Oedong-eupನಲ್ಲಿ ಹೋಟೆಲ್ ರಜಾದಿನದ ಬಾಡಿಗೆಗಳು

ಮ್ಯಾಗ್ನಿಸಿಲ್, ಕಲ್ಲಿನ ದೀಪವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಮನೆ + ಉತ್ತಮ ರೂಮ್, ಪ್ರೈವೇಟ್ ಮನೆ, ವೋಲ್ಜಿಯಾಂಗ್ ಬ್ರಿಡ್ಜ್ ರಾತ್ರಿ ನೋಟ (200 ವರ್ಷಗಳ ಅತ್ಯುತ್ತಮ)

ನೀವು ಜಿಯೊಂಗ್ಜು ಅವರ ಕ್ಯೋಚಾನ್ ಗ್ರಾಮದಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಸುಂದರವಾದ ಉದ್ಯಾನವನ್ನು ಬಳಸಬಹುದು. 350 ವರ್ಷಗಳಷ್ಟು ಹಳೆಯದಾದ ದಾಳಿಂಬೆ ಮರಗಳು, 150 ವರ್ಷಗಳಷ್ಟು ಹಳೆಯದಾದ ಟ್ಯಾಂಗ್ಜಾ ಮರಗಳು ಮತ್ತು ಕಲ್ಲಿನ ಲ್ಯಾಂಟರ್ನ್‌ಗಳಂತಹ ವಿವಿಧ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಸ್ವತ್ತುಗಳು ಉದ್ಯಾನದಲ್ಲಿ ನೋಡಲು ದೃಶ್ಯಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತವೆ. ಮುದ್ದಾದ ಮನೆ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಕೊರಿಯನ್ ಹನೋಕ್ ಆಗಿದ್ದು, ಇದು ಇನ್ನೂರು ವರ್ಷಗಳಿಂದ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದೆ ಮತ್ತು ಹೊಸದಾಗಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾದ ಇತರ ಹನೋಕ್‌ಗಳಿಗಿಂತ ಭಿನ್ನವಾದ ಮನೆಯ ಸೌಂದರ್ಯವನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಂಡಿದೆ. ಇಗೊಟಾಕ್ ಸಿಲ್ಲಾ ಅವಧಿಯ ಕಲ್ಲುಗಳ ಮೇಲೆ ಇದೆ, ಇದು ಸಾವಿರಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ವರ್ಷಗಳಿಂದ ಜಾರಿಯಲ್ಲಿದೆ, ಇದು ಸಿಲ್ಲಾ ಅವಧಿಯ ಅರಮನೆ ಅಥವಾ ದೇವಾಲಯವನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ. 20 ನೇ ಶತಮಾನದ ಉತ್ತರಾರ್ಧದಲ್ಲಿ, ಪಾರ್ಕ್ ಮೋಕ್-ವೋಲ್ ಕವಿತೆ, ಕಿಮ್ ಡಾಂಗ್-ರಿ ಕಾದಂಬರಿಕಾರರು ಮತ್ತು ಇತರ ಸಂಸ್ಕೃತಿಗಳು ಈ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದರು ಮತ್ತು ಸಮಕಾಲೀನ ಕಲಾವಿದರು ಚಹಾ ಕುಡಿಯುತ್ತಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದರು. ಹಳೆಯ ಮಹಲಿನ ಸ್ವರೂಪದಿಂದಾಗಿ, ಸೌಂಡ್‌ಪ್ರೂಫಿಂಗ್ ಪರಿಪೂರ್ಣವಾಗಿಲ್ಲ, ಆದ್ದರಿಂದ ಇದು ರಾತ್ರಿ 10 ಗಂಟೆಯ ನಂತರ ಶಾಂತ ನಿಯಮವಾಗಿದೆ. ನೀವು ತಡರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಕುಡಿಯಬೇಕಾದರೆ ಅಥವಾ ಮಾತನಾಡಬೇಕಾದರೆ, ನಾವು ಕೆಫೆಯನ್ನು ತೆರೆಯುತ್ತೇವೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ತಡರಾತ್ರಿಯವರೆಗೆ ಕುಡಿಯಬಹುದು, ಸಂಗೀತ ಮಾಡಬಹುದು ಮತ್ತು ಮಾತನಾಡಬಹುದು.

ಜಿಯೊಂಗ್ಜು ಬೊಮುನ್ ನ್ಯೂ ಪೂಲ್ ವಿಲ್ಲಾ ಅಡೆಲ್‌ಬಾಂಗ್‌ಬಾಂಗ್ ಉಚಿತ ಬಿಸಿ ಮಾಡದ ನೀರು ಉಚಿತ ಸೈಪ್ರಸ್ ಜಿಮ್ಜಿಲ್ಬಾಂಗ್ 35 ಪಯೋಂಗ್ ಮಹಡಿ ಸುಂದರವಾದ ಪರ್ವತ ವೀಕ್ಷಣೆಗಳು ಅಡೆಲೋ, ಅಡೆಲ್ ಅಲ್ಪವಿರಾಮ

ವಿಶಾಲವಾದ ಪ್ರೈವೇಟ್ ಹಾಟ್ ಸ್ಪ್ರಿಂಗ್ ಪೂಲ್ ಹೊಂದಿರುವ ಪ್ರೈವೇಟ್ ಪೂಲ್ ವಿಲ್ಲಾ😁 * ಉಚಿತ ಬಿಸಿ ಮಾಡದ ನೀರು * ಪ್ರೈವೇಟ್ ಲಾಫ್ಟ್ ಹೌಸ್ * ಪ್ರತಿ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಹವಾನಿಯಂತ್ರಣ ಮತ್ತು ಬಾರ್ಬೆಕ್ಯೂ (4 ಘಟಕಗಳು) * ಜಿಮ್ಜಿಲ್ಬಾಂಗ್ ಮತ್ತು ಒಂಡೋಲ್ ರೂಮ್ (ಮಲಗಬಹುದು) * 2 ಕಿಂಗ್ ಬೆಡ್‌ಗಳು, ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಗೆಸ್ಟ್‌ಗಳು: ಡುವೆಟ್ ಮತ್ತು ಹಾಸಿಗೆ ಮತ್ತು ದಿಂಬುಗಳು * ಸಾಕುಪ್ರಾಣಿ ನಾಯಿಗಳು ಮತ್ತು ಸಮಾಧಿಗಳನ್ನು ನಿಷೇಧಿಸಲಾಗಿದೆ. * ಒಳಾಂಗಣ ಎಲೆಕ್ಟ್ರಿಕ್ ಗ್ರಿಲ್ ಬಾರ್ಬೆಕ್ಯೂ (ಹವಾನಿಯಂತ್ರಣ ಮತ್ತು ಹೀಟರ್ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆ) * ಗ್ಯಾಮ್‌ಸಿಯಾಂಗ್ 1ನೇ ಮಹಡಿಯ ಅಂಗಳ, 2ನೇ ಮಹಡಿಯಲ್ಲಿರುವ ಎಲ್ಲಾ ಋತುಗಳಿಗೆ ಸುಂದರವಾದ ಪರ್ವತ ನೋಟ * ಖಾಸಗಿ ಪಾರ್ಕಿಂಗ್: ಪಿಂಚಣಿಯ ಮುಂದೆ 2 ಕಾರುಗಳು ಲಭ್ಯವಿವೆ (ಹೆಚ್ಚುವರಿ ವಾಹನಗಳನ್ನು ಖಾಲಿ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ನಿಲ್ಲಿಸಬಹುದು) * ನೀವು ಗುಣಪಡಿಸಬಹುದಾದ ಭಾವನಾತ್ಮಕ ಸ್ಥಳ ~👨‍👩‍👧‍👧 * ಜಿಯೊಂಗ್ಜು ವರ್ಲ್ಡ್‌ನಿಂದ 5 ನಿಮಿಷಗಳು ಮತ್ತು ಬುಲ್ಗುಕ್ಸಾ ದೇವಸ್ಥಾನದಿಂದ 20 ನಿಮಿಷಗಳು * ಹ್ವಾಂಗ್ನಿಡಾನ್-ಗಿಲ್‌ನಿಂದ 20 ನಿಮಿಷಗಳು.

ಜಿಯೊಂಗ್ಜು ನಮ್ಸನ್: ಇಜೊ ಹನೋಕ್ ಪೆನ್ಷನ್ ಮುಖ್ಯ ಮನೆ

ನೀವು ಪರ್ವತದ ರಸ್ತೆಯ ಮೇಲೆ ನಮ್ಸನ್ ಪರ್ವತದ ತಪ್ಪಲಿನಲ್ಲಿ ಸ್ವಲ್ಪ ದೂರ ನಡೆದರೆ, ನೀವು ಬೇರೆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಬೇರೆ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಸಮಯ ಯಂತ್ರವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು ಎಂದು ಭಾವಿಸುವ ಕೆಲವು ಹನೋಕ್‌ಗಳಿವೆ. ಅಲ್ಲಿ ಇದೆ, 'ಇಜೊ ಹನೋಕ್ ಪಿಂಚಣಿ' ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಹನೋಕ್ ಆಗಿದೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಹನೋಕ್ ಅನುಭವದೊಂದಿಗೆ ಒದ್ದೆಯಾಗಬಹುದು. ವಿಶೇಷವಾಗಿ ವಿಶಾಲವಾದ ಹಾಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಮಲಗಿರುವಾಗ, ಮರದಿಂದ ಸೂಕ್ಷ್ಮವಾಗಿ ಹರಡಿರುವ ಮರದ ಪರಿಮಳ ಮತ್ತು ಮನೆಯಲ್ಲ, ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ಮಲಗುವ ಭ್ರಮೆ, ಚಾಪಿ ನಗರದಿಂದ ಹೊಳೆಯುತ್ತಿರುವಂತೆ ತೋರುತ್ತಿದೆ. ಇದಲ್ಲದೆ, ನೀವು ವಿಶಾಲವಾದ ಅಂಗಳದಲ್ಲಿ ಕೆಂಪು ಸೂರ್ಯಾಸ್ತವನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದರೆ, ಅದು ಆ ಭೂದೃಶ್ಯದ ಒಂದು ಭಾಗವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಶುದ್ಧೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸಬಹುದು. ಇಜೋಹಾನೋಕ್‌ನ ಶಾಂತತೆಯಲ್ಲಿ ನಾವು ನಿಮ್ಮ ವಿಶ್ರಾಂತಿಯನ್ನು ನಮ್ಮ ಪೂರ್ಣ ಹೃದಯದಿಂದ ಇರಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ. 🏡🤎 * ಗೆಸ್ಟ್‌ಗಳ ಸಂಖ್ಯೆಯ ಬಗ್ಗೆ 4 ಜನರ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ, 1 ಹೆಚ್ಚುವರಿ ವ್ಯಕ್ತಿ (ಅಪ್ರಾಪ್ತ ವಯಸ್ಕರ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ, ಪೋಷಕರೊಂದಿಗೆ)

ಜಿಯೊಂಗ್ಜು ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಹನೋಕ್ ಪೆನ್ಷನ್ ಸಿಯೋರಾಕ್ ಹಾಲ್/ಜಿಯೊಂಗ್ಜು ಇಂಟರ್‌ಸಿಟಿ ಬಸ್ ಟರ್ಮಿನಲ್ ಹತ್ತಿರ

ಇದು 2019 ರಲ್ಲಿ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಹನೋಕ್ ಮನೆಯ ವಿಶಾಲವಾದ, ಸ್ವಚ್ಛ ಮತ್ತು ಹಳೆಯ ರೂಮ್ ಆಗಿದೆ. ಇದು ದೃಶ್ಯವೀಕ್ಷಣೆಗೆ ಅನುಕೂಲಕರವಾಗಿದೆ ಏಕೆಂದರೆ ಇದು ಜಿಯೊಂಗ್ಜು ನಗರದ ಪ್ರಮುಖ ಪ್ರವಾಸಿ ಆಕರ್ಷಣೆಗಳಾದ ಚುಮ್ಸಿಯಾಂಗ್ಡೆ, ಜಿಯೊಂಗ್ಜು ಯುಪ್ಸಿಯಾಂಗ್, ಡಾಂಗ್ಗುಂಗ್ ಒಬೆರ್ವೋಲ್ಜಿ, ವೋಲ್ಜಿಯೊಂಗ್ಯೊ ಮತ್ತು ಹ್ವಾಂಗ್ನಿಡಾನ್-ಗಿಲ್‌ಗೆ ಕಾರಿನಲ್ಲಿ ಸುಮಾರು 15 ನಿಮಿಷಗಳ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ. ಕಾರಿನ ಮೂಲಕ 10 ನಿಮಿಷಗಳ ಕಾಲ ದೊಡ್ಡ ದಿನಸಿ ಅಂಗಡಿ ಇದೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಶಾಪಿಂಗ್ ಸುಲಭವಾಗಿದೆ. ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿ ಸಿಯೋಕ್ ಸಿಯೊ-ವಾನ್, ಮೊಗ್ವಾಂಗ್‌ನೆಂಗ್ ಮತ್ತು ಸಿಯೋಕ್ ಹೈಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ ಇದೆ ಮತ್ತು 15 ನಿಮಿಷಗಳ ನಡಿಗೆಗೆ ಇದು ಉತ್ತಮವಾಗಿದೆ. ಇದು ಏಪ್ರಿಲ್ ಮತ್ತು ಅಕ್ಟೋಬರ್ ನಡುವೆ ಪ್ರತಿ ಶನಿವಾರದಂದು ಸಿಯೋಕ್ಸಿಯೊವನ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಓಲ್ಡ್ ಹೌಸ್‌ಗೆ ಮೋಜಿನ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವಾಗಿದೆ.

ಜಿಯೊಂಗ್ಜು ಜಿಯೊಂಗ್ಜೆ ಹನೋಕ್ ವಾಸ್ತವ್ಯ

ಇದು ಜಿಯೊಂಗ್ಜು ಹ್ವಾಂಗ್ನಿಡಾನ್-ಗಿಲ್‌ನ ಚುಮ್ಸೊಂಗ್ಡೆ ಎದುರಿನ ಹನೋಕ್ ಸಂರಕ್ಷಣಾ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಇರುವ ಒಳಾಂಗಣ ಜಾಕುಝಿ (ಅರ್ಧ ಸ್ನಾನದ ಪೂಲ್) ಹೊಂದಿರುವ ಕೇವಲ ಒಂದು ತಂಡಕ್ಕೆ ಖಾಸಗಿ ಹನೋಕ್ ಏಕ-ಕುಟುಂಬದ ಮನೆಯಾಗಿದೆ. ಹನೋಕ್ ಮತ್ತು ಮರದ ಧಾನ್ಯದ ಪರಿಮಳವನ್ನು ಅನುಭವಿಸುವಾಗ ನಾವು ಆಧುನಿಕ ಒಳಾಂಗಣದೊಂದಿಗೆ ಅನುಕೂಲತೆಯನ್ನು ಬಯಸಿದ್ದೇವೆ ಮತ್ತು ಇದು ಹ್ವಾಂಗ್ನಿಡಾನ್-ಗಿಲ್, ಚಿಯೋಮ್ಸಿಯಾಂಗ್ಡೆ, ಡೇರೆಂಗ್ವಾನ್ ಮತ್ತು ಡಾಂಗ್ಗುಂಗ್ವೋಲ್ಜಿ ಸುತ್ತಲೂ ನಡೆಯಲು ಉತ್ತಮ ಸ್ಥಳವಾಗಿದೆ. ಜಿಯೊಂಗ್ಜೆ ಎಂಬುದು ವಿರಾಮದಲ್ಲಿ ಹನೋಕ್‌ನಲ್ಲಿ ಉಳಿಯುವಾಗ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಮತ್ತು ಗುಣಪಡಿಸಲು ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ವಸತಿ ಸೌಕರ್ಯವಾಗಿದೆ.

ಕಲ್ಲಿನ ಲ್ಯಾಂಟರ್ನ್‌ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ 2 ಮುಖ್ಯ ಮನೆಗಳು (150 ವರ್ಷಗಳಷ್ಟು ಹಳೆಯದಾದ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಮನೆ)

석등있는집2 안채는 경주 최부자댁 고택으로 오래된 한국 전통 한옥의 미가 잘 보존된 숙소 입니다. 큰 대문으로 들어와 이쁜 정원을 지나 두번째 중문을 통과하면 안채로 연결됩니다. 최대 6인까지 이용 가능한 숙소이며 큰방(4인용 화장실이 방안에 있습니다) 작은방(2인용) 그리고 넓은 마루가 있습니다. 2인당 퀸사이즈베드와 같은 개념의 2인용 이부자리 세트가 하나씩 제공되며 더 이부자리가 필요하실시 추가요금이 방생할수 있습니다. 숙소 이용 중 숙소 물품 또는 숙소 파손에 대한 책임은 투숙객에게 있으므로 주의하시기 바랍니다. 세팀의 숙소가 한 담벼락 안에 있기에 다른 숙소 투숙객들에게 소음 피해가 가지 않게 서로 배려해주시기 바랍니다. 코로나, 날씨등의 어떠한 이유에서도 환불규정을 준수합니다. 마을에 주민들이 살고 옆 다른 건물에 투숙객이 묵고 계셔서 10시 이후 정숙해 주시기 바랍니다. 선을 넘는 음주, 가무, 고성방가는 퇴실 조치합니다.(환불 불가)

Hwang_O_ಪ್ರೈವೇಟ್ ರೆಸಿಡೆಂಟ್

ಜಿಯೊಂಗ್ಜು ಮಧ್ಯಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಹ್ವಾಂಗೊ ಇನ್ ಒಂದು ತಂಡಕ್ಕೆ ಮಾತ್ರ ಖಾಸಗಿ ವಸತಿ ವಾಸ್ತವ್ಯವಾಗಿದೆ. ನಗರ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿನ ಪ್ರವಾಸಿ ಆಕರ್ಷಣೆಗಳು (ಬುನ್‌ವಾಂಗ್ಸಾ ಟೆಂಪಲ್, ಹ್ವಾಂಗ್ರೊಂಗ್ಸಾ ಟೆಂಪಲ್, ಡಾಂಗ್‌ಗಂಗ್ ಹುಲ್ಲುಗಾವಲು, ಚಿಯೋಮ್ಸೊಂಗ್ಡೆ, ಡೇರೆಂಗ್ವಾನ್, ಹ್ವಾಂಗ್ನಿಡಾನ್-ಗಿಲ್ ಮತ್ತು ಯುಪ್‌ಸಿಯಾಂಗ್) ಹ್ವಾಂಗೊ ಇನ್ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಫ್ಯಾನ್ ಆಕಾರದಲ್ಲಿ ಹರಡಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಕಾಲ್ನಡಿಗೆಯಲ್ಲಿ 15 ನಿಮಿಷಗಳಲ್ಲಿ ತಲುಪಬಹುದು. 100-ಪಿಯಾಂಗ್ ಪ್ಲಾಟ್‌ನಲ್ಲಿರುವ 50 ಚದರ ಅಡಿ ಕಟ್ಟಡವು ವಿವಿಧ ಸ್ಥಳಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ.

ಖಾಸಗಿ ಪ್ರೈವೇಟ್ ಪ್ರೈವೇಟ್ ವಿಲ್ಲಾ - ಜಿಯೊಂಗ್ಜು ಬೊಮುನ್ ಹತ್ತಿರ, ಸುಂದರವಾದ ಕುಟುಂಬ ಪಿಂಚಣಿ, ಒಳಾಂಗಣ ಮತ್ತು ಹೊರಾಂಗಣ ಈಜುಕೊಳ

ಬಿಳಿ ಮತ್ತು ಮರದ ಟೋನ್‌ಗಳೊಂದಿಗೆ ಸ್ವಚ್ಛ ಮತ್ತು ಆರಾಮದಾಯಕ ಭಾವನಾತ್ಮಕ ವಸತಿ. 5 ಮೀಟರ್ ನಾಲ್ಕು ಋತುಗಳ ಬಿಸಿಯಾದ ಪೂಲ್ ಮತ್ತು ಹೊರಾಂಗಣ ಪೂಲ್ ಹೊಂದಿರುವ ಪ್ರೈವೇಟ್ ಪ್ರೈವೇಟ್ ಪೂಲ್ ವಿಲ್ಲಾ. ಬಿಸಿಮಾಡಿದ ಪೂಲ್ ಮತ್ತು ಬಾರ್ಬೆಕ್ಯೂ ಎಲೆಕ್ಟ್ರಿಕ್ ಗ್ರಿಲ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಲು ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಶುಲ್ಕವಿದೆ. ನೀವು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಬೇಕಾದದ್ದು ಇಲ್ಲಿದೆ.

# ಹೊರಾಂಗಣ ಈಜುಕೊಳ ಜೂನ್‌ನಿಂದ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್‌ವರೆಗೆ ತೆರೆದಿರುತ್ತದೆ # ಉಚಿತ ಪಿಕಪ್ # ನೆಟ್‌ಫ್ಲಿಕ್ಸ್ # Hwangnidan-gil # ವೈಯಕ್ತಿಕ ಬಾರ್ಬೆಕ್ಯೂ # ರೈಬ್ ಹೌಸ್ ನಂ. 105

ಇದು ಸೂಕ್ತವಾದ ವಸತಿ ಸೌಕರ್ಯವಾಗಿದ್ದು, ನಮ್ಸನ್, ಜಿಯೊಂಗ್ಜು ಅವರನ್ನು ನೋಡುವಾಗ ನೀವು ಗುಣಪಡಿಸುವುದು ಮತ್ತು ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯುವುದನ್ನು ಆನಂದಿಸಬಹುದು ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಕುಟುಂಬ ಮತ್ತು ಪರಿಚಯಸ್ಥರೊಂದಿಗೆ ವಾಸ್ತವ್ಯ ಹೂಡಬಹುದು.ಈ ಶಾಂತ ಮತ್ತು ಸೊಗಸಾದ ವಿಹಾರದಲ್ಲಿ ಆರಾಮವಾಗಿರಿ.