Nickenichನಲ್ಲಿ ರಜಾದಿನಗಳ ಬಾಡಿಗೆಯ ವಸತಿಗಳು

ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಲಾಚರ್ ಸೀಬ್ಲಿಕ್

ಬೆಲ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ನಮ್ಮ ಮನೋಹರವಾದ ಕಾಟೇಜ್, ಜ್ವಾಲಾಮುಖಿ ಸರೋವರ ಮಾರಿಯಾ ಲಾಚ್‌ನಿಂದ ಕೇವಲ 2 ಕಿ.ಮೀ. ದೂರದಲ್ಲಿದೆ, ಎರಡು ವಿಶೇಷ ರಜಾದಿನದ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್‌ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಅಗ್ಗಿಷ್ಟಿಕೆ ಮತ್ತು ದೊಡ್ಡ ಸನ್ ಟೆರೇಸ್ ಹೊಂದಿರುವ ಮಹಡಿಯ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ನಿಮಗೆ ತೆರೆದ ಅಡುಗೆಮನೆ ಮತ್ತು ಆರಾಮದಾಯಕ ಊಟದ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಸೊಗಸಾದ ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮ್ ಅನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಉತ್ತಮ-ಗುಣಮಟ್ಟದ ಬಾಕ್ಸ್ ಸ್ಪ್ರಿಂಗ್ ಬೆಡ್, ಡ್ರೆಸ್ಸಿಂಗ್ ರೂಮ್ ಮತ್ತು ಆಧುನಿಕ ಬಾತ್‌ರೂಮ್ ಹೊಂದಿರುವ ಮಲಗುವ ಕೋಣೆ ಗರಿಷ್ಠ ಜೀವನ ಸೌಕರ್ಯವನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸುತ್ತದೆ. ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಲು, ಪಾದಯಾತ್ರೆ ಮಾಡಲು, ಬೈಕಿಂಗ್ ಮಾಡಲು ಅಥವಾ ಆನಂದಿಸಲು ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ – ಜ್ವಾಲಾಮುಖಿ ಐಫೆಲ್‌ನ ಪ್ರಕೃತಿಯ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ.

ವೈಟ್‌ಲಾಫ್ಟ್ ಇಮ್ ಕ್ವಾರ್ಟಿಯರ್ S67

ಅಕ್ಟೋಬರ್ 22 ರಿಂದ Airb&b ಯಲ್ಲಿ ನಾವು ನೀಡುತ್ತಿರುವ ನಮ್ಮ ಪ್ರಮುಖ ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ ವೈಟ್‌ಲಾಫ್ಟ್ ಒಂದಾಗಿದೆ. ಲಾಫ್ಟ್ ಸುಮಾರು 130 ಚದರ ಮೀಟರ್, ಸೀಲಿಂಗ್ ಎತ್ತರ 5.5 ಮೀಟರ್‌ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ಈ ಪ್ರದೇಶದ 50% ಅನ್ನು ಯೋಗಕ್ಷೇಮ ಮತ್ತು ಜೀವನಕ್ಕಾಗಿ ಮಾತ್ರ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ. ಬಾತ್‌ಟಬ್, ಡೇಬೆಡ್, 2pers ಬಸವನ ಶವರ್ ಮತ್ತು ನಿಜವಾದ ಮರದ ಅಗ್ಗಿಷ್ಟಿಕೆಗಳು ಅಪೇಕ್ಷಿಸಲು ಏನನ್ನೂ ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ. ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ, 5x4 ಮೀಟರ್ ಗೇಟ್ ಅನ್ನು ತೆರೆಯಬಹುದು, ಇದು ಕೆಳ ಲಾಫ್ಟ್ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಕನ್ವರ್ಟಿಬಲ್ ಆಗಿ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ದೊಡ್ಡ ಅಡುಗೆಮನೆ ಮತ್ತು ಬ್ಲಾಕ್ ಈವೆಂಟ್‌ಗಳಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿವೆ ವೈನ್ ಫ್ರಿಜ್ 4xGas ಮತ್ತು ಸೆರಾಮಿಕ್ ಹಾಬ್ ಅನ್ನು ಒದಗಿಸಲಾಗಿದೆ

ಲಕ್ಸ್ ಅಪಾರ್ಟ್ ವಿಸ್ಟಾ – ಖಾಸಗಿ ಸೌನಾ (ಹೊರಾಂಗಣ), ಪನೊವ್ಯೂ

ಲಕ್ಸ್‌ಅಪಾರ್ಟ್ ವಿಸ್ಟಾ ಎಂಬುದು ಐಫೆಲ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ನಿಮ್ಮ ಐಷಾರಾಮಿ ರಜಾದಿನದ ಮನೆಯಾಗಿದ್ದು, ವಿಹಂಗಮ ಹೊರಾಂಗಣ ಸೌನಾವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ – ದಂಪತಿಗಳು, ಕುಟುಂಬಗಳು ಮತ್ತು ಸ್ನೇಹಿತರಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ. ಐಫೆಲ್ ಕಾಡುಗಳ ಅದ್ಭುತ ನೋಟದೊಂದಿಗೆ 135 ಚದರ ಮೀಟರ್ ಆರಾಮವನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ. ಎರಡು ಶಾಂತಿಯುತ ಬೆಡ್‌ರೂಮ್‌ಗಳು, ದ್ವೀಪ ಹೊಂದಿರುವ ಆಧುನಿಕ ಅಡುಗೆಮನೆ ಮತ್ತು 70 ಚದರ ಮೀಟರ್ ಟೆರೇಸ್‌ಗೆ ಪ್ರವೇಶ, ಜೊತೆಗೆ ಸ್ಮಾರ್ಟ್ ಟಿವಿ ಮತ್ತು ಅಗ್ಗಿಷ್ಟಿಕೆ ಹೊಂದಿರುವ ಆರಾಮದಾಯಕ ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮ್. ಹೊರಾಂಗಣ ಸೌನಾದಲ್ಲಿ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಿರಿ ಮತ್ತು ದಂಪತಿಗಳಾಗಿ ರಮಣೀಯವಾಗಿರಲಿ, ಕುಟುಂಬದೊಂದಿಗೆ ಅಥವಾ ಸ್ನೇಹಿತರೊಂದಿಗೆ ಪರಿಪೂರ್ಣ ಪ್ರಯಾಣವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿ.

ಪೂಲ್ ಲಾಫ್ಟ್ ಹೈಕಿಂಗ್, ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಮತ್ತು ಸೌನಾ |ಸೀಬೆಂಗೆಬಿರ್ಜ್

ಅರಣ್ಯ ಮತ್ತು ರೈನ್‌ಸ್ಟೀಗ್‌ನಲ್ಲಿ ನೇರವಾಗಿ ನೆಲೆಗೊಂಡಿರುವ ವಿಶೇಷ ಜೀವನ ಭಾವನೆಯೊಂದಿಗೆ ನಮ್ಮ ಸೊಗಸಾಗಿ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾದ "ಪೂಲ್ ಲಾಫ್ಟ್" ಗೆ ಸುಸ್ವಾಗತ. ಸೌಂದರ್ಯದ ವಾತಾವರಣದಲ್ಲಿ ವಿಶ್ರಾಂತಿ, ವಿಶ್ರಾಂತಿ, ನಿಧಾನ ಮತ್ತು ಉತ್ತಮ ಅನುಭವವನ್ನು ಅನುಭವಿಸುವ ಅವಕಾಶದ ಜೊತೆಗೆ, 60 ಚದರ ಮೀಟರ್ ಲಾಫ್ಟ್ ಅರಣ್ಯದ ಅಂಚಿನಲ್ಲಿರುವ ತಕ್ಷಣದ ಸ್ಥಳವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ, ಇದು ಸೀಬೆಂಗೆಬಿರ್ಜ್‌ನಲ್ಲಿ ಉಸಿರುಕಟ್ಟಿಸುವ ವೀಕ್ಷಣೆಗಳು ಅಥವಾ ರಿಮೋಟ್ ಮಾರ್ಗಗಳೊಂದಿಗೆ ಹೈಕಿಂಗ್ ಮಾಡಲು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸುತ್ತದೆ. ಬಾನ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ನಗರ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯ ಜೊತೆಗೆ ರೈನ್‌ನಲ್ಲಿ ಕಲೋನ್ ಅಥವಾ ಕೊಬ್ಲೆಂಜ್‌ಗೆ ದೋಣಿ ಪ್ರಯಾಣಗಳು.

ಉದ್ಯಾನ ನೋಟದೊಂದಿಗೆ ಆರಾಮದಾಯಕ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್

ಈ ಪ್ರಶಾಂತ ಮತ್ತು ಕೇಂದ್ರೀಕೃತ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಸರಳ ಜೀವನವನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ. ಉತ್ತಮ ಉಪಕರಣಗಳು, ಲಿನೆನ್,ಟವೆಲ್‌ಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಬೈಸಿಕಲ್‌ಗಳಿಗೆ ಕ್ಲೋಸಬಲ್ ಸ್ಟೋರೇಜ್ ರೂಮ್ ಮತ್ತು ಚಾರ್ಜಿಂಗ್ ಸೌಲಭ್ಯ. ಸ್ವಂತ ಪ್ರವೇಶದ್ವಾರ, ಬೇಕರಿಗೆ 5 ನಿಮಿಷಗಳ ನಡಿಗೆ, ಕಸಾಯಿಖಾನೆಗೆ 10 ನಿಮಿಷಗಳ ನಡಿಗೆ, ಹೊರವಲಯದಲ್ಲಿರುವ ನಾರ್ಮಾ. ತ್ರಿಜ್ಯದೊಳಗೆ ಸಾಕಷ್ಟು ವಿರಾಮದ ಸ್ಥಳಗಳು. ಹೈಕಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಸೈಕ್ಲಿಂಗ್ ಟ್ರೇಲ್‌ಗಳು, ಜ್ವಾಲಾಮುಖಿ ಐಫೆಲ್ ಅನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತಿವೆ. ಲಾಚರ್‌ಸೀ, ಅಬ್ಬೆ ಮಾರಿಯಾ ಲಾಚ್, ಕೋಟೆಗಳು, ಕೋಟೆ ಉತ್ಸವಗಳು, ನರ್ಬರ್‌ಗ್ರಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ ಹೆಚ್ಚಿನವು. ಅರಣ್ಯ ಮತ್ತು ದಿಕ್ಕಿಗೆ 300 ಮೀ.

ಆಧುನಿಕ 2 Zi. ಆ್ಯಪ್. ಬಾನ್‌ನಲ್ಲಿ

ರೈನ್‌ನ ಸಮೀಪದಲ್ಲಿ (5 ನಿಮಿಷ) ಮತ್ತು ನೇರವಾಗಿ ಬಾನ್‌ನ ಮಧ್ಯಭಾಗದಲ್ಲಿ, ನನ್ನ ಆಧುನಿಕ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಬ್ಯೂಯೆಲ್ ಜಿಲ್ಲೆಯ ಹೃದಯಭಾಗದಲ್ಲಿದೆ, ಸ್ತಬ್ಧ ಪಕ್ಕದ ಬೀದಿಯಲ್ಲಿದೆ. ನೀವು ಸುಲಭವಾಗಿ ಭೂಗತ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಪಾರ್ಕ್ ಮಾಡಬಹುದು. ಟಿವಿಯಲ್ಲಿ ಬಾಲ್ಕನಿ, ಆಧುನಿಕ ಅಡುಗೆಮನೆ ಅಥವಾ ಸ್ಕೈ ಪ್ರೋಗ್ರಾಂಗಳನ್ನು ಬಳಸಿ (ಬುಂಡೆಸ್ಲಿಗಾ :-) ಪ್ರಯಾಣಿಕರ ದೋಣಿ ಅಥವಾ ಕಾಲ್ನಡಿಗೆ (15 ನಿಮಿಷ) ಅಥವಾ ಟ್ರಾಮ್ (2 ನಿಮಿಷ) ಜೊತೆಗೆ, ನೀವು ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಬಾನ್ ಸಿಟಿ ಸೆಂಟರ್‌ಗೆ ಹೋಗಬಹುದು. ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣ ಅಥವಾ ಕಲೋನ್‌ಗೆ S-ಬಾನ್ ಅನ್ನು ಕಾಲ್ನಡಿಗೆಯಲ್ಲಿ 10 ನಿಮಿಷಗಳಲ್ಲಿ ತಲುಪಬಹುದು.

2ನೇ ಮಹಡಿಯಲ್ಲಿರುವ ಕೊಬ್ಲೆಂಜ್‌ನಲ್ಲಿ ಸ್ಟೈಲಿಶ್ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್

ಕೊಬ್ಲೆಂಜ್‌ನ ಸ್ತಬ್ಧ ಜಿಲ್ಲೆಯಲ್ಲಿರುವ ನಮ್ಮ ಸೊಗಸಾದ ನವೀಕರಿಸಿದ ಮನೆಗೆ ಸುಸ್ವಾಗತ. ನ್ಯೂಯೆಂಡೋರ್ಫ್ ದೀರ್ಘಕಾಲದಿಂದ ಮೀನುಗಾರರು ಮತ್ತು ರಾಫ್ಟ್ರ್‌ಗಳು ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಸ್ವತಂತ್ರ ಸ್ಥಳವಾಗಿತ್ತು. ಎಲ್ಲವೂ ಲಭ್ಯವಿರುವುದರಿಂದ ಮತ್ತು ಉತ್ತಮ ವಾಸ್ತವ್ಯದ ಕಡೆಗೆ ಸಜ್ಜಾಗಿರುವುದರಿಂದ ನೀವು ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಆರಾಮದಾಯಕವಾಗುತ್ತೀರಿ. ಸಿಟಿ ಸೆಂಟರ್ ಹತ್ತಿರದ ಬಸ್ ನಿಲ್ದಾಣದಿಂದ 10 ನಿಮಿಷಗಳ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ. ಅಲ್ಲಿಂದ ಜರ್ಮನ್ ಮೂಲೆಯಲ್ಲಿ, ಕೇಬಲ್ ಕಾರ್ ಮತ್ತು ಕೋಟೆಗೆ ನಡೆದು ಹೋಗಿ. ಕೋಟೆಯು ಸಾಕಷ್ಟು ಹೊಂದಿದೆ - ಕೊಬ್ಲೆಂಜ್ ಮತ್ತು ಇನ್ನಷ್ಟರ ಮೇಲೆ ಉಸಿರುಕಟ್ಟಿಸುವ ನೋಟ.

ಬಿಸಿಮಾಡಿದ ಪೂಲ್ ಮತ್ತು ದಕ್ಷಿಣ ನೋಟವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್

ನಮಸ್ಕಾರ ಮತ್ತು ಸ್ವಾಗತ! ನಾವು ಕಾರ್ಮೆನ್ ಮತ್ತು ಸ್ಟೀಫನ್ ಮತ್ತು ಟೆರೇಸ್ ಮತ್ತು ಬಿಸಿಯಾದ ಪೂಲ್‌ಗೆ ಸುಂದರವಾದ ನೋಟ ಮತ್ತು ವಿಶೇಷ ಪ್ರವೇಶದೊಂದಿಗೆ ಕೊಬ್ಲೆಂಜ್-ನೈಡರ್‌ಬರ್ಗ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ನಮ್ಮ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಸಜ್ಜುಗೊಳಿಸಲಾದ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಅನ್ನು ಬಾಡಿಗೆಗೆ ನೀಡುತ್ತೇವೆ. ನಾವು ಮನೆಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ, ಮನೆಯ ಉಳಿದ ಭಾಗವನ್ನು ಬಾಡಿಗೆಗೆ ನೀಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಅಂತಿಮ ಶುಚಿಗೊಳಿಸುವಿಕೆ, ಹಾಸಿಗೆ ಲಿನೆನ್ ಮತ್ತು ಕೈ ಮತ್ತು ಶವರ್ ಟವೆಲ್‌ಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಉತ್ತಮ ಮತ್ತು ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ ಗೆಸ್ಟ್‌ಗಳನ್ನು ಸ್ವಾಗತಿಸಲು ಎದುರು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ!

ನೋಬಲ್ ಸಿಟಿ ವಿಲ್ಲಾ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್

ಲಿಸ್ಟ್ ಮಾಡಲಾದ ಟೌನ್‌ಹೌಸ್‌ನಲ್ಲಿ 2 ಬೆಡ್‌ರೂಮ್‌ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ವಿಶಾಲವಾದ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್. ಸೆಂಟ್ರಲ್ ಆದರೂ ಸ್ತಬ್ಧ. ರೈಲು ನಿಲ್ದಾಣದಿಂದ 3 ನಿಮಿಷಗಳು - ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಬಸ್ ನಿಲ್ದಾಣ. ಪಾದಚಾರಿ ವಲಯಕ್ಕೆ 5 ನಿಮಿಷಗಳು. ಪೌರಾಣಿಕ ನರ್ಬರ್‌ಗ್ರಿಂಗ್‌ಗೆ ಕಾರಿನಲ್ಲಿ 30 ನಿಮಿಷಗಳು. ಬೇರ್ಪಡಿಸಿದ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಕುಟುಂಬ-ಸ್ನೇಹಿ, ಜಟಿಲವಲ್ಲದ ವಾತಾವರಣವು ನಿಮಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದೆ. ದಂಪತಿಗಳು, ಏಕಾಂಗಿ ಪ್ರಯಾಣಿಕರು, ವ್ಯವಹಾರ ಸಂಬಂಧಿತ ಪ್ರಯಾಣಿಕರು ಮತ್ತು ಕುಟುಂಬಗಳಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ. ಬೀದಿಯಲ್ಲಿ ಉಚಿತ ಪಾರ್ಕಿಂಗ್.

ಟಾಪ್-ನಾಚ್ ಸ್ಟುಡಿಯೋ ನಿಮಿಷಗಳು ಡಾಯ್ಚಸ್ ಎಕ್‌ನಿಂದ ದೂರ

ನೀವು ದಂಪತಿಯಾಗಿ, ಕುಟುಂಬವಾಗಿ ಅಥವಾ ವ್ಯವಹಾರಕ್ಕಾಗಿ ಪ್ರಯಾಣಿಸುತ್ತಿರಲಿ, ನಾವು ನಮ್ಮ ಸ್ಟುಡಿಯೋದಲ್ಲಿ ಸೊಗಸಾದ, ವಿಶಿಷ್ಟ ಅನುಭವವನ್ನು ನೀಡುತ್ತೇವೆ, ಇದು ಕೊಬ್ಲೆಂಜ್ ಡೌನ್‌ಟೌನ್‌ನಲ್ಲಿ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನವೀಕರಿಸಿದ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಕಟ್ಟಡದಲ್ಲಿದೆ, ಕೋಟೆ ಮತ್ತು ಎಹ್ರೆನ್‌ಬ್ರೈಟ್‌ಸ್ಟೈನ್ ಕೋಟೆಯನ್ನು ಕಡೆಗಣಿಸುತ್ತದೆ. ಆಹ್ಲಾದಕರ ಅಲ್ಪಾವಧಿಯ ಮತ್ತು ದೀರ್ಘಾವಧಿಯ ವಾಸ್ತವ್ಯಗಳಿಗಾಗಿ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಹೈ-ಸ್ಪೀಡ್ ವೈಫೈ ಹೊಂದಿರುವ ಆಧುನಿಕ ವಿನ್ಯಾಸದ ವಸತಿ ಸೌಕರ್ಯ.

ಐತಿಹಾಸಿಕ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ರಿವರ್ ವ್ಯೂ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್

The one-room living-bedroom apartment has space for 2 -4persons . In addition, there is 1 more bedroom on the same floor, which can be used when more than 2 people want to stay. You have a fantastic view over the Rhine Valley and Koblenz. The tranquility , the modern , cozy atmosphere and idyllic, natural location invite you to relax and unwind.

ನಮ್ಮ ಹೊಸ ಗೆಸ್ಟ್‌ಹೌಸ್...

ನೀವು ಈ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಅಲ್ಪಾವಧಿಯ ಭೇಟಿಯನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದರೆ, ಒಟ್ಟು 7 ಕ್ಕೆ ಮನೆ ಉತ್ತಮವಾಗಿರುತ್ತದೆ. ನೀವು ವ್ಯವಹಾರಕ್ಕಾಗಿ ಇಲ್ಲಿದ್ದರೆ ಅಥವಾ ನ್ಯಾಯೋಚಿತವಾಗಿದ್ದರೆ ಫ್ರಿಜ್ ಫಿಲ್ಲಪ್‌ನಂತಹ ಸೇವೆಗಳಿಗಾಗಿ ನಮ್ಮನ್ನು ಕೇಳಿ... ನೀವು ಮಕ್ಕಳೊಂದಿಗೆ ಬಂದರೆ ಎಲ್ಲವೂ ಪರಿಪೂರ್ಣ ವಾಸ್ತವ್ಯಕ್ಕೆ ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ (ಸಾಪ್ತಾಹಿಕ ರಿಯಾಯಿತಿಯನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ)