielką plażą, gdzie będziesz miał wspaniałe warunki do odpoczynku.

AleWidok - ಗೂಬೆಗಳ ಪರ್ವತಗಳ ನೋಟವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಮನೆ

ಗೂಬೆ ಪರ್ವತಗಳ ಹಿತವಾದ ನೋಟವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಮರದ ಮನೆಯನ್ನು ನಾವು ನಿಮಗೆ ನೀಡುತ್ತೇವೆ, ಹಾಸಿಗೆಯಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಕೈಯಲ್ಲಿ ಗಾಜಿನ ಉತ್ತಮ ವೈನ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಸುಂದರವಾದ ಮತ್ತು ಪ್ರಣಯ ಸೂರ್ಯಾಸ್ತಗಳನ್ನು ನೀವು ಮೆಚ್ಚಬಹುದು. ಉದಯಿಸುತ್ತಿರುವ ಸೂರ್ಯನ ಬೆಳಕಿನ ಬೆಚ್ಚಗಿನ ಕಿರಣಗಳು ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಎಚ್ಚರಿಸಬಹುದು. ಡೆಕ್ ಬಳಸಿ, ನೀವು ಸ್ವಲ್ಪ ಅದೃಷ್ಟವಂತರಾಗಿದ್ದರೆ, ಹತ್ತಿರದ ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಓಯಸಿಸ್ ಹೊಂದಿರುವ ಜಿಂಕೆ ಹಾದುಹೋಗುವುದನ್ನು ನೀವು ನೋಡುತ್ತೀರಿ. ಈ ಶಾಂತ, ಸೊಗಸಾದ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಆರಾಮವಾಗಿರಿ. ಆದರೆ ಖಾತರಿಪಡಿಸಬೇಕು :)

ಕಂಟ್ರಿ ಗೆಟ್‌ಅವೇ

ಎಲ್ಲಾ ಸೌಲಭ್ಯಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಸಣ್ಣ ಫಾರ್ಮ್‌ನಲ್ಲಿ ವಿಶಾಲವಾದ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್. ಪ್ರಶಾಂತ ಮತ್ತು ರಮಣೀಯ ಹಳ್ಳಿಯಲ್ಲಿ ಇದೆ. ಈ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಲು ಉತ್ತಮ ಸ್ಥಳ ಅಥವಾ ಇಡೀ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸಲು ಬೇಸ್. ನಮ್ಮ ಸ್ಥಳವು ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ತಮಗಾಗಿ ಏನನ್ನಾದರೂ ಹುಡುಕಲು ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ: ಹೈಕಿಂಗ್ ಟ್ರೇಲ್‌ಗಳು ಅಥವಾ ಹತ್ತಿರದ ಸರೋವರಗಳಲ್ಲಿ ಸಕ್ರಿಯ ಮನರಂಜನೆ. ಹಗ್ಗ ಉದ್ಯಾನವನ ಅಥವಾ ಪಾಂಟೂನ್ ರಾಫ್ಟಿಂಗ್‌ನಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಇತಿಹಾಸ ಪ್ರೇಮಿಗಳಿಗೆ, ಹಲವಾರು ಕೋಟೆಗಳು ಮತ್ತು ನೋಡಲು ಯೋಗ್ಯವಾದ ಸ್ಥಳಗಳ ನೋಟ.

ಚಾಲೆ ಟ್ರೇ

ಟ್ರೇ ಡಿಸೈನರ್ ಕ್ಯಾಬಿನ್ ಆಗಿದ್ದು, ಅಲ್ಲಿ ನಾವು ವಿವರ ಮತ್ತು ಸೌಕರ್ಯದ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸುತ್ತೇವೆ. ನೀವು ಖಾಸಗಿ ಹೊರಾಂಗಣ ಪನೋರಮಿಕ್ ವುಡ್-ಫೈರ್ಡ್ ಸೌನಾದಲ್ಲಿ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಬಹುದು. ಟ್ರೇ ಅಡುಗೆ ಮತ್ತು ಶುಚಿಗೊಳಿಸುವಿಕೆ ಎರಡಕ್ಕೂ ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ. ಸಹಜವಾಗಿ ಎಸ್ಪ್ರೆಸೊ ಯಂತ್ರ (ಕಾಫಿ ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ), ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಬೋಸ್ ಸ್ಪೀಕರ್ ಅಥವಾ ಎತ್ತರದ ಅಮೇರಿಕನ್ ಸ್ಪ್ರಿಂಗ್ ಹಾಸಿಗೆಗಳಿವೆ. ಅಗ್ಗಿಸ್ಟಿಕೆ ಮೂಲಕ ತಾಪನ, ಸ್ನಾನಗೃಹದಲ್ಲಿ ಅಂಡರ್‌ಫ್ಲೋರ್ ತಾಪನ. ಕಾಟೇಜ್‌ನ ಕೆಳಗೆ ನೇರವಾಗಿ ಉಚಿತ ಪಾರ್ಕಿಂಗ್ ಲಭ್ಯವಿದೆ.

ಆಸ್ಟೋಜಾ ಪಾಡ್ ಒಸೌಕ್ ಡೊಮ್ ಸೈಲೆನ್ಸ್

ನಾವು ಶಾಂತಿ, ಸ್ತಬ್ಧತೆ, ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಮತ್ತು ಗೌಪ್ಯತೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ. 6-8 ಹಾಸಿಗೆಗಳ ಕಾಟೇಜ್‌ಗಳು, ಉನ್ನತ ಗುಣಮಟ್ಟವನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ. ಗೂಬೆ ಪರ್ವತಗಳು ನಂಬಲಾಗದಷ್ಟು ಸಂದರ್ಶಕ ಸ್ನೇಹಿಯಾಗಿವೆ. ರೈಸ್ ಅಂಡರ್‌ಗ್ರೌಂಡ್ ಕಾಂಪ್ಲೆಕ್ಸ್ ನಾಜಿ ಜರ್ಮನಿಯ ಅತಿದೊಡ್ಡ ಪರ್ವತ ಮತ್ತು ನಿರ್ಮಾಣ ಯೋಜನೆಯಾಗಿದೆ. ನಿಗೂಢ ರಚನೆಗಳು, ಹಜಾರಗಳು ಮತ್ತು ನಾಜಿಗಳು ಬಿಟ್ಟುಹೋದವು. ಭೂಗತ ಪಟ್ಟಣವಾದ ಒಸೊವ್ಕಾ ಒಸ್ಟೊಯಿಯಿಂದ 1.7 ಕಿ .ಮೀ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ.