ಒಡ್ಡಾನಲ್ಲಿ ಸಾಕುಪ್ರಾಣಿ-ಸ್ನೇಹಿ ರಜಾದಿನದ ಬಾಡಿಗೆಗಳು

ನೆರಿಸ್ಟೋವಾ, ವರಾಲ್ಡ್ಸಾಯ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಫಾರ್ಮ್‌ಹೌಸ್, ಹಾರ್ಡಂಗರ್ಫ್ಜೋರ್ಡ್

ಸುಂದರವಾದ ವರಾಲ್ಡ್ಸೋಯ್‌ನಲ್ಲಿ ಬಾಡಿಗೆಗೆ ಆಕರ್ಷಕ ಹಳೆಯ ತೋಟದ ಮನೆ. ಫೆರ್ರಿ ಕ್ವೇಯಿಂದ ಸುಮಾರು 500 ಮೀಟರ್ ದೂರದಲ್ಲಿ, ಹಾರ್ಡಾಂಗರ್ ಫ್ಜೋರ್ಡ್, ಫಾಲ್ಗೆಫೊನ್ನಾ ಮತ್ತು ಕ್ವಿನ್ನೆಹೆರಾಡ್ ಪರ್ವತಗಳ ಸುಂದರ ನೋಟದೊಂದಿಗೆ ಭೂಮಿಗೆ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದೆ. ಮನೆ ಸುಮಾರು 90 ಚದರ ಮೀಟರ್, ಜೊತೆಗೆ 3 ಮಲಗುವ ಕೋಣೆಗಳು/ಅಟ್ಟಿಕ್ ಕೋಣೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಅಟ್ಟಿಕ್. 11 ಉತ್ತಮ ಮಲಗುವ ಸ್ಥಳಗಳು ಜೊತೆಗೆ ಬೇಬಿ ಬೆಡ್, ಅಡುಗೆಮನೆ ಮತ್ತು ಸ್ನಾನಗೃಹವನ್ನು 2022/23 ರಲ್ಲಿ ನವೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಟೆರೇಸ್, ಹೊರಾಂಗಣ ಪೀಠೋಪಕರಣಗಳು ಮತ್ತು ಬಾರ್ಬೆಕ್ಯೂ. ಮನೆಯ ಹೊರಗೆ ಸುಂದರವಾದ ಪ್ರವಾಸಿ ಸ್ಥಳಗಳು, ಬೀಚ್‌ಗೆ ಸುಮಾರು 500 ಮೀಟರ್ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ. ಬೆಡ್‌ಲಿನನ್ ಮತ್ತು ಟವೆಲ್‌ಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಬಾಡಿಗೆಗೆ ಪಡೆಯಬಹುದು. 9.9 ಎಚ್‌ಪಿ ಎಂಜಿನ್‌ನೊಂದಿಗೆ 14 ಅಡಿ ದೋಣಿ ಬಾಡಿಗೆಗೆ ಪಡೆಯಬಹುದು.

ವಿಗ್ಲೀಕ್ಸ್ ಫ್ರೂಟ್ ಫಾರ್ಮ್

ಹಾರ್ಡೇಂಜರ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಹಣ್ಣಿನ ತೋಟದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸಲು ಎಂದಾದರೂ ಬಯಸಿದ್ದೀರಾ? ಹಾರ್ಡಾಂಗರ್‌ನಲ್ಲಿನ ಹಣ್ಣಿನ ತೋಟದಲ್ಲಿ ಜೀವನಕ್ಕೆ ಸುಸ್ವಾಗತ, ಅತ್ಯುತ್ತಮ ನೋಟಗಳು ಮತ್ತು ಅದ್ಭುತವಾದ ತಾಜಾ ಗಾಳಿಯೊಂದಿಗೆ. ನೀವು ಏಳು ಜನರು ವರೆಗೆ ನಿದ್ರಿಸುವ ಮೋಡಿಮಾಡುವ ಮರದ ಕ್ಯಾಬಿನ್‌ನಲ್ಲಿ (ಅಥವಾ ನಾವು ಫ್ರೆಂಚ್ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಿದ್ದರೆ, ಚಾಲೆಟ್) ಉಳಿಯುತ್ತೀರಿ. ಆರ್ಚರ್ಡ್‌ಗಳು, ಸೈಡರಿಗಳು, ಪರ್ವತಗಳು ಮತ್ತು ಫ್ಜೋರ್ಡ್‌ಗಳ ನಡುವೆ ಇರುವ ಇದು ಟ್ರೋಲ್‌ಟುಂಗಾ ಮತ್ತು ಡ್ರೋನಿಂಗ್‌ಸ್ಟೈನ್‌ನಂತಹ ಹೈಕ್‌ಗಳಿಗೆ, ಹತ್ತಿರದ ಜಲಪಾತಗಳಿಗೆ, ಋತುವಿನಲ್ಲಿ ತಾಜಾ ಹಣ್ಣುಗಳಿಗೆ ಮತ್ತು ಕಯಾಕಿಂಗ್ ಅಥವಾ ಫ್ಜೋರ್ಡ್‌ನಲ್ಲಿ SUP ಗೆ ಸಹ ಸೂಕ್ತವಾದ ತಾಣವಾಗಿದೆ. ಅಥವಾ ಸರಳವಾಗಿ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಿರಿ ಮತ್ತು ನೋಟವನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ.

ಫ್ಜೋರ್ಡ್ ವೀಕ್ಷಣೆಯೊಂದಿಗೆ ಫಂಕಿ ಕ್ಯಾಬಿನ್

ಹಾರ್ಡಾಂಗರ್ ಫ್ಜೋರ್ಡ್‌ನ ಸನ್‌ಸೈಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಹೆರಾಂಡ್ ಬಳಿ ಹೊಸ ಫಂಕಿ ಕಾಟೇಜ್. ಕಾಟೇಜ್‌ನಲ್ಲಿ 1 ಬೆಡ್‌ರೂಮ್, ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮ್‌ನಲ್ಲಿ ಸೋಫಾ ಬೆಡ್, ಕಿಚನ್ ಮತ್ತು ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮ್ ಒಂದೇ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿವೆ. ಅಡುಗೆಮನೆಯಲ್ಲಿ ಡಿಶ್ ವಾಷರ್, ರೆಫ್ರಿಜರೇಟರ್ ಮತ್ತು ಫ್ಜೋರ್ಡ್ ನೋಟದೊಂದಿಗೆ ಊಟದ ಪ್ರದೇಶವಿದೆ. ಬಾಲ್ಕನಿಯಲ್ಲಿ ನೀವು ಪನೋರಮಿಕ್ ಫ್ಜೋರ್ಡ್ ವೀಕ್ಷಣೆಗಳನ್ನು ಆನಂದಿಸಬಹುದು ಮತ್ತು ಗಾಳಿ ಅಥವಾ ಪಕ್ಷಿಗಳನ್ನು ಕೇಳಬಹುದು. 4 - 5 ಮಕ್ಕಳು ಅಥವಾ 3 ವಯಸ್ಕರಿಗೆ ಸ್ಥಳಾವಕಾಶವಿರುವ ಮೇಲಿನ ಮಂಚ, ಜೊತೆಗೆ ಅದ್ಭುತ ಫ್ಜೋರ್ಡ್ ನೋಟವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಮೇಲಿನ ಮಂಚ. ಶವರ್ ಮತ್ತು ವಾಷಿಂಗ್ ಮಷಿನ್ ಹೊಂದಿರುವ ಟಾಯ್ಲೆಟ್/ಸ್ನಾನಗೃಹ. 2 ಕಾರುಗಳಿಗೆ ಪಾರ್ಕಿಂಗ್ ಸ್ಥಳ. ಇಡೀ ದಿನ ಮತ್ತು ಸಂಜೆ ಸೂರ್ಯ:)

ಸುಂದರವಾದ ಸಮುದ್ರದ ನೋಟವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಆರಾಮದಾಯಕ ಕ್ಯಾಬಿನ್

ಈ ಶಾಂತವಾದ ವಸತಿ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ನೀವು ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮ್, ಟೆರೇಸ್ ಅಥವಾ ಹೊರಾಂಗಣ ವೈಲ್ಡರ್ನೆಸ್ ಬಾತ್‌ನಿಂದ ಫ್ಜೋರ್ಡ್‌ನ ನೋಟವನ್ನು ಆನಂದಿಸಬಹುದು. ಇದು ಕೇವಲ 5 ನಿಮಿಷಗಳು. ಸಮುದ್ರಕ್ಕೆ ಕೆಳಗೆ. ಸೌದಾಗೆ ಕಾರಿನಲ್ಲಿ ಕೇವಲ 15 ನಿಮಿಷಗಳು. ಇಲ್ಲಿ ನೀವು ಸ್ವಿಮ್ಮಿಂಗ್ ಪೂಲ್ ಸೇರಿದಂತೆ ಹೆಚ್ಚಿನದನ್ನು ಕಾಣಬಹುದು. ವರ್ಷಪೂರ್ತಿ ಸುಂದರ ಪರ್ವತ ಪ್ರವಾಸಗಳು ಮತ್ತು ಇತರ ಪ್ರಕೃತಿ ಅನುಭವಗಳಿಗೆ ಅನೇಕ ಅವಕಾಶಗಳು. ಸ್ವಾಂಡಲೆನ್ ಸ್ಕೀ ಸೆಂಟರ್ ಕಾರಿನಲ್ಲಿ 15 ನಿಮಿಷಗಳ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ. ನಮ್ಮ ಖಾಸಗಿ ಕಾಟೇಜ್‌ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವ ಅತಿಥಿಗಳಿಗೆ ಗೌರವವಿರುವ ಅತಿಥಿಗಳಿಗೆ ಕಾಟೇಜ್ ಅನ್ನು ಬಾಡಿಗೆಗೆ ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಪಾರ್ಟಿಗಳು ಮತ್ತು ಖಾಸಗಿ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳಿಗೆ ಬಾಡಿಗೆಗೆ ನೀಡಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.

ಅದ್ಭುತ ವೀಕ್ಷಣೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಸಣ್ಣ ಕಾಟೇಜ್

ನೀವು ಅಸಾಧಾರಣ ನೋಟದೊಂದಿಗೆ ವಿಶೇಷ, ಪ್ರಣಯ ಮತ್ತು ಪ್ರಾಚೀನ ವಾಸ್ತವ್ಯವನ್ನು ಬಯಸಿದರೆ ಬಾಡಿಗೆಗೆ ಪಡೆಯಬೇಕಾದ ಸ್ಥಳ ಇದು. ಡಬಲ್ ಬೆಡ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಸಣ್ಣ ಕಾಟೇಜ್. ಕಾಟೇಜ್‌ಗೆ ಹೊರಾಂಗಣ ಶೌಚಾಲಯವನ್ನು ಜೋಡಿಸಲಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಕಾಟೇಜ್ ಅನ್ನು ಬಾಡಿಗೆಗೆ ಪಡೆದವರು ವೈಕಿಂಗ್‌ಹಾಗ್‌ನ ಮುಖ್ಯ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಹಂಚಿಕೊಂಡ ಸ್ನಾನಗೃಹ ಮತ್ತು ಅಡುಗೆಮನೆಗೆ ಸಹ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತಾರೆ. ನೀವು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ವೀಕ್ಷಣೆಗಳೊಂದಿಗೆ ವಿಶೇಷವಾದ ಪ್ರಣಯ ಮತ್ತು ಪ್ರಾಚೀನ ವಾಸ್ತವ್ಯವನ್ನು ಬಯಸಿದರೆ ಇದು ಬಾಡಿಗೆಗೆ ಪಡೆಯಬೇಕಾದ ಸ್ಥಳವಾಗಿದೆ. ಇದು ಡಬಲ್ ಬೆಡ್ ಹೊಂದಿರುವ ಸಣ್ಣ ಕ್ಯಾಬಿನ್ ಆಗಿದೆ. ಮುಖ್ಯ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಹಂಚಿಕೊಂಡ ಅಡುಗೆಮನೆ, ಶೌಚಾಲಯ ಮತ್ತು ಸ್ನಾನಗೃಹ.

ವಾಲ್ಡಾಲೆನ್, ರೋಲ್ಡಾಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾಬಿನ್

ಸನ್ನಿ ಟೆರೇಸ್ ಮತ್ತು ಪರ್ವತಗಳು ಮತ್ತು ಸುಂದರವಾದ ಪ್ರಕೃತಿಯಿಂದ ಆಕರ್ಷಕ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ನಮ್ಮ ಆರಾಮದಾಯಕ ಕ್ಯಾಬಿನ್‌ಗೆ ಸುಸ್ವಾಗತ. ಕ್ಯಾಬಿನ್‌ನ ಹೊರಗೆ ಪಾರ್ಕಿಂಗ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಸುಲಭ ಪ್ರವೇಶ. E134 ಗೆ ಸಣ್ಣ ದಾರಿ. ಲಾಕ್‌ಬಾಕ್ಸ್ ಮೂಲಕ ಚೆಕ್ ಇನ್ ಮಾಡಿ. ಅಗ್ಗಿಷ್ಟಿಕೆ ಮುಂದೆ ಅಥವಾ ಹೊರಗೆ ಬೆಂಕಿಯ ಗುಂಡಿಯೊಂದಿಗೆ ಒಳಗಿನ ಸುಂದರ ವಾತಾವರಣವನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ. ಶೀಟ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಟವೆಲ್‌ಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ನನ್ನ ಗೆಸ್ಟ್‌ಗಳು ತಮ್ಮದೇ ಆದದ್ದನ್ನು ತರಬೇಕು. ವಿನಂತಿಯ ಮೇರೆಗೆ, ಪ್ರತಿ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ NOK 125 ಗೆ ಬಾಡಿಗೆಗೆ ಪಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿದೆ. ಕ್ಯಾಬಿನ್‌ನಲ್ಲಿ ಹ್ಯಾಂಡ್ ಸೋಪ್, ಟಾಯ್ಲೆಟ್ ಪೇಪರ್ ಮತ್ತು ವಾಶಿಂಗ್ ಆರ್ಟಿಕಲ್‌ಗಳಿವೆ.

ಬರ್ಗೆನ್‌ನಿಂದ 25 ನಿಮಿಷಗಳ ಹಾಟ್ ಟಬ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಫ್ಜಾರ್ಡ್‌ನಿಂದ ಮರೆಮಾಡಿ

ಈ ಆಧುನಿಕ ಕ್ಯಾಬಿನ್ ಎಲ್ಲದಕ್ಕೂ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದೆ, ಇದರಿಂದಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ವಾಸ್ತವ್ಯವನ್ನು ಯೋಜಿಸುವುದು ಸುಲಭವಾಗುತ್ತದೆ. ಬರ್ಗೆನ್‌ನ ಮಧ್ಯಭಾಗದಿಂದ ಕೇವಲ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಅರ್ಧ ಘಂಟೆಯ ಡ್ರೈವ್ ದೂರದಲ್ಲಿ ನೀವು ಆಧುನಿಕ ಮತ್ತು ಸೊಗಸಾದ ಸುತ್ತುವಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಅಂತಿಮ ಕ್ಯಾಬಿನ್ ಭಾವನೆಯನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತೀರಿ. ಪ್ರಕೃತಿ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದೆ ಮತ್ತು ಫ್ಜಾರ್ಡ್ ಹತ್ತಿರದ ನೆರೆಹೊರೆಯವರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಪ್ರಕೃತಿಯ ಹತ್ತಿರ ವಾಸಿಸಲು ಬಯಸುವವರಿಗೆ ವಾಸ್ತವ್ಯ ಹೂಡಲು ಸೂಕ್ತ ಸ್ಥಳ; ಬಹಳ ಕೇಂದ್ರೀಕೃತವಾಗಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿರುವಾಗ ಮತ್ತು ಬರ್ಗೆನ್‌ನ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಜೀವನ ಮತ್ತು ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್‌ಗಳ ಲಾಭವನ್ನು ಸ್ವಲ್ಪ ಬಸ್ ಸವಾರಿ ಮಾಡಬಹುದು.

ದೊಡ್ಡ ಕ್ಯಾಬಿನ್ ಮೋಟಾರ್ ಬೋಟ್,ಜಕುಝಿ 0 ಗ್ರಾಂ ಸೌನಾ. ಉಲ್ಲೆನ್ಸ್‌ವಾಂಗ್.

ಮೋಟಾರು ದೋಣಿಯೊಂದಿಗೆ ಫಿಯಾರ್ಡ್‌ನಿಂದ ಸುಂದರವಾದ ಮತ್ತು ಆಧುನಿಕ ಕ್ಯಾಬಿನ್. ಮೀನುಗಾರಿಕೆ, ಹೈಕಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಸ್ಕೀಯಿಂಗ್‌ಗೆ ಸೌಲಭ್ಯಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಮಾಂತ್ರಿಕ ಹಾರ್ಡೇಂಜರ್ ಫಿಯಾರ್ಡ್ಸ್ ಅನ್ನು ಅನುಭವಿಸಲು ಸೂಕ್ತ ಸ್ಥಳ. ಗ್ಲೇಸಿಯರ್ ಫೋಲ್ಜ್‌ಫೋನಾ ಹತ್ತಿರ (ಸ್ಕೀ ರೆಸಾರ್ಟ್‌ನೊಂದಿಗೆ) ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಮೂಲಭೂತ ಅಗತ್ಯಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಆಧುನಿಕ ಪೀಠೋಪಕರಣಗಳೊಂದಿಗೆ ಆರಾಮವಾಗಿ ಸಜ್ಜುಗೊಳಿಸಲಾದ ರಜಾದಿನದ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಗೆಸ್ಟ್ ಆಗಿರಿ. ಆರಾಮದಾಯಕವಾದ ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮ್ ನಿಮ್ಮ ರಜಾದಿನವನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ಮತ್ತು ರೋಮಾಂಚಕಾರಿ ವಿಹಾರಗಳಿಗೆ ಹೊಸ ಯೋಜನೆಗಳನ್ನು ಮಾಡಲು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸುತ್ತದೆ.

ಸುಂದರವಾದ ಹಾರ್ಡಾಂಗರ್ಫ್ಜೋರ್ಡ್ ಅವರಿಂದ ಆರಾಮದಾಯಕ ಕ್ಯಾಬಿನ್

Relaxing cabin with a direct view of the beautiful Hardangerfjord situated on a fruitefarm. The cabin is called "Pear". It has two bedrooms. The Bathroom and kitchen are renovated in 2019. On our farm we grow plums and cherries, and you will find chickens, ducks, lambs and pigs that are a mix between wild boar and Mangalitsa. The farm has a private beach and you can fish from shore. During harvest time you can buy fresh fruits and vegetables, and you can buy fresh eggs all year.

ಸುಂದರವಾದ ಹಾರ್ಡೇಂಜರ್/ವೋಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಹೋಲ್ವೆನ್

Fin plass med utsikt over fjell og Granvinsvatnet, badeplass ved vatnet. Granvin er godt tilrettelagt for vandring i skog og fjell. Granvin er fint utgangspunkt for turer i Hardanger , Sognefjorden og Bergen ☀️ -20 min til Voss som er handelssenter for regionen. -30 min til Eidfjord med Vøringsfossen, Kjeåsen og Hardangervidda -70 min til Odda - 1 time 50 min til Bergen Det er bussforbindelsar til Voss, Ulvik og Odda.

ಪ್ರಬಲ ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಶಾಂತಿಯುತ ಅಡಗುತಾಣ

High quality interior and building , built in 2012. Big open spaces, lots of sleeping fasilities in the shared area. I built this cabin as a sanctuary, for myself. Priority are light open spaces, not many bedrooms. Now time is right to share with you - please feel welcome! Shopping in Jondal, ca 25 min drive away. Or in Odda - ca 1 hour drive. ...yes, that is where you find Trolltunga :)

ಹಾರ್ಡೇಂಜರ್‌ನ ಸಾರ್ಫ್‌ಜೋರ್ಡೆನ್‌ನಲ್ಲಿ ಅನೆಕ್ಸ್ ಹೊಂದಿರುವ ಕ್ಯಾಬಿನ್.

ಶಾಂತ ಮತ್ತು ಸುರಕ್ಷಿತ ನೆರೆಹೊರೆಯಲ್ಲಿ ಮೇಲ್ಭಾಗದಲ್ಲಿ. ಮೋಡಿ ಮತ್ತು ಶಾಂತಿಯೊಂದಿಗೆ ಹಳೆಯ ಕೋಣೆ. ಎಲ್ಲಾ ವಯಸ್ಸಿನವರಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ. 6 ಜನರಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ, ಆದರೆ 10+ ಜನರಿಗೆ ಮಲಗುವ ಸ್ಥಳವಿದೆ. ಮಿಕ್ಕೆಲ್‌ಪಾರ್ಕನ್, ಹುಸೆಡಾಲೆನ್ ಮತ್ತು ಗೋ-ಕಾರ್ಟ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಕಿನ್ಸಾರ್ವಿಕ್‌ಗೆ 2 ಮೈಲುಗಳು. ಡ್ರೋನಿಂಗ್‌ಸ್ಟಿಯನ್, ಪಬ್ ಮತ್ತು ಮುನ್ಕೆಟ್ರಾಪ್ಪೆನ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಲೋಫ್ತುಸ್‌ಗೆ 1 ಮೈಲು. ಟೈಸೆಡಾಲ್‌ಗೆ 1.4 ಮೈಲುಗಳು ಮತ್ತು ಟ್ರೋಲ್‌ಟುಂಗಾಗೆ ಪ್ರವಾಸದ ಆರಂಭಿಕ ಹಂತ.