Nittenauನಲ್ಲಿ ರಜಾದಿನಗಳ ಬಾಡಿಗೆಯ ವಸತಿಗಳು

ಸರೋವರದ ನೋಟ

🏗️ನವೆಂಬರ್ ವರೆಗೆ, ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಾಣ ಸ್ಥಳವಿದೆ – ಶಬ್ದವನ್ನು ತಳ್ಳಿಹಾಕಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ! ಸೋಮವಾರ ಮತ್ತು ಶುಕ್ರವಾರದ ನಡುವಿನ ರಾತ್ರಿ ವಾಸ್ತವ್ಯಗಳಿಗಾಗಿ, ಬುಕಿಂಗ್ ಮಾಡಿದ ನಂತರ ನಾವು ರೂಮ್ ದರದಲ್ಲಿ 10% ರಿಯಾಯಿತಿಯನ್ನು ಮರುಪಾವತಿಸುತ್ತೇವೆ *ರಜಾದಿನಗಳನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ* ಹಸಿರಿನಿಂದ ಆವೃತವಾದ ಹಸ್ಲ್ ಮತ್ತು ಗದ್ದಲದಿಂದ ದೂರದಲ್ಲಿರುವ ಯೋಗಕ್ಷೇಮದ ನಿಮ್ಮ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಓಯಸಿಸ್‌ಗೆ ಸುಸ್ವಾಗತ. ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಲು, ಆಳವಾಗಿ ಉಸಿರಾಡಲು ಮತ್ತು ರೀಚಾರ್ಜ್ ಮಾಡಲು ಸೂಕ್ತವಾದ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ನೀವು ಕಾಣಬಹುದು. ಸೊಗಸಾದ ಜೀವನ, ನೈಸರ್ಗಿಕ ನೆಮ್ಮದಿ ಮತ್ತು ಆ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ವಿಶ್ರಾಂತಿಯನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ – ಕೆಲವು ದಿನಗಳು ಅಥವಾ ಅದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನ ಅವಧಿಗೆ.

ಅಟಿಕ್ ಲಾಫ್ಟ್ ಲಿಯಾನ್‌ಬರ್ಗ್ ಹವಾನಿಯಂತ್ರಣ ಮತ್ತು ಪೂಲ್

ವಿಶಾಲವಾದ ಮತ್ತು ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಅಟಿಕ್ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ (100 m²) 4-5 ಜನರಿಗೆ ಅವಕಾಶ ಕಲ್ಪಿಸುತ್ತದೆ. ಹವಾನಿಯಂತ್ರಣವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಮಲಗುವ ಕೋಣೆಯು ಡಬಲ್ ಬೆಡ್ ಮತ್ತು 2 ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಕೋಟ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಹವಾನಿಯಂತ್ರಣವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮ್ ಹೊರತೆಗೆಯಬಹುದಾದ ಸೋಫಾ ಬೆಡ್ ಅನ್ನು ಸಹ ಹೊಂದಿದೆ. ಹಂಚಿಕೊಂಡು ಬಳಸಲು, ಸ್ವಿಮ್ಮಿಂಗ್ ಪೂಲ್ ಹೊಂದಿರುವ ನಮ್ಮ ಗಾರ್ಡನ್ (ಮೇ-ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ ಮಧ್ಯದ ಋತು) ಟ್ರ್ಯಾಂಪೊಲೈನ್, ಫುಟ್‌ಬಾಲ್ ಆಡಲು ದೊಡ್ಡ ಹುಲ್ಲುಗಾವಲು, ಫೈರ್ ಬೌಲ್ ಮತ್ತು ಬಾರ್ಬೆಕ್ಯೂ ಲಭ್ಯವಿದೆ. ನಾವು ನಿಖರವಾಗಿ ರೆಗೆನ್ಸ್‌ಬರ್ಗ್ ಮತ್ತು ಒಬರ್‌ಫೆಲ್ಜರ್ ಸೀನ್‌ಲ್ಯಾಂಡ್ (ಸುಮಾರು 20 ಕಿ.ಮೀ.) ನಡುವೆ ಇದ್ದೇವೆ.

Hüttenzauber am Laumerhof-Hofglück

ನಾವು ನಿಮಗೆ ವಿಶೇಷ ವಾತಾವರಣದೊಂದಿಗೆ ಹೊಸ ನೈಸರ್ಗಿಕ ಕುಟುಂಬ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಎರಡು ಸಮಾನ ಸುಸಜ್ಜಿತ, ಆರಾಮದಾಯಕ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್‌ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಅರೆ ಬೇರ್ಪಟ್ಟ ಮನೆಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತೇವೆ. ಈ ಎರಡು ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್‌ಗಳು ತಲಾ 6 ಜನರಿಗೆ ಅವಕಾಶ ಕಲ್ಪಿಸಬಹುದು. ಅವರು ಸಂಪೂರ್ಣ ಸುಸಜ್ಜಿತ ಅಡುಗೆಮನೆ, ವಿಶಾಲವಾದ ಸೋಫಾ ಮತ್ತು ಹಿತವಾದ ಉಷ್ಣತೆಗಾಗಿ ಮರದ ಸುಡುವ ಸ್ಟೌವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಲಿವಿಂಗ್-ಡೈನಿಂಗ್ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ. ಇಂದಿನಿಂದ ನೀವು ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ವೆಲ್ನೆಸ್-ಸ್ಟುಬರ್ಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಗುಡಿಸಲು ಮ್ಯಾಜಿಕ್ ಅನ್ನು ಸಹ ಆನಂದಿಸಬಹುದು. ಇದು ಎರಡೂ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್‌ಗಳಿಗೆ ಪ್ರವೇಶಾವಕಾಶವಿದೆ ಮತ್ತು ನೆಲಮಾಳಿಗೆಯಲ್ಲಿದೆ.

ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್, ಮಳೆಯಿಂದ ಮೀನುಗಾರಿಕೆ, ಏಂಜೆಲ್‌ಹೋಫ್ ಪೋಸ್ಲ್

ರೆಗೆನ್‌ನಲ್ಲಿನ ರಜೆಯು ಪ್ರಕೃತಿಪ್ರೇಮಿಗಳು, ಮೀನುಗಾರರು, ಪಾದಯಾತ್ರಿಕರು ಅಥವಾ ಮಧ್ಯ ರೆಗೆನ್ ಕಣಿವೆಯ ಮನಮೋಹಕ ಭೂದೃಶ್ಯದಲ್ಲಿ ಆತ್ಮೀಯ ಆತಿಥ್ಯವನ್ನು ಆನಂದಿಸುವವರಿಗೆ ಒಂದು ಅನುಭವವಾಗಿದೆ. ನಿಟ್ಟೆನೌ ಬಳಿಯ ರೆಗೆನ್‌ನ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿರುವ ಪ್ರಶಾಂತ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ, ನಮ್ಮ ಅಖಂಡವಾದ ಫಾರ್ಮ್‌ನಲ್ಲಿ ರಜೆಯನ್ನು ಕಳೆಯಲು ಮತ್ತು ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಲು ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸುತ್ತೇವೆ. ನಾವು ಮನೆಯ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿಯೇ ನಮ್ಮದೇ ಆದ 1 ಕಿ.ಮೀ. ಉದ್ದದ ಮೀನುಗಾರಿಕೆ ನೀರು, ಬಾರ್ಬೆಕ್ಯೂ ಪ್ರದೇಶ, ಹುಲ್ಲುಹಾಸು, ಮೀನುಗಾರಿಕೆ ದೋಣಿ ಮತ್ತು ಹಸುಗಳು, ಕರುಗಳು ಮತ್ತು ಬೆಕ್ಕುಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಗ್ರಾಮೀಣ ಜೀವನವನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತೇವೆ.

ಪ್ರಕೃತಿ ಪ್ರಿಯರಿಗಾಗಿ ನಗರದ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್‌ಗೆ ಹತ್ತಿರ

3 ಬೆಡ್‌ರೂಮ್‌ಗಳು, 2 ಬಾತ್‌ರೂಮ್‌ಗಳು, ಡ್ಯಾನ್ಯೂಬ್ ವೀಕ್ಷಣೆಗೆ ಹತ್ತಿರ, • ಡ್ಯಾನ್ಯೂಬ್ ವೀಕ್ಷಣೆಯೊಂದಿಗೆ ದಕ್ಷಿಣ ಇಳಿಜಾರಿನಲ್ಲಿ ಕಾಣದ ಏಕಾಂತ ಸ್ಥಳ, 145 ಚದರ ಮೀಟರ್ ಲಿವಿಂಗ್ ಸ್ಪೇಸ್ ಜೊತೆಗೆ ಕವರ್ ಟೆರೇಸ್ 35 ಚದರ ಮೀಟರ್ • ಬಾರ್ಬೆಕ್ಯೂ ಮತ್ತು ಹೊರಾಂಗಣ ಆಸನ ಹೊಂದಿರುವ ದೊಡ್ಡ ನೈಸರ್ಗಿಕ ಉದ್ಯಾನ • ರಾಜ್ಯ ರಸ್ತೆಯಲ್ಲಿಯೇ 2125, ನಗರ ಕೇಂದ್ರದಿಂದ 15 ಕಿ. ರೀಜೆನ್ಸ್‌ಬರ್ಗ್, ಬಸ್ ಸಂಪರ್ಕ ಬಸ್ ಲೈನ್ 5 (ಸ್ಟಾಪ್ 200 ಮೀ) • ಡ್ಯಾನ್ಯೂಬ್ ಬೈಕ್ ಮಾರ್ಗ ರೀಜೆನ್ಸ್‌ಬರ್ಗ್ – ಪಾಸೌ ನೇರವಾಗಿ ಎದುರು • ವಾಕಿಂಗ್‌ಗೆ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ವಿಹಾರ ಆಯ್ಕೆಗಳು ಮತ್ತು ಸೈಕ್ಲಿಂಗ್

ಹೈಮಾಟ್ಜಿಟ್ - ಖಾಸಗಿ ಯೋಗಕ್ಷೇಮ ಪ್ರದೇಶ ಹೊಂದಿರುವ ಚಾಲೆ

ಮನೆ ಸಮಯ – ಬವೇರಿಯನ್ ಅರಣ್ಯದ ಅಂಚಿನಲ್ಲಿರುವ ನಿಮ್ಮ ಸೊಗಸಾದ ಚಾಲೆ. ಪ್ರಕೃತಿಯಿಂದ ಆವೃತವಾಗಿದೆ, ದಂಪತಿಗಳು ಅಥವಾ ಸ್ನೇಹಿತರಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ. ಎರಡು ಆರಾಮದಾಯಕ ಬೆಡ್‌ರೂಮ್‌ಗಳು, ವಿಹಂಗಮ ನೋಟಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಖಾಸಗಿ ಸೌನಾ, ಬಿಸಿಮಾಡಿದ ಜಾಕುಝಿ, ಸಂಪೂರ್ಣ ಸುಸಜ್ಜಿತ ಅಡುಗೆಮನೆ ಮತ್ತು ಅರಣ್ಯ ವೀಕ್ಷಣೆಗಳೊಂದಿಗೆ ದೊಡ್ಡ ಟೆರೇಸ್. ಸ್ತಬ್ಧ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಚಾಲೆಯನ್ನು ವಿವರಗಳಿಗಾಗಿ ಸಾಕಷ್ಟು ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಸಜ್ಜುಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಉನ್ನತ ಗುಣಮಟ್ಟಕ್ಕೆ ಸಜ್ಜುಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ. ರಜಾದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಶಾಂತಿ, ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಮತ್ತು ಗುಣಮಟ್ಟದ ಸಮಯವನ್ನು ಆನಂದಿಸಲು ಬಯಸುವವರಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ.

ಪಾರ್ಕಿಂಗ್ ಸೌಲಭ್ಯವಿರುವ 8 ಜನರಿಗೆ ರೆಜೆಂಟಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಐಡಿಲ್

ನಮ್ಮ ಸಂಪೂರ್ಣ ಸಜ್ಜುಗೊಳಿಸಿದ 3-ರೂಮ್ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಗರಿಷ್ಠ 85 ಚದರ ಮೀಟರ್‌ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. 8 ಜನರಿಗೆ ಎರಡು ಸುಂದರವಾದ ಬೆಡ್‌ರೂಮ್‌ಗಳು, ಒಂದು ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮ್, ಅಡುಗೆಮನೆಯೊಂದಿಗೆ ಡೈನಿಂಗ್ ರೂಮ್, ಶವರ್ ಹೊಂದಿರುವ ಒಂದು ಆಧುನಿಕ ಬಾತ್‌ರೂಮ್ ಇವೆ. ಹೊರಾಂಗಣ ಆಸನ/ಬಾಲ್ಕನಿ ಇದೆ. ಇತರ ಸೌಲಭ್ಯಗಳು: ವಿನಂತಿಯ ಮೇರೆಗೆ ತೊಟ್ಟಿಲು ಲಭ್ಯವಿದೆ. ಅಡುಗೆಮನೆ: ರೆಫ್ರಿಜರೇಟರ್, ಡಿಶ್‌ವಾಶರ್, ಓವನ್, ಜೊತೆಗೆ ಕಾಫಿ ಯಂತ್ರ, ಟೋಸ್ಟರ್, ಕೆಟಲ್ ಲಭ್ಯವಿದೆ. ಫ್ಲಾಟ್ ಸ್ಕ್ರೀನ್ - ಟಿವಿ, ಡಿವಿಡಿ ಪ್ಲೇಯರ್, ಸ್ಟಿರಿಯೊ ಸಿಸ್ಟಮ್ + ಉಚಿತ ವೈಫೈ.

ರಜಾದಿನದ ಮನೆ ರೋಟ್ಜರ್ - ಸೌನಾ, ಜಕುಝಿ ಮತ್ತು ಬಾರ್ಬೆಕ್ಯೂ ಜೊತೆಗೆ

8 ಜನರವರೆಗೆ ಸ್ಥಳಾವಕಾಶವಿರುವ ಈ ಸಂಪೂರ್ಣ ಸುಸಜ್ಜಿತ ರಜಾದಿನದ ಮನೆಯು 3,000 m² ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಏಕಾಂತ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿದೆ. 200 m² ಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನ ಲಿವಿಂಗ್ ಸ್ಪೇಸ್‌ನಲ್ಲಿ, ನಿಮಗೆ 4 ಬೆಡ್‌ರೂಮ್‌ಗಳು, ಸಂಪೂರ್ಣ ಸುಸಜ್ಜಿತ ಅಡುಗೆಮನೆ, ಅಗ್ಗಿಷ್ಟಿಕೆ ರೂಮ್, ದೊಡ್ಡ ಟೆರೇಸ್, ಸೌನಾ ಮತ್ತು ಹಾಟ್ ಟಬ್ ಸಿಗುತ್ತವೆ. ಮಕ್ಕಳಿರುವ ಕುಟುಂಬಗಳಿಗೂ ಉತ್ತಮ ಸೌಕರ್ಯಗಳಿವೆ. ಟವೆಲ್‌ಗಳು, ಬೆಡ್ ಲಿನೆನ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ ಹೆಚ್ಚಿನವುಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಬೆಳಗಿನ ಉಪಾಹಾರ ಮತ್ತು ರಾತ್ರಿಯ ಊಟಕ್ಕಾಗಿ ಇರುವ ಇನ್ ಕೇವಲ 200 ಮೀಟರ್ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ.

ಸುಂದರವಾದ 100 ಚದರ ಮೀಟರ್ -1 ರೂಮ್ ಅಟಿಕ್ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್

ಈ ಶಾಂತಿಯುತ ವಸತಿ ಸೌಕರ್ಯದಲ್ಲಿ ಇಡೀ ಕುಟುಂಬದೊಂದಿಗೆ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಿರಿ - ಸಾಕುಪ್ರಾಣಿಗಳನ್ನು ಅನುಮತಿಸಲಾಗಿದೆ - ಧೂಮಪಾನ ಮಾಡದ - ವಿಹಾರ ತಾಣಗಳನ್ನು ಸುಲಭವಾಗಿ ಪ್ರವೇಶಿಸಬಹುದು - 5 ನಿಮಿಷಗಳು. ಬರ್ಗ್ಲೆಂಗನ್‌ಫೆಲ್ಡ್/ಶಾಪಿಂಗ್ ಸೆಂಟರ್ ಇತ್ಯಾದಿಗಳಿಗೆ ನಡೆಯಿರಿ. - ಕನಿಷ್ಠ 10 ಕಿ .ಮೀ ವ್ಯಾಪ್ತಿಯಲ್ಲಿ 3 ಈಜು ಸರೋವರಗಳು - ಹೋಲ್ಲೋಹೆ ಮೃಗಾಲಯ - ಬುಲ್ಮೇರ್ ಈಜುಕೊಳ ಮತ್ತು ಸೌನಾ ಪ್ರದೇಶ - ಹಳೆಯ ಪಟ್ಟಣ ರೀಜೆನ್ಸ್‌ಬರ್ಗ್ - ಈ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಹೈಕಿಂಗ್ ಟ್ರೇಲ್‌ಗಳು.

ರೆಜೆಂಟಲ್‌ನಲ್ಲಿ ವಾಲ್ಟ್ ಕಾಲೋನಿ

ಅದ್ಭುತ ರೆಜೆಂಟಲ್‌ನಲ್ಲಿ ನೆಲೆಗೊಂಡಿರುವ ಮಾಜಿ ಹಸುಗಳಲ್ಲಿ ಅಸಾಧಾರಣ ಲಾಫ್ಟ್‌ನಂತಹ ಸ್ಥಳ. ಈ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ನಿಟೆನೌ ಪಟ್ಟಣದಿಂದ ಸುಮಾರು 2.5 ಕಿ .ಮೀ ದೂರದಲ್ಲಿರುವ ಕುಗ್ರಾಮದಲ್ಲಿದೆ. ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಕುಟುಂಬಗಳಿಗೆ ವಿವಿಧ ವಾಹನಗಳು/ಆಟದ ಸೌಲಭ್ಯಗಳು ಲಭ್ಯವಿವೆ. ನದಿ ಮಳೆಯು ಪ್ರಾಪರ್ಟಿಯಿಂದ ಕೇವಲ 150 ಮೀಟರ್ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ - ಯಾವುದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಗಾಳಹಾಕಿ ಮೀನು ಹಿಡಿಯುವವರನ್ನು ಸ್ವಾಗತಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ!

ಪ್ರಕೃತಿ ಪ್ರಿಯರಿಗೆ ಬೆಳಕು ಮತ್ತು ಗಾಳಿ ಕಲಾವಿದರ ಮನೆ

ಈ ವಿಶಿಷ್ಟ ಸ್ಥಳವು ತನ್ನದೇ ಆದ ಶೈಲಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ನಾವು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ 50 ರ ದಶಕದಿಂದ ನವೀಕರಣದ ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಹಳೆಯ ಕಟ್ಟಡದಿಂದ ಆಕರ್ಷಕವಾದದ್ದನ್ನು ಮಾಡುವಂತೆ ಭಾಸವಾಗುತ್ತದೆ. ಎಲ್ಲಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ, ಹಳೆಯ ಮರಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ದೊಡ್ಡ ಉದ್ಯಾನ ಮತ್ತು ರೆಜೆನ್ಸ್‌ಬರ್ಗ್ ಬಳಿಯ ಸುಂದರವಾದ ಸ್ಥಳವು ಹಳೆಯ ಅಡಿಪಾಯದ ಗೋಡೆಗಳ ಮೇಲೆ ಮನೆಯನ್ನು ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ಮರುವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲು ನಮ್ಮನ್ನು ಪ್ರೇರೇಪಿಸಿದೆ.

4 ಜನರಿಗೆ ಟೈನಿಹೌಸ್ • ನೇರವಾಗಿ ಸರೋವರದ ಬಳಿ • ಟೆರೇಸ್

ಸೂರ್ಯ ನೀರಿನ ಮೇಲೆ ನಿಧಾನವಾಗಿ ಉದಯಿಸುತ್ತಿರುವಾಗ ಹ್ಯಾಮರ್‌ಸೀ ಕೆರೆಯನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸುತ್ತಾ ನಿಮ್ಮ ಖಾಸಗಿ ಟೆರೇಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಉಪಾಹಾರ ಸೇವಿಸುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ಕಲ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ. ನಮ್ಮ ಆಧುನಿಕ ಸಣ್ಣ ಮನೆ SEETRÄUMCHEN ನೇರವಾಗಿ ಸರೋವರದ ಮೇಲೆ ಇದೆ – ಶಾಂತ, ಸುಂದರ ಮತ್ತು ಇದಕ್ಕೆ ಪರಿಪೂರ್ಣ ಪ್ರಕೃತಿ ಮತ್ತು ವಿಶ್ರಾಂತಿಯನ್ನು ಬಯಸುವ ದಂಪತಿಗಳು, ಕುಟುಂಬಗಳು ಅಥವಾ ಸ್ನೇಹಿತರು.