ನುವೆಲೋಸ್ನಲ್ಲಿ ರಜಾದಿನಗಳ ಬಾಡಿಗೆಯ ವಸತಿಗಳು

ಮಾಲುಯೆಂಡಾದ ಕೋಟೆಯ ಹಿಂದೆ ಗುಹೆ ಮನೆ

ಆಕರ್ಷಕವಾದ ಪುನಃಸ್ಥಾಪಿಸಲಾದ ಗುಹೆ ಮನೆ, ಕೋಟೆಯ ಹಿಂದಿನ ಪರ್ವತದೊಳಗೆ ಕೆತ್ತಲಾಗಿದೆ. ಚಳಿಗಾಲದಲ್ಲಿ ಬೆಚ್ಚಗಿರುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ತಂಪಾಗಿರುತ್ತದೆ. ಟೇಬಲ್ ಮತ್ತು ಕುರ್ಚಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಖಾಸಗಿ ಅಂಗಳದಲ್ಲಿ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸುಸಜ್ಜಿತ ಅಡುಗೆಮನೆ ಮತ್ತು ಹೊರಾಂಗಣ ಬಾರ್ಬೆಕ್ಯೂ. ಡೈನಿಂಗ್ ಟೇಬಲ್, ಟಿವಿ, ಬುಕ್ಕೇಸ್ ಮತ್ತು ಪೆಲೆಟ್ ಕುಕ್ಕರ್ ಹೊಂದಿರುವ ತುಂಬಾ ಆರಾಮದಾಯಕ ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮ್, ಇಡೀ ಮನೆಯನ್ನು ಬಿಸಿ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಇದರ ಜೊತೆಗೆ, ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಎಲೆಕ್ಟ್ರಿಕ್ ರೇಡಿಯೇಟರ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಫ್ಯಾನ್‌ಗಳಿವೆ. ಇದು ಮೇಲಿನ ಮಹಡಿಯಲ್ಲಿ ಎರಡು ಮಲಗುವ ಕೋಣೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಜೊತೆಗೆ ಅಸಾಧಾರಣ ನೋಟಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಟೆರೇಸ್ ಇದೆ. ಹಳ್ಳಿಯ ಮೇಲ್ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಇದೆ.

ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟೊ ಲಾ ಲೂನಾ

ಜರಾಗೊಜಾದಿಂದ 45 ಕಿ .ಮೀ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ. ಆಧುನಿಕ ಅಲಂಕಾರದೊಂದಿಗೆ ಹೊಚ್ಚ ಹೊಸ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್. ಇದು ಊಟದ ಪ್ರದೇಶ, ಎರಡು ಸೋಫಾಗಳು ಮತ್ತು ಫ್ಲಾಟ್-ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಟಿವಿ ಹೊಂದಿರುವ ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಡಿಶ್‌ವಾಶರ್, ವಾಷಿಂಗ್ ಮೆಷಿನ್ ಮತ್ತು ಡ್ರೈಯರ್ ಹೊಂದಿರುವ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸುಸಜ್ಜಿತ ತೆರೆದ ಅಡುಗೆಮನೆ. ಎರಡು ಬೆಡ್‌ರೂಮ್‌ಗಳು. ಒಂದು ಒಳಗೆ ಬಾತ್‌ರೂಮ್ ಮತ್ತು ಎರಡು ವಿದ್ಯುತ್ ಹೊಂದಾಣಿಕೆ ಮಾಡಬಹುದಾದ ಹಾಸಿಗೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಇನ್ನೊಂದರಲ್ಲಿ ಎರಡು ಸಿಂಗಲ್ ಬೆಡ್‌ಗಳಿವೆ, ಮತ್ತೊಂದು ಸಿಂಗಲ್ ಬೆಡ್ ಆಗುವ ಸೋಫಾ ಸಹ ಇದೆ... ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮ್‌ನಲ್ಲಿ ಮತ್ತೊಂದು ಪೂರ್ಣ ಬಾತ್‌ರೂಮ್. ಮತ್ತು ಬಾಗಿಲಿನ ಹೊರಗೆ ನೇರವಾಗಿ ಪಾರ್ಕಿಂಗ್ ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿದೆ.

ನ್ಯೂವೊ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟೊ ಎನ್ ಕ್ಯಾಲಟಾಯುಡ್

4 ರಿಂದ 6 ಜನರಿಗೆ ಕ್ಯಾಲಟಾಯುಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಶಾಂತ ಮತ್ತು ಆರಾಮದಾಯಕ ವಾಸ್ತವ್ಯವನ್ನು ಆನಂದಿಸಲು ಹೊಸ ಆರಾಮದಾಯಕ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್. ಸಾಕುಪ್ರಾಣಿ ಸ್ನೇಹಿ. ಡಬಲ್ ಬೆಡ್ ಹೊಂದಿರುವ ರೂಮ್. ಎರಡು ಸಿಂಗಲ್ ಬೆಡ್‌ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ರೂಮ್. ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮ್‌ನಲ್ಲಿ ಸೋಫಾ ಹಾಸಿಗೆ. ಓವನ್, ಮೈಕ್ರೊವೇವ್, ಕಾಫಿ ಮೇಕರ್ ಮತ್ತು ನೀವು ಮನೆಯಲ್ಲಿದ್ದಂತೆ ಅಡುಗೆ ಮಾಡಲು ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಹೊಂದಿರುವ ಸಂಪೂರ್ಣ ಸುಸಜ್ಜಿತ ಅಡುಗೆಮನೆ. ವಾಷರ್, ವೈ-ಫೈ, ಬೆಡ್ ಲಿನೆನ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಟವೆಲ್‌ಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಈ ಅರಗೊನೀಸ್ ಪ್ರದೇಶದ ಶ್ರೀಮಂತ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಮತ್ತು ನೈಸರ್ಗಿಕ ಸೌಂದರ್ಯವನ್ನು ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಲು ಮತ್ತು ಅನ್ವೇಷಿಸಲು ಬಯಸುವ ಕುಟುಂಬಗಳಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ.

ಆಪ್ಟೊ. ಲಾ ಎಸ್ಕಪಾಡಾ "ಎಲ್ ಮಿರಾಡರ್"

ಆಪ್ಟೊ. ಲಾ ಎಸ್ಕಪಾಡಾ, ಮಗ 3 ಆಪ್ಟೋ-ಎಸ್ಟುಡಿಯೋಸ್, ರಿಫಾರ್ಮಾಡೋಸ್(2024). ಕೇಂದ್ರೀಯವಾಗಿ ಇದೆ . ಅವ್ಡಾವನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿರುವ ಒಬ್ಬರು, ದೃಷ್ಟಿಕೋನ ಮತ್ತು 2 ಬಾಲ್ಕನಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಪ್ರಾಂಶುಪಾಲರು. ಪರ್ವತ ನೋಟ ಮತ್ತು ಪ್ರಾಪರ್ಟಿಯೊಳಗೆ ಉತ್ತಮ ಉದ್ಯಾನವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಇತರ 2, 3 ವಸತಿ ಸೌಕರ್ಯಗಳಿಗಾಗಿ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ, ಇದರಲ್ಲಿ ಬಾರ್ಬೆಕ್ಯೂ ಮತ್ತು ಮುಖಮಂಟಪವಿದೆ. ಡಯಾಫಾನಸ್ ಮತ್ತು ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಸ್ಥಳದೊಂದಿಗೆ, ಸೋಫಾ, ಟಿವಿ, ಪ್ರೈವೇಟ್ ಬಾತ್‌ರೂಮ್, ಶವರ್,ಹೇರ್‌ಡ್ರೈಯರ್ ಹೊಂದಿರುವ ಆಸನ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಸುಸಜ್ಜಿತ ಅಡುಗೆಮನೆ. ಇದು ಉಚಿತ ವೈಫೈ ಹೊಂದಿದೆ, a/c. ಉಚಿತ ಟವೆಲ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಹಾಸಿಗೆ.

ಕ್ಯಾಲಟಯುದ್ ಅವರ ದೃಷ್ಟಿಕೋನ

ಐತಿಹಾಸಿಕ ಕೇಂದ್ರದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಮೊನಾಸ್ಟರಿಯೊ ಡಿ ಪಿಯೆಡ್ರಾದಿಂದ 29 ಕಿ .ಮೀ ದೂರದಲ್ಲಿರುವ ಮೆಸಾನ್ ಡಿ ಲಾ ಡೊಲೊರೆಸ್‌ನ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿರುವ ಈ ಸ್ತಬ್ಧ ಮತ್ತು ಕೇಂದ್ರ ವಸತಿ ಸೌಕರ್ಯದ ಸರಳತೆಯನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ. ಇದು ಹಳೆಯ ಪಟ್ಟಣ, ಎಲಿವೇಟರ್, ಹೀಟಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಹವಾನಿಯಂತ್ರಣ, ಸುಸಜ್ಜಿತ ಅಡುಗೆಮನೆ ಮತ್ತು ಎರಡು ಮಲಗುವ ಕೋಣೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ದೊಡ್ಡ ಟೆರೇಸ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದರಲ್ಲಿ ಡಬಲ್ ಬೆಡ್ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಸಿಂಗಲ್ ಬೆಡ್ ಇವೆರಡೂ ಇವೆ. ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮ್‌ನಲ್ಲಿ ಸಿಂಗಲ್ ಸೋಫಾ ಹಾಸಿಗೆ, ಬೇಬಿ ಮಂಚ ಮತ್ತು ಎತ್ತರದ ಕುರ್ಚಿ. ಪಟ್ಟಣವು ಗಾಲ್ಫ್ ಕೋರ್ಸ್, ಹೈಕಿಂಗ್, ಬೈಕ್ ಟ್ರೇಲ್‌ಗಳು ಇತ್ಯಾದಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.

ರಿವೇರಿಯಾ ಇನೋಗೇಸ್

ರಿವೇರಿಯಾ ಇನೊಗೆಸ್ ಒಂದು ಆರಾಮದಾಯಕ ಸ್ಟುಡಿಯೋ ಆಗಿದ್ದು, ಅಲ್ಲಿ ನೀವು ಇನೊಗೆಸ್‌ನಲ್ಲಿ ವಾರಾಂತ್ಯವನ್ನು ಆನಂದಿಸಬಹುದು, ಇದು ದೊಡ್ಡ ನಗರ, ಹೈಕಿಂಗ್, ಅಣಬೆಗಳು ಅಥವಾ ಟೆಲಿವರ್ಕಿಂಗ್‌ನ ಹಸ್ಲ್ ಮತ್ತು ಗದ್ದಲದಿಂದ ಪಾರಾಗಲು ಬಯಸುವವರಿಗೆ ಸೂಕ್ತ ತಾಣವಾಗಿದೆ. ಇದು ದೊಡ್ಡ ಹಾಸಿಗೆ, ಶವರ್ ಹೊಂದಿರುವ ಬಾತ್‌ರೂಮ್ ಮತ್ತು ಮೈಕ್ರೊವೇವ್, ರೆಫ್ರಿಜರೇಟರ್ ಮತ್ತು ಕಾಫಿ ಮೇಕರ್ ಹೊಂದಿರುವ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳುವ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ನೀವು ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಲು ಬಯಸಿದರೆ, ನಮ್ಮ ವೈನರಿಯು ಉತ್ತಮ ವೈನ್ ಅಥವಾ ನಿಮಗೆ ಬೇಕಾದುದನ್ನು ಸವಿಯಲು ಸೂಕ್ತ ಸ್ಥಳವಾಗಿದೆ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿದೆ ಮತ್ತು ಉತ್ತಮ ಪಾರ್ಕಿಂಗ್ ಹೊಂದಿದೆ. ಸಾಮರ್ಥ್ಯ: 3 ಜನರು.

ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟೊ ಗ್ರಾಮೀಣ ಸ್ವತಂತ್ರ ಸೆರ್ಕಾ ಡಿ ಜರಾಗೋಜಾ

ಜರಾಗೊಜಾದಿಂದ 45 ಕಿಲೋಮೀಟರ್ ದೂರದಲ್ಲಿರುವ ಹಳ್ಳಿಯಲ್ಲಿರುವ ಸಣ್ಣ ಪೂರ್ಣ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್. ಇಬ್ಬರು ಜನರಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ. ತುಂಬಾ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ, ಮಲಗುವ ಕೋಣೆ, ಡಬಲ್ ಬೆಡ್,ಬಾಲ್ಕನಿ ಮತ್ತು ಒಳಗೆ ಶವರ್ ಹೊಂದಿರುವ ಬಾತ್‌ರೂಮ್. ತೆರೆದ ಅಡುಗೆಮನೆ ಮತ್ತು ಸುಸಜ್ಜಿತ ಟೆರೇಸ್ ಹೊಂದಿರುವ ಲೌಂಜ್. ಹವಾನಿಯಂತ್ರಣ ಮತ್ತು ಹೀಟಿಂಗ್. ವೈಫೈ. ಖಾಸಗಿ ಪ್ರವೇಶ ಹೊಂದಿರುವ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್. ಕೇವಲ ಒಂದು ಬೆಡ್‌ರೂಮ್ . ನಾಲ್ಕು ಜನರಿಗೆ ಸಾಮರ್ಥ್ಯ. ಸೋಫಾದ ಮೇಲೆ ಇಬ್ಬರು ಮಲಗಿದ್ದಾರೆ. ಇದು ಹಳ್ಳಿಯ ಪ್ರವೇಶದ್ವಾರದಲ್ಲಿದೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಕೃತಿ ಮತ್ತು ನೆಮ್ಮದಿಯನ್ನು ಆನಂದಿಸಲು ಸುಂದರವಾದ ನಡಿಗೆಯೊಂದಿಗೆ ಉದ್ಯಾನದ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿದೆ.

Los Cuatro Cantones 2: Ático Rural

Increíble casa rural de estilo retro-moderno dónde pasar una agradable estancia con todo lo necesario, incluyendo zona de lavandería. Situada en Ariza, en la A-2 entre Madrid y Zaragoza. El pueblo dispone de comercios, bares, restaurantes, bancos, centro de salud, farmacia... Cerca de los principales lugares de interés turístico de la zona, como el Monasterio de Piedra y los balnearios de Jaraba y Alhama de Aragón, destacando el LAGO TERMAL único en Europa, con sus aguas a 28ºC.

ಕಾಸಾ ಗ್ರಾಮೀಣ ವಿಲ್ಲಾ ಹುಯೆರ್ಟಾ

ನಾಲ್ಕು ಸ್ಟಾರ್‌ಗಳೊಂದಿಗೆ ತೂಗುಯ್ಯಾಲೆಯ ಕಾಟೇಜ್. ನೀವು ಕುಟುಂಬ ಅಥವಾ ಸ್ನೇಹಿತರೊಂದಿಗೆ ನೆಮ್ಮದಿಯನ್ನು ಆನಂದಿಸಬಹುದಾದ ಆರಾಮದಾಯಕ ಸ್ಥಳಗಳನ್ನು ಹುಡುಕಬಹುದಾದ ಮನೆ. 8 ಜನರ ಸಾಮರ್ಥ್ಯದೊಂದಿಗೆ, ಇದು ನಾಲ್ಕು ಬೆಡ್‌ರೂಮ್‌ಗಳು, ಎರಡು ಸ್ನಾನಗೃಹಗಳು, ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮ್, ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಡೈನಿಂಗ್ ರೂಮ್, ಸಂಪೂರ್ಣ ಸುಸಜ್ಜಿತ ಅಡುಗೆಮನೆ, ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಅಲ್ಲಿ ನೀವು ಅದರ ಸೂರ್ಯಾಸ್ತಗಳಲ್ಲಿ ಆಕ್ರಮಣ ಮಾಡುವ ಮ್ಯಾಜಿಕ್ ಅನ್ನು ಆನಂದಿಸಬಹುದು, ಟೆರೇಸ್ ಜೊತೆಗೆ ಆಟದ ಕೋಣೆಯಾಗಿ ಟೆರೇಸ್ ಇದೆ, ಅಲ್ಲಿ ನಾವು ಮಕ್ಕಳ ಆಟಗಳು ಅಥವಾ ವಯಸ್ಕರಿಗಾಗಿ ಬೋರ್ಡ್ ಆಟಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ.

ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟೊ ಪೆನಾ ಕೊರ್ಟಾಡಾ

ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಪೆನಾ ಕಾರ್ಟಾಡಾವನ್ನು ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ನವೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಅಲ್ಹಾಮಾ ಡಿ ಅರಾಗೊನ್‌ನ ಹೃದಯಭಾಗದಲ್ಲಿದೆ. ಇದು ಅದ್ಭುತ ನೋಟವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ! ನಮ್ಮ ಗ್ರಾಮವು ಯುರೋಪ್‌ನ ಆಕರ್ಷಕ ಅತಿದೊಡ್ಡ ಉಷ್ಣ ಸರೋವರಕ್ಕೆ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಇದು ಕಲ್ಲಿನ ಮಠದಿಂದ ಕೇವಲ 18 ಕಿ .ಮೀ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ. ಈ ವಸತಿ ಹವಾನಿಯಂತ್ರಣ, ಉಚಿತ ವೈಫೈ ಮತ್ತು ಭವ್ಯವಾದ ಜಕುಝಿ (ನವೆಂಬರ್, ಡಿಸೆಂಬರ್, ಜನವರಿ ಮತ್ತು ಫೆಬ್ರವರಿಯಲ್ಲಿ ಲಭ್ಯವಿದೆ) ಅನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ನೀವು ಆಫ್-ಸೀಸನ್ ಜಕುಝಿ ಬ್ರೇಕರ್ ಬಯಸಿದರೆ, ಅದು ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಹೊಂದಿದೆ.

ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟೊ ಗ್ರಾಮೀಣ ಲಾಸ್ ಆರ್ಕೋಸ್

ಸೆಟಿನಾದ ಹೃದಯಭಾಗದಲ್ಲಿ, ಜರಾಗೊಜಾ ಪ್ರಾಂತ್ಯದಲ್ಲಿ. ಕೆಲವು ದಿನಗಳ ವಿಶ್ರಾಂತಿಯನ್ನು ಆನಂದಿಸಲು ನಿಮಗೆ ಅನುಮತಿಸುವ ಸ್ತಬ್ಧ ಮತ್ತು ಆಕರ್ಷಕ ಗ್ರಾಮ. ಇದು ಎಲ್ ಮೊನಾಸ್ಟರಿಯೊ ಡಿ ಪಿಯೆಡ್ರಾ, ಕ್ಯಾಲಟಾಯುಡ್‌ನಂತಹ ಆಕರ್ಷಣೆಗಳಿಗೆ ಬಹಳ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದೆ... ಮತ್ತು ಹಲವಾರು ಸ್ಪಾಗಳಿಂದ ಆವೃತವಾಗಿದೆ, ಅಲ್ಲಿ ನೀವು ನಿಮ್ಮ ವಿಹಾರವನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಬಹುದು. ಮನೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸುಸಜ್ಜಿತವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ನಿಮಗೆ ಟವೆಲ್‌ಗಳು ಅಥವಾ ಟವೆಲ್‌ಗಳ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ.

ರೇಮುಂಡೊ - ಸ್ಟ್ಯಾಂಡರ್ಡ್ ಡಬಲ್ ರೂಮ್

160×200 ಸೆಂಟಿಮೀಟರ್ ಹಾಸಿಗೆ ಹೊಂದಿರುವ ಒಂದು ರೂಮ್, ಶವರ್ ಹೊಂದಿರುವ ಬಾತ್‌ರೂಮ್, ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಪ್ರವೇಶ ಮತ್ತು ಅಡುಗೆಮನೆಯೊಂದಿಗೆ 42"ಟಿವಿ. ಎಲ್ಲವೂ ವಿಶಾಲವಾದ, ಆಧುನಿಕ ಮತ್ತು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಹೊಸ ವಾಸ್ತವ್ಯದಲ್ಲಿವೆ. ಸುರಕ್ಷಿತ ಕೋಡ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಹವಾಮಾನ ಮತ್ತು ಖಾಸಗಿ ಪ್ರವೇಶ. ಕಟ್ಟಡವು ಎಲಿವೇಟರ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ರೂಮ್ ಬೆಡ್ಡಿಂಗ್, ಶೌಚ ಸಾಮಗ್ರಿಗಳು ಮತ್ತು ಅಡುಗೆಮನೆ ಸಾಮಗ್ರಿಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ.