Österreichನಲ್ಲಿ ರಜಾದಿನಗಳ ಬಾಡಿಗೆಯ ವಸತಿಗಳು

ಲೇಕ್ ಹೌಸ್ (4/4), ಆನಂದ ಮತ್ತು ಪ್ರಕೃತಿಯೊಂದಿಗೆ ಬೇಸಿಗೆಯ ಕನಸು

ಕೆರೆಯ ಮೇಲಿರುವ ಮನೆ, ನನ್ನ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಜೀವನದ ಕನಸು. ಆದರೆ ಅದನ್ನು ಏಕಾಂಗಿಯಾಗಿ ಬಳಸಲು ತುಂಬಾ ದೊಡ್ಡದಾಗಿದೆ. ಸಾಮೂಹಿಕ ಪ್ರವಾಸೋದ್ಯಮದಿಂದ ದೂರ, ಪರ್ವತಗಳ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ, ಕಾಡುಗಳ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿರುವ ಕೆರೆಯ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿಯೇ. ಮನೆಯ ಒಳಗೆ ಮತ್ತು ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಜನರು ಮತ್ತು ಪ್ರಾಣಿಗಳಿಗೆ ಎಲ್ಲವೂ ಅತ್ಯಂತ ಉದಾರವಾಗಿ ಲಭ್ಯವಿದೆ. ವೈಯಕ್ತಿಕವಾಗಿ ನಮಗೆ ತುಂಬಾ ಮುಖ್ಯ. ಬಾರ್ಬೆಕ್ಯೂ/ಬೆಂಕಿ ಹಚ್ಚುವ ಸ್ಥಳಗಳು, ಸೌನಾ, ನಮ್ಮದೇ ಆದ ಜೆಟ್ಟಿ, ಬೀನ್ ಬ್ಯಾಗ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಗಾರ್ಡನ್ ಸ್ವಿಂಗ್‌ಗಳು, ರೋಬೋಟ್, SUP ಮತ್ತು ಗಾರ್ಡನ್ ಹಟ್ ("ವಿಲ್ಲಾ ಸೀನ್-ಸುಚ್ಟ್") ಜೊತೆಗೆ, ನಮ್ಮ ಗೆಸ್ಟ್‌ಗಳು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಬಳಸಬಹುದು...ಹಾಗಾಗಿ ಇದು ನಮ್ಮೆಲ್ಲರಿಗೂ ಹೆಚ್ಚು ಮೋಜಿನ ಸಂಗತಿಯಾಗಿದೆ. ಒಂದು ವಿಶೇಷ ಸ್ಥಳ!

ಕೇಂದ್ರದಲ್ಲಿರುವ ಐಷಾರಾಮಿ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ / ಉಚಿತ ಪಾರ್ಕಿಂಗ್ / ಬಾಲ್ಕನಿ

ಗ್ರಾಜ್‌ನ ಹಳೆಯ ಪಟ್ಟಣದ ಹೃದಯಭಾಗದಲ್ಲಿ ನೆಲೆಗೊಂಡಿರುವ, ಎರಡು ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಬೆಡ್‌ರೂಮ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮ್‌ನಲ್ಲಿ ಸೋಫಾ ಬೆಡ್ ಹೊಂದಿರುವ ಈ ವಿಶಾಲವಾದ 120 m2 ಹಳೆಯ ಕಟ್ಟಡದ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್‌ನಿಂದ ಶ್ಲೋಸ್‌ಬರ್ಗ್ ಬೆಟ್ಟದ ನೇರ ನೋಟವನ್ನು ನೋಡಬಹುದು 🫶🏻 ರೈತರ ಮಾರುಕಟ್ಟೆ, ಕೆಫೆಗಳು ಮತ್ತು ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್‌ಗಳು ನಿಮ್ಮ ಮನೆಯ ಬಾಗಿಲಿನ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲೇ ಇವೆ, ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಸಾರಿಗೆಯ ಮೂಲಕ ನೀವು ನಿಮಿಷಗಳಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಿಗೆ ಬೇಕಾದರೂ ಹೋಗಬಹುದು ಮತ್ತು ಪ್ರೇಕ್ಷಣೀಯ ಸ್ಥಳಗಳು ಸುಲಭವಾಗಿ ನಡಿಗೆ ದೂರದಲ್ಲಿವೆ. ಸಂಪೂರ್ಣ ಸಜ್ಜುಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ, ಶಾಂತವಾದ ಅಂಗಳದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಪಾರ್ಕಿಂಗ್ ಸ್ಥಳ ಮತ್ತು ವಿಶ್ರಾಂತಿಗಾಗಿ ಆರಾಮದಾಯಕ ಬಾಲ್ಕನಿ ಇದೆ.

ಗ್ರಾಜ್‌ನ ಲಾ ಪೆರ್ಲಿಟಾ ಬ್ಲಾಕ್‌ಹೌಸ್ ಉಪನಗರಗಳು

ಪ್ರಕೃತಿಯಲ್ಲಿ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ದಿನಗಳನ್ನು ಕಳೆಯಲು ಬಯಸುವ ಜನರಿಗೆ ನಮ್ಮ ಬ್ಲಾಕ್‌ಹೌಸ್ ಆರಾಮದಾಯಕ ಓಯಸಿಸ್ ಆಗಿದೆ. ಇದು ಬೆಟ್ಟದ ಮೇಲೆ, ದೊಡ್ಡ ಹೂವಿನ ಉದ್ಯಾನದ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿದೆ, ಅಲ್ಲಿಂದ ನೀವು ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಪರ್ವತಗಳ ಸ್ತಬ್ಧ ಮತ್ತು ಅದ್ಭುತ ದೃಶ್ಯಾವಳಿಗಳನ್ನು ಆನಂದಿಸಬಹುದು. ಬ್ಲಾಕ್‌ಹೌಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಸಣ್ಣ ಮರದ ಅಡುಗೆಮನೆ, ಶವರ್ ಮತ್ತು WC ಹೊಂದಿರುವ ಬಾತ್‌ರೂಮ್, ಜೊತೆಗೆ ಟೆರೇಸ್ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಖಾಸಗಿ ಉದ್ಯಾನವಿದೆ. ನಾವು ಏಪ್ರಿಲ್ ಮತ್ತು ಅಕ್ಟೋಬರ್ ನಡುವಿನ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಲಾ ಪೆರ್ಲಿತಾವನ್ನು ಬಾಡಿಗೆಗೆ ನೀಡುತ್ತೇವೆ. ಸಣ್ಣ ಮನೆಯು 4 ಸೆಂಟಿಮೀಟರ್ ದಪ್ಪ ಗೋಡೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.

ಸಮುದ್ರ ಮಟ್ಟದಿಂದ 1100 ಮೀಟರ್ ಎತ್ತರದಲ್ಲಿರುವ ಗ್ರಾಮೀಣ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಕಾಟೇಜ್

ನಮ್ಮ ಫಾರ್ಮ್‌ನಿಂದ ಸ್ವಲ್ಪ ದೂರದಲ್ಲಿರುವ ಸ್ನೇಹಶೀಲ ಕಾಟೇಜ್ ಸಮುದ್ರ ಮಟ್ಟದಿಂದ 1100 ಮೀಟರ್‌ಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಎತ್ತರದಲ್ಲಿ ಕಾಲ ಕಳೆಯಲು ಮತ್ತು ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಲು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸುತ್ತದೆ. ಅದ್ಭುತ ಪ್ರಕೃತಿಯ ವೀಕ್ಷಣೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಮನೆ ಬಿಸಿಲಿನ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿದೆ. ಇದು ಸುಂದರವಾದ ವೆಸ್ಟ್ ಸ್ಟೈರಿಯಾದ ಮೊಡ್ರಿಯಾಕ್‌ನಲ್ಲಿರುವ A2 ನಿಂದ ಕೇವಲ 5 ಕಿ .ಮೀ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ. ಕಾರುಗಳು ಅಥವಾ ಇನ್ನಾವುದೇ ಶಬ್ದವಿಲ್ಲ. ಪ್ರಸ್ತುತ ಉತ್ತಮ ಟೋಬೋಗಾನಿಂಗ್ ಅವಕಾಶಗಳಿವೆ! 15 ಕಿಲೋಮೀಟರ್ ದೂರದಲ್ಲಿರುವ ಎಡೆಲ್‌ಕ್ರೊಟ್ ಪಟ್ಟಣದಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಹಿರ್ಚೆಗ್ ಪಟ್ಟಣದಲ್ಲಿ ಶಾಪಿಂಗ್ ಸೌಲಭ್ಯಗಳು ಲಭ್ಯವಿವೆ.

ಫಾರೆಸ್ಟ್‌ನ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿರುವ ಮನೆ

ಕಾಡಿನ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿರುವ ಹಳೆಯ ಲಾಗ್ ಹೌಸ್, ದೊಡ್ಡ ಮರಗಳು, ದಟ್ಟವಾದ ಪೊದೆಗಳು ಮತ್ತು ವಿಶಾಲವಾದ ಹುಲ್ಲುಗಾವಲುಗಳಿಂದ ಆವೃತವಾಗಿದೆ, ಇದನ್ನು 3 ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನವೀಕರಿಸಲಾಯಿತು. ಮೌನ ಮತ್ತು ಶುದ್ಧ ಪ್ರಕೃತಿ. ಇದು ಕ್ಲಿಯರಿಂಗ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಅರಣ್ಯದ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಆಸ್ಟ್ರಿಯಾದ ಸ್ಟೈರಿಯಾದ ಎಡೆಲ್‌ಸ್ಕ್ರೊಟ್‌ನಲ್ಲಿದೆ. 4 ಹೆಕ್ಟೇರ್ ಹುಲ್ಲುಗಾವಲುಗಳು ಮತ್ತು ಕಾಡುಗಳು ಎಲ್ಲಾ ದುಂಡಗಿನವು ಮನೆಗೆ ಸೇರಿವೆ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಮುಕ್ತವಾಗಿ ಬಳಸಬಹುದು. ಪೂರ್ಣ ದಿನ, ಯಾವುದೇ ಋತುವನ್ನು ಲೆಕ್ಕಿಸದೆ. ಕಾರುಗಳು, ನಿರ್ಮಾಣ ಸೈಟ್‌ಗಳು ಅಥವಾ ಇನ್ನಾವುದೇ ಶಬ್ದವಿಲ್ಲ. ವೈಫೈ !!

ಶ್ಮೋಲ್ಟಿಯ ಚಾಲೆ - ವೆಲ್ನೆಸ್ über Graz

ಗ್ರಾಜ್ ಮತ್ತು ಆಗ್ನೇಯ ಆಲ್ಪೈನ್ ಪ್ರದೇಶದ ಅದ್ಭುತ ನೋಟದೊಂದಿಗೆ ಸ್ಪಾ ಸಂತೋಷಗಳನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ. ನಾವು ಸಂಪೂರ್ಣ ಗೌಪ್ಯತೆ ಮತ್ತು ವಿವರಗಳಿಗಾಗಿ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾದ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪವನ್ನು ನೀಡುತ್ತೇವೆ, ಅದು ನಿಮಗೆ ನೆನಪಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಬೇಕಾದ ವಾಸ್ತವ್ಯವನ್ನು ಖಾತರಿಪಡಿಸುತ್ತದೆ. ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಸ್ಪಾ ಹೋಟೆಲ್‌ಗಳಿಗೆ ನಮ್ಮ ಚಾಲೆ ಪರಿಪೂರ್ಣ ಪರ್ಯಾಯವಾಗಿದೆ. ಕುಟುಂಬ ನಡೆಸುವ ವ್ಯವಹಾರವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ನಮ್ಮ ಗೆಸ್ಟ್‌ಗಳಾಗಿ ಸ್ವಾಗತಿಸಲು ಎದುರು ನೋಡುತ್ತಿದೆ. ನಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಸೌಲಭ್ಯಗಳು (ಪೂಲ್, ವರ್ಲ್ಪೂಲ್, ಸೌನಾ, ಜಿಮ್) 100% ಖಾಸಗಿಯಾಗಿವೆ ಮತ್ತು ನಿಮಗಾಗಿ ಮಾತ್ರ.

ಮೌಂಟೇನ್ ಸ್ಪೆಕ್ಟ್ರೆ - ಹೌಸ್ ಆಲ್ಪೆನ್ಸ್ಪಾ

ಪ್ರಕೃತಿ, ಯೋಗಕ್ಷೇಮ ಮತ್ತು ಐಷಾರಾಮಿಗಳಿಂದ ಆವೃತವಾದ ಸಮುದ್ರ ಮಟ್ಟದಿಂದ 1200 ಮೀಟರ್ ಎತ್ತರದಲ್ಲಿ ಅನನ್ಯ ರಜಾದಿನವನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ. ಆಲ್ಪೈನ್ ಗ್ರಾಮವು ಆರೋಗ್ಯ, ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಮತ್ತು ಗ್ಯಾಸ್ಟ್ರೊನಮಿ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಿದ ಚಾಲೆಗಳು, ಖಾಸಗಿ ಕ್ಯಾಂಪ್‌ಸೈಟ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಸೇವೆಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ವಸತಿ: ಹೌಸ್ ಆಲ್ಪೆನ್‌ಸ್ಪಾ: ಆಧುನಿಕ ಐಷಾರಾಮದೊಂದಿಗೆ ನವೀಕರಿಸಲಾದ 1897 ರಿಂದ ಆಕರ್ಷಕ ಮರದ ಮನೆ. ಇದು ಸ್ಪಾ, ಸೌನಾ, ಓಕ್ ವೈನ್ ಬ್ಯಾರೆಲ್ ಸ್ನಾನಗೃಹ, ಇನ್ಫಿನಿಟಿ ಟೆರೇಸ್ ಮತ್ತು ಸಂಪೂರ್ಣ ಸುಸಜ್ಜಿತ ಅಡುಗೆಮನೆಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ.

ಸ್ಕಿಲ್ಚರ್‌ಲ್ಯಾಂಡ್‌ಲೆಬೆನ್ - ಹೋಚ್‌ಗ್ರೇಲ್ ಟಾಪ್ 3

ದ್ರಾಕ್ಷಿತೋಟದ ಹೈ ಗ್ರೇಲ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ನಮ್ಮ ಪೆಂಟ್‌ಹೌಸ್ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್‌ಗಳು ಅಸಾಧಾರಣ ಫ್ಲೇರ್ ಅನ್ನು ನೀಡುತ್ತವೆ. ಇಲ್ಲಿ, ಸಮಕಾಲೀನ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪವು ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸುತ್ತದೆ, ಇದು ವಿಟಿಕಲ್ಚರ್‌ನ ರಮಣೀಯ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಭೂದೃಶ್ಯದಲ್ಲಿ ನೆಲೆಗೊಂಡಿದೆ. ತೆರೆದ ವಿನ್ಯಾಸ, ಬೇರ್ಪಡಿಸಿದ ಪೀಠೋಪಕರಣ ದ್ವೀಪಗಳು ಮತ್ತು ನೈಸರ್ಗಿಕ ಮರದ ಮೇಲ್ಮೈಗಳು ಅನನ್ಯ ಸ್ಥಳವನ್ನು ನೀಡುತ್ತವೆ. ಶಿಲ್ಚರ್ ವೈನ್‌ಸ್ಟ್ರಾಸ್‌ನಲ್ಲಿ ನೇರವಾಗಿ ಇದೆ, ಹಲವಾರು ಬುಷ್ ಹೋಟೆಲುಗಳು ಮತ್ತು ವೈನ್‌ಉತ್ಪಾದನಾ ಕೇಂದ್ರಗಳು ವಾಕಿಂಗ್ ದೂರದಲ್ಲಿವೆ.

1542 ಗ್ರಾಜ್ ಬಳಿ ಸ್ಟೋನ್ ಹೌಸ್ • ವೈಫೈ7 • ಇವಿ • ಎ/ಸಿ

ಗ್ರಾಜ್ ಬಳಿ 1542 ಕಲ್ಲಿನ ಮನೆ: 500 ವರ್ಷಗಳ ಪಾತ್ರವು ಆಧುನಿಕ ಸೌಕರ್ಯವನ್ನು ಪೂರೈಸುತ್ತದೆ. 170 m², 3 ಮಲಗುವ ಕೋಣೆಗಳು, 3.5 ಸ್ನಾನಗೃಹಗಳು, ವೈ-ಫೈ 7, ಹವಾನಿಯಂತ್ರಣ ಮತ್ತು ಇ-ಚಾರ್ಜಿಂಗ್ ಸ್ಟೇಷನ್. ಕಪ್ಪು ಕಲ್ಲಿನ ಸಿಂಕ್ ಮತ್ತು ಇನ್‌ಸಿಂಕ್‌ಎರೇಟರ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಅಡುಗೆಮನೆಯನ್ನು ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಿ, ಜೊತೆಗೆ ಓದುವ ಗ್ಯಾಲರಿ ಮತ್ತು XXL ನೇತಾಡುವ ಕುರ್ಚಿ. ಇ-ಗೇಟ್‌ನ ಹಿಂದೆ ಖಾಸಗಿ ಪಾರ್ಕಿಂಗ್ ಸ್ಥಳ. ಕುಟುಂಬಗಳು, ವ್ಯವಹಾರ ಪ್ರವಾಸಗಳು ಮತ್ತು ದೀರ್ಘಾವಧಿಯ ವಾಸ್ತವ್ಯಗಳಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ – ಗ್ರಾಜ್ ಸುಲಭವಾಗಿ ತಲುಪಬಹುದು.

ಚಾಲೆ ಹೋಚ್‌ಗ್ರೇಲ್‌ಬ್ಲಿಕ್- ಪೂಲ್, ಸೌನಾ ಮತ್ತು ಹಾಟ್ ಟಬ್

ಚಾಲೆ ಹೋಚ್‌ಗ್ರೇಲ್‌ಬ್ಲಿಕ್ ಉಸಿರುಕಟ್ಟಿಸುವ ದ್ರಾಕ್ಷಿತೋಟದ ದೃಶ್ಯಾವಳಿಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ, ಅದು ಪ್ರತಿದಿನವನ್ನು ದೃಶ್ಯ ಸಂತೋಷವಾಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸುತ್ತದೆ. ಇಲ್ಲಿ, ಮನೆಯ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಮೂಲೆಯಲ್ಲಿ ನೆಮ್ಮದಿಯನ್ನು ಕಾಣಬಹುದು – ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಲು ಸೂಕ್ತ ಸ್ಥಳ. ಬಿಸಿಯಾದ ಇನ್ಫಿನಿಟಿ ಪೂಲ್, ಹೊರಾಂಗಣ ವರ್ಲ್ಪೂಲ್, ವಿಹಂಗಮ ಸೌನಾ ಮತ್ತು ವಿಶಾಲವಾದ, ಸುತ್ತುವರಿದ ಉದ್ಯಾನದೊಂದಿಗೆ, ಚಾಲೆ ಪ್ರತಿ ಇಚ್ಛೆಯನ್ನು ಪೂರೈಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಐಷಾರಾಮಿ ಮತ್ತು ಆರಾಮದಿಂದ ತುಂಬಿದ ಮರೆಯಲಾಗದ ವಾಸ್ತವ್ಯವನ್ನು ಖಾತರಿಪಡಿಸುತ್ತದೆ.

ಸ್ವಯಂ ಅಡುಗೆಗಾಗಿ ಕಾಟೇಜ್ "ಲೀಟೆನ್ಸಿಮಾ"

ಫೆರಿಯನ್‌ಹೌಸ್ ಲೀಟೆನ್ಸಿಮಾ ಅರಣ್ಯ ಮತ್ತು ಹುಲ್ಲುಗಾವಲಿನಿಂದ ಆವೃತವಾದ ಸ್ವಯಂ-ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ಮನೆಯಾಗಿದೆ. ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಲು ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಕರೋನಾ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅಂತರವನ್ನು ಕಾಪಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ. ತಕ್ಷಣದ ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ನೀವು ಉತ್ತಮ ಇನ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಬುಷ್ ಹಂದಿಮಾಂಸವನ್ನು ಕಾಣುತ್ತೀರಿ.

ಚಾಲೆ 9

<b> ನಯವಾದ, ಆಧುನಿಕ ವಿನ್ಯಾಸವು ಪ್ರಕೃತಿಯ ಪ್ರಶಾಂತತೆಯೊಂದಿಗೆ ಸಾಮರಸ್ಯದಿಂದ ಬೆರೆಯುವ ಅಭಯಾರಣ್ಯವನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸಿ. ವಿಸ್ತಾರವಾದ ಗಾಜಿನ ಗೋಡೆಗಳು ಮತ್ತು ಆಕರ್ಷಕ ಬಣ್ಣಗಳು ಉಸಿರುಕಟ್ಟಿಸುವ ವೀಕ್ಷಣೆಗಳನ್ನು ರೂಪಿಸುತ್ತವೆ, ಹೊರಾಂಗಣಕ್ಕೆ ತಡೆರಹಿತ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸುತ್ತವೆ.