Oder-Spree ನಲ್ಲಿ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ರಜಾದಿನದ ಬಾಡಿಗೆಗಳು

1 - 6 ಜನರಿಗೆ ಫೆವೊ ಆಮ್ ಸ್ಪ್ರೀವಾಲ್ಡ್-ಗುರ್ಕೆನ್‌ರಾಡ್‌ವೆಗ್

ನಾವು ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ, ತುಂಬಾ ವಿಶಾಲವಾದ, ಆರಾಮದಾಯಕ ಮತ್ತು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸಜ್ಜುಗೊಳಿಸಲಾದ ಡಿಜಿ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಅನ್ನು ನೀಡುತ್ತೇವೆ. ಪಶ್ಚಿಮ ದೃಷ್ಟಿಕೋನವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಅತ್ಯಂತ ದೊಡ್ಡ ಬಾಲ್ಕನಿ (ಸುಮಾರು 3x7m) ಹೆಚ್ಚಿನ ವಿರಾಮ ಮತ್ತು ಮನರಂಜನಾ ಮೌಲ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಸಂಜೆ. ನಮ್ಮ ಮನೆ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಇಟ್ಟುಕೊಂಡಿರುವ ಲುಬ್ಬೆನರ್ ಉಪನಗರದ ಹೊರವಲಯದಲ್ಲಿದೆ. ಮೇಲ್ಭಾಗ ಮತ್ತು ಅನ್ಟರ್‌ಸ್ಪ್ರೀವಾಲ್ಡ್‌ಗೆ ಗೇಟ್‌ವೇ ಆಗಿ ಲುಬ್ಬೆನ್ ಎರಡೂ ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿನ ವಿಹಾರಗಳಿಗೆ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಆರಂಭಿಕ ಸ್ಥಳವಾಗಿದೆ. ಸೌತೆಕಾಯಿ ಬೈಕ್ ಮಾರ್ಗವು ನೇರವಾಗಿ ಮನೆಯನ್ನು ದಾಟುತ್ತದೆ. ಹೋಸ್ಟ್‌ಗಳಾಗಿ, ನಾವು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ dbzgl ನೊಂದಿಗೆ ಇದ್ದೇವೆ. ಬದಿಯಲ್ಲಿ ಸಲಹೆಗಳು.

ಬರ್ಲಿನ್‌ನ ಹೊರಗಿನ ಫ್ಲಾಟ್

ಬರ್ಲಿನ್‌ನ ಹೊರಗೆ ಸ್ವಂತ ಒಳಾಂಗಣವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಉದಾರ ಮತ್ತು ಹಗುರವಾದ ಫ್ಲಾಟ್: ಮುಗೆಲ್ಸಿಯಿಂದ 3 ಕಿ .ಮೀ, ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್‌ಪ್ಲ್ಯಾಟ್ಜ್‌ಗೆ 21 ಕಿ .ಮೀ, ಬರ್ಲಿನರ್ ರಿಂಗ್‌ಗೆ 6 ಕಿ .ಮೀ (ನಗರಕ್ಕೆ ಡ್ಯುಯಲ್ ಕ್ಯಾರೇಜ್‌ವೇ). ನೀವು ತಡವಾಗಿ ಆಗಮಿಸುತ್ತಿದ್ದರೆ, ನಿಮ್ಮ ಮೊದಲ (12 €) ನಾವು ಉಪಹಾರವನ್ನು ಒದಗಿಸಬಹುದು, ದಯವಿಟ್ಟು ನಮಗೆ ಮೊದಲೇ ತಿಳಿಸಿ. ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಸಾರಿಗೆಯು 5 ನಿಮಿಷಗಳ ನಡಿಗೆ, ಮತ್ತು ಟ್ರಾಮ್ ಮತ್ತು ರೈಲಿನ ಮೂಲಕ ಬರ್ಲಿನ್ ಕೇಂದ್ರಕ್ಕೆ ಹೋಗಲು 45 ನಿಮಿಷಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ನೀವು ಬೈಕ್ ಮೂಲಕ ನಗರ ಮತ್ತು ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಪ್ರದೇಶಗಳನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸಲು ಬಯಸಿದಲ್ಲಿ, ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಎರಡು ಬಾಡಿಗೆ ಬೈಕ್‌ಗಳು ಸಹ ಲಭ್ಯವಿವೆ.

Brandenburgische Idylle mit privatem Seezugang

ಈಜು ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ರೀತಿಯ ಜಲ ಕ್ರೀಡೆಗಳಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಾದ ಸುಂದರವಾದ ಟ್ಯೂಪಿಟ್ಜರ್ ಸೀನಲ್ಲಿ ಈ ವಸತಿ ಸೌಕರ್ಯವಿದೆ. ಈ ಮನೆಯನ್ನು ಹೊಸದಾಗಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ರೀತಿಯ ಆಧುನಿಕ ಗ್ಯಾಜೆಟ್‌ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಅದು ಜೀವನವನ್ನು ಅತ್ಯಂತ ಆರಾಮದಾಯಕವಾಗಿಸುತ್ತದೆ. ಒಳಾಂಗಣ ವಿನ್ಯಾಸವನ್ನು ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿ ಮತ್ತು ಆಧುನಿಕವಾಗಿ ಸರೋವರದ ಮೇಲಿನ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್‌ಗೆ ಅಳವಡಿಸಲಾಗಿದೆ. ಕಿಂಗ್-ಗಾತ್ರದ ಬಾಕ್ಸ್ ಸ್ಪ್ರಿಂಗ್ ಬೆಡ್ ಬ್ರ್ಯಾಂಡೆನ್‌ಬರ್ಗ್ ಪ್ರಕೃತಿಯಲ್ಲಿ ಸಕ್ರಿಯ ದಿನವನ್ನು ಆರಾಮವಾಗಿ ಕೊನೆಗೊಳಿಸಲು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸುತ್ತದೆ. ಇದಲ್ಲದೆ, ನಮ್ಮ ಗೆಸ್ಟ್‌ಗಳು ರುಚಿಕರವಾದ ಚಹಾಗಳು ಮತ್ತು ನೆಸ್ಪ್ರೆಸೊ ಕಾಫಿಯನ್ನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಬಹುದು.

ಓಲ್ಡ್ ಮ್ಯಾನರ್ ಹೌಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಆಧುನಿಕ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ (I)

2-ಕೋಣೆಗಳ ರಜಾದಿನದ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ನೆಲ ಮಹಡಿಯಲ್ಲಿದೆ, ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ವಿಶಾಲವಾಗಿದೆ (80 ಚದರ ಮೀಟರ್). ಇದು 2 ಜನರಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಕೇವಲ ಒಂದು ಮಲಗುವ ಕೋಣೆ ಇದೆ. ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಸೋಫಾ ಬೆಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಇನ್ನೂ 2 ಜನರು ಮಲಗಬಹುದು. ಮಕ್ಕಳಿಗಾಗಿ ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಟ್ರಾವೆಲ್ ಮಂಚವನ್ನು ತರಬಹುದು. ಮುಂದಿನ ಬಾಗಿಲಲ್ಲಿ 4 ಜನರಿಗೆ 2 ನೇ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಇದೆ, ಇದನ್ನು ದೊಡ್ಡ ಕುಟುಂಬಗಳು ಅಥವಾ ಸ್ನೇಹಿತರಿಗಾಗಿ ಸಮಾನಾಂತರವಾಗಿ ಬುಕ್ ಮಾಡಬಹುದು. ಓಡರ್‌ಬ್ರಚ್‌ನ ಅತ್ಯಂತ ಸುಂದರವಾದ ಭೂದೃಶ್ಯವು ವಾಕಿಂಗ್ ನಡಿಗೆಗಳು ಅಥವಾ ಬೈಕ್ ಸವಾರಿಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸುತ್ತದೆ.

Ferienwohnung SEEBLICK in Woltersdorf am Kalksee

15569 ವೋಲ್ಟರ್ಸ್‌ಡಾರ್ಫ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ನಮ್ಮ ರಜಾದಿನದ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಸೀಬ್ಲಿಕ್‌ಗೆ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸ್ವಾಗತಿಸಲು ನಾವು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ. 80 m² ನಲ್ಲಿ, ಎಲ್ಲಾ ರೂಮ್‌ಗಳನ್ನು ಉದಾರವಾಗಿ ವಿಂಗಡಿಸಲಾಗಿದೆ, ಇದರಿಂದಾಗಿ ನಾಲ್ಕು ಜನರು ಇಲ್ಲಿ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಆರಾಮದಾಯಕವಾಗಬಹುದು. ಸ್ನೇಹಪರ ವಾತಾವರಣ ಮತ್ತು ಕಾಲ್ಕ್ಸಿಯ ಮೇಲಿನ ಅದ್ಭುತ ನೋಟವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಲು ಆಹ್ವಾನಿಸುತ್ತದೆ. ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಪ್ರದೇಶವು ರಜಾದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಕಾಣೆಯಾಗದ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನೀಡುತ್ತದೆ - ಸರೋವರಗಳು, ಈಜು ತಾಣಗಳು, ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್‌ಗಳು, ಅರಣ್ಯಗಳು, ಬರ್ಲಿನ್ ಮಹಾನಗರಕ್ಕೆ ನೇರ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಸಾರಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕವು ವಾಕಿಂಗ್ ಅಂತರದಲ್ಲಿದೆ.

ಲಾ ಕಾಸಾ ಡಿ ರೋಸಿ

ಸ್ಪಾ ಮತ್ತು ರೆಸಾರ್ಟ್ ಪಟ್ಟಣವಾದ ಲುಬ್ಬೆನ್ (ಸ್ಪ್ರೀವಾಲ್ಡ್) ನಲ್ಲಿ, ಲುಬ್ಬೆನ್ ನಗರ ಕೇಂದ್ರದಿಂದ ನಿಮ್ಮ ವಿಶಾಲವಾದ, ಖಾಸಗಿ ವಸತಿ ಸೌಕರ್ಯವಿದೆ! ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಅನ್ನು ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ನಿರ್ವಹಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ನಮ್ಮಿಂದ ಸ್ವಚ್ಛವಾಗಿರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಅಂಬಿಲೈಟ್ ಹೊಂದಿರುವ ಆರಾಮದಾಯಕವಾದ ಕಿಂಗ್-ಗಾತ್ರದ ಹಾಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ, ಉತ್ತಮ ರಾತ್ರಿಯ ನಿದ್ರೆಯನ್ನು ಖಾತರಿಪಡಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಇದಲ್ಲದೆ, ಸಾಹಸಮಯವಾಗಿರಲು ಅನುಮತಿಸಿದರೆ, ಪುಲ್-ಔಟ್ ಸೋಫಾ ಹಾಸಿಗೆ/ಸೋಫಾ ಮತ್ತು ಒಂದೇ ಹಾಸಿಗೆ 5 ಜನರಿಗೆ ಅವಕಾಶ ಕಲ್ಪಿಸಬಹುದು. ಸ್ವಂತ ಅಡುಗೆಮನೆ, ಸ್ನಾನಗೃಹ/ಶವರ್, ಟಿವಿ ಮತ್ತು ವೈ-ಫೈ! ನಿಮ್ಮ ಭೇಟಿಗಾಗಿ ಎದುರು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ!

ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಅನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸಜ್ಜುಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ

ಬಾಡಿಗೆಗೆ ಬರ್ಲಿನ್ ಬಳಿಯ 15366 ನ್ಯೂನ್‌ಹ್ಯಾಗನ್‌ನಲ್ಲಿ 2 ರೂಮ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ದೊಡ್ಡ ಬಾಲ್ಕನಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಹೊಸದಾಗಿ ಸಜ್ಜುಗೊಳಿಸಲಾದ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಆಗಿದೆ. ಇದು ಒಟ್ಟು 4 ನಿದ್ರಿಸುತ್ತದೆ. ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್‌ನಾದ್ಯಂತ ವೈ-ಫೈ ಉಚಿತವಾಗಿ ಲಭ್ಯವಿದೆ. ಶುಲ್ಕಕ್ಕಾಗಿ ವಾಷರ್ ಮತ್ತು ಡ್ರೈಯರ್. ಬೆಡ್‌ರೂಮ್ -ಡಬಲ್ ಬೆಡ್ 1.80 ಮೀ x 2 ಮೀ - ವಾರ್ಡ್ರೋಬ್ -TV -ಬೆಡ್ ಲಿನೆನ್ ಲಭ್ಯವಿದೆ. ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮ್ - ಡಬಲ್ ಸೋಫಾ ಮಡಚಬಹುದಾದ -TV - ಬಾಲ್ಕನಿ ಅಡುಗೆಮನೆ -ಡಬಲ್ ಸ್ಟೌವ್ ಟಾಪ್ - ಮೈಕ್ರೊವೇವ್ ಓವನ್ ಸ್ನಾನ - ಶವರ್ ಶೌಚಾಲಯ -ವಾಸ್ಕರ್ - ಟವೆಲ್‌ಗಳು ಲಭ್ಯವಿವೆ.

ಫಿಶರ್‌ಕಿಯೆಟ್ಜ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಹಳೆಯ ಬೇಕರಿ

ಈ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಫಿಶರ್‌ಕಿಯೆಟ್ಜ್‌ನ ಹಿಂದಿನ ಬೇಕರಿಯಲ್ಲಿದೆ. ಲಿಸ್ಟ್ ಮಾಡಲಾದ ಮನೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ರಸ್ತೆ ರೈಲು ಶತಮಾನದ ಹಳ್ಳಿಯ ರಸ್ತೆಯನ್ನು ನೆನಪಿಸುತ್ತದೆ. ಕೋಟೆ ದ್ವೀಪ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಸೌಲಭ್ಯಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಹಳೆಯ ಪಟ್ಟಣವು ವಾಕಿಂಗ್ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ. ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು ನದಿ ಸ್ನಾನಗೃಹದಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಮುಗೆಲ್ಸಿಯಲ್ಲಿ ಈಜಬಹುದು. BER ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣವನ್ನು ಬಸ್ (162/164) ಮತ್ತು S-ಬಾನ್ (45/9) ಮೂಲಕ 45 ನಿಮಿಷಗಳಲ್ಲಿ ತಲುಪಬಹುದು. ನೀವು ನಗರ ಟ್ರಿಪ್ ಮತ್ತು ವಿಶ್ರಾಂತಿಯನ್ನು ಸಂಯೋಜಿಸಲು ಬಯಸಿದರೆ, ಇದು ಇರಬೇಕಾದ ಸ್ಥಳವಾಗಿದೆ.

ಬರ್ಲಿನ್‌ನ ದಕ್ಷಿಣಕ್ಕೆ ಸೈಲೆನ್ಸ್ ಪೋಲ್

ಪ್ರಶಾಂತ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ 2 ಕುಟುಂಬದ ಮನೆ. ಶಾಂತ, ಆದರೆ ಇನ್ನೂ ಬರ್ಲಿನ್‌ನ ಗದ್ದಲ ಮತ್ತು ಗದ್ದಲದಿಂದ ದೂರದಲ್ಲಿಲ್ಲ ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ರೈಲು ನಿಲ್ದಾಣಕ್ಕೆ ಸುಮಾರು 15 ನಿಮಿಷಗಳ ನಡಿಗೆ, ಅಲ್ಲಿಂದ ನೀವು ಬರ್ಲಿನ್ ಮಿಟ್ಟೆಯಲ್ಲಿ ಉತ್ತಮ ಅರ್ಧ ಗಂಟೆಯಲ್ಲಿರಬಹುದು ಹತ್ತಿರದ ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಶಾಪಿಂಗ್ ಸಣ್ಣ ಸ್ನಾನದ ಸರೋವರ "ಕೀಸ್‌ಸೀ" ಕಾಲ್ನಡಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಸುಮಾರು 1.5 ಕಿಲೋಮೀಟರ್ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ ಹತ್ತಿರದ ಲಿಡೋ ಜೊತೆ ರಾಂಗ್ಸ್‌ಡಾರ್ಫರ್ ನೋಡಿ ಕಾರಿನ ಮೂಲಕ ನೀವು ಅನೇಕ ದೃಶ್ಯಗಳೊಂದಿಗೆ ಪಾಟ್ಸ್‌ಡ್ಯಾಮ್‌ನಲ್ಲಿ ಉತ್ತಮ 40 ನಿಮಿಷಗಳಲ್ಲಿರುತ್ತೀರಿ

ಸದರ್ನ್ ಸಿಟಿ ಸೆಂಟರ್‌ನಲ್ಲಿ ಸ್ಟುಡಿಯೋ

ಸಂಪೂರ್ಣ ಅಡುಗೆಮನೆ, ಆರಾಮದಾಯಕ ಹಾಸಿಗೆ (ರಾಣಿ) ಮತ್ತು ಕನ್ವರ್ಟಿಬಲ್ ಸ್ಲೀಪಿಂಗ್ ಸೋಫಾ (ಡಬಲ್), ವಿಶಾಲವಾದ ಸ್ನಾನಗೃಹ ಮತ್ತು ಟೆರೇಸ್ ಹೊಂದಿರುವ ಸ್ಟುಡಿಯೋ ಸೆಂಟ್ರಲ್ ಕಾಟ್ಬಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಸುಂದರವಾದ ದಿನಗಳನ್ನು ಕಳೆಯಲು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸುತ್ತದೆ. ಇದು ಇಬ್ಬರು ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ಅಥವಾ ಮಗು ಅಥವಾ ಅಂಬೆಗಾಲಿಡುವ ದಂಪತಿಗಳಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ. ಕೋಟ್ ಅಥವಾ ಹೈ ಚೇರ್‌ನಂತಹ ವಿನಂತಿಯ ಮೇರೆಗೆ ನಾವು ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ವಿಶೇಷ ನಿಬಂಧನೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ.

ಗ್ರಾಮೀಣ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಸಣ್ಣ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್.

ಈ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್‌ನಲ್ಲಿ, ಸಂಪರ್ಕದ ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರಮುಖ ಅಂಶಗಳು ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿವೆ – ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಹತ್ತಿರದ ಬರ್ಲಿನ್/ಬ್ರಾಂಡೆನ್‌ಬರ್ಗ್ ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣಕ್ಕೆ ಸುಲಭವಾಗಿ ಹೋಗಬಹುದು ಮತ್ತು S-ಬಾನ್ ಅನ್ನು ಬರ್ಲಿನ್ ಕೇಂದ್ರಕ್ಕೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಬಹುದು. ಇದು ಉತ್ತಮ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಇದು ತುಂಬಾ ಸ್ತಬ್ಧವಾಗಿದೆ.

ಲಂಕೆ ಕೋಟೆ #4 "ಲೂಯಿಸ್"

ಕೋಟೆಯಲ್ಲಿರುವ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್, ಕೋಟೆ ಉದ್ಯಾನದಲ್ಲಿ ಡೆಕ್ ಕುರ್ಚಿ, ಲಿಪ್ನಿಟ್ಜ್ಸೀ ಪಕ್ಕದ ಬಾಗಿಲು, ಒಬೆರ್ಸಿ ಮತ್ತು ಹೆಲ್ಸೀ 500 ಮೀಟರ್ ದೂರದಲ್ಲಿಲ್ಲ ... ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ ಬರ್ಲಿನ್ ತುಂಬಾ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದೆ - ಪಾಟ್ಸ್‌ಡೇಮರ್ ಪ್ಲಾಟ್ಜ್‌ಗೆ ಕಾರು ಅಥವಾ ಉಪನಗರ ರೈಲಿನಲ್ಲಿ 40 ನಿಮಿಷಗಳು.