Natalನಲ್ಲಿ ನೀರಿನ ಎದುರಿರುವ ರಜಾದಿನಗಳ ಬಾಡಿಗೆಗಳು

5 ರಲ್ಲಿ 4.84 ಸರಾಸರಿ ರೇಟಿಂಗ್, 172 ವಿಮರ್ಶೆಗಳು

Belo Apto Com Vista P/ o Mar e Ótima Localização.

ನಮಸ್ಕಾರ, ನಿಮ್ಮ ರಜಾದಿನವನ್ನು ಆನಂದಿಸಲು ನಿಮಗೆ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ ನಾನು ಸುಂದರವಾದ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದ್ದೇನೆ. ನನ್ನ ಸ್ಥಳವು ಅತ್ಯುತ್ತಮವಾಗಿದೆ, ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ ನಾನು ಶಾಪಿಂಗ್ ಮಾಲ್‌ಗಳು, ಬೇಕರಿಗಳು, ಮಾರುಕಟ್ಟೆಗಳು, ಬ್ಯಾಂಕುಗಳು, ಪ್ರವಾಸಿ ಏಜೆನ್ಸಿಗಳು, ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚಿನವುಗಳಿಗೆ ಹತ್ತಿರವಾಗಿದ್ದೇನೆ. ನನ್ನ ನೋಟವು ಸುಂದರವಾಗಿರುತ್ತದೆ ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ಸಮುದ್ರ ಮತ್ತು ಮೊರೊ ಡೊ ಕೇರ್ಕಾವನ್ನು ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್‌ನ ಮುಖ್ಯ ದೃಶ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದನ್ನು ನೋಡಬಹುದು, ಸೂರ್ಯಾಸ್ತದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ನಮೂದಿಸಬಾರದು. ನಾನು ಪೀಠೋಪಕರಣಗಳು ಮತ್ತು ಮನೆಯ ಫಿಕ್ಚರ್‌ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ. ನಾನು 2/4 ಸೂಟ್, ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮ್, ಬಾಲ್ಕನಿ, ಅಮೇರಿಕನ್ ಕಿಚನ್, ಹಾಲ್, WC ಸಾಮಾಜಿಕ 55m ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ

5 ರಲ್ಲಿ 4.89 ಸರಾಸರಿ ರೇಟಿಂಗ್, 152 ವಿಮರ್ಶೆಗಳು

ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಸಮುದ್ರ ನೋಟ ಮತ್ತು ನಟಾಲ್‌ನ ಸ್ಥಳದೊಂದಿಗೆ R22-ಅಪ್‌ಟು

ಪೊಂಟಾ ನೀಗ್ರಾದಲ್ಲಿನ ಕಡಲತೀರದ ಮುಂಭಾಗದಿಂದ ಕೇವಲ 260 ಮೀಟರ್ ದೂರದಲ್ಲಿರುವ ನಮ್ಮ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ 22 ನೇ ಮಹಡಿಯಲ್ಲಿದೆ, ವಿಹಂಗಮ ಸಮುದ್ರದ ನೋಟವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಹೈ ಸ್ಪೀಡ್ ಫೈಬರ್ ಆಪ್ಟಿಕ್ ವೈ-ಫೈ, 24-ಗಂಟೆಗಳ ಸ್ವಾಗತ, ಈಜುಕೊಳ, ಜಿಮ್ ಮತ್ತು ಪಾರ್ಕಿಂಗ್‌ನೊಂದಿಗೆ. ಈ ಪ್ರದೇಶವು ಬಾರ್‌ಗಳು, ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್‌ಗಳು, ಮಾರುಕಟ್ಟೆಗಳು, ಬೇಕರಿಗಳು, ಔಷಧಾಲಯಗಳು, ಕರಕುಶಲ ವಸ್ತುಗಳು ಮತ್ತು ಮಾಲ್‌ಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದೆ. ಈ ಸ್ಥಳವು ಅಡುಗೆಮನೆ, ಸೇವಾ ಪ್ರದೇಶ, ಹವಾನಿಯಂತ್ರಣ ಹೊಂದಿರುವ 2 ಬೆಡ್‌ರೂಮ್‌ಗಳು, 1 ಸೂಟ್, ಸಾಮಾಜಿಕ ಶೌಚಾಲಯ, ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮ್ ಮತ್ತು ಬಾಲ್ಕನಿಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಆರಾಮದಾಯಕ, ಸುರಕ್ಷಿತ ಮತ್ತು ಮರೆಯಲಾಗದ ವಾಸ್ತವ್ಯಕ್ಕೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ.

5 ರಲ್ಲಿ 4.83 ಸರಾಸರಿ ರೇಟಿಂಗ್, 12 ವಿಮರ್ಶೆಗಳು

ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ನಟಾಲ್ ಸಮುದ್ರದ ನೋಟ

ಉತ್ತಮ ಸ್ಥಳ ಮತ್ತು ಅದ್ಭುತ ಸಮುದ್ರ ವೀಕ್ಷಣೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಈ ಆರಾಮದಾಯಕ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ನಿಮಗೆ ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಯಾವುದಕ್ಕೂ ಗೆಸ್ಟ್ ಸುಲಭ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತಾರೆ! ಸೆಂಟ್ರಲ್. ಬಸ್ ಮೂಲಕ ಪ್ರವೇಶಿಸುವುದು ಸುಲಭ. ಪ್ರಿಯಾ ಡೊ ಮಿಯೊದ ಬೋರ್ಡ್‌ವಾಕ್‌ನಿಂದ 2 ನಿಮಿಷಗಳು (ಕಾಲ್ನಡಿಗೆ ). ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್‌ಗಳು, ಪಿಜ್ಜೇರಿಯಾಗಳು, ಐಸ್‌ಕ್ರೀಮ್ ಅಂಗಡಿಗಳು, ಬಾರ್‌ಗಳು, ಔಷಧಾಲಯಗಳು, ಕರಕುಶಲ ಕೇಂದ್ರಕ್ಕೆ 1 ನಿಮಿಷ, ರೀಸ್ ಮಗೋಸ್ ಕೋಟೆಗೆ 8 ನಿಮಿಷಗಳು, ಮೊರೊ ಡೊ ಕೇರ್ಕಾಕ್ಕೆ 18 ನಿಮಿಷಗಳು, ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣದಿಂದ 29 ಕಿ .ಮೀ, ಮಿಡ್ವೇ ಶಾಪಿಂಗ್ ಮಾಲ್‌ನಿಂದ 5 ಕಿ .ಮೀ. ಸಾಕುಪ್ರಾಣಿಗಳನ್ನು ಸ್ವಾಗತಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಖಾಸಗಿ ಪಾರ್ಕಿಂಗ್.

Petrópolis ನಲ್ಲಿ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮಂಟ್

5 ರಲ್ಲಿ 4.86 ಸರಾಸರಿ ರೇಟಿಂಗ್, 69 ವಿಮರ್ಶೆಗಳು

ನಟಾಲ್, RN ನಲ್ಲಿ ಸಮುದ್ರದ ನೋಟ ಹೊಂದಿರುವ @ PAZ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್

The Interatlantico Residence-Natal Flat accommodation is located in the best area of Natal, Ladeira do Sol. The apartment is ideally located in front of Praia dos Artistas beach, 5 minutes from the center of Natal. The apartment is furnished. Air conditioning, a wardrobe with safe, mini fridge, coffee machine, kettle, microwave, smart-TV, hairdryer plus iron and ironing board. Wi-Fi is available everywhere. Free private parking. Roof terrace with swimming pool, gym, sauna, free of charge.

5 ರಲ್ಲಿ 4.78 ಸರಾಸರಿ ರೇಟಿಂಗ್, 9 ವಿಮರ್ಶೆಗಳು

ಪೂಲ್, ಬಾಲ್ಕನಿ ಮತ್ತು ಸಮುದ್ರದ ನೋಟವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಆಕರ್ಷಕ ಫ್ಲಾಟ್

Apartamento reformado e equipado com tudo novo. Curta uma visita inesquecível ao ficar neste lugar . Um espaço todo pensado em seu bem estar. Lençois e toalhas de algodão macio. Localização excelente e vista para o mar. Tudo fica bem acessível e você vai curtir muito. No fim do dia descansar na rede com a brisa e o barulho do mar. Dá para ser mais gostoso? Faz sua reserva e vai curtir esse lugar incrível em Natal. O conforto que você precisa para desfrutar suas férias. Boa viagem! Não tem fogão!

5 ರಲ್ಲಿ 4.82 ಸರಾಸರಿ ರೇಟಿಂಗ್, 130 ವಿಮರ್ಶೆಗಳು

Natal ನಲ್ಲಿ ಲಾಫ್ಟ್

1604 - ಮಾರ್ ಇ ಡೆಸ್ಕನ್ಸೊ ಲಾಫ್ಟ್ ವಿಸ್ಟಾ ಮಾರ್ ಪೊಂಟಾ ನೆಗ್ರಾ

Nosso Loft conta com uma ampla suite integrada com a sala, cozinha, varanda, climatizada com ar split, cama confortável, Smart TV, geladeira, internet, e mesa para trabalho, com uma deslumbrante vista para mar de ponta negra, terá fácil acesso a tudo o que precisar neste lugar com excelente localização, próximo a bares, baladas, restaurantes e ao principal pronto turístico de ponta negra, o morro do careca. No hotel, tem academia, pisciana com cadeiras de sol e mesa, restaurante e sauna.

5 ರಲ್ಲಿ 4.92 ಸರಾಸರಿ ರೇಟಿಂಗ್, 104 ವಿಮರ್ಶೆಗಳು

ಹ್ಯಾಪಿ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟೋಸ್ 321

Relaxe neste espaço totalmente CLIMATIZADO.Apartamento único com vista mar, propriedade com acesso a praia e além de uma ótima piscina para adultos e crianças com Decker de madeira que dá visão para o morro do careca , apartamento completo com AR CONDICIONADO NA SALA E NO QUARTO , geladeira , fogão de uma boca por indução, máquina secadora , tv a cabo , wi-fi , estacionamento grátis e rotativo, limpeza diária lugar realmente ótimo para casal passar seu final de semana ou suas férias.

5 ರಲ್ಲಿ 4.97 ಸರಾಸರಿ ರೇಟಿಂಗ್, 115 ವಿಮರ್ಶೆಗಳು

Flat 2/4 vista mar Ponta negra wifi 300 garag PET

Flat à apenas 250m da beira mar da praia de Ponta Negra e vista deslumbrante do MAR . Ar condicionado split nos 2 quartos. Wi-fi de alta velocidade ( 300 mbps) exclusiva do apartamento Tv SMART em um dos quartos . Piscina À 6 min do CENTRO DE CONVENÇÕES DE NATAL , e próximo à cafeterias, padarias, academias,etc. Aceitamos 01 pet ( cão ) com peso até 8 kg e utilizando fralda. Flat ideal para FAMÍLIAS,casais , FAMÍLIAS COM CRIANÇA,pessoas que vem para congresso,turismo ,etc.

5 ರಲ್ಲಿ 4.91 ಸರಾಸರಿ ರೇಟಿಂಗ್, 124 ವಿಮರ್ಶೆಗಳು

ಸಮುದ್ರ ಮತ್ತು ಪ್ರಕೃತಿಯ ಸುಂದರ ನೋಟಗಳು

2 ರಾತ್ರಿಗಳಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುವ ಪ್ರಗತಿಪರ ರಿಯಾಯಿತಿ ಇದೆ. ಮುಖ್ಯ ಬೀದಿಯಲ್ಲಿರುವ ಕಡಲತೀರದಿಂದ ಕೇವಲ 300 ಮೀಟರ್ ದೂರದಲ್ಲಿರುವ ಅವಿಭಾಜ್ಯ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಹೋಟೆಲ್ ಪೊಂಟಾ ನೀಗ್ರಾ ಫ್ಲಾಟ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್. ಕರಕುಶಲ ಮೇಳಗಳು, ಪ್ರವಾಸಿ ಆಕರ್ಷಣೆಗಳು, ಲೈವ್ ಸಂಗೀತ, ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್‌ಗಳು, ಕರೆನ್ಸಿ ವಿನಿಮಯ, ಸೂಪರ್‌ಮಾರ್ಕೆಟ್‌ಗಳು, ಬೇಕರಿ, ಪ್ರವಾಸಗಳು, ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಸಾರಿಗೆ, ಕಾರು ಬಾಡಿಗೆಗಳು, ಸರ್ಫ್ ಪಾಠಗಳು, ಮಸಾಜ್ ಥೆರಪಿಸ್ಟ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಬೈಕ್ ಪ್ರವಾಸಗಳಿಗೆ ಹತ್ತಿರ-ಎಲ್ಲವೂ 300 ಮೀ ತ್ರಿಜ್ಯದೊಳಗೆ. ರಾತ್ರಿಜೀವನಕ್ಕಾಗಿ ನೆರೆಹೊರೆಯು ನಗರದಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ರೋಮಾಂಚಕವಾಗಿದೆ

5 ರಲ್ಲಿ 4.91 ಸರಾಸರಿ ರೇಟಿಂಗ್, 150 ವಿಮರ್ಶೆಗಳು

Ponta Negra ನಲ್ಲಿ ಕಾಂಡೋ

ಲಾರ್ ಡಿ ಪೊಂಟಾ ನೀಗ್ರಾ, ಅಲ್ಲಿ ಸಮುದ್ರವು ನಮ್ಮ ಪಾದಗಳನ್ನು ಚುಂಬಿಸುತ್ತದೆ

Conforto, estilo, ótima localização, segurança, com o privilégio da melhor vista para o mar. Oferecemos: quarto com cama queen num colchão de excelência, banheiro super chic, cozinha equipada com filtro de água, área de serviço com máquina lava e seca, mesa para refeições integrada à bancada e sala com uma bela smart tv 4k, caixas de som no teto que distribuem perfeitamente suas melhores séries, novelas e show. Temos estacionamento grátis. Portaria 24hs

5 ರಲ್ಲಿ 4.94 ಸರಾಸರಿ ರೇಟಿಂಗ್, 102 ವಿಮರ್ಶೆಗಳು

ನೊವಿಸ್ಸಿಮೊ! ಪೊಂಟಾ ನೀಗ್ರಾದಲ್ಲಿ ಆಪ್ಟೋ ತುಂಬಾ ಆರಾಮದಾಯಕವಾಗಿದೆ!

Apartamento localizado em Ponta Negra no empreendimento Áurea Guedes. Vista panorâmica, 2 km da praia, próximo aos melhores bares e restaurantes. Eletrodomésticos, móveis, decorações e utensílios novíssimos, em perfeito estado. A residência foi feita pensando em agradar as pessoas, com uma decoração especial (artista plástica local), tudo de ótima qualidade e de muito bom gosto. Venha participar de um novo conceito em AirBnb, será um prazer recebê-los.

5 ರಲ್ಲಿ 4.64 ಸರಾಸರಿ ರೇಟಿಂಗ್, 14 ವಿಮರ್ಶೆಗಳು

ಪೊಂಟಾ ನೀಗ್ರಾದಲ್ಲಿ ಆಪ್ಟೋ ಪ್ರೀಮಿಯಂ

Desfrute de um apto tranquilo, confortável, organizado e perto de tudo no coração da principal praia da Ponta Negra na cidade do Sol. PROIBIDO FUMAR DENTRO DA ACOMODAÇÃO MUITO PRÓXIMO DA PRAIA - 5 min Para os amantes do Camarões, estamos à apenas 3 minutos do melhor restaurante de Natal-RN MacDonald's, Restaurantes, Shopping e Bares muito próximo da acomodação.

ಪ್ರತಿ ಶೈಲಿಗೆ ರಜಾದಿನಗಳ ಬಾಡಿಗೆಗಳು

ನಿಮಗೆ ಸೂಕ್ತವಾದ ಸ್ಥಳದ ಪ್ರಮಾಣವನ್ನು ಪಡೆಯಿರಿ

ಮನೆಗಳು

ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಅವರದೇ ಆದ ಜಾಗ ಇರುವ, ನಿಮಗೇ ಮೀಸಲಾದ ಸ್ಥಳ.

ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್‌ಗಳು

ದೈನಂದಿನ ಅಗತ್ಯಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಅನುಕೂಲಕರ ಸ್ಥಳಗಳು

ಹೋಟೆಲ್‌‌ಗಳು

ಸ್ಟೈಲಿಷ್ ವಸತಿ ಮತ್ತು ಸೌಲಭ್ಯಗಳು

Natal ವಾಟರ್‌ಫ್ರಂಟ್‌ ಬಾಡಿಗೆಗೆ ಜನಪ್ರಿಯ ಸೌಲಭ್ಯಗಳು

ಅಡುಗೆ ಮನೆ

ವೈಫೈ

ಪೂಲ್

ಆವರಣದಲ್ಲಿ ಉಚಿತ ಪಾರ್ಕಿಂಗ್

ಹವಾನಿಯಂತ್ರಣ

ನೀರಿನ ಎದುರಿರುವ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಬಾಡಿಗೆಗಳು

5 ರಲ್ಲಿ 4.93 ಸರಾಸರಿ ರೇಟಿಂಗ್, 100 ವಿಮರ್ಶೆಗಳು

ಪೊಂಟಾ ನೀಗ್ರಾ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್

5 ರಲ್ಲಿ 4.88 ಸರಾಸರಿ ರೇಟಿಂಗ್, 156 ವಿಮರ್ಶೆಗಳು

ನಟಾಲ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಕಡಲತೀರದಲ್ಲಿರುವ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್

5 ರಲ್ಲಿ 4.83 ಸರಾಸರಿ ರೇಟಿಂಗ್, 52 ವಿಮರ್ಶೆಗಳು

Flat at Ponta Negral. Full Experience Beachfronts

5 ರಲ್ಲಿ 4.88 ಸರಾಸರಿ ರೇಟಿಂಗ್, 16 ವಿಮರ್ಶೆಗಳು

Apartamento vista mar no coração de Ponta Negra

Vila de Ponta Negra ನಲ್ಲಿ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮಂಟ್

5 ರಲ್ಲಿ 4.93 ಸರಾಸರಿ ರೇಟಿಂಗ್, 115 ವಿಮರ್ಶೆಗಳು

ಪೊಂಟಾ ನೀಗ್ರಾ ಕಡಲತೀರಕ್ಕೆ 180} ನೋಟ

5 ರಲ್ಲಿ 4.94 ಸರಾಸರಿ ರೇಟಿಂಗ್, 17 ವಿಮರ್ಶೆಗಳು

ಸೀ ವ್ಯೂ ಹೊಂದಿರುವ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ - 2 ಬೆಡ್‌ರೂಮ್‌ಗಳು

5 ರಲ್ಲಿ 4.64 ಸರಾಸರಿ ರೇಟಿಂಗ್, 11 ವಿಮರ್ಶೆಗಳು

ಆಪ್ಟೊ 206 ಫ್ರೆಂಟೆ ಮಾರ್ ಎಲಿಗನ್ಸ್ ಫ್ಲಾಟ್

5 ರಲ್ಲಿ 4.97 ಸರಾಸರಿ ರೇಟಿಂಗ್, 62 ವಿಮರ್ಶೆಗಳು

ಪ್ಯಾರಡೈಸ್ ಫ್ಲಾಟ್ - ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಹೈ ಐಷಾರಾಮಿ

ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ತೋರಿಸಿ

ನೀರಿನ ಎದುರಿರುವ ಮನೆಯ ಬಾಡಿಗೆಗಳು

5 ರಲ್ಲಿ 5 ಸರಾಸರಿ ರೇಟಿಂಗ್, 3 ವಿಮರ್ಶೆಗಳು

Parnamirim ನಲ್ಲಿ ಮನೆ

Pouso do Colibri: espaço ideal para sua família!

5 ರಲ್ಲಿ 4.79 ಸರಾಸರಿ ರೇಟಿಂಗ್, 67 ವಿಮರ್ಶೆಗಳು

Extremoz ನಲ್ಲಿ ಮನೆ

ವಿಲೇಜ್ ಬರಾ ಡೊ ರಿಯೊ

5 ರಲ್ಲಿ 5 ಸರಾಸರಿ ರೇಟಿಂಗ್, 5 ವಿಮರ್ಶೆಗಳು

Natal ನಲ್ಲಿ ಮನೆ

ರೆಸಿಡೆನ್ಸ್ ಡುನಾಸ್

5 ರಲ್ಲಿ 5 ಸರಾಸರಿ ರೇಟಿಂಗ್, 26 ವಿಮರ್ಶೆಗಳು

Parnamirim ನಲ್ಲಿ ಮನೆ

ಸಮುದ್ರದ ವೀಕ್ಷಣೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಕೊಟೊವೆಲೊದ ಕಾಂಡೋ ಕಡಲತೀರದ ಮನೆ

5 ರಲ್ಲಿ 4.93 ಸರಾಸರಿ ರೇಟಿಂಗ್, 30 ವಿಮರ್ಶೆಗಳು

Ponta Negra ನಲ್ಲಿ ಮನೆ

ಇದು ಕಾಸಾ ಔರಿಯಾ! ನೀವು ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಕುಟುಂಬವು ಅತ್ಯುತ್ತಮವಾದ ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಲು ನಾನು ನನ್ನ ಮನೆಯನ್ನು ತೆರೆಯುತ್ತೇನೆ, ಪೊಂಟಾ ನೆಗ್ರಾ ಮರಳಿನಿಂದ 100 ಮೀಟರ್ ದೂರದಲ್ಲಿ, ಸಮುದ್ರದ ಸುಂದರ ನೋಟ ಮತ್ತು ಮೊರೊ ಡೊ ಕೇರ್ಕಾ ಮತ್ತು ಕೇಬಲ್ ಟಿವಿ (65, 55 ಮತ್ತು 39 ಇಂಚುಗಳು) ಮತ್ತು ಇಂಟರ್ನೆಟ್‌ನ ಅನುಕೂಲತೆಯೊಂದಿಗೆ.