Odivelas ನಲ್ಲಿ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ರಜಾದಿನದ ಬಾಡಿಗೆಗಳು

ಸೆವೆನ್, ಲಿಸ್ಬನ್, ಸಿಂಟ್ರಾ, ಕ್ಯಾಸ್ಕೈಸ್, ಮಾಫ್ರಾದಿಂದ ಒಂದು ಹೆಜ್ಜೆ

ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನವೀಕರಿಸಿದ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಅನ್ನು ಆರಾಮದಾಯಕ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಅಲಂಕರಿಸಲಾಗಿದೆ ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ನಿಮ್ಮ ರಜಾದಿನದ ಭಾವನೆಯನ್ನು ಮನೆಯಲ್ಲಿಯೇ ಕಳೆಯಬಹುದು. ಹೊಳಪು ಹರ್ಷಚಿತ್ತದಿಂದ ಮತ್ತು ಆರಾಮದಾಯಕ ವಾತಾವರಣದಲ್ಲಿ ಆವರಿಸುವ ಮೂಲಕ ಇಡೀ ಮನೆಯನ್ನು ಪ್ರವಾಹಕ್ಕೆ ತಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಅಡುಗೆಮನೆಯು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸಂಗ್ರಹವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ತ್ವರಿತ ಊಟಕ್ಕಾಗಿ ಸೈಡ್ ಟೇಬಲ್ ಅನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಬೆಡ್‌ರೂಮ್‌ನಲ್ಲಿ ಬೆಡ್, ನೈಟ್‌ಸ್ಟ್ಯಾಂಡ್‌ಗಳು, ವಾರ್ಡ್ರೋಬ್ ಇದೆ. ಇದು ಬೆಂಬಲ ಕುರ್ಚಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಡೆಸ್ಕ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮ್‌ನಲ್ಲಿ ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಊಟವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು ಮತ್ತು ಸೋಫಾ ಮತ್ತು ಟಿವಿ ಆನಂದಿಸಬಹುದು. ಇದು ಹೊರಾಂಗಣ ಪೀಠೋಪಕರಣಗಳೊಂದಿಗೆ ಪಕ್ಕದ ಬಾಲ್ಕನಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ

ಮಾಂಟೆ ಎಸ್ಟೋರಿಲ್‌ನ ಕಡಲತೀರದ ಬಳಿ ಸಮುದ್ರದ ನೋಟ w/ಟೆರೇಸ್

-ಸ್ಪೆಕ್ಟಾಕುಲಾರ್ ಸಮುದ್ರ ನೋಟ -TERRACE ಕಡಲತೀರಕ್ಕೆ -6 ನಿಮಿಷದ ನಡಿಗೆ -ಸುಪರ್‌ಫಾಸ್ಟ್ ವೈಫೈ - ಮನೆಯಿಂದ ಕೆಲಸ -ಲಾಂಡ್ರಿ ಸೌಲಭ್ಯಗಳು ಈ ವಿಶಾಲವಾದ ಮತ್ತು ಸೊಗಸಾದ 1 ಮಲಗುವ ಕೋಣೆ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಸಮುದ್ರದ ಮೇಲಿರುವ ಮೇಲಿನ ಮಹಡಿಯಲ್ಲಿದೆ. ಮಾಂಟೆ ಎಸ್ಟೋರಿಲ್‌ನ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಕಟ್ಟಡಗಳು 20 ನೇ ಶತಮಾನದ ಆರಂಭದ ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ ಶ್ರೀಮಂತವರ್ಗದಿಂದ ಹುಟ್ಟಿದ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪದ ವೈಭವದೊಂದಿಗೆ ನೋಟವನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ. ಒಂದು ಸಣ್ಣ ನಡಿಗೆ ಕಡಲತೀರದ ಮುಂಭಾಗಕ್ಕೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಎರಡೂ ದಿಕ್ಕುಗಳಲ್ಲಿರುವ ಎಸ್ಟೋರಿಲ್ ಅಥವಾ ಕ್ಯಾಸ್ಕೈಸ್‌ಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತದೆ. ನಮ್ಮ ಗೆಸ್ಟ್‌ಗಳು ಐಷಾರಾಮಿ ಮತ್ತು ಸ್ಥಳವನ್ನು ಆನಂದಿಸಲು ನಿಖರವಾಗಿ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ

ಲಿಸ್ಬನ್ ಲಕ್ಸ್ ಪೆಂಟ್‌ಹೌಸ್

ಚಿಯಾಡೋ ಜಿಲ್ಲೆಯಲ್ಲಿರುವ ಈ ಐಷಾರಾಮಿ ಪೆಂಟ್‌ಹೌಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಅನನ್ಯ ಅನುಭವವನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ. ನಗರ ಮತ್ತು ನದಿಯ ಅದ್ಭುತ ನೋಟದೊಂದಿಗೆ, ಇದು 180 ಡಿಗ್ರಿ ಅನನ್ಯ ನೋಟವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಲಾಫ್ಟ್ ಮತ್ತು ಟೆರೇಸ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ತೆರೆದ ಅಡುಗೆಮನೆಯನ್ನು ಉತ್ತಮ ಗುಣಮಟ್ಟದ ಉಪಕರಣಗಳು ಮತ್ತು ಊಟದ ಸ್ಥಳದೊಂದಿಗೆ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ, ಇದು ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮ್‌ಗೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ. ಸಂಜೆ, 2 ಕಿಂಗ್ ಗಾತ್ರದ ಹಾಸಿಗೆಗಳು ಮತ್ತು ಅಳವಡಿಸಲಾದ ವಾರ್ಡ್ರೋಬ್‌ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ 3 ಬಾತ್‌ರೂಮ್‌ಗಳು ವಿಶ್ರಾಂತಿ, ಆರಾಮ ಮತ್ತು ಸ್ವಾಗತ ಸಂಸ್ಥೆಯನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತವೆ. ಮೇಲಿನ ಮಹಡಿಯ ಲಾಫ್ಟ್ ಬಾರ್ ಏರಿಯಾ, ಟಿವಿ ಮತ್ತು ಸ್ತಬ್ಧ ಸಮಯಕ್ಕೆ ಆರಾಮದಾಯಕವಾದ ಸೋಫಾವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.

ಯುಕಾಸ್ ಟೆರೇಸ್

ಈ ಆಕರ್ಷಕ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಗ್ಯಾರೇಜ್‌ನೊಂದಿಗೆ 40 ಡಿಗ್ರಿ ಸೆಲ್ಸಿಯಸ್‌ವರೆಗೆ ಬಿಸಿಯಾದ ಜಾಕುಝಿ ಹೊಂದಿರುವ ಪ್ರೈವೇಟ್ ಟೆರೇಸ್ ಅನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ, ಇದು ವರ್ಷಪೂರ್ತಿ ವಿಶ್ರಾಂತಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ. ಈ ಸ್ಥಳವು ಲೌಂಜ್ ಕುರ್ಚಿ, ಡೈನಿಂಗ್ ಟೇಬಲ್ ಮತ್ತು ಸಿಂಥೆಟಿಕ್ ಟರ್ಫ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಇದು ಆರಾಮದಾಯಕ ವಾತಾವರಣವನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸುತ್ತದೆ. ಸೊಂಪಾದ ಸಸ್ಯಗಳು 2.5 ಮೀಟರ್ ಎತ್ತರದ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಆವರಿಸುತ್ತವೆ, ಗೌಪ್ಯತೆ ಮತ್ತು ಯೋಗಕ್ಷೇಮವನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತವೆ. ದಿನವಿಡೀ ಸೂರ್ಯನ ಮಾನ್ಯತೆಯೊಂದಿಗೆ, ಏಕಾಂಗಿಯಾಗಿ ಅಥವಾ ಉತ್ತಮ ಕಂಪನಿಯಲ್ಲಿ ಮರೆಯಲಾಗದ ಹೊರಾಂಗಣ ಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ಆನಂದಿಸಲು ಇದು ಪರಿಪೂರ್ಣ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಆಗಿದೆ. 2025 ರಲ್ಲಿ ನವೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ.

ಟೆರೇಸ್ ಮತ್ತು ಬೆರಗುಗೊಳಿಸುವ ವೀಕ್ಷಣೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಲಿಸ್ಬನ್ ರೂಫ್‌ಟಾಪ್

ಖಾಸಗಿ ಟೆರೇಸ್ ಮತ್ತು ಸಾವೊ ಜಾರ್ಜ್ ಕೋಟೆ ಮತ್ತು ಟಾಗಸ್ ನದಿಯ ಅದ್ಭುತ ನೋಟಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಸೊಗಸಾದ 1-ಬೆಡ್‌ರೂಮ್ ರೂಫ್‌ಟಾಪ್ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್. ಲಿಸ್ಬನ್‌ನ ಹೃದಯಭಾಗದಲ್ಲಿದೆ, ಮಾರ್ಕ್ವೆಸ್ ಡಿ ಪೊಂಬಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಸಾಂಕೇತಿಕ ಎಡ್ವರ್ಡೊ VII ಪಾರ್ಕ್ ಮತ್ತು ಅವೆನಿಡಾ ಡಾ ಲಿಬರ್ಡೇಡ್‌ಗೆ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದೆ. ⚠️ದಯವಿಟ್ಟು ಗಮನಿಸಿ, ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಾಣ ಕಾರ್ಯವಿದೆ ಮತ್ತು ಹಗಲಿನಲ್ಲಿ ಗದ್ದಲವಿರಬಹುದು ** ರೂಫ್‌ಟಾಪ್ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಅನ್ನು ಹೊರಾಂಗಣ ಸುರುಳಿಯಾಕಾರದ ಮೆಟ್ಟಿಲುಗಳ ಮೂಲಕ ಪ್ರವೇಶಿಸಬಹುದು. ಮೆಟ್ಟಿಲುಗಳ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ, ಕಡಿಮೆ ಚಲನಶೀಲತೆ ಹೊಂದಿರುವ ಜನರಿಗೆ ಈ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಸೂಕ್ತವಲ್ಲ ಎಂಬುದನ್ನು ದಯವಿಟ್ಟು ಗಮನಿಸಿ.

T2 A - ರಮದಾ / ಒಡಿವೆಲಾಸ್ ಕಾಮ್ ಗ್ಯಾರೇಜ್ - 84681/AL

ಒಡಿವೆಲಾಸ್ – ರಮದಾ T2, 2 ನೇ ಮಹಡಿ, 60 m² ಹೊಂದಿರುವ ಗ್ಯಾರೇಜ್, ಸ್ತಬ್ಧ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿರುವ ವಿವಿಧೋದ್ದೇಶ, ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಸಾರಿಗೆಗೆ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದೆ, 20 ನಿಮಿಷಗಳಲ್ಲಿ ನಮ್ಮನ್ನು ಲಿಸ್ಬನ್‌ನ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಕೇಂದ್ರದಲ್ಲಿ ಇರಿಸುತ್ತದೆ. ಆರೋಗ್ಯ ಕೇಂದ್ರ, ಆಸ್ಪತ್ರೆ, ಔಷಧಾಲಯಗಳು, ವಾಣಿಜ್ಯ ಮತ್ತು ಸೇವೆಗಳಿಗೆ ಹತ್ತಿರ. ಯುರೋಪ್‌ನ ಅತಿದೊಡ್ಡ ಶಾಪಿಂಗ್ ಕೇಂದ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾದ (ಡಾಲ್ಸ್ ವಿಟ್ಟಾ ತೇಜೋ), ಔಟ್‌ಲೆಟ್ ಸ್ಟ್ರಾಡಾದಿಂದ 5 ನಿಮಿಷಗಳು, ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣದಿಂದ 15 ನಿಮಿಷಗಳು (13 ಕಿ .ಮೀ), ಹೆದ್ದಾರಿ ನೋಡ್‌ನ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಆಸಕ್ತಿಯ ಪ್ರವಾಸಿ ಪ್ರದೇಶಗಳಿಗೆ 10 ನಿಮಿಷಗಳ ಡ್ರೈವ್. ಕ್ಯಾಸ್ಕೈಸ್, ಸಿಂಟ್ರಾ ಇ ಮಾಫ್ರಾ.

ಚಿಯಾಡೋದ ಹೃದಯಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಟ್ರೆಂಡಿ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್

ಸ್ಥಳ, ಸ್ಥಳ, ಸ್ಥಳ. ನೀವು ಲಿಸ್ಬನ್‌ನ ಟ್ರೆಂಡಿಸ್ಟ್ ಬೀದಿಯಾದ ರುವಾ ಗ್ಯಾರೆಟ್‌ನಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ! ಕಟ್ಟಡದಿಂದ ಚಿಯಾಡೋದ ಗದ್ದಲದ ಹೃದಯಕ್ಕೆ ಹೊರಡಿ, ಅಲ್ಲಿ ನೀವು ಲಿಸ್ಬನ್ ನೀಡುವ ಅತ್ಯುತ್ತಮವಾದದನ್ನು ಊಟ ಮಾಡಬಹುದು, ಶಾಪಿಂಗ್ ಮಾಡಬಹುದು ಮತ್ತು ಆನಂದಿಸಬಹುದು. ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಎಲ್ಲದರ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿದ್ದರೂ ಸಹ, ಆಕರ್ಷಕ ಅಲಂಕಾರದೊಂದಿಗೆ ತುಂಬಾ ಆರಾಮದಾಯಕವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ತುಂಬಾ ಸ್ತಬ್ಧವಾಗಿದೆ. ಕಟ್ಟಡವು ಎರಡು ಎಲಿವೇಟರ್‌ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ಮತ್ತು ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಹವಾನಿಯಂತ್ರಣವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ (ಕೂಲಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಹೀಟಿಂಗ್‌ಗಾಗಿ). ಸಬ್‌ವೇ ನಿಲ್ದಾಣ (ಬೈಕ್ಸಾ-ಚಿಯಾಡೋ) ಫ್ಲ್ಯಾಟ್‌ನಿಂದ ಕೇವಲ 2 ನಿಮಿಷಗಳ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ!

ಸಾಗರ ನೋಟ + ಶಾಂತಿಯುತ ಪ್ರಕೃತಿ + ಕಡಲತೀರಕ್ಕೆ 15 ನಿಮಿಷಗಳ ನಡಿಗೆ

Enjoy a T1 beachfront apartment with scenic Ocean & Mountain views from the comfort of the sofa. Set beside Sintra National Park, the Apt is surrounded by pristine nature and Guincho beach is just a 15 min walk away. Also included: - Underfloor Heating - Vegetable/herb garden - Private Patio w/ sea views - Fast wifi (200+ mbps)
 - Free 24/7 Parking area
 - Perfectly located: In peaceful nature yet still restaurants/shops only 2km away


 - 25 min drive to Lisbon, 10 min drive to Cascais centre

ಐತಿಹಾಸಿಕ ಲಿಸ್ಬನ್‌ನ ಹೃದಯಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಅರ್ಬನ್ ಚಿಕ್ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್

ಈ ನಿಖರವಾಗಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾದ ಜೀವನಶೈಲಿಯ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ನೆಮ್ಮದಿಯನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳಿ. ಲಿಸ್ಬನ್‌ನ ಸಿಟಿ ಸೆಂಟರ್‌ನಲ್ಲಿ ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ನವೀಕರಿಸಿದ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಕಟ್ಟಡದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಎಲಿವೇಟರ್ ಹೊಂದಿದ ಈ ಅತ್ಯದ್ಭುತವಾಗಿ ನೆಲೆಗೊಂಡಿರುವ ಫ್ಲಾಟ್ ಲಿಸ್ಬನ್‌ನ ಅತ್ಯಂತ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಚೌಕಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದನ್ನು ಕಡೆಗಣಿಸುತ್ತದೆ - ಪ್ರಕಾ ಡಾಸ್ ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್‌ಗಳು. ಇದು ತನ್ನ ಸುಂದರವಾದ ನಿಯೋ-ಮ್ಯಾನ್ಯುಲೈನ್ ಮುಂಭಾಗದೊಂದಿಗೆ ರೋಸ್ಸಿಯೊ ನಿಲ್ದಾಣದಿಂದ ಮೆಟ್ಟಿಲುಗಳ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ ಮತ್ತು ಲಿಸ್ಬನ್‌ನ ಬಹುಪಾಲು ಐತಿಹಾಸಿಕ ತಾಣಗಳಿಂದ ಸುಲಭವಾದ ವಾಕಿಂಗ್ ಅಂತರದಲ್ಲಿದೆ. ಬಾಲ್ಕನಿಯಿಂದ ಅವೆನಿಡಾ ಡಾ ಲಿಬರ್ಡೇಡ್ ಅನ್ನು ನೋಡಬಹುದು.

ಐಷಾರಾಮಿ, ಖಾಸಗಿ ಉದ್ಯಾನ ಮತ್ತು ಬಿಸಿಯಾದ ಈಜುಕೊಳ

ಎರಡು ಬೆಡ್‌ರೂಮ್‌ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಐಷಾರಾಮಿ ಮತ್ತು ವಿಶಾಲವಾದ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ (ಪ್ರತಿಯೊಂದೂ ಪ್ರೈವೇಟ್ ಬಾತ್‌ರೂಮ್‌ನೊಂದಿಗೆ) ಮತ್ತು ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್‌ಗೆ ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ಸೇರಿದ ಖಾಸಗಿ ಬಿಸಿಯಾದ ಮತ್ತು ಉಪ್ಪುಸಹಿತ ನೀರಿನ ಈಜುಕೊಳ ಹೊಂದಿರುವ ಅದ್ಭುತ ಉದ್ಯಾನ. ಐತಿಹಾಸಿಕ ಮತ್ತು ಆಕರ್ಷಕ ಕಟ್ಟಡದಲ್ಲಿದೆ, 2018 ರಲ್ಲಿ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನವೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಉತ್ತಮ ಸ್ಥಳದೊಂದಿಗೆ, ಪೋರ್ಟಾಸ್ ಡೊ ಸೋಲ್ (ಅಲ್ಫಾಮಾ) ಮತ್ತು ಗ್ರಾಸಾ ದೃಷ್ಟಿಕೋನದ ನಡುವೆ, ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಟ್ರಾಮ್‌ನಿಂದ 2 ನಿಮಿಷಗಳ ನಡಿಗೆ 28 ಮತ್ತು ಕೋಟೆಯಿಂದ 5 ನಿಮಿಷಗಳ ನಡಿಗೆ. ಐತಿಹಾಸಿಕ ಕೇಂದ್ರವನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸಲು ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ.

Beautiful house, private garden to relax

Casa Graziela – your refined retreat in Alvalade, Lisbon. Stylish comfort and impeccable cleanliness. Private garden, perfect for relaxation or yoga. Prime area with cafés, restaurants and local shops. Minutes from the airport, metro, trains and e-bikes. Naturally cool—no A/C needed. Easy parking (street/EMEL €3–5/day). Smoking allowed in the garden. Check our nice reviews and enjoy a memorable stay. Amazing green outside área nearby, safety zone

ಸಿಂಟ್ರಾ: ಕಾಸಾ ಡೊ ಚಫಾರಿಜ್

ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಕನಿಷ್ಠ 2 ಜನರ ಆಹ್ಲಾದಕರ ಮತ್ತು ಸ್ತಬ್ಧ ವಾಸ್ತವ್ಯಕ್ಕೆ ಸೂಕ್ತವಾದ ಗಾತ್ರ ಮತ್ತು ಕ್ರಿಯಾತ್ಮಕತೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸ್ವಾಗತಿಸಲು ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಅನ್ನು ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ. ಅಂತೆಯೇ, ಗೆಸ್ಟ್ ತಮ್ಮ ವಾಸ್ತವ್ಯದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವರಿಗೆ ಬೇಕಾದುದನ್ನು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ.