Naka Wardನಲ್ಲಿ ರಜಾದಿನಗಳ ಬಾಡಿಗೆಯ ವಸತಿಗಳು

83㎡／駅から3分／4～6名／渋谷 新宿 スカイツリー 東京タワー 電車1本／羽田・成田空港直通

[ರಜಾದಿನದ ಬಾಡಿಗೆಗಳ ಸಾಧಕ] ಕಾಮಿನಾರಿಮನ್ (ಸೆನ್ಸೋಜಿ ದೇವಸ್ಥಾನ) 8 ನಿಮಿಷಗಳ ನಡಿಗೆ ಟೋಕಿಯೊ ಸ್ಕೈಟ್ರೀ (ಓಶಿಯಾಜ್ ನಿಲ್ದಾಣ) ರೈಲಿನಲ್ಲಿ 3 ನಿಮಿಷಗಳು ಗಿಂಜಾ ಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿರುವ ತವರಮಾಚಿ ನಿಲ್ದಾಣದಿಂದ 3 ನಿಮಿಷಗಳ ನಡಿಗೆ ಟೋಯಿ ಅಸಕುಸಾ ಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿರುವ ಅಸಕುಸಾ ನಿಲ್ದಾಣದಿಂದ 5 ನಿಮಿಷಗಳ ನಡಿಗೆ ಕನ್ವೀನಿಯನ್ಸ್ ಸ್ಟೋರ್ (7-ಎಲೆವೆನ್) 2 ನಿಮಿಷದ ನಡಿಗೆ ಹನೆಡಾ ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣದಿಂದ ಅಸಕುಸಾ ನಿಲ್ದಾಣಕ್ಕೆ ಅತ್ಯಂತ ವೇಗದ 45 ನಿಮಿಷಗಳು ನರಿಟಾ ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣದಿಂದ ಅಸಕುಸಾ ನಿಲ್ದಾಣಕ್ಕೆ ಅತ್ಯಂತ ವೇಗದ 64 ನಿಮಿಷಗಳು * ಇದು ತುಂಬಾ ಅನುಕೂಲಕರ ಸ್ಥಳವಾಗಿದೆ. * ನೀವು ಟೋಕಿಯೊದಲ್ಲಿನ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ದೃಶ್ಯವೀಕ್ಷಣೆ ತಾಣಗಳಿಗೆ ನಡೆಯಬಹುದು ಅಥವಾ ತರಬೇತಿ ನೀಡಬಹುದು. [ನೀವು ರೈಲಿನಲ್ಲಿ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿದರೆ ಸಮಯ] ಟೋಕಿಯೊ ಸ್ಕೈಟ್ರೀ (ಓಶಿಯಾಜ್ ನಿಲ್ದಾಣ) ರೈಲಿನಲ್ಲಿ 3 ನಿಮಿಷಗಳು ಯುಯೆನೋ ಸ್ಟಾ. 5 ನಿಮಿಷ (ಗಿನ್ಜಾ ಲೈನ್) ಅಕಿಹಬರಾ ನಿಲ್ದಾಣ 10 ನಿಮಿಷಗಳು (ವರ್ಗಾವಣೆ ಲಭ್ಯವಿದೆ) ಗಿನ್ಜಾ ನಿಲ್ದಾಣ 16 ನಿಮಿಷಗಳು (ಗಿನ್ಜಾ ಲೈನ್) ಶಿಂಜುಕು ನಿಲ್ದಾಣ 22 ನಿಮಿಷ (ಓಡೋ ಲೈನ್) ರೊಪ್ಪೊಂಗಿ ನಿಲ್ದಾಣ 26 ನಿಮಿಷ (ಓಡೋ ಲೈನ್) ಶಿಬುಯಾ ನಿಲ್ದಾಣ 32 ನಿಮಿಷಗಳು (ಗಿನ್ಜಾ ಲೈನ್) [ಹತ್ತಿರದ ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಿದ ಸ್ಥಳಗಳು] ಕನ್ವೀನಿಯನ್ಸ್ ಸ್ಟೋರ್ (7-ಎಲೆವೆನ್) 2 ನಿಮಿಷದ ನಡಿಗೆ ಸೂಪರ್‌ಮಾರ್ಕೆಟ್ 6 ನಿಮಿಷಗಳ ನಡಿಗೆ ಕಾಮಿನಾರಿಮನ್ (ಸೆನ್ಸೋಜಿ ದೇವಸ್ಥಾನ) 8 ನಿಮಿಷಗಳ ನಡಿಗೆ ಟೋಕಿಯೊ ಸ್ಕೈಟ್ರೀ (ಓಶಿಯಾಜ್ ನಿಲ್ದಾಣ) ರೈಲಿನಲ್ಲಿ 3 ನಿಮಿಷಗಳು * ನೀವು ಶಾಪಿಂಗ್, ಇಝಾಕಾಯಾಗಳು, ಬಾರ್‌ಗಳು ಇತ್ಯಾದಿಗಳನ್ನು ಆನಂದಿಸಬಹುದಾದ ಅನೇಕ ಸೌಲಭ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್‌ಗಳಿವೆ. * ನಿಮಗೆ ಪ್ರಯಾಣದ ಸಲಹೆಯನ್ನು ನೀಡಲು ಹೋಸ್ಟ್ ಯಾವಾಗಲೂ ಲಭ್ಯವಿರುತ್ತಾರೆ.ಸಂಪರ್ಕಿಸಲು ಹಿಂಜರಿಯಬೇಡಿ.

(K1) ಕಿಟಾಸೆಂಜಿಯಲ್ಲಿರುವ ಮನೆ.ಸಾರಿಗೆಯ ಅನುಕೂಲತೆ

ಈ ಮನೆ ಕಿತಾಕು ಸೆಂಜು ನಿಲ್ದಾಣ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿರುವ ಎರಡು ಅಂತಸ್ತಿನ ಮನೆಯಾಗಿದೆ.ಸಂಪೂರ್ಣ ಕಟ್ಟಡ ಲಭ್ಯವಿದೆ.ಸ್ವಲ್ಪ ಶಬ್ದವಿದ್ದರೂ ಸಹ, ಅದು ಇತರರ ಮೇಲೆ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರುವುದಿಲ್ಲ. ಮೊದಲ ಮಹಡಿಯಲ್ಲಿ ಲೌಂಜ್, ಡೈನಿಂಗ್ ರೂಮ್ ಮತ್ತು ಬೆಡ್‌ರೂಮ್, ಅಡುಗೆಮನೆ ರೂಮ್, ಟಾಯ್ಲೆಟ್ ರೂಮ್, ಶವರ್ ರೂಮ್ ಮತ್ತು ವಾಶ್‌ರೂಮ್ ಸೇರಿವೆ. ಎರಡನೇ ಮಹಡಿಯಲ್ಲಿ ಎರಡು ಜಪಾನೀಸ್ ಶೈಲಿಯ ರೂಮ್‌ಗಳಿವೆ. ಕಿತಾ-ಸೆಂಜು ನಿಲ್ದಾಣವು ಟೋಕಿಯೊದ ದೊಡ್ಡ ಟರ್ಮಿನಲ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ.JR ಮತ್ತು ಸಬ್‌ವೇ ಮೂಲಕ ಒಟ್ಟು 8 ರೈಲುಗಳಿವೆ.ಟೋಕಿಯೊ ಮತ್ತು ನಿಕ್ಕೊ ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಬೇರೆ ಪ್ರವಾಸಿ ತಾಣಗಳಿಗೆ ಹೋಗುವುದು ಅನುಕೂಲಕರವಾಗಿದೆ. ಕಿಟಾಸೆಂಜು ಕೂಡ ವಾಣಿಜ್ಯ ಪ್ರದೇಶವಾಗಿದೆ.ಸಾಕಷ್ಟು ಶಾಪಿಂಗ್ ಕೇಂದ್ರಗಳು, ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಇನ್ನಷ್ಟು. ಕಿಟಾಸೆಂಜು ಪ್ರವಾಸಿ ತಾಣವಾಗಿ ಉತ್ತಮ ಸ್ಥಳವಾಗಿದೆ.ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ರುಚಿ ನೋಡಬಹುದಾದ ಅನೇಕ ಹಳೆಯ-ಶೈಲಿಯ ಬೀದಿಗಳು, ಶಾಪಿಂಗ್ ಬೀದಿಗಳು, ಅಂಗಡಿಗಳು, ದೇವಾಲಯಗಳು, ದೇವಾಲಯಗಳು ಮತ್ತು ಇತರ ವಸ್ತುಗಳಿವೆ. ಮನೆ 3 ನಿಲ್ದಾಣಗಳಿಗೆ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.ನೀವು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋದರೂ, ರೈಲುಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸದೆ ನೀವು ಮೂಲತಃ ಒಂದನ್ನು ಪಡೆಯಬಹುದು. ನೀವು ಯಾವುದೇ ವರ್ಗಾವಣೆಗಳಿಲ್ಲದೆ ನರಿಟಾ ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣ ಅಥವಾ ಹನೆಡಾ ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣದಿಂದಲೂ ಬರಬಹುದು. ನಿಲ್ದಾಣ 1: ಕಿತಾ-ಸೆಂಜು ನಿಲ್ದಾಣ 9 ನಿಮಿಷಗಳ ನಡಿಗೆ ನಿಲ್ದಾಣ 2: ಕಿಸೈ ಸಿಯಾ ನಿಲ್ದಾಣ ಕಾಲ್ನಡಿಗೆಯಲ್ಲಿ 9 ನಿಮಿಷಗಳು ನಿಲ್ದಾಣ 3: ಕಾಲ್ನಡಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಉಶಿಡಾ ನಿಲ್ದಾಣ 9 ನಿಮಿಷಗಳು　

102/ನಿಲ್ದಾಣ 2 ನಿಮಿಷದ ನಡಿಗೆ/ಅನುಕೂಲಕರ ನೆರೆಹೊರೆ/ಶಾಂತ ವಸತಿ ಪ್ರದೇಶ/ನಗರದ ಹೃದಯಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಸರೋವರದ ಹತ್ತಿರ

ಸ್ಲೀಪ್ ಟೋಕಿಯೊ 102 ನಲ್ಲಿ ಈ ಲಿಸ್ಟಿಂಗ್‌ಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಧನ್ಯವಾದಗಳು★ ಸ್ಲೀಪ್ ಟೋಕಿಯೊ ಅಗ್ಗದ ಮತ್ತು ಆರಾಮದಾಯಕ ವಸತಿ ಸೌಕರ್ಯಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ! ಟೋಕಿಯು ಇಕೆಗಾಮಿ ಲೈನ್ ಮತ್ತು ವಾಶೋಯಿಕೆ ನಿಲ್ದಾಣದಿಂದ ಕಾಲ್ನಡಿಗೆ 2 ನಿಮಿಷಗಳ ಕಾಲ ಅನುಕೂಲಕರವಾಗಿ ಇದೆ.ನಿಲ್ದಾಣದ ಬಳಿ ಸ್ತಬ್ಧ ವಸತಿ ನೆರೆಹೊರೆಯಲ್ಲಿರುವ ನೀವು ಸ್ತಬ್ಧ ನೆರೆಹೊರೆಯಲ್ಲಿ ಉಳಿಯಬಹುದು.ಇದಲ್ಲದೆ, ನಿಲ್ದಾಣದ ಮುಂಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ವಾಷಿಂಗ್‌ಫೂಟ್ ಕೊಳವು ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ನಡಿಗೆ ಮತ್ತು ಓಟಗಳು, ಚೆರ್ರಿ ಹೂವಿನ ವೀಕ್ಷಣೆ, ಪಕ್ಷಿ ವೀಕ್ಷಣೆ, ಹಂಸ ದೋಣಿಗಳು ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚಿನದನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ! ಮನೆಯ ಸುತ್ತಲೂ ಸೂಪರ್‌ಮಾರ್ಕೆಟ್‌ಗಳು, ಕನ್ವೀನಿಯನ್ಸ್ ಸ್ಟೋರ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್‌ಗಳಿವೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಯಾವುದೇ ಅನಾನುಕೂಲತೆ ಇಲ್ಲ. ಅಲ್ಲದೆ, ರೂಮ್ ಮೊದಲ ಮಹಡಿಯಲ್ಲಿದೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಭಾರವಾದ ಸಾಮಾನುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರೂ ಸಹ ಬಳಸಲು ಸುಲಭವಾಗಿದೆ! ಸ್ಲೀಪ್ ಟೋಕಿಯೊದಲ್ಲಿ ನೀವು ಅದ್ಭುತ ವಾಸ್ತವ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನಾವು ಭಾವಿಸುತ್ತೇವೆ!ದಯವಿಟ್ಟು ನಿಮ್ಮ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಕುಟುಂಬದೊಂದಿಗೆ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಿರಿ.

ನಿಲ್ದಾಣದಿಂದ 4 ಜನರವರೆಗೆ ಕಾಲ್ನಡಿಗೆ 3 ನಿಮಿಷಗಳು/ಇಕೆಬುಕುರೊ/ಶಿಂಜ್ಯುಕು/ಶಿಬುಯಾ/ಹರಾಜ್ಯುಕು/ಗಿಂಜಾ/ಯೋಕೋಹಾಮಾ/ಕವಾಗೋ/ಟೋಕಿಯೊದ ಅತಿದೊಡ್ಡ ಡಾನ್ ಕ್ವಿಜೋಟೆ, ಟೋಕಿಯೊ

MIYAVI 302は成増駅徒歩4分、池袋・新宿・渋谷・原宿・銀座・横浜まで電車一本です。東京最大のディスカウントストアMEGAドン・キホーテに近く深夜まで買い物天国！東京大仏や光が丘公園で紅葉や桜を楽しめます。レストラン、BAR、コンビニ、スーパーが充実していて、温泉にタクシーや送迎バスで15分です。高速WiFi、洗濯乾燥機、机完備で出張にも便利。2025年にリフォームされた新しく清潔な部屋を貸切。疲れを癒し東京のリアルな暮らしをお楽しみください。 【交通】 羽田空港 リムジンバス(和光市駅経由)や電車で、約1時間30分。 成田空港 リムジンバス(池袋駅経由)や電車で、約2時間。 メトロ「地下鉄成増駅」5番出口　徒歩3分 東武東上線「成増駅」南口　徒歩5分 池袋15分、新宿三丁目25分、渋谷32分、明治神宮前30分、川越25分直通。 銀座・浅草・スカイツリー・東京タワー約1時間。 観光に抜群のアクセス。 ■宿泊者限定特典！ 成増のレストラン、ショッピングなどの情報や東京の観光スポットの特別なハウスガイドを提供します。観光、レストランの予約、荷物預かり等お気軽にご相談ください。

Kagurazaka Modern apartment/7ppl/4Beds/3F

【Open in March 2024!!】 We are offering an opening discount. Hello. I created a high-quality room where families and groups of friends can comfortably spend time together, which is rare in Tokyo. The room is on the third floor. 5-minute walk to Kagurazaka Station, in the center of Tokyo. Many delicious restaurants nearby. (Please ask for recommendations) Convenience stores and supermarkets are just a short walk away. I hope that guests from all over the world create good memories in Tokyo.

ಕಡಲತೀರಕ್ಕೆ 10 ಮೆಟ್ಟಿಲುಗಳು - 147- ರಜಾದಿನದ ಬಾಡಿಗೆ

ಕಡಲತೀರಕ್ಕೆ 10 ಮೆಟ್ಟಿಲುಗಳು! ಸುಂದರವಾದ ಕಡಲತೀರ ಮತ್ತು ಇತರ ಸ್ಥಳೀಯ ತಾಣಗಳನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ನೀವು ಉತ್ತಮ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಆನಂದಿಸುತ್ತೀರಿ. ಇಡೀ ಮನೆಗೆ ರಜಾದಿನದ ಬಾಡಿಗೆ. ಇದು ಪ್ರತಿ ವಾಸ್ತವ್ಯಕ್ಕೆ ಒಂದು ಗುಂಪಿಗೆ ಸೀಮಿತವಾಗಿದೆ, ಇದರಿಂದ ನೀವು ನಿಮಗಾಗಿ ಐಷಾರಾಮಿ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಆನಂದಿಸಬಹುದು. ನಿಗದಿತ ಬೆಲೆಗೆ ಗರಿಷ್ಠ 8 ಜನರವರೆಗೆ ವಾಸ್ತವ್ಯ ಹೂಡಬಹುದು. ಹೊಸದಾಗಿ ನವೀಕರಿಸಿದ ವಿಶಾಲವಾದ ರೂಮ್‌ಗಳೊಂದಿಗೆ, ನೀವು ಸುಂದರವಾದ ಪೆಸಿಫಿಕ್ ಮಹಾಸಾಗರದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿರುವಂತೆ ಉಳಿಯಬಹುದು. ಬನ್ನಿ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಅಗ್ನಿಶಾಮಕ ಮತ್ತು ಕುಟುಂಬಗಳೊಂದಿಗೆ ಅದ್ಭುತ ರಜಾದಿನದ ಸಮಯವನ್ನು ಕಳೆಯಿರಿ!

3月限定セール/駅徒歩2分/東京駅&teamLab10分/ディズニー15分/最大9人/WiFi

ಇದು ಸ್ವಚ್ಛ ಮತ್ತು ಆರಾಮದಾಯಕ ವಾತಾವರಣವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಖಾಸಗಿ ಹೋಟೆಲ್ ಆಗಿದೆ. ನೀವು ಮೊನ್ಜೆನ್-ನಕಾಚೊದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಎಂಬ ಭರವಸೆಯೊಂದಿಗೆ ನಾವು ಈ ಹೋಟೆಲ್ ಅನ್ನು ರಚಿಸಿದ್ದೇವೆ, ಇದನ್ನು ಒಮ್ಮೆ ಜಪಾನಿನ ಜನರು ವಾಸಿಸಲು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಪಟ್ಟಣವೆಂದು ಸ್ಥಾನ ಪಡೆದಿದೆ. ಗಮನಿಸಿ: ರೂಮ್ ನಾಲ್ಕನೇ ಮಹಡಿಯಲ್ಲಿದೆ ಮತ್ತು ಎಲಿವೇಟರ್ ಇಲ್ಲದ ಕಾರಣ ಗೆಸ್ಟ್‌ಗಳು ಮೆಟ್ಟಿಲುಗಳ ಮೇಲೆ ಹೋಗಬೇಕು. ಅದೇ ಕಟ್ಟಡದಲ್ಲಿರುವ ಇನ್ನೊಂದು ರೂಮ್‌ನಲ್ಲಿ ನಾವು "ಗೆಸ್ಟ್ ಅಚ್ಚುಮೆಚ್ಚಿನ" ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ. ಹತ್ತಿರದ ನಿಲ್ದಾಣದಿಂದ ಪ್ರವೇಶವು ಕೇವಲ 2 ನಿಮಿಷಗಳು ಮತ್ತು ತುಂಬಾ ಅನುಕೂಲಕರವಾಗಿದೆ.

ಶಿಂಜುಕು+ಶಿಬುಯಾ/ಗರಿಷ್ಠ 10 ಜನರು/ಪಾರ್ಕಿಂಗ್ ಹತ್ತಿರ

ಶಿಂಜುಕು ನಿಲ್ದಾಣಕ್ಕೆ 【4 ನಿಮಿಷಗಳು! ಶಿಬುಯಾಕ್ಕೆ 20 ನಿಮಿಷಗಳ ಬಸ್ ಸವಾರಿ! ಗರಿಷ್ಠ 10 ಜನರು】 ಶಿಬುಯಾ ನಿಲ್ದಾಣಕ್ಕೆ ನೇರ ಬಸ್ ಹೊಂದಿರುವಾಗ ಕಿಯೊ ಲೈನ್ ಮೂಲಕ ಶಿಂಜುಕು ನಿಲ್ದಾಣಕ್ಕೆ 4 ನಿಮಿಷಗಳು. -ಬ್ಯಾರಿಯರ್-ಫ್ರೀ -1 ದೊಡ್ಡ ಬೆಡ್‌ರೂಮ್ - ಬೆಡ್‌ರೂಮ್‌ಗಳು: 3 ಡಬಲ್ ಬೆಡ್‌ಗಳು, 2 ಸಿಂಗಲ್ ಬೆಡ್‌ಗಳು / ಜಪಾನೀಸ್ ಪೂರ್ಣ ಬಾತ್‌ರೂಮ್ ಮತ್ತು ಬಿಡೆಟ್/ಆರ್ದ್ರಕ/ಕಬ್ಬಿಣದೊಂದಿಗೆ ವಾಶ್‌ಬೇಸಿನ್/ಶೌಚಾಲಯ - ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮ್; 1 ಡಬಲ್ ಸೋಫಾ ಬೆಡ್, ದೊಡ್ಡ ಅಡುಗೆಮನೆ, ಶವರ್ ರೂಮ್, ಶೌಚಾಲಯ, ದೊಡ್ಡ ಡೈನಿಂಗ್ ಟೇಬಲ್ ಸೆಟ್ - ಪಾರ್ಕಿಂಗ್ (ದಿನಕ್ಕೆ 1500 ಯೆನ್)

ಇಕೆಬುಕುರೊ ಪ್ರದೇಶ/ನಿಲ್ದಾಣದಿಂದ 5 ನಿಮಿಷಗಳು/ಶಿಂಜುಕು ಮತ್ತು ಶಿಬುಯಾ 1F ಗೆ ಅನುಕೂಲಕರವಾಗಿದೆ

★新しく改装された1ベッドルームハウス/最大4名まで宿泊可能。 ★1階にございます。 ★3駅まで徒歩出来ます。 Shiinamachi Sta：5min Kanamecho Sta：8min Ikebukuro Sta C3Exit:13min 新宿、渋谷、銀座へも便利です。 ★コンビニやスーパーも近くにあります ★無料Wi-Fi完備 また、椎名町駅北口には賑やかな商店街があり、ドラッグストア、スーパー、コンビニ、居酒屋、焼き鳥店など多くの店舗が並んでいます。 本当の日本のライフスタイルをここで体験できます。 空間 駅周辺は日本独特の商店街があり賑わいを見せています。 近隣にはマツモトキヨシ薬局、100円ショップ、コンビニ、焼き鳥店など様々なお店があり、毎日の生活がとても便利です。 日本の現地の雰囲気を体験できる貴重な機会です。 ダブルベッド2台 ゲストアクセス 他の人と共有する必要がなく、お部屋のすべてのエリアを使用できます。 その他の注意事項 パーティー禁止 禁煙