Quận Nam Từ Liêm ನಲ್ಲಿ ಪ್ಯಾಟಿಯೋ ಹೊಂದಿರುವ ರಜಾದಿನದ ಬಾಡಿಗೆಗಳು

ಪ್ರೆಸ್ಟೀಜ್ ಸೂಟ್: ಲೇಕ್‌ವ್ಯೂ, ಪೂಲ್ , ಜಿಮ್ ಮತ್ತು ನೆಟ್‌ಫ್ಲಿಕ್ಸ್

ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಅನ್ನು ಐಷಾರಾಮಿಯಾಗಿ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ, ತೆರೆದ ಸ್ಥಳ, ಕಾವ್ಯಾತ್ಮಕ ವೀಕ್ಷಣೆಗಳು ಸರೋವರ ಮತ್ತು ಮಿನುಗುವ ನಗರ ಎರಡನ್ನೂ ಹೊಂದಿದೆ.. ಮೂಲಭೂತ ಅಡುಗೆ ಪಾತ್ರೆಗಳು, ಅನುಕೂಲಕರ ಓವನ್, ರುಚಿಕರವಾದ ಊಟಕ್ಕೆ ಸಿದ್ಧವಾಗಿರುವ ಸಂಪೂರ್ಣ ಸುಸಜ್ಜಿತ ಅಡುಗೆಮನೆ. ನೆಟ್‌ಫ್ಲಿಕ್ಸ್ ಲಭ್ಯವಿರುವ ದೊಡ್ಡ ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಟಿವಿಯೊಂದಿಗೆ ನೀವು ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಬಹುದು ಅಥವಾ ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಆರಾಮದಾಯಕ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಗ್ಲಾಸ್ ವೈನ್ ಅನ್ನು ಆನಂದಿಸಬಹುದು. ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ಹೇಳುವುದಾದರೆ, ಆವರಣದಲ್ಲಿ ಆಧುನಿಕ ಈಜುಕೊಳ ಮತ್ತು ಜಿಮ್‌ಗೆ ನೀವು ಉಚಿತ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ, ಇದು ನಿಮ್ಮ ವಾಸ್ತವ್ಯದಲ್ಲಿ ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿರಲು ಮತ್ತು ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಲು ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ.

ದಿನ/ತಿಂಗಳು/ವರ್ಷಕ್ಕೆ ಬಾಡಿಗೆಗೆ ಟಾನಾ ಹೌಸ್ 2

ದಂಪತಿಗಳು, ಪ್ರವಾಸಿಗರು ಅಥವಾ ವ್ಯವಹಾರ ಪ್ರಯಾಣಿಕರಿಗೆ ಪೂರ್ಣ ಸೌಲಭ್ಯಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ವಿನ್‌ಹೋಮ್ಸ್ ಸ್ಮಾರ್ಟ್ ಸಿಟಿಯಲ್ಲಿ ಹೈ-ಎಂಡ್ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್. ಇಲ್ಲಿ ನೀವು ಶಾಂತಿಯುತ, ಐಷಾರಾಮಿ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯುತ್ತೀರಿ ಮತ್ತು ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯುತ್ತೀರಿ. ಉಪಯುಕ್ತತೆಗಳು ಇವುಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತವೆ: 1. ಒಳಾಂಗಣ ಈಜುಕೊಳ 2. ಹೊರಾಂಗಣ ಈಜುಕೊಳ (ಸೀಸನಲ್) 3. ಜಿಮ್ 4. ವರ್ಕಿಂಗ್ ಸ್ಪೇಸ್ 5. ವಿನ್‌ಕಾಮ್ ಮೆಗಾ ಮಾಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಶಾಪಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಮನರಂಜನೆ. 6. ಜಪಾನೀಸ್ ಗಾರ್ಡನ್‌ನಲ್ಲಿ ಚೆಕ್-ಇನ್ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ವರ್ಚುವಲ್ ಫೋಟೋಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ 7. ಹನೋಯಿಯ ಹೃದಯಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ನೀಲಿ ಸಮುದ್ರ ಮತ್ತು ಬಿಳಿ ಮರಳಿನ ನಡುವೆ ನಡೆಯಿರಿ. 8. BBQ ಪಾರ್ಟಿ

ಡಿಲಕ್ಸ್ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ - 1Br/ಉಚಿತ ಪೂಲ್ & ಫಿಟ್‌ನೆಸ್/ವೆಸ್ಟ್ D

ಮಾಸ್ಟರಿ ವೆಸ್ಟ್ ಹೈಟ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಟ್ರಿಯು ಡೋ ಲೇಕ್ ಸೀ ◈ ವ್ಯೂ - ತಕ್ಷಣವೇ ಸೂಪರ್ ಐಷಾರಾಮಿ 1 ಬೆಡ್‌ರೂಮ್ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಅನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸಿ. ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್‌ನಲ್ಲಿಯೇ ◈ ಅನುಭವ 5-ಸ್ಟಾರ್ ಹೋಟೆಲ್ ಸೇವೆಗಳು: - ಲಾಬಿಯಿಂದಲೇ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸೂಪರ್ ವಿಐಪಿ ಗೆಸ್ಟ್ ಆಗಿ ಸ್ವಾಗತಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, 5-ಸ್ಟಾರ್ ಹೋಟೆಲ್‌ನ ವಿಐಪಿ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸುವಾಗ ಗೇಟ್ ಓಪನರ್ ಅನ್ನು ಸೊಗಸಾಗಿ ಸ್ವಾಗತಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ - ಸ್ವಾಗತ ಸಭಾಂಗಣವು ಎ-ಕ್ಲಾಸ್ ಹೋಟೆಲ್‌ನ ಐಷಾರಾಮಿ ಬೆಚ್ಚಗಿನ ಸ್ಥಳವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ, ಅಲ್ಲಿ ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಮನೆಯಲ್ಲಿಯೇ ತರಗತಿಯನ್ನು ಅನುಭವಿಸಬಹುದು - ನೆಟ್‌ಫ್ಲಿಕ್ಸ್ ಟಿವಿ, ವಾಷಿಂಗ್ ಮೆಷಿನ್... ಹೆಚ್ಚು ಕ್ಲಾಸಿ ಆಗಿರದ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಒದಗಿಸಿ.

ಟ್ರಾನ್ ಹೋಮ್‌ಸ್ಟೇ - ಟೋ ಟೋನ್‌ಕಿನ್ - ವಿನ್‌ಹೋಮ್ಸ್ ಸ್ಮಾರ್ಟ್‌ಸಿಟಿ

ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ, ಸಮತೋಲನ ಮತ್ತು ಆಂತರಿಕ ಶಾಂತಿಯನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳಲು ಜನರಿಗೆ ಹಸ್ಲ್ ಮತ್ತು ಗದ್ದಲದಿಂದ ಹೊರಬರಲು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯ ಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಾವು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ. ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಬನ್ನಿ ಮತ್ತು ಹೋಮ್‌ಸ್ಟೇಯ ವಿಶಿಷ್ಟ ಅನುಭವವನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸಿ - ಅಲ್ಲಿ ನೀವು ಕಾರ್ಯನಿರತ ಜೀವನದಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು ಮತ್ತು ಬೆಚ್ಚಗಿನ ಮತ್ತು ಸುಂದರವಾದ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮತ್ತೆ ಕಂಡುಕೊಳ್ಳಬಹುದು. ಇಲ್ಲಿ, ನಾವು ಆತ್ಮೀಯತೆ ಮತ್ತು ಉತ್ಕೃಷ್ಟತೆಯಿಂದ ತುಂಬಿದ ಸ್ಥಳವನ್ನು ರಚಿಸುತ್ತೇವೆ, ಅಲ್ಲಿ ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿಪಾತ್ರರು ಮತ್ತು ಸ್ನೇಹಿತರೊಂದಿಗೆ ಸ್ಮರಣೀಯ ಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಬಹುದು, ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಬಹುದು ಮತ್ತು ಆನಂದಿಸಬಹುದು.

ವಿನ್‌ಹೋಮ್ ಸ್ಕೈಲೇಕ್ 5

S2 ಕಟ್ಟಡದಲ್ಲಿರುವ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್, ಸೇವೆಯ ಸಂಕೀರ್ಣ ಮತ್ತು ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ವಿನ್‌ಹೋಮ್ ಸ್ಕೈಲೇಕ್,ಫಾಮ್ ಹಂಗ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್‌ನಲ್ಲಿದೆ. ಎಲ್ಲಾ ರೂಮ್ ಉತ್ತಮ ನೋಟಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ,ಇಲ್ಲಿಂದ ನೀವು ಕೈಂಗ್ನಮ್ ಟವರ್ (ವಿಯೆಟ್ನಾಂನಲ್ಲಿರುವ ಅತಿ ಎತ್ತರದ ಕಟ್ಟಡ) ಅನ್ನು ನೋಡಬಹುದು. ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್‌ನಿಂದ, ನೀವು ನ್ಯಾಷನಲ್ ಕಾನ್ಫರೆನ್ಸ್ ಸೆಂಟರ್, ಕಿಯಾಂಗ್ನಮ್ ಟವರ್, ಫಾಮ್ ಹಂಗ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ ಅನ್ನು ನೋಡಬಹುದು. ಸಂಕೀರ್ಣದಲ್ಲಿ ಈಜುಕೊಳ, ಶಾಪಿಂಗ್ ಸೆಂಟರ್, ಹೈಲ್ಯಾಂಡ್ ಕಾಫಿ ಸೇರಿವೆ. ಈಜುಕೊಳವನ್ನು ಬಳಸುವ ಅಲ್ಪಾವಧಿಯ ಗೆಸ್ಟ್‌ಗಳಿಗೆ, ನಿರ್ವಹಣಾ ಮಂಡಳಿಯು ನಿರ್ಧರಿಸಿದಂತೆ ಶುಲ್ಕವಿರುತ್ತದೆ.

ವೆಸ್ಟ್ ಲೇಕ್ ಬಳಿ ವಿಶ್‌ಹೌಸ್-ಐಷಾರಾಮಿ 2 ಬೆಡ್‌ರೂಮ್

ಈಜುಕೊಳ, ಸರೋವರ ಮತ್ತು ಉತ್ತಮ ವೆಸ್ಟ್ ಲೇಕ್ ಲ್ಯಾಂಡ್‌ಸ್ಕೇಪ್ ಬಳಿ ಸುಂದರವಾದ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್, ಪವಿತ್ರ ಹಾ ಪಗೋಡಾ, ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯ ಜನಾಂಗೀಯ ಸಂತೋಷಗಳು ವಿಯೆಟ್ನಾಂ, ಲೊಟ್ಟೆ ಕಟ್ಟಡದ ಎತ್ತರದ 65 ಮಹಡಿ , ವಿನ್‌ಮಾರ್ಟ್ ಸೂಪರ್‌ಮಾರ್ಕೆಟ್, ಸಿನೆಮಾ, ಪಾರ್ಕ್, ವಿಯೆಟ್ನಾಮೀಸ್ ಜನಾಂಗೀಯ ಗುಂಪುಗಳ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯ, ಟೋಹಿಯು ಪಾಕಶಾಲೆಯ ರಸ್ತೆ, ಕೆಫೆ ಸಂಗೀತ ಟ್ರಿನ್ ಕಾಂಗ್ ಸನ್ ಕೇವಲ ವಾಕಿಂಗ್ ದೂರ. -ಡೆಕರ್ ಐಷಾರಾಮಿ, ನೈಸರ್ಗಿಕ ಬೆಳಕು, ಉಚಿತ ಮೋಟಾರ್‌ಬೈಕ್ ಪಾರ್ಕಿಂಗ್. -ಮರದೊಂದಿಗೆ ಟೆರೇಸ್, ಈಜು ಹಳದಿ ಮೀನುಗಳೊಂದಿಗೆ ಕೊಳವನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿ, ಆಕಾಶದ ರಾತ್ರಿ ವೀಕ್ಷಿಸಿ,BBQ

[ಸೂಪರ್ ಸೇಲ್] ನೈಸ್ ಸ್ಟುಡಿಯೋ | ಉತ್ತಮ ಬೆಲೆ ಸಂಪರ್ಕ ಹೋಸ್ಟ್

ದೀರ್ಘಾವಧಿ ವಾಸ್ತವ್ಯಗಳಿಗೆ ಮತ್ತು ಕೊನೆಯ ನಿಮಿಷದ ಬುಕಿಂಗ್‌ಗೆ ಆಕರ್ಷಕ 📅 ರಿಯಾಯಿತಿಗಳು! [💬 ವಿವರಗಳಿಗಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಹೋಸ್ಟ್ ಅನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ] ವಿನ್‌ಹೋಮ್ಸ್ ಸ್ಮಾರ್ಟ್ ಸಿಟಿಯಲ್ಲಿ 30m2 ಸ್ಟುಡಿಯೋ 🌟 ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್, ಹೊಸ ಪೀಠೋಪಕರಣಗಳು, ಫೋಟೋಗಳಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಸುಂದರವಾಗಿದೆ✨. ಆಂತರಿಕ 🌇 ವೀಕ್ಷಣೆ 🍳 ಸೌಲಭ್ಯಗಳು: ಅಡುಗೆಮನೆ, ವಾಷಿಂಗ್ ಮಷಿನ್🧺, ಟಿವಿ📺, ಎಸಿ❄️, ಸೋಫಾ 🛋️, 🎁 ಉಚಿತ:🎾 ಟೆನಿಸ್, ಆಟ 🧒 ಪ್ರದೇಶ. 🍽️ ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್‌ಗಳಿಗೆ ಹತ್ತಿರ, 🛒 ಸೂಪರ್‌ಮಾರ್ಕೆಟ್‌ಗಳು, 🚗 ಕೊರಿಯನ್ ಟವರ್‌ಗೆ 7 ನಿಮಿಷಗಳು — ವಾಸ್ತವ್ಯ ಮತ್ತು ವ್ಯವಹಾರಕ್ಕೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ!

ಹೈ-ಫ್ಲೋರ್ ಸನ್‌ಸೆಟ್ ಸ್ಟುಡಿಯೋ | ವಿನ್‌ಹೋಮ್ಸ್ ಡಿ 'ಕ್ಯಾಪಿಟೇಲ್ C2

ವಿಶಾಲವಾದ ಬಾಲ್ಕನಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಈ 35m² ಸ್ಟುಡಿಯೋವಾದ D'Capitale ಕಾಂಪ್ಲೆಕ್ಸ್, ಬ್ಲಾಕ್ C2 ನ 41 ನೇ ಮಹಡಿಯಲ್ಲಿ ಐಷಾರಾಮಿ ಆರಾಮ ಮತ್ತು ಶೈಲಿಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಕಿಂಗ್-ಗಾತ್ರದ ಹಾಸಿಗೆ, ಆರಾಮದಾಯಕವಾದ ಸೋಫಾ ಮತ್ತು ಇಬ್ಬರು ಕಾಯುತ್ತಿರುವ ಊಟ. ವಿಸ್ತೃತ ವಾಸ್ತವ್ಯಗಳಿಗೆ ಅಡುಗೆಮನೆಯು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸಜ್ಜುಗೊಂಡಿದೆ. ಕೆಲಸಕ್ಕಾಗಿ 43 ಇಂಚಿನ ನೆಟ್‌ಫ್ಲಿಕ್ಸ್-ಸಜ್ಜುಗೊಂಡ ಟಿವಿ ಮತ್ತು ವೇಗದ ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಅನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ. ನಿಮ್ಮ ನಗರ ರಿಟ್ರೀಟ್ ಕಾಯುತ್ತಿದೆ.

2Brs/ಮಾಸ್ಟರಿ ವೆಸ್ಟ್ ಎತ್ತರ/ B ಕಟ್ಟಡ/ ಉಚಿತ ಪೂಲ್/

ಮಾಸ್ಟರಿ ವೆಸ್ಟ್ ಹೈಟ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಶಾಂತಿಯುತ ಸ್ಥಳ-ಮಿಲಿಯನ್ ಡಾಲರ್ ಲೇಕ್‌ವ್ಯೂ! ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್‌ನಲ್ಲಿಯೇ 5 ಸ್ಟಾರ್ ಹೋಟೆಲ್ ಅನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿ: ಲಾಬಿಯಿಂದಲೇ ಸೂಪರ್ ವಿಐಪಿ ಎಂದು ಸ್ವಾಗತಿಸಲಾಯಿತು, ಬಾಗಿಲು ತೆರೆಯುವವರು 5 ಸ್ಟಾರ್ ಹೋಟೆಲ್‌ನ ವಿಐಪಿ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿದಂತೆ ಸೊಗಸಾಗಿ ಒರಗಿದ್ದಾರೆ. ಸ್ವಾಗತ ಲಾಬಿ ಐಷಾರಾಮಿ ಹೋಟೆಲ್‌ನ ಬೆಚ್ಚಗಿನ ಮತ್ತು ಐಷಾರಾಮಿ ಸ್ಥಳವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ, ಅಲ್ಲಿ ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಮನೆಯ ಐಷಾರಾಮಿಯನ್ನು ಅನುಭವಿಸಬಹುದು.

ಅನನ್ಯ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ D 'capitale

ಈ ವಿಶೇಷ ಸ್ಥಳವು ಎಲ್ಲದಕ್ಕೂ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದೆ, ಇದರಿಂದಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಪ್ರವಾಸವನ್ನು ಯೋಜಿಸುವುದು ಸುಲಭವಾಗುತ್ತದೆ. ಕಟ್ಟಡದ ಆವರಣದಲ್ಲಿ ಸೂಪರ್‌ಮಾರ್ಕೆಟ್‌ಗಳು, ಸಿನೆಮಾಸ್, ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್‌ಗಳು, ಬ್ರ್ಯಾಂಡ್‌ಗಳಂತಹ ಪೂರ್ಣ ಸೌಲಭ್ಯಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ವಾಣಿಜ್ಯ ಕೇಂದ್ರವಿದೆ...ನನ್ನ ರೂಮ್ ಅನ್ನು ತನ್ನದೇ ಆದ ಶೈಲಿಯಲ್ಲಿ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ, ಸುಂದರವಾದ, ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ, ಕಟ್ಟಡದ ಎಲ್ಲಾ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ವಿಶೇಷವಾದದ್ದು

ಉತ್ತಮ ಹೊಸ 50m2 ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಸಮಂಜಸವಾದ ಬೆಲೆ

ಇಡೀ ನಗರವನ್ನು ಸರಿಸಲು ಶಾಂತಿಯುತ , ಆರಾಮದಾಯಕ ಮತ್ತು ಕೇಂದ್ರೀಕೃತ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲವೂ ಸರಳವಾಗಿದೆ. ಎಲ್ಲಾ ಫೋಟೋಗಳು ವಿನ್‌ಹೋಮ್‌ನ ಐಷಾರಾಮಿ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್‌ನಲ್ಲಿ 100% ನೈಜ, ಹೊಸ ಪೀಠೋಪಕರಣಗಳು ಮತ್ತು ರೂಮ್‌ಗಳಾಗಿವೆ. ಉಚಿತ 4-ಸೀಸನ್ ಈಜುಕೊಳ ಮತ್ತು ವಾಣಿಜ್ಯ ಕೇಂದ್ರ, ಶಾಪಿಂಗ್, ಊಟ , ಮನರಂಜನಾ ಸೇವೆಗಳಿವೆ...

-20%/ವಿನ್‌ಹೋಮ್ ಗ್ರೀನ್‌ಬೇ/2BR/ಹೈ ವ್ಯೂ/ಆರಾಮದಾಯಕ

ಈ ವಿಶಾಲವಾದ, ಹಸಿರು ಮತ್ತು ಪ್ರಶಾಂತವಾದ ಸ್ಥಳವು ನಿಮಗೆ ಆರಾಮದಾಯಕವಾಗಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಕೃತಿಯಿಂದ ಹೆಚ್ಚಿನ ಶಕ್ತಿಯೊಂದಿಗೆ ರೀಚಾರ್ಜ್ ಮಾಡುತ್ತದೆ.