Norte Region ನಲ್ಲಿ ಪ್ಯಾಟಿಯೋ ಹೊಂದಿರುವ ರಜಾದಿನದ ಬಾಡಿಗೆಗಳು

ಸ್ಪ್ರಿಂಗ್‌ಫೀಲ್ಡ್ ಲಾಡ್ಜ್

ಇದನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸಿ, ದೊಡ್ಡ ಮೂವಿ ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ನ ಮುಂದೆ ನಿದ್ರಿಸಿ ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಕುದುರೆಗಳು ಮುಕ್ತವಾಗಿ ಸಂಚರಿಸುವ ಮತ್ತು ಜೇನುನೊಣಗಳು ಮತ್ತು ಬಾತುಕೋಳಿಗಳು ಶಾಂತಿಯುತವಾಗಿ ಮೇಯುವ ಹಸಿರು ಮತ್ತು ಹೂಬಿಡುವ ಹುಲ್ಲುಗಾವಲಿನ ವಿಶಿಷ್ಟ ನೋಟವನ್ನು ನಿಮಗೆ ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸುವ ನಿಜವಾದ, ಆದರೆ ಇನ್ನೂ ಸುಂದರವಾದ ದೃಶ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಎಚ್ಚರಗೊಳ್ಳಿ. ನಾವು ಕನಿಷ್ಠವಾದ ಆದರೆ ಆರಾಮದಾಯಕವಾದ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಿದ್ದೇವೆ, ಇದರಿಂದಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಮನಸ್ಸು ವಿಸ್ತರಿಸಬಹುದು ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ದೇಹವು ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಬಹುದು. 1 ಅಥವಾ 2pax ಗೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ, ಲಾಡ್ಜ್ ಪ್ರಕೃತಿಯಲ್ಲಿ ಇನ್ನೂ ನಗರ ಫಾರ್ಮ್‌ನಲ್ಲಿ, ಪೋರ್ಟೊಗೆ ನೇರ ರೈಲಿನಲ್ಲಿ ತಲ್ಲೀನಗೊಳಿಸುವ ಅನುಭವವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಬೆಳಗಿನ ಉಪಾಹಾರ ಲಭ್ಯವಿದೆ ಆದರೆ ಸೇರಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ.

ಪೈನ್ ಲಾಡ್ಜ್ - ಪೋರ್ಟೊಗೆ ನೇರ ರೈಲು

ಪೈನ್ ಲಾಡ್ಜ್ ಪ್ರಕೃತಿಯಲ್ಲಿರುವ ಐಷಾರಾಮಿ ಬಂಗಲೆಯಾಗಿದ್ದು, ಅನುಭವಿ ಹೋಸ್ಟ್‌ಗಳು ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಸುಸ್ಥಿರತೆಯ ಪರಿಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಇದು ಆಫ್ರಿಕಾಕ್ಕೆ ಉತ್ಸಾಹಭರಿತ ಟ್ರಿಪ್‌ಗಳ ನಮ್ಮ ಸ್ಥಳೀಯ ಅನುಭವಗಳಿಂದ ಸ್ಫೂರ್ತಿ ಪಡೆದಿದೆ. ಪೋರ್ಟೊದ ಗೇಟ್‌ಗಳಲ್ಲಿರುವ ನಗರ ಫಾರ್ಮ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಇದು 2 ಮೆಟ್ಟಿಲುಗಳಲ್ಲಿ ಪರ್ವತ ಮತ್ತು ರೈಲು ನಿಲ್ದಾಣವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಅದರ ಟ್ರೀ ಡೆಕ್, ಅದರ ಅದ್ಭುತ ವೀಕ್ಷಣೆಗಳು ಮತ್ತು ಸೌಲಭ್ಯಗಳು ಈ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಚಲನಚಿತ್ರ ದೃಶ್ಯವನ್ನಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತವೆ. ಸಂಪರ್ಕ ಹೊಂದಿದ ಉತ್ತಮ ಸಮಯವನ್ನು ಹುಡುಕುವ ಇಬ್ಬರಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ, ಆದರೂ w/ ಎಲ್ಲಾ ಆರಾಮದಾಯಕ! ಬೆಳಗಿನ ಉಪಾಹಾರ ಲಭ್ಯವಿದೆ ಆದರೆ ಸೇರಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ.

ಕ್ವಿಂಟಾ ವಿಲಾ ರಾಚೆಲ್ - ವೈನರಿ - ಫ್ಲೋರಾ ಹೌಸ್

ಕ್ವಿಂಟಾ ವಿಲಾ ರಾಚೆಲ್ ಡೌರೊ ಪ್ರದೇಶದ ಹೃದಯಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ನ್ಯಾಚುರಲ್ ಪಾರ್ಕ್ ಆಫ್ ವೇಲ್ ಡೋ ಟುವಾ ನಲ್ಲಿದೆ, ವೈನ್ ಪ್ರವಾಸೋದ್ಯಮ ಮತ್ತು ನೈಸರ್ಗಿಕ ಮತ್ತು ಸಾವಯವ ವೈನ್‌ಗಳ ಉತ್ಪಾದನೆಯ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಿದ ಚಟುವಟಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ. ನಮ್ಮ ಫಾರ್ಮ್ ತನ್ನ ಗೆಸ್ಟ್‌ಗಳಿಗೆ ಸಾವಯವ ಪೂಲ್ ಅನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಟುವಾ ಕಣಿವೆಯ ವಿಶಿಷ್ಟ ಭೂದೃಶ್ಯಗಳನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಬಹುದು. ಫಾರ್ಮ್ ವೈನ್ ಟೇಸ್ಟಿಂಗ್ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳನ್ನು ಸಹ ಹೊಂದಿದೆ, ಅಲ್ಲಿ ಇತ್ತೀಚಿನ ಹಾರ್ವೆಸ್ಟ್‌ಗಳನ್ನು ರುಚಿ ನೋಡಬಹುದು, ಜೊತೆಗೆ ನೆಲಮಾಳಿಗೆ ಮತ್ತು ದ್ರಾಕ್ಷಿತೋಟಗಳಿಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಬಹುದು, ಅಲ್ಲಿ ಸಾವಯವ ಮತ್ತು ಸುಸ್ಥಿರ ಉತ್ಪಾದನೆಯನ್ನು ಅಭ್ಯಾಸ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ.*

ರೊಮ್ಯಾಂಟಿಕ್ ಕಾಟೇಜ್, ಬ್ರೇಕ್‌ಫಾಸ್ಟ್ ಇಂಕ್., ಹೊರಾಂಗಣ ಸ್ನಾನಗೃಹ

ಜವಲಿನಾ ಸಾಕಷ್ಟು ಪ್ರಕೃತಿಯಿಂದ ಆವೃತವಾದ ಪ್ರಣಯ ಕಲ್ಲಿನ ಮನೆಯಾಗಿದೆ. ನಿಮ್ಮ ಗರಿಷ್ಠ ಆರಾಮಕ್ಕಾಗಿ ಪ್ರತಿದಿನ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ನಿಮ್ಮ ಮನೆ ಬಾಗಿಲಿಗೆ ತಾಜಾ ಉಪಹಾರವನ್ನು ತಲುಪಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಮರಗಳ ಕೆಳಗೆ ಹೊರಾಂಗಣ ಕಲ್ಲಿನ ಸ್ನಾನದಲ್ಲಿ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ನೀರನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ, ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಸ್ನೇಹಕ್ಕಾಗಿ ಸ್ನಾನದ ದಿಂಬುಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸಿ. ಭವ್ಯವಾದ ಮರಗಳಿಂದ ರೂಪಿಸಲಾದ ವಿಶಿಷ್ಟ ಪೂಲ್, ಡೌರೊ ಕಣಿವೆಯ ಅದ್ಭುತ ನೋಟಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಹೃತ್ಪೂರ್ವಕ ಸಂಭಾಷಣೆಗಳು, ಉತ್ತಮ ಪುಸ್ತಕ ಅಥವಾ ಒಂದು ಕಪ್ ಚಹಾದ ಮೇಲೆ ಆಟದ ರಾತ್ರಿಯೊಂದಿಗೆ ಜವಲಿನಾದಲ್ಲಿ ಪ್ರಣಯವನ್ನು ಅಳವಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ, ಇವೆಲ್ಲವೂ ನಮ್ಮ ಸ್ನೂಗ್‌ನಲ್ಲಿ, ಒಳಾಂಗಣವನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸುತ್ತವೆ.

ಪ್ರೈವೇಟ್ ಸ್ಪಾ ಹೊಂದಿರುವ ಡೌರೊ ಬಳಿಯ ಪ್ರೈವೇಟ್ ಕಂಟ್ರಿ ಹೌಸ್

ನಿಜವಾದ ಖಾಸಗಿ ವಿಶ್ರಾಂತಿ, ಜಕುಝಿಯೊಂದಿಗೆ, ಡೌರೊ ನದಿಗೆ ಮಧ್ಯಮ ಪ್ರವೇಶದ ಹಾದಿಯೊಂದಿಗೆ ಹಲವಾರು ಹೆಕ್ಟೇರ್ ಖಾಸಗಿ ಸ್ಥಳೀಯ ಅರಣ್ಯದಿಂದ ಸುತ್ತುವರೆದಿದೆ. ಇಲ್ಲಿ ನೀವು ಶಾಂತಿ ಮತ್ತು ನೆಮ್ಮದಿಯ ಸುಂದರ ಪರಿಸರವನ್ನು ಕಾಣಬಹುದು, ಇದನ್ನು ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಪ್ರಕೃತಿಯ ಸೌಂದರ್ಯದಿಂದ ಸುತ್ತುವರಿದ ನಿಜವಾದ ಗ್ರಾಮೀಣ ಅನುಭವವನ್ನು ಒದಗಿಸಲು ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ. ಪ್ರಕೃತಿಯ ಹೃದಯಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಕಾರ್ಯತಂತ್ರದ ಸ್ಥಳ, ಆದರೆ ಒಪೋರ್ಟೊ ನಗರ ಕೇಂದ್ರದಿಂದ ಕೇವಲ 25 ನಿಮಿಷಗಳ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಎರಡೂ ಜಗತ್ತುಗಳ ಅತ್ಯುತ್ತಮತೆಯನ್ನು ಆನಂದಿಸಬಹುದು. ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಲು ಪರಿಪೂರ್ಣ ಸ್ವರ್ಗ...

ಖಾಸಗಿ ಬಿಸಿ ಮಾಡಿದ ಪೂಲ್/ಜಾಕುಝಿ ವರ್ಷಪೂರ್ತಿ ನದಿ ವೀಕ್ಷಣೆಗಳು

ತಮೆಗಾ ನದಿಯನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾ, ಈ ಭವ್ಯವಾದ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಹಲವಾರು ಅದ್ಭುತ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳನ್ನು ಸಂಯೋಜಿಸುತ್ತದೆ, ಅದು ಅದನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ವಿಶೇಷ ಸ್ಥಳವನ್ನಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತದೆ. - ಐತಿಹಾಸಿಕ ಕೇಂದ್ರದ ಹೃದಯಭಾಗದಲ್ಲಿ, ಎಸ್. ಗೊನ್ಸಾಲೊ ಚರ್ಚ್‌ನಿಂದ 200 ಮೀಟರ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ತಮೆಗಾ ನದಿಯಿಂದ ಕೆಲವು ಮೀಟರ್‌ಗಳು. - ಪೂಲ್/ಜಾಕುಝಿ ವರ್ಷಪೂರ್ತಿ ಬಿಸಿಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ. - ಊಟದ ಪ್ರದೇಶ ಮತ್ತು ನದಿಯ ವೀಕ್ಷಣೆಗಳೊಂದಿಗೆ ದೊಡ್ಡ ಒಳಾಂಗಣ. - ಬಾರ್ಬರಾ ಅಬ್ರೂ ಆರ್ಕ್ವಿಟೆಟೋಸ್ ಅವರಿಂದ ವಿಭಿನ್ನ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪ. - ವಸತಿ ಸೌಕರ್ಯದಿಂದ ಕೆಲವೇ ಮೀಟರ್ ದೂರದಲ್ಲಿ ಉಚಿತ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಪಾರ್ಕಿಂಗ್. ಅದ್ಭುತ ಸ್ಥಳ!

ಕಾಸಾ ಡೊ ವಿಟೊ

ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪದ ಕಾಸಾ ಡೊ ವಿಟೊ ನಮ್ಮ ದೇಶದ ಪೌರಾಣಿಕ ರಸ್ತೆಯಾದ EN222 ಪಕ್ಕದ ಗ್ರಾಮೀಣ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಸಿನ್ಫೇಸ್ ಪುರಸಭೆಯ ಸೌಸ್ಲೋ ಪ್ಯಾರಿಷ್‌ನ ಪ್ಯಾರಿಷ್‌ನಲ್ಲಿದೆ. ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ನೀವು ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ನಡೆಯಬಹುದು, ಡೌರೊ ಮತ್ತು ಪೈವಾ ನದಿಯ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ನಡೆಯಬಹುದು, ಪೈವಾ ಕಾಲುದಾರಿಗಳಿಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಬಹುದು ಅಥವಾ ಮ್ಯಾಜಿಕ್ ಪರ್ವತಗಳ ಮೋಡಿಗಳನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸಬಹುದು. ಸ್ಥಳೀಯರಾಗಿರುವುದರಿಂದ ಮತ್ತು ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳುವ ಹೋಸ್ಟ್ ವಿಟೋ ಅವರು ಈ ಪ್ರದೇಶದ ಮೋಡಿಗಳನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲು ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ.

ನ್ಯೂ ಚಾಲೆ, ಸೆರ್ರಾ ಡೊ ಮರಾವೊ ಅನ್ಸಿಯಸ್-ಅಮ್ಯಾರಂಟೆ

ಆರಾಮದಾಯಕ ಮತ್ತು ಶಾಂತಿಯುತ ಸ್ಥಳ. ನೀವು ಪ್ರಕೃತಿಯನ್ನು ಪ್ರಶಂಸಿಸಿದರೆ ಮತ್ತು ನೆಮ್ಮದಿಯನ್ನು ಬಯಸಿದರೆ, ಸೆರ್ರಾ ಡೊ ಮರಾವೊಗೆ ಬನ್ನಿ. ನಮ್ಮ ರುಚಿಗಳನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿ, ನಮ್ಮ ಭೂದೃಶ್ಯಗಳನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ, PR6 - ರಿಯೊ ಮಾರಾವೊದ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ನಡೆಯಿರಿ ಮತ್ತು ಮರಾವೊ ನದಿ, ಪೊವೊವಾ ನದಿ ಅಥವಾ ಹಳ್ಳಿಯ ಪೂಲ್‌ನ ಸ್ಫಟಿಕ ಸ್ಪಷ್ಟ ನೀರಿನಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿರಿ. ಹಳೆಯ ನಿರ್ಮಾಣದಿಂದ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಮರುಬಳಕೆ ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ, ಜೊತೆಗೆ ಮುಸುಕುಗಳು ಮತ್ತು ಕುಟುಂಬದ ಪ್ರಾಚೀನ ವಸ್ತುಗಳಿಂದ ಚಾಲೆ ಅಲಂಕರಿಸಲಾಗಿದೆ. ನಮ್ಮನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಿ! ನೀವು ವಿಷಾದಿಸುವುದಿಲ್ಲ!

ಆರ್ಟ್ ಡೌರೊ ಹಿಸ್ಟಾರಿಕ್ ಡಿಸ್ಟಿಲರಿ

ಡೌರೊ ನದಿಯ ಮೊದಲ ಸಾಲಿನಲ್ಲಿ ವಿನ್ಯಾಸ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್!! ಡೌರೊ ದಡದಲ್ಲಿರುವ ಯುನೆಸ್ಕೋ ವಿಶ್ವ ಪರಂಪರೆಯ ತಾಣವೆಂದು ವರ್ಗೀಕರಿಸಲಾದ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ, ಆರ್ಟ್ ಡೌರೊ ಒಂದು ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಪೋರ್ಟೊದ ಮಾಜಿ ಆಲ್ಕೋಹಾಲ್ ಡಿಸ್ಟಿಲರಿಯಾಗಿದ್ದ ಕಟ್ಟಡದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು, ಇದನ್ನು ಮೂಲತಃ 19 ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಬ್ರಾಂಡಿಯನ್ನು ಉತ್ಪಾದಿಸಲು ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು. ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟೊದಿಂದ ನೀವು ಪೋರ್ಟೊದ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ನೋಡಬಹುದು ಮತ್ತು ನದಿಯ ಬದಿಯ ಪ್ರದೇಶದಿಂದ ನಗರದ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಕೇಂದ್ರದವರೆಗೆ ವ್ಯಾಪಿಸಿರುವ ನಂಬಲಾಗದ ವಿಹಂಗಮ ನೋಟವನ್ನು ನೋಡಬಹುದು.

ಎನ್ಕೋಸ್ಟಾ ಡೊ ಗೆರೆಸ್ ವಿಲೇಜ್ 2

Localizada no coração da pitoresca região do Gerês, conhecida pelas suas vistas deslumbrantes sobre o rio Cávado. Esta magnífica propriedade possui dois quartos duplos acolhedores, duas casas de banho modernas, uma cozinha totalmente equipada e uma sala de estar espaçosa, perfeita para relaxar e descontrair após um longo dia a explorar as maravilhas naturais da região. Reserve já e descubra a magia do Gerês!

ಕಾಸಾ ಡೊ ಎಸ್ಪಿಗುಯಿರೊ

ಕಾಸಾ ಡೊ ಎಸ್ಪಿಗುಯಿರೊ ಆತ್ಮ ಮತ್ತು ಹೃದಯದಿಂದ ಮಾಡಿದ ಸೇವೆಯೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಕೃತಿ, ನೆಮ್ಮದಿ ಮತ್ತು ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಸುವಾಸನೆಗಳನ್ನು ಆನಂದಿಸುವ ಸ್ಥಳವಾಗಿದೆ! ನಮ್ಮ ಗೆಸ್ಟ್‌ಗಳು ಕುಟುಂಬವಾಗಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಕಾಳಜಿ ಮತ್ತು ವಿವರಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂಬಂತೆ ನಾವು ಅವರನ್ನು ಸ್ವಾಗತಿಸುತ್ತೇವೆ. ಗೆಸ್ಟಾಕೊ - ಬೈಯಾವೊದಲ್ಲಿ - ನಾವು ಭೇಟಿ ನೀಡಲು ಯೋಗ್ಯವಾದ ಸ್ಥಳಗಳಿಗೆ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿ ನೀವು ಎಲ್ಲಾ ಶಕ್ತಿಗಳನ್ನು ಮರಳಿ ಪಡೆಯುತ್ತೀರಿ.

ವುಡ್ ಹೌಸ್ ಅದ್ಭುತ ನೋಟ ಡೌರೊ

ಡೌರೊ ನದಿಯ ಅದ್ಭುತ ನೋಟದೊಂದಿಗೆ ನಮ್ಮ ಆಕರ್ಷಕ ಮರದ ಮನೆಯನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸಿ. ಪ್ರಶಾಂತತೆಯು ಸಾಟಿಯಿಲ್ಲದ ಈ ಸ್ತಬ್ಧ ಸ್ವರ್ಗದಲ್ಲಿ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಅದ್ಭುತ ಅನುಭವವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿ. ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಏಕಾಂತ ವಾತಾವರಣದಲ್ಲಿ ನೆಲೆಗೊಂಡಿರುವ ನೀವು ಯಾವುದೇ ನೆರೆಹೊರೆಯವರಿಂದ ದೂರದಲ್ಲಿರುವ ಸಂಪೂರ್ಣ ಗೌಪ್ಯತೆಯನ್ನು ಆನಂದಿಸುತ್ತೀರಿ. ಉಸಿರುಕಟ್ಟಿಸುವ ವೀಕ್ಷಣೆಗಳು ಮತ್ತು ಸಂಪೂರ್ಣ ಶಾಂತಿಯೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಕೃತಿಯ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಮರೆಯಲಾಗದ ವಾಸ್ತವ್ಯಕ್ಕೆ ಸಿದ್ಧರಾಗಿ.