Neufchâtel-Hardelotನಲ್ಲಿ ರಜಾದಿನಗಳ ಬಾಡಿಗೆಯ ವಸತಿಗಳು

ಸ್ಟುಡಿಯೋ 2P ಸೀ ವ್ಯೂ/ ಲೆಸ್ ಪೆಟಿಟ್ಸ್ ಬಾನ್‌ಹೆರ್ಸ್ ಡಿ ಸಿಲ್ವಿಯಾ

ಸಮುದ್ರದ ನೋಟ ಹೊಂದಿರುವ 24 ಮೀ 2 ಬಾಲ್ಕನಿಯ ಸ್ಟುಡಿಯೋ, ಎಲಿವೇಟರ್ ಹೊಂದಿರುವ ನಿವಾಸದಲ್ಲಿ, 2 ನೇ ಮಹಡಿ, ಪಾರ್ಕಿಂಗ್ ಸ್ಥಳ. ಪೀಠೋಪಕರಣಗಳ ಹಾಸಿಗೆ ಹಗಲಿನಲ್ಲಿ ಸೋಫಾ ಮತ್ತು ಸಂಜೆ ನಿಜವಾದ ಮಲಗುವ ಇಬ್ಬರು ಜನರನ್ನು (140X200) ನೀಡುತ್ತದೆ (ಹೊಸದು! ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 24 ರಂದು ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗಿದೆ). ಡಿಶ್‌ವಾಶರ್ ಹೊಂದಿರುವ ಅಡುಗೆಮನೆ, ಕಾಫಿ ಮೇಕರ್, ಕೆಟಲ್, ಟೋಸ್ಟರ್, ಮೈಕ್ರೊವೇವ್ ಗ್ರಿಲ್ ಸಂಯೋಜನೆ, ವ್ಯಾಕ್ಯೂಮ್ ಕ್ಲೀನರ್, ಟಿವಿ ಮತ್ತು ವೈಫೈ ಇಂಟರ್ನೆಟ್, ಬಾತ್‌ಟಬ್ ಹೊಂದಿರುವ ಬಾತ್‌ರೂಮ್. ಕಡಲತೀರಕ್ಕೆ 4 ನಿಮಿಷಗಳ ನಡಿಗೆ, ನಗರ ಕೇಂದ್ರಕ್ಕೆ 2 ನಿಮಿಷದ ನಡಿಗೆ, ಕನ್ವೀನಿಯನ್ಸ್ ಸ್ಟೋರ್ ಮತ್ತು ಲಾಂಡ್ರೋಮ್ಯಾಟ್‌ಗೆ 3 ನಿಮಿಷದ ನಡಿಗೆ. ಪ್ರಶಾಂತ, ಸುಂದರ ನೋಟ!

ಡ್ಯುಪ್ಲೆಕ್ಸ್ ಬೆಡ್‌ರೂಮ್ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ - ವೈಫೈ.

ಸಮುದ್ರ ಮತ್ತು ಮಧ್ಯದಿಂದ 2 ಕಿ .ಮೀ ಗಿಂತ ಕಡಿಮೆ ದೂರದಲ್ಲಿರುವ ಮರದ ಉದ್ಯಾನವನ ಮತ್ತು ಖಾಸಗಿ ಪಾರ್ಕಿಂಗ್ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಸ್ತಬ್ಧ ನಿವಾಸದ 1 ನೇ ಮತ್ತು ಮೇಲಿನ ಮಹಡಿಯಲ್ಲಿ 30m² ಡ್ಯುಪ್ಲೆಕ್ಸ್. ಹಾರ್ಡ್‌ಲಾಟ್, ನಿವಾಸದ ಉದ್ಯಾನವನವನ್ನು ಆನಂದಿಸಬಹುದಾದ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಾದ ರೆಸಾರ್ಟ್. ಜಲ ಕ್ರೀಡೆಗಳು, ಗಾಲ್ಫ್ ಕೋರ್ಸ್‌ಗಳು, ಈಕ್ವೆಸ್ಟ್ರಿಯನ್ ಸೆಂಟರ್, ಟೆನ್ನಿಸ್, ನಡಿಗೆಗಳು ಅಥವಾ ಲೌಂಜ್ ಮಾಡುವುದು ಎಲ್ಲವೂ ಇವೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಆಹ್ಲಾದಕರ ವಾಸ್ತವ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತೀರಿ. ನಿರ್ಗಮನದ ಮೊದಲು ನೀವು ಮಾಡಬೇಕಾದ ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸುವಿಕೆ ಆದರೆ ನೀವು ಅದನ್ನು ಮಾಡಲು ಬಯಸದಿದ್ದರೆ € 30 ಫ್ಲಾಟ್ ಶುಲ್ಕವನ್ನು ಹೊಂದಿಸಬಹುದು.

ಹಾರ್ಡ್‌ಲಾಟ್ ಬೀಚ್ -6 ಪರ್ಸ್- 3 ch-ವೀಕ್ಷಣೆ 6 ನೇ ಮಹಡಿ!

"ವಿಂಟೇಜ್" ಅಲಂಕಾರದೊಂದಿಗೆ 80 ರ ದಶಕದ ಕುಟುಂಬ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್  6 ನೇ ಮಹಡಿಯಲ್ಲಿರುವ ಐಷಾರಾಮಿ ನಿವಾಸದಲ್ಲಿ ಎಲಿವೇಟರ್ ಹೊಂದಿರುವ ಪಾದಚಾರಿ ಡೈಕ್‌ನಲ್ಲಿ ಸಮುದ್ರಕ್ಕೆ ಎದುರಾಗಿರುವ ಐಷಾರಾಮಿ ನಿವಾಸದಲ್ಲಿ. (ಮಗು ಸಜ್ಜುಗೊಂಡಿದೆ) ಕಡಲತೀರಕ್ಕೆ ನೇರ ಪ್ರವೇಶ ಕಾಲ್ನಡಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ನಿವಾಸದ ಸುತ್ತಲೂ ಉಚಿತ ಪಾರ್ಕಿಂಗ್ ವೈಫೈ ಹೊಂದಿರುವ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ 6ನೇ ಮಹಡಿಯ ಸುಂದರವಾದ ನೇರ ಸಮುದ್ರ ನೋಟ 😇 ಪಾರ್ಕ್ವೆಟ್ ಫ್ಲೋರಿಂಗ್ ಹೊಂದಿರುವ ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮ್ ಮತ್ತು 3 hp ಡಿಶ್‌ವಾಶರ್, ವಾಷಿಂಗ್ ಮೆಷಿನ್ , ಓವನ್,ಫ್ರಿಜ್,ಮೈಕ್ರೊವೇವ್, ಕ್ಲಾಸಿಕ್ ಸೆನ್ಸೊ ಮತ್ತು ನೆಸ್ಪ್ರೆಸೊ ಕಾಫಿ ಯಂತ್ರ ,ಟೋಸ್ಟರ್ ಹೊಂದಿರುವ ಅಡುಗೆಮನೆ.

ಬೈಕ್‌ಗಳು, ಟಂಡೆಮ್ ಮತ್ತು ಗ್ಯಾರೇಜ್ ಹೊಂದಿರುವ ಆರಾಮದಾಯಕ ಮನೆ

Détendez-vous dans ce logement calme et élégant au cœur d'hardelot. Petite maison de 35 m2 environ, à proximité du centre ville, de la plage et des randonnées pédestres, du golf des Pins, et aussi du golf des Dunes, et du centre équestre. Maison entièrement rénovée!! Un garage est à votre disposition, ainsi que 2 vélos, des anti-vols, et des outils pour les réglages, et une pompe, si jamais, vous avez besoin. Et depuis peu, nous avons mis à la disposition des locataires un Tandem.

ಕಡಲತೀರದ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್

ಸುರಕ್ಷಿತ ನಿವಾಸದಲ್ಲಿ, ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸೊಗಸಾದ, ಸ್ತಬ್ಧ ಮತ್ತು ಕೇಂದ್ರ ನವೀಕರಿಸಿದ ಮನೆಯನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ. ಕಡಲತೀರಕ್ಕೆ ನೇರ ಪ್ರವೇಶದೊಂದಿಗೆ ಸಮುದ್ರಕ್ಕೆ ಎದುರಾಗಿರುವ ಪಾದಚಾರಿ ಡೈಕ್‌ನಲ್ಲಿದೆ, 5 ನೇ ಮಹಡಿ, ಅಂಗಡಿಗಳಿಂದ 5 ನಿಮಿಷಗಳ ನಡಿಗೆ, ನಾಟಿಕಲ್ ಬೇಸ್‌ನಿಂದ 3 ನಿಮಿಷಗಳ ನಡಿಗೆ; ಹಾರ್ಡೆಲಾಟ್ ಗಾಲ್ಫ್ ಕೋರ್ಸ್‌ಗಳಿಂದ 5 ನಿಮಿಷಗಳ ಡ್ರೈವ್. 4 ರಿಂದ 6 ಜನರಿಗೆ 2 ಬೆಡ್‌ರೂಮ್ ಮತ್ತು 1 ಬೆಡ್‌ರೂಮ್ ಕ್ಯಾಬಿನ್ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್, ಆರಾಮದಾಯಕ ಮತ್ತು ಸುಸಜ್ಜಿತವಾಗಿದೆ. ಮಾಂಟ್ ಸೇಂಟ್ ಫ್ರೀಕ್ಸ್‌ನ ಮೇಲಿರುವ ಸಮುದ್ರದ ನೋಟ ಮತ್ತು ಬಾಲ್ಕನಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ದೊಡ್ಡ ಬಾಲ್ಕನಿ. ಪಾರ್ಕಿಂಗ್.

ಹಾರ್ಡ್‌ಲಾಟ್ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ T2, TT ಕಂಫರ್ಟ್ 2/4 ಪರ್ಸ್. ಹೈಪರ್‌ಸೆಂಟರ್

ನಿಲ್ದಾಣದ ನಗರ ಕೇಂದ್ರದಲ್ಲಿ T2. ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಶೌಚಾಲಯ / ಶೌಚಾಲಯ. ಎಲ್ಲಾ ಸೈಟ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಸೌಲಭ್ಯಗಳಿಗೆ ಸುಲಭ ಪ್ರವೇಶ. 500 ಮೀಟರ್‌ನಲ್ಲಿ ಕಡಲತೀರ. ಆಹಾರ ಅಂಗಡಿಗಳು, ಲಾಂಡ್ರಿ, V.E ಗಾಗಿ ಚಾರ್ಜಿಂಗ್ ಸ್ಟೇಷನ್, ಪ್ರವಾಸಿ ಕಚೇರಿ, ಪ್ರವಾಸಿ ಕಚೇರಿ, ಗ್ಯಾಸ್ ಸ್ಟೇಷನ್, ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್‌ಗಳು, ಬಾರ್‌ಗಳು, ಅಂಚೆ ಕಚೇರಿ: ಎಲ್ಲವೂ - 50 ಮೀಟರ್ ದೂರ. ಸುರಕ್ಷಿತ ನಿವಾಸ/ಖಾಸಗಿ ಮತ್ತು ಸುರಕ್ಷಿತ ಪಾರ್ಕಿಂಗ್ ಸ್ಥಳ. ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿರುವುದರಿಂದ, ವಾರಾಂತ್ಯದ ಸಂಜೆಗಳಲ್ಲಿ ಹತ್ತಿರದ ಬಾರ್‌ನ ಪಾದಚಾರಿ ಜೀವನ ಮತ್ತು ಸಂಗೀತವನ್ನು ಕೇಳುತ್ತದೆ. ಸ್ವಾಯತ್ತ ಪ್ರವೇಶದ್ವಾರ.

ಹಾರ್ಡೆಲಾಟ್-ಪ್ಲೇಜ್‌ನಲ್ಲಿ ಮೇಲ್ಛಾವಣಿ ಹೊಂದಿರುವ ಐಷಾರಾಮಿ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್

ಅಲಂಕಾರಿಕರಿಂದ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾದ ಮತ್ತು ಸಜ್ಜುಗೊಳಿಸಲಾದ ಈ ಸೊಗಸಾದ, ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ, ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಹೊಸ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸಮಕಾಲೀನ ಶೈಲಿಯಲ್ಲಿ ಸ್ವಾಗತಿಸುತ್ತದೆ. ಇದು ಕಡಲತೀರದಿಂದ 300 ಮೀಟರ್ ದೂರದಲ್ಲಿರುವ HARDELOT-PLAGE ನ ಕಡಲತೀರದ ರೆಸಾರ್ಟ್‌ನ ಹೃದಯಭಾಗದಲ್ಲಿದೆ. ಈ ವಸತಿ ಸೌಕರ್ಯದ ಮುಖ್ಯ ಸ್ವತ್ತುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು ಸಮುದ್ರದ ನೋಟವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಅದರ 30m2 ಛಾವಣಿಯ ಮೇಲ್ಭಾಗವಾಗಿದೆ. ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ದೊಡ್ಡ ಕುಟುಂಬ ಅಥವಾ ಸ್ನೇಹಿತರ ಗುಂಪಿಗೆ ಮತ್ತು ಆರಾಮ ಅಥವಾ ವೃತ್ತಿಪರ ಪ್ರಯಾಣಿಕರ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ಬೇಡಿಕೆಯಿರುವ ದಂಪತಿಗಳಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿರುತ್ತದೆ.

ಸ್ವತಂತ್ರ ರೂಮ್ "ಗುಳ್ಳೆಗಳು"

ಟೆರೇಸ್ ಮತ್ತು ಉದ್ಯಾನವನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿರುವ ಆರಾಮದಾಯಕ ಮತ್ತು "ಆರಾಮದಾಯಕ" ವಾತಾವರಣದಲ್ಲಿ ಸ್ವತಂತ್ರ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಸ್ಟುಡಿಯೋ. ಶಾಂತ, ಶಾಂತಿಯುತ, ಕಾಡು ಮತ್ತು ಹಸಿರು ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಇದೆ. ಹಾರ್ಡೆಲಾಟ್‌ನ ಕಡಲತೀರದ ರೆಸಾರ್ಟ್‌ನ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ. ತುಂಬಾ ಉತ್ತಮವಾದ ಸೂರ್ಯನ ಬೆಳಕು (ದಕ್ಷಿಣ/ಪಶ್ಚಿಮ). ಟೆರೇಸ್ ಗೆಸ್ಟ್‌ಗಳ ಬಳಕೆಗಾಗಿ ಇದೆ. ಅಂಗಡಿಗಳು, ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್‌ಗಳು, ಸಮುದ್ರ, ಅರಣ್ಯ, ದಿಬ್ಬಗಳು, ಗಾಲ್ಫ್ ಕೋರ್ಸ್‌ಗಳು, ಈಕ್ವೆಸ್ಟ್ರಿಯನ್ ಸೆಂಟರ್, ಟೆನಿಸ್, ಬೈಕ್ ಮಾರ್ಗಗಳಿಗೆ ಸಾಮೀಪ್ಯ. ಎಲೆಕ್ಟ್ರಿಕ್ ಕಾರ್ ಚಾರ್ಜರ್‌ಗೆ ಸಾಮೀಪ್ಯ.

ವಾಟರ್ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಪಾದಗಳು

ಉಸಿರುಕಟ್ಟುವ ಸೂರ್ಯಾಸ್ತಗಳೊಂದಿಗೆ ರೊಮಾನ್ಸ್ ಅನ್ನು ಖಾತರಿಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ! ಪ್ರೇಮಿಗಳಿಗೆ ವಾಟರ್‌ಫ್ರಂಟ್ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ! 7ನೇ (ಮೇಲಿನ) ಮಹಡಿಯಲ್ಲಿದೆ ಕಡಲತೀರದಿಂದ 15 ಮೀಟರ್ ದೂರದಲ್ಲಿ, ಪಾದಚಾರಿ ಸೀವಾಲ್‌ಗೆ ಅಡ್ಡಲಾಗಿ ಯಾವುದೇ ಟ್ರಾಫಿಕ್ ಇಲ್ಲ, ನೀವು ಸಮುದ್ರಕ್ಕೆ ನೇರ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಮೂಲಕ. ಶಾಂತ ಆಗಮನದ ನಂತರ ಹಾಸಿಗೆಯನ್ನು ತಯಾರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಐಚ್ಛಿಕ ಟವೆಲ್‌ಗಳು: 2 ಟವೆಲ್‌ಗಳಿಗೆ 15 ಯೂರೋಗಳು (ದೊಡ್ಡದು + ಸಣ್ಣದು) ಕನಿಷ್ಠ 4 ರಾತ್ರಿಗಳ ವಾಸ್ತವ್ಯಕ್ಕೆ ಉಚಿತ

ಕಡಲತೀರದ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್/ಬಾಲ್ಕನಿ/ಪಾರ್ಕಿಂಗ್

ಪಾದಚಾರಿ ಡೈಕ್‌ನಲ್ಲಿ ಸಮುದ್ರಕ್ಕೆ ಎದುರಾಗಿರುವ ಈ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಸೂರ್ಯಾಸ್ತಗಳಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ. ನಿವಾಸದಾದ್ಯಂತದ ಮೆಟ್ಟಿಲು ನಿಮಗೆ ನೇರವಾಗಿ ಕಡಲತೀರಕ್ಕೆ ಹೋಗಲು ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ. ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ 2 ಬಾಲ್ಕನಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ (ಮಲಗುವ ಕೋಣೆಗೆ ಪೂರ್ವ ಪ್ರದರ್ಶನ ಮತ್ತು ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮ್‌ಗೆ ಪಶ್ಚಿಮ), ನೀವು ಸಮುದ್ರವನ್ನು ಮೆಚ್ಚಿಸಲು ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಬಹುದು ಮತ್ತು ಶಾಂತತೆಯನ್ನು ಆನಂದಿಸಬಹುದು. ಉಚಿತ ಪಾರ್ಕಿಂಗ್ (ಖಾಸಗಿ ಸ್ಥಳ). ಆಗಮನದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಮಾಡಿದ ಬೆಡ್ (2 ಜನರಿಗೆ) ಉಚಿತ ವೈಫೈ

ಪಾದಚಾರಿ ಡೈಕ್ ಮಲಗುವ ಪ್ರದೇಶ ಹೊಂದಿರುವ ಕಡಲತೀರದ ಸ್ಟುಡಿಯೋ

4ನೇ ಮಹಡಿಯಲ್ಲಿ ಸಮುದ್ರಕ್ಕೆ ಎದುರಾಗಿರುವ 30 ಚದರ ಮೀಟರ್‌ಗಳ ಸ್ಟುಡಿಯೋ ಸಮುದ್ರದ ನೋಟ ಹೊಂದಿರುವ ಬಾಲ್ಕನಿ ಟಿವಿ ಹೊಂದಿರುವ ಲೌಂಜ್ ಪ್ರದೇಶ - ಸಜ್ಜುಗೊಳಿಸಿದ ಅಡುಗೆಮನೆ ಹಾಸಿಗೆ 160x200 ಹೊಂದಿರುವ ಮಲಗುವ ಪ್ರದೇಶ ಶವರ್ ಹೊಂದಿರುವ ಬಾತ್‌ರೂಮ್ ಬಾತ್‌ರೂಮ್ ಶೌಚಾಲಯ ಎಲಿವೇಟರ್ ನೀವು ಕಾಲ್ನಡಿಗೆ, ನಗರ ಕೇಂದ್ರದಿಂದ 5 ನಿಮಿಷಗಳ ದೂರದಲ್ಲಿ ಏನು ಬೇಕಾದರೂ ಮಾಡಬಹುದು ಕಡಲತೀರಕ್ಕೆ ದಾಟಲು ಯಾವುದೇ ರಸ್ತೆ ಇಲ್ಲ ಗಮನ: ಲಿನೆನ್‌ಗಳು, ಬಾತ್‌ರೂಮ್ ಮತ್ತು ಚಹಾ ಟವೆಲ್‌ಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ.

ಸಮುದ್ರಕ್ಕೆ ಎದುರಾಗಿರುವ "L 'Appel du Large"

ಹಳೆಯ ಲೂಯಿಸ್ ಬ್ಲೆರಿಯಟ್ ಮನೆಯ 2 ನೇ ಮಹಡಿಯಲ್ಲಿರುವ ಈ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಕೂಕೂನ್‌ಗೆ ಸುಸ್ವಾಗತ. ದಂಪತಿ ಅಥವಾ ಕುಟುಂಬವಾಗಿ, ಕಿಂಗ್-ಗಾತ್ರದ ಹಾಸಿಗೆ ಮತ್ತು ಬೆರಗುಗೊಳಿಸುವ ಸಮುದ್ರದ ವೀಕ್ಷಣೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಸೂಟ್ ಅನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ. 8 ಕಿ .ಮೀ ಕಡಲತೀರದಲ್ಲಿ ನಡೆಯುವುದು, ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ಬೈಕ್ ಸವಾರಿಗಳು ಅಥವಾ ಪಶ್ಚಿಮ ಮುಖದ ಟೆರೇಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಸೂರ್ಯಾಸ್ತಗಳು... ಇಲ್ಲಿ, ನಿಮ್ಮ ವಾಸ್ತವ್ಯವನ್ನು ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಲು ಮತ್ತು ಆನಂದಿಸಲು ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ.