Mortensteinstranda ಸಮೀಪದಲ್ಲಿ ವಾಸ್ತವ್ಯ ಹೂಡಬಹುದಾದ ಸ್ಥಳಗಳು

5 ರಲ್ಲಿ 4.91 ಸರಾಸರಿ ರೇಟಿಂಗ್, 180 ವಿಮರ್ಶೆಗಳು

Øverbygd ನಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾಬಿನ್

ಅದ್ಭುತ ನಾರ್ತರ್ನ್ ಲೈಟ್ಸ್ ನೋಟವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಲೇಕ್ಸ್‌ಸೈಡ್ ಕಾಟೇಜ್

ಶಾಂತಿಯುತ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಸುಂದರವಾದ ಕಾಟೇಜ್. ಫಾಂಟಾಸ್ಟಿಸ್ಕ್ ಉಟ್ಸಿಕ್ಟ್ ಓವರ್ ರೋಸ್ಟಾಡ್ವನ್ನೆಟ್, ಫ್ರಾ ಸ್ಟುವಿಂಡು ನೆಸ್ಟೆನ್ ಪಾ ಸ್ಟ್ರಾಂಡಾ. ಫರ್ಸ್ಕೆ ಎಗ್ ಕ್ಯಾನ್ ಕ್ಜೋಪೆಸ್ ಹೋಸ್ ನಬೋಯೆನ್. ಪ್ರಶಾಂತ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಸುಂದರವಾದ ಕಾಟೇಜ್. ಬೆರಗುಗೊಳಿಸುವ ನೋಟ, ಮುಂಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ರೋಸ್ಟಾ ಸರೋವರ ಮತ್ತು ಕಾಟೇಜ್‌ನ ಹಿಂದೆ ರೋಸ್ಟಾ ಪರ್ವತ. ಕಾಟೇಜ್‌ನ ಹೊರಗೆ ಉತ್ತರ ಲಿಗ್ಟ್‌ಗಳು. ಬೇಸಿಗೆ ಮತ್ತು ಚಳಿಗಾಲ ಎರಡರಲ್ಲೂ ಪ್ರಕೃತಿಯಲ್ಲಿ ನಡೆಯಲು ಸಾಕಷ್ಟು ಸ್ಥಳಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಡಿವಿಡಾಲೆನ್ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಪಾರ್ಕ್‌ಗೆ ಹತ್ತಿರ. ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಮತ್ತು ಪ್ರಕೃತಿಯಲ್ಲಿ ಉತ್ತಮ ಅನುಭವಕ್ಕೆ ಸೂಕ್ತ ಸ್ಥಳ. ಬೆಕ್ಕುಗಳು ಮತ್ತು ಮೊಲಗಳನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಸಾಕುಪ್ರಾಣಿಗಳನ್ನು ಅನುಮತಿಸಲಾಗಿದೆ.

5 ರಲ್ಲಿ 4.94 ಸರಾಸರಿ ರೇಟಿಂಗ್, 181 ವಿಮರ್ಶೆಗಳು

Tromsø ನಲ್ಲಿ ಕಾಂಡೋ

ಉಚಿತ ಪಾರ್ಕಿಂಗ್ ಹೊಂದಿರುವ ಆರಾಮದಾಯಕ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್

ವಿನೋದಕ್ಕಾಗಿ ಸಾಕಷ್ಟು ಸ್ಥಳಾವಕಾಶವಿರುವ ಈ ಅದ್ಭುತ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ನಿಮ್ಮ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ಕರೆತನ್ನಿ. ಒಳಾಂಗಣದಿಂದ ಉತ್ತಮ ನೋಟ. ಡಬಲ್ ಬೆಡ್ ಮತ್ತು ಡಬಲ್ ಸೋಫಾ ಬೆಡ್ ಇದೆ. ಪರ್ವತಗಳು, ಗರಿಗಳು ಮತ್ತು ಕಡಲತೀರ ಎರಡಕ್ಕೂ ಹತ್ತಿರ. ಆಟದ ಮೈದಾನಗಳು, ಇದರ ಸಾಧ್ಯತೆ ಟಾಪ್ ಟೂರ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಹತ್ತಿರದ ಸ್ಕೀ/ಹೈಕಿಂಗ್ ಟ್ರೇಲ್‌ಗಳು. 2 ಕಾರುಗಳ ಸಾಧ್ಯತೆಯೊಂದಿಗೆ ಉಚಿತ ಪಾರ್ಕಿಂಗ್. ಸಿಟಿ ಸೆಂಟರ್‌ಗೆ 10 ನಿಮಿಷಗಳು, ಬಸ್‌ನೊಂದಿಗೆ 25 ನಿಮಿಷಗಳು, ಉತ್ತಮ ಬಸ್ ಸಂಪರ್ಕಗಳೊಂದಿಗೆ. ವಾಕಿಂಗ್ ದೂರದಲ್ಲಿ ಶಾಪಿಂಗ್ ಮಾಡಿ. 950.- ಪ್ರತಿ ರಾತ್ರಿಗೆ 2 ಜನರಿಗೆ, + 500.- ಪ್ರತಿ ರಾತ್ರಿಗೆ 2 ಜನರವರೆಗೆ ಹೆಚ್ಚುವರಿ. ಬೇಸಿಗೆಯ ತಿಂಗಳುಗಳಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಬೆಲೆಗಳಿಗಾಗಿ ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ.

5 ರಲ್ಲಿ 4.97 ಸರಾಸರಿ ರೇಟಿಂಗ್, 437 ವಿಮರ್ಶೆಗಳು

ಸುಂದರವಾದ ಗ್ರೊಟ್ಫ್ಜೋರ್ಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್

ಇನ್ನೂ ನಗರಕ್ಕೆ ಸಂಪರ್ಕ ಹೊಂದಿರುವಾಗ ನೀವು ಸುಂದರವಾದ ರಿಮೋಟ್ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಉಳಿಯಲು ಬಯಸುವಿರಾ? ಗ್ರೊಟ್ಫ್ಜೋರ್ಡ್ ಕೇವಲ 35 ನಿಮಿಷಗಳ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ. ಟ್ರೋಮ್ಸೊದಿಂದ ಡ್ರೈವ್ ಮಾಡಿ. ಕೆಲವು ಪ್ರದೇಶಗಳಿಗೆ ಹತ್ತಿರವಿರುವ ಅತ್ಯಂತ ಅದ್ಭುತವಾದ ಪರ್ವತಗಳು, ಫ್ಜಾರ್ಡ್‌ಗಳು, ಕಡಲತೀರಗಳು, ಸ್ಕೀ ಮತ್ತು ಕ್ಲೈಂಬಿಂಗ್ ಪ್ರದೇಶಗಳು. a. ಕಿಂಗ್ ಸೈಜ್ ಬೆಡ್ ಮತ್ತು ಒಂದು ಬಂಕ್ ಬೆಡ್ ಹೊಂದಿರುವ 1 ಬೆಡ್‌ರೂಮ್ ಹೊಂದಿರುವ ದೊಡ್ಡ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್. ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮ್‌ನಲ್ಲಿ ಮಡಚಬಹುದಾದ ಮಲಗುವ ಮಂಚವಿದೆ. ಟವೆಲ್‌ಗಳಿಂದ ಉರುವಲಿನವರೆಗೆ ಎಲ್ಲಾ ಸೌಲಭ್ಯಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ! ಗ್ರೊಟ್ಫ್ಜೋರ್ಡ್‌ಗೆ ಹೋಗಲು ಕಾರಿನ ಅಗತ್ಯವಿದೆ. ಬಸ್ ಸಂಪರ್ಕವು ತುಂಬಾ ಸೀಮಿತವಾಗಿದೆ.

5 ರಲ್ಲಿ 5 ಸರಾಸರಿ ರೇಟಿಂಗ್, 5 ವಿಮರ್ಶೆಗಳು

ಐತಿಹಾಸಿಕ ವಿಲ್ಲಾ ಡೌನ್‌ಟೌನ್, 4 ಹಾಸಿಗೆ

ಸಿಟಿ ಸೆಂಟರ್‌ನಲ್ಲಿ ಐತಿಹಾಸಿಕ ವಿಲ್ಲಾ ನಗರದ ಹೃದಯಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ನಮ್ಮ ಸುಂದರವಾಗಿ ಸಂರಕ್ಷಿಸಲಾದ ವಿಲ್ಲಾಕ್ಕೆ ಸುಸ್ವಾಗತ. ಈ ಆಕರ್ಷಕ, ಉತ್ತಮವಾಗಿ ನಿರ್ವಹಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಮನೆಯಿಂದ ಬೆರಗುಗೊಳಿಸುವ ಉದ್ಯಾನವನ ಮತ್ತು ಡೌನ್‌ಟೌನ್ ವೀಕ್ಷಣೆಗಳನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ. ಅಂಗಡಿಗಳು, ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಹೆಗ್ಗುರುತುಗಳಿಗೆ ವಾಕಿಂಗ್ ದೂರದಲ್ಲಿರುವ ನಮ್ಮ ವಿಲ್ಲಾ ಅನುಕೂಲತೆ ಮತ್ತು ಸೊಬಗು ಎರಡನ್ನೂ ನೀಡುತ್ತದೆ. ಪ್ರಶಾಂತ ವಾತಾವರಣದಲ್ಲಿ ಎತ್ತರದ ಛಾವಣಿಗಳು, ಮೂಲ ಮರಗೆಲಸ ಮತ್ತು ಆಧುನಿಕ ಸೌಕರ್ಯಗಳನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿ. ರೋಮಾಂಚಕ ನಗರ ಜೀವನದೊಂದಿಗೆ ಮರೆಯಲಾಗದ ವಾಸ್ತವ್ಯದ ಮಿಶ್ರಣ ಇತಿಹಾಸಕ್ಕಾಗಿ ಈಗಲೇ ಬುಕ್ ಮಾಡಿ!

5 ರಲ್ಲಿ 4.95 ಸರಾಸರಿ ರೇಟಿಂಗ್, 19 ವಿಮರ್ಶೆಗಳು

ಅರೋರಾ ಲಕ್ಸ್ ರಿಟ್ರೀಟ್

ಈ ಬೆರಗುಗೊಳಿಸುವ ಉನ್ನತ-ಮಟ್ಟದ ಅನನ್ಯ ಬಾಡಿಗೆಗೆ ಹಿಂದೆಂದೂ ಇಲ್ಲದಂತಹ ಐಷಾರಾಮಿ ಅನುಭವವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿ. ಟ್ರೋಮ್‌ಸೋ ಹೃದಯಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಈ ಸೊಗಸಾದ ಪ್ರಾಪರ್ಟಿ ಟ್ರೋಮ್‌ಸೋ ನಗರದ ಫ್ಜಾರ್ಡ್‌ನ ಮೇಲೆ ಇರುವ ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಪರ್ವತಗಳ ಅದ್ಭುತ ನೋಟಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ವಿಶಾಲವಾದ, ಸೊಗಸಾಗಿ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾದ ಒಳಾಂಗಣಗಳು ಮತ್ತು ವಿಶಾಲವಾದ ರಾತ್ರಿಯ ನಿದ್ರೆಯನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಪ್ಲಶ್ ಬೆಡ್‌ರೂಮ್‌ಗಳೊಂದಿಗೆ. ಬಾಡಿಗೆಯು ನಾರ್ತರ್ನ್ ಲೈಟ್ಸ್ ವೀಕ್ಷಣೆ ತಾಣಗಳು ಮತ್ತು ಸ್ಥಳೀಯ ಆಕರ್ಷಣೆಗಳ ಬಳಿ ಅನುಕೂಲಕರವಾಗಿ ಇದೆ. ಇಂದೇ ನಿಮ್ಮ ವಾಸ್ತವ್ಯವನ್ನು ಬುಕ್ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ಅಂತಿಮ ಐಷಾರಾಮಿ ಅನುಭವದಲ್ಲಿ ಪಾಲ್ಗೊಳ್ಳಿ!

5 ರಲ್ಲಿ 4.91 ಸರಾಸರಿ ರೇಟಿಂಗ್, 100 ವಿಮರ್ಶೆಗಳು

Tromsø ನಲ್ಲಿ ಗೆಸ್ಟ್‌ಹೌಸ್

ದಿ ಕ್ರಷ್

ಎರ್ಸ್ಫ್ಜೋರ್ಡ್‌ನ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ, ಹಳ್ಳಿಯ ಮೊದಲ ಪ್ರಾಪರ್ಟಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದರಲ್ಲಿ, ಬಂದು ನಿಮ್ಮ ಧ್ರುವೀಯ ಅನುಭವವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿ! ಕ್ರಷ್ ಎಲ್ಲಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಇಲ್ಲಿನ ಜೀವನಕ್ಕೆ ಸಾಮಾನ್ಯ "ಅಚ್ಚುಮೆಚ್ಚಿನ" ಇತಿಹಾಸವಾಗಿದೆ! ನಿಂದ ಕೇವಲ 2 ನಿಮಿಷಗಳು... ... Nattmålsfjellet ಗೆ ಹೆಚ್ಚಳ, ... ಸೀಲ್‌ಗಳು, ಡಾಲ್ಫಿನ್‌ಗಳು, ತಿಮಿಂಗಿಲಗಳು ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚಿನದನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಲು ಕಡಲತೀರ, ಮತ್ತು ಉತ್ತರ ದೀಪಗಳನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಲು ಕೆಲವೇ ಹೆಜ್ಜೆ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ. ಕವಲೊಯಾ ದ್ವೀಪಕ್ಕೆ ಭೇಟಿ ನೀಡುವುದು ಮತ್ತು ಟ್ರೋಮ್‌ಸೋ ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಎಲ್ಲಾ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳನ್ನು ಆನಂದಿಸುವುದು ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ.

5 ರಲ್ಲಿ 5 ಸರಾಸರಿ ರೇಟಿಂಗ್, 25 ವಿಮರ್ಶೆಗಳು

Senja ನಲ್ಲಿ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮಂಟ್

ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಹಂಡ್‌ಬರ್ಗ್ನೆಸ್

ನಮ್ಮ ಹೊಚ್ಚ ಹೊಸ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಈ ವಿಶಿಷ್ಟ ಮತ್ತು ಸ್ತಬ್ಧ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಬ್ಯಾಟರಿಗಳನ್ನು ಚಾರ್ಜ್ ಮಾಡಿ. ಸಮುದ್ರದ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿರುವ ರಮಣೀಯ ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ. ಕಡಲತೀರಗಳು ಮತ್ತು ಇತರ ರೀತಿಯ ಪಕ್ಷಿಗಳನ್ನು ಆಲಿಸಿ. ಓಟರ್‌ಗಳು ಹೊರಗೆ ಈಜುವುದನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿ. ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮ್ ಕಿಟಕಿಯಿಂದ ನೇರವಾಗಿ ಮೀನು ಪುಟಿಯುವುದನ್ನು ನೋಡಿ. ವಸಂತಕಾಲದಿಂದ ನೇರವಾಗಿ ಮೀನು ಹಿಡಿಯಲು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಮೀನುಗಾರಿಕೆ ರಾಡ್ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ. ಸೆಂಜಾದ ಅದ್ಭುತ ಪ್ರಕೃತಿಯಲ್ಲಿ ಉನ್ನತ ಹೈಕಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಸ್ಕೀ ಟ್ರಿಪ್‌ಗಳಿಗೆ ಉತ್ತಮ ನಿರ್ಗಮನ ಸ್ಥಳ.

5 ರಲ್ಲಿ 4.88 ಸರಾಸರಿ ರೇಟಿಂಗ್, 50 ವಿಮರ್ಶೆಗಳು

Målselv ನಲ್ಲಿ ಮನೆ

ಮಾಲ್ಸೆಲ್ವ್/ಟಮೋಕ್‌ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಶಾಂತ ಕಾಟೇಜ್

ಹಳೆಯ ಫಾರ್ಮ್ ನೈಮೊ, ಗುಲ್ಹಾವ್‌ನಲ್ಲಿ ಆಧುನಿಕ, ಆದರೆ ಆರಾಮದಾಯಕ ಮನೆ. ಇದು ಉತ್ತಮ ಸ್ಥಳ ಅರೋರಾ ಬೋರಿಯಾಲಿಸ್/ನಾಟರ್ನ್ ಲೈಟ್. ಇದು ಯಾವುದೇ ಗೊಂದಲದ ದೀಪಗಳಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಕಂಟ್ರಿ ಸ್ಕೀಯಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಸ್ಕೀ ರೆಸಾರ್ಟ್‌ಗಳನ್ನು ದಾಟಲು ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದೆ. ಮಾಲ್ಸೆಲ್ವಾದಲ್ಲಿ ಉತ್ತಮ ಸಮುದ್ರದ ಟ್ರೌಟ್ ಮೀನು, ಅದ್ಭುತ ಭೂದೃಶ್ಯದಲ್ಲಿ ಉತ್ತಮ ಹೈಕಿಂಗ್ ಅವಕಾಶಗಳು ಮತ್ತು ಚಳಿಗಾಲದಲ್ಲಿ ಡಾರ್ಕ್ ಸ್ಥಳ, ನಾಟರ್ನ್ ಲೈಟ್/ಅರೋರಾ ಬೋರಿಯಾಲಿಸ್ ಅನ್ನು ನೋಡಲು ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ.

Balsfjord kommune ನಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾಬಿನ್

5 ರಲ್ಲಿ 4.93 ಸರಾಸರಿ ರೇಟಿಂಗ್, 170 ವಿಮರ್ಶೆಗಳು

ವಿಹಂಗಮ ನೋಟವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಕ್ಯಾಬಿನ್

ಸಮುದ್ರದ ಬಳಿ ಆರಾಮದಾಯಕ ಕ್ಯಾಬಿನ್. ಕುಟುಂಬ ಕ್ಯಾಬಿನ್‌ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಶಾಂತ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಇದೆ. ಕಾರುಗಳು ಮತ್ತು ನೆರೆಹೊರೆಯವರಿಂದ ಯಾವುದೇ ವಿಚಲನವಿಲ್ಲದೆ ನಾರ್ತರ್ನ್ ಲೈಟ್‌ಗಳನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಲು ಸೂಕ್ತ ಪ್ರದೇಶ. ಶಾಂತಿ ಮತ್ತು ಸ್ತಬ್ಧತೆ ಮಾತ್ರ. ನೀವು ಸುಲಭವಾಗಿ ಪಾರ್ಕ್ ಮಾಡಬಹುದಾದ ಕ್ಯಾಬಿನ್‌ವರೆಗೆ ನಿಮ್ಮ ಕಾರನ್ನು ನೀವು ಓಡಿಸಬಹುದು. ಚಳಿಗಾಲದಲ್ಲಿ ಕಡಿದಾದ ರಸ್ತೆಯಿಂದಾಗಿ ನಾನು 4WD ಕಾರನ್ನು ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ

ಸೂಪರ್‌ಹೋಸ್ಟ್

Tromsø ನಲ್ಲಿ ಕಾಂಡೋ

5 ರಲ್ಲಿ 5 ಸರಾಸರಿ ರೇಟಿಂಗ್, 3 ವಿಮರ್ಶೆಗಳು

ಅದ್ಭುತ ನೋಟದೊಂದಿಗೆ ಮೆಜೆಲ್ಡೆನಲ್ಲಿ ವಿಶಾಲವಾದ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್

Glem bekymringene dine på dette romslige og fredelige stedet, og nyt kjempegod utsikt til fjell og hav! Området kan by på nordlys med minimal lysforstyrrelse, og kan nytes fra stua om været er bra God plass til egen bil og nydelig turterreng. Huset har vannpumpesystem på badet som det kommer noe lyd fra, som eneste merknad å være klar over.

ಸೂಪರ್‌ಹೋಸ್ಟ್

Laksvatn ನಲ್ಲಿ ಮನೆ

5 ರಲ್ಲಿ 4.85 ಸರಾಸರಿ ರೇಟಿಂಗ್, 60 ವಿಮರ್ಶೆಗಳು

Lakselvbuktes Lodge 7p

ನನ್ನ ಸ್ಥಳವು ಅದ್ಭುತ ವೀಕ್ಷಣೆಗಳು, ಉತ್ತರ ದೀಪಗಳು, ಸಮುದ್ರ, ಪರ್ವತ ಶಿಖರಗಳು, ಸ್ಕೀಯಿಂಗ್, ಶೈಲಿಯ ಓಟ ಮತ್ತು ಮೀನುಗಾರಿಕೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ನೋಟ, ನೆಮ್ಮದಿ ಮತ್ತು ಸ್ಥಳದಿಂದಾಗಿ ನೀವು ನನ್ನ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಿ. ದಂಪತಿಗಳು, ಏಕಾಂಗಿಯಾಗಿ ಪ್ರಯಾಣಿಸುವವರು, ಕುಟುಂಬಗಳು (ಮಕ್ಕಳೊಂದಿಗೆ) ಮತ್ತು ತುಪ್ಪಳದ ಸ್ನೇಹಿತರಿಗೆ (ಸಾಕುಪ್ರಾಣಿಗಳು) ನನ್ನ ಸ್ಥಳವು ಉತ್ತಮವಾಗಿದೆ.