Monnetier-Mornex ನಲ್ಲಿ ಹೊರಾಂಗಣ ಆಸನ ಹೊಂದಿರುವ ರಜಾದಿನದ ಬಾಡಿಗೆ ವಸತಿಗಳು

ಲ್ಯಾಂಡ್‌ಸ್ಕೇಪ್ ಲಾಡ್ಜ್ - ಅದ್ಭುತ ನೋಟವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಸೊಗಸಾದ ಚಾಲೆ

ಲ್ಯಾಂಡ್‌ಸ್ಕೇಪ್ ಲಾಡ್ಜ್ ಜೀವನದ ವೇಗದಿಂದ ಅಭಯಾರಣ್ಯವಾಗಿದೆ. ಫ್ರೆಂಚ್ ಆಲ್ಪ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಸಣ್ಣ ಕುಗ್ರಾಮದಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾದ ಇದು ಹೊರಾಂಗಣ ಚಟುವಟಿಕೆಯನ್ನು ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಮತ್ತು ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟುವಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ ಸಮತೋಲನಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ. ಅದರ ಒಳಾಂಗಣಗಳು ಸೊಗಸಾದ, ಆಧುನಿಕ ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸುವಿಕೆಗಳನ್ನು ಅನನ್ಯ, ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಸ್ಪರ್ಶಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಂಯೋಜಿಸುತ್ತವೆ. ಹಾಸಿಗೆಗಳು ಐಷಾರಾಮಿಯಾಗಿ ಆರಾಮದಾಯಕವಾಗಿವೆ ಮತ್ತು ಬಾತ್‌ರೂಮ್‌ಗಳು ದಪ್ಪ ಅಂಚುಗಳಿಂದ ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ಶೈಲಿಯಲ್ಲಿವೆ. ದೊಡ್ಡ ಟೆರೇಸ್ ಫೋಕಲ್ ಪಾಯಿಂಟ್ ಆಗಿದೆ, ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಪರ್ವತ ದೃಶ್ಯಾವಳಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಊಟವನ್ನು ಆನಂದಿಸಲು ಸೂಕ್ತ ಸ್ಥಳವಾಗಿದೆ. ಖಾಸಗಿ ಉದ್ಯಾನವು ನೆಚ್ಚಿನ ಸ್ಥಳವಾಗಿದೆ, ಸೂರ್ಯ ಅಥವಾ ಹಿಮದಲ್ಲಿ ಆಡಲು ಸ್ಥಳವಾಗಿದೆ.

5m ವೇರಿಯರ್ ಕಸ್ಟಮ್ಸ್ CH ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಮತ್ತು ವಿಶಾಲವಾದ T2.

ಸ್ವಿಟ್ಜರ್ಲೆಂಡ್ ಅನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುವ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಲು ಉತ್ತಮ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್, ಬಸ್ 8 ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೇರವಾಗಿ ಜಿನೀವಾ ಕೇಂದ್ರಗಳಿಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತದೆ. ಆದ್ದರಿಂದ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್‌ಗೆ ಹತ್ತಿರವಿರುವ ಸ್ವಿಸ್ TPG ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿರುವ ಸಲೇವ್ ಕೇಬಲ್ ಕಾರ್, ಪ್ಯಾರಾಗ್ಲೈಡರ್‌ಗಳು, ಕೇಶ ವಿನ್ಯಾಸಕಿ ಮತ್ತು ಸಣ್ಣ ಕಿರಾಣಿ ಅಂಗಡಿಗೆ ನಡಿಗೆ ಮತ್ತು ಸಣ್ಣ ಹೈಕಿಂಗ್‌ಗಾಗಿ, ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೇರವಾಗಿ ಜಿನೀವಾ ಮತ್ತು ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸಂಸ್ಥೆಗಳಿಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತದೆ. (ಹೋಸ್ಟ್ ಮತ್ತು ಗೆಸ್ಟ್ ನಡುವೆ ಒಪ್ಪದ ಹೊರತು ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಮಧ್ಯಾಹ್ನ 2 ರಿಂದ ಸಂಜೆ 4 ರವರೆಗೆ ಚೆಕ್-ಇನ್ ಮಾಡಿ, ಬೆಳಿಗ್ಗೆ 11 ಗಂಟೆಗೆ ಚೆಕ್-ಔಟ್ ಮಾಡಿ

ಲಾ ಫ್ರಂಟಲಿಯರ್

ಅಂಬಿಲ್ಲಿಯಲ್ಲಿರುವ ಈ ಇತ್ತೀಚಿನ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಅಸಾಧಾರಣ ಆರಾಮವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ, ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಅಗತ್ಯಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸಲು ಸ್ಥಳಗಳನ್ನು ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಜೋಡಿಸಲಾಗಿದೆ. ಹತ್ತಿರದ ಅಂಗಡಿಗಳು ಮತ್ತು ಕೈಯಲ್ಲಿರುವ ಸ್ವಿಸ್ ಗಡಿ ನಿಮ್ಮ ಚಲನಶೀಲತೆಯನ್ನು ಸರಳಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ. ಪ್ರತಿ ರೂಮ್ ಅನ್ನು ಆಕರ್ಷಕ ಮತ್ತು ಆರಾಮದಾಯಕ ವಾತಾವರಣವನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಲು ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ. ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮ್ ನಿಮ್ಮನ್ನು ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಲು ಆಹ್ವಾನಿಸುತ್ತದೆ, ಅಡುಗೆಮನೆಯು ಪಾಕಶಾಲೆಯ ಸೃಜನಶೀಲತೆಯ ಸ್ಥಳವಾಗಿದೆ, ಎರಡೂ ಬೆಡ್‌ರೂಮ್‌ಗಳು ಶಾಂತಿಯುತ ಆಶ್ರಯವನ್ನು ನೀಡುತ್ತವೆ. ಈ ವಾಸಿಸುವ ಸ್ಥಳವು ಅನುಕೂಲತೆ, ಆರಾಮ ಮತ್ತು ಬೆಚ್ಚಗಿನ ಮೋಡಿಗಳನ್ನು ಸಂಯೋಜಿಸುತ್ತದೆ.

ಸರೋವರ ಮತ್ತು ಪರ್ವತ ವೀಕ್ಷಣೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಆಕರ್ಷಕ ಸ್ಟುಡಿಯೋ

ಪರ್ವತ ವೀಕ್ಷಣೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಈ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ, ಸ್ನೇಹಶೀಲ ಸ್ಟುಡಿಯೋ ಅನ್ನಿಸಿ ಮತ್ತು ಜಿನೀವಾ ನಡುವೆ ಇದೆ. ಹಾಟ್ ಸವೋಯಿಯಲ್ಲಿ ರಜಾದಿನ ಅಥವಾ ಕೆಲಸದ ವಾಸ್ತವ್ಯಕ್ಕೆ ಇದು ಸೂಕ್ತ ಸ್ಥಳವಾಗಿದೆ. ಶಾಂತವಾಗಿ, ಹಸಿರು ವಾತಾವರಣದಲ್ಲಿ, ಇದು ಸ್ನ್ಯಾಕ್ಫ್ ರೈಲು ನಿಲ್ದಾಣದಿಂದ (ಲೆಮನ್ ಎಕ್ಸ್‌ಪ್ರೆಸ್) ಮತ್ತು ಸಣ್ಣ ಪಟ್ಟಣವಾದ ಲಾ ರೋಚೆ ಸುರ್ ಫೊರಾನ್‌ನ ಮಧ್ಯಭಾಗದಿಂದ (A 410) ರಸ್ತೆಗಳಿಂದ (A 410) 3 ನಿಮಿಷಗಳ ಡ್ರೈವ್ ಆಗಿದೆ. ನಿಮ್ಮ ಆವಿಷ್ಕಾರಗಳನ್ನು ವೈವಿಧ್ಯಗೊಳಿಸಲು ಇದು ನಿಮಗೆ ಅವಕಾಶ ಕಲ್ಪಿಸುತ್ತದೆ: ಪರ್ವತಗಳು, ಸರೋವರಗಳು, ಜಿನೀವಾ, ಅನ್ನಿಸಿ, ಚಮೋನಿಕ್ಸ್, ಯುವೊಯಿರ್‌ನ ಸಾಂಕೇತಿಕ ನಗರಗಳಿಗೆ ಭೇಟಿಗಳು.

ಸಣ್ಣ ಸ್ವತಂತ್ರ ಮನೆ, ಖಾಸಗಿ ಪಾರ್ಕಿಂಗ್

ಸುಂದರವಾದ ಉದ್ಯಾನ ಮತ್ತು ಟೆರೇಸ್ ಹೊಂದಿರುವ 72 ಮೀ 2 ರ ಈ ಚಮತ್ಕಾರಿ ಮತ್ತು ಆಕರ್ಷಕವಾದ ಸಣ್ಣ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಿರಿ, ಆದರ್ಶಪ್ರಾಯವಾಗಿ ನೆಲೆಗೊಂಡಿದೆ, ಜಿನೀವಾ ಗಡಿಯಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ವಾಸ್ತವ್ಯವನ್ನು ಆಹ್ಲಾದಕರವಾಗಿಸಲು ಇದು ಎಲ್ಲಾ ಸೌಕರ್ಯಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಯಾವುದೇ ವ್ಯವಹಾರಕ್ಕೆ ಹತ್ತಿರ, ಕಾರಿನ ಮೂಲಕ: ಜಿನೀವಾ ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣದಿಂದ 10 ನಿಮಿಷಗಳು, ಜಿನೀವಾ ನಗರ ಕೇಂದ್ರದಿಂದ 20 ನಿಮಿಷಗಳು, ಪ್ಯಾಲೆಕ್ಸ್‌ಪೋದಿಂದ 10 ನಿಮಿಷಗಳು, CERN ಡಿ ಪ್ರೆವೆಸಿನ್‌ನಿಂದ 5 ನಿಮಿಷಗಳು, CERN ಡಿ ಸೇಂಟ್ ಜೆನಿಸ್-ಪೌಲಿಯಿಂದ 10 ನಿಮಿಷಗಳು ಬಸ್ ನಿಲ್ದಾಣವು ಪ್ರಾಪರ್ಟಿಯಿಂದ 3 ನಿಮಿಷಗಳ ನಡಿಗೆಯಾಗಿದೆ.

ಸ್ಟುಡಿಯೋ 2* ಲೆ ಮೋಲ್ + ಹೊರಾಂಗಣ + ಸೌನಾ

ದೊಡ್ಡ ಸ್ವತಂತ್ರ ಸ್ಟುಡಿಯೋವನ್ನು ಚಾಲೆಯಲ್ಲಿ 2* ವರ್ಗೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಬೆಚ್ಚಗಿನ ಸವೋಯಾರ್ಡ್ ಶೈಲಿ, ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸುಸಜ್ಜಿತವಾಗಿದೆ. ದೊಡ್ಡ ಟೆರೇಸ್, ಪರ್ವತ ವೀಕ್ಷಣೆಗಳು, ದೊಡ್ಡ ಸೌನಾ, ಬಾರ್ಬೆಕ್ಯೂ, 500 ಮೀ 2 ನಾಯಿ ಆವರಣ, ಖಾಸಗಿ ಪಾರ್ಕಿಂಗ್, ಹೊರಾಂಗಣ ಆಟಗಳು, ಪೆಟಾಂಕ್ ಕೋರ್ಟ್, ಮಗುವಿನ ಉಪಕರಣಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಾಧ್ಯವಿದೆ. ಗ್ರಾಮೀಣ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಪ್ರಶಾಂತವಾದ ವಸತಿ ಸೌಕರ್ಯಗಳು, ನೆರೆಹೊರೆಯಲ್ಲಿ ಕೇವಲ 4 ಇತರ ಮನೆಗಳಿವೆ. ಅನೇಕ ನಡಿಗೆಗಳು ಸಾಧ್ಯ. 5 ನಿಮಿಷ A410 (ಜೆನೆವ್-ಅನ್ನೆಸಿ), 5 ನಿಮಿಷ ಲಾ ರೋಚೆ ಸೆ/ಫೊರಾನ್, 35 ನಿಮಿಷ ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್-ಬೋರ್ನಾಂಡ್, 30 ನಿಮಿಷ ಜಿನೀವಾ, 30 ನಿಮಿಷ ಆನೆಸಿ.

ಜಿನೀವಾ ಬಳಿ ರಿಯಲ್‌ಕೋಕೂನ್

Bienvenue dans ce cocon paisible niché entre Genève et Annecy, où la nature vous entoure.✨ Ce petit nid douillet au calme est unique et allie le charme de l'authenticité à un confort moderne. Situé le long du célèbre Chemin de Saint-Jacques-de-Compostelle et niché dans une bâtisse au charme intemporel, cet espace offre une retraite bienvenue aux pèlerins fatigués ou aux voyageurs en quête de quiétude.🌳 Emplacement idéal entre Genève & Annecy pour découvrir toute la Haute-Savoie

ಆನೆಸಿ ಪರ್ವತಗಳಲ್ಲಿ 2 ಕ್ಕೆ ಆರಾಮದಾಯಕ ಚಾಲೆ

ಪ್ರಕೃತಿಗೆ ಹತ್ತಿರವಿರುವ ಸ್ತಬ್ಧ ವಿರಾಮವನ್ನು ಬಯಸುವ ದಂಪತಿಗಳಿಗೆ ಭವ್ಯವಾದ ವೀಕ್ಷಣೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಪರ್ವತಗಳಲ್ಲಿ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಮರದ ಚಾಲೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ. ಗುರುತು ಮಾಡಿದ ಹೈಕಿಂಗ್ ಟ್ರೇಲ್‌ಗಳು ಬಾಗಿಲಿನಿಂದ ಲಭ್ಯವಿವೆ. ನೆಲ ಮಹಡಿಯಲ್ಲಿ ಲಘು ಅಡುಗೆಮನೆ-ಡೈನಿಂಗ್ ಪ್ರದೇಶವಿದೆ, ಇದು ಪರ್ವತಗಳ ಸೌಂದರ್ಯ ಮತ್ತು ಮೌನವನ್ನು ಆಲೋಚಿಸಲು ಹೊರಾಂಗಣ ಆಸನದೊಂದಿಗೆ ನೇರವಾಗಿ ದಕ್ಷಿಣಕ್ಕೆ ಎದುರಾಗಿರುವ ಟೆರೇಸ್‌ಗೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ. ಚಾಲೆ ಅಂಡರ್‌ಫ್ಲೋರ್ ಹೀಟಿಂಗ್, ಫೈಬರ್ ಆಪ್ಟಿಕ್ ವೈಫೈ, WC, ಶವರ್ ಮತ್ತು ಡಬಲ್ ಬೆಡ್‌ರೂಮ್‌ಗೆ ಹೋಗುವ ಮೆಟ್ಟಿಲುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಖಾಸಗಿ ಪಾರ್ಕಿಂಗ್ ಸ್ಥಳ.

ಕ್ಯಾಬಾನೆ ಜಾಕೋಮೆಲಿ, ಜಿನೀವಾಕ್ಕಿಂತ ಮೇಲಿರುವ ಸ್ಟುಡಿಯೋ

ಜಿನೀವಾ ಮೇಲೆ ನೆಲೆಗೊಂಡಿರುವ ಈ ಭವ್ಯವಾದ ಮರದ ಸ್ಟುಡಿಯೋ, ಜಿನೀವಾ ಜಲಾನಯನ ಪ್ರದೇಶ, ಸರೋವರ ಮತ್ತು ಅದರ ಜೆಟ್‌ನ ವಿಶಿಷ್ಟ ನೋಟವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಆರಾಮದಾಯಕ, ನಿಮ್ಮ ಕಾರಿಗೆ ನೀವು ವೈಯಕ್ತಿಕ ಪ್ರವೇಶದ್ವಾರ ಮತ್ತು ಖಾಸಗಿ ಪಾರ್ಕಿಂಗ್ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತೀರಿ. ನೀವು ಈಜುಕೊಳಕ್ಕೆ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತೀರಿ, ಒಫೆಲಿ ಮತ್ತು ನಿಕೋಲಸ್ ನಿಮಗೆ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಸೌನಾವನ್ನು ಸಹ ನೀಡುತ್ತಾರೆ. ಪ್ರಕೃತಿಯ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ, ಜಿನೀವಾ ಕೇಂದ್ರದಿಂದ ನಿಮಿಷಗಳು! ಈ ವಿಶಿಷ್ಟ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಆರಾಮವಾಗಿರಿ. ಎಲೆಕ್ಟ್ರಿಕ್ ಬೈಕ್‌ಗಳು ಲಭ್ಯವಿವೆ ಮತ್ತು ಜಿನೀವಾ ಕೇಂದ್ರವು 15 ನಿಮಿಷಗಳ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ

ಜಾಕುಝಿ ಹೊಂದಿರುವ ಕಾಟೇಜ್, ನೋಟ ಮತ್ತು ಸ್ತಬ್ಧ, ಲೆಸ್ ಗೆಟ್ಸ್‌ನಿಂದ 30 ನಿಮಿಷಗಳು

Superbe appartement avec jacuzzi et sauna privatifs à Viuz-en-Sallaz. Laissez-vous séduire par le charme authentique de cette ancienne ferme rénovée ! Profitez du spa attenant à votre suite de 9h30 à 21h. Entrée indépendante et stationnement privé. Garage fermé sur demande pour motos, vélos et remorque. Idéalement situé entre Genève (35 min de l’aéroport), Annecy et Chamonix, le gîte est à seulement 30 minutes de la station des Gets. La station des Brasses à 10 mn.

ಡೊಮೇನ್ ಡೆಸ್ ಮೌಲಿನ್ಸ್ / ದಿ ಟವರ್ ಮತ್ತು ಅದರ ಸ್ಪಾ

ಪ್ರಾಪರ್ಟಿಯು ಎರಡು ವಾಟರ್ ಮಿಲ್‌ಗಳಿಂದ ಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ, ಅವರ ಮೊದಲ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಕುರುಹುಗಳು 1728 ರ ಹಿಂದಿನವು. ಟವರ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಮೊದಲ ಗಿರಣಿಯನ್ನು ಒಮ್ಮೆ ಧಾನ್ಯವನ್ನು (ಗೋಧಿ ಮತ್ತು ರೈ) ಪುಡಿ ಮಾಡಲು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಎರಡನೇ ಗಿರಣಿಯನ್ನು ಗರಗಸದ ಕಾರ್ಖಾನೆಯಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಅದರ ಚಕ್ರವು ಇನ್ನೂ ಗೋಚರಿಸುತ್ತದೆ. ನೀವು 5000 ಮೀ 2 ಪ್ರಾಪರ್ಟಿಯ ಸುತ್ತಲೂ ನಡೆಯಬಹುದು. ಈ ಸ್ಥಳವು ಮಾರ್ಜಸ್‌ನ ಎರಡು ನದಿಗಳಿಂದ (ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ 7 ಮೀಟರ್ ಜಲಪಾತದೊಂದಿಗೆ) ಮತ್ತು ಉಸ್ಸೆಸ್‌ನಿಂದ ಗಡಿಯಾಗಿದೆ. ಮೀನುಗಾರಿಕೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಕೃತಿ ಪ್ರಿಯರಿಗೆ ಸೂಕ್ತ ಸ್ಥಳ.

ಸ್ಟುಡಿಯೋ 'ಬರ್ಡ್ ಮೌಂಟೇನ್' (ಮಾಂಟ್ ಆಕ್ಸ್ ಓಯಿಸಾಕ್ಸ್)2 ಜನರು

ಪಟ್ಟಣದಿಂದ 6 ಕಿಲೋಮೀಟರ್ ದೂರದಲ್ಲಿ-ನಮ್ಮ ಸಂಪೂರ್ಣ ಸ್ವತಂತ್ರ ಪರ್ವತ ‘ರಿಟ್ರೀಟ್‘ ನಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸ್ವಾಗತಿಸಲು ನಾವು ಹೆಚ್ಚು ಸಂತೋಷಪಡುತ್ತೇವೆ. ನಮ್ಮ ಸ್ಟುಡಿಯೋ 25 ಮೀ 2 ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಪ್ರವೇಶ ಮತ್ತು ಖಾಸಗಿ ಪಾರ್ಕಿಂಗ್ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಹೌದು, ಇದು ಚಿಕ್ಕದಾಗಿದೆ ಆದರೆ ಇನ್ನೂ ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮ್, ಮೆಜ್ಜನೈನ್, ಅಡುಗೆಮನೆ ಮತ್ತು ಶೌಚಾಲಯ/ಶವರ್ ರೂಮ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ತುಂಬಾ ಆರಾಮದಾಯಕ, ಆಧುನಿಕ, ಸ್ವಚ್ಛ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ – ಜೊತೆಗೆ ವೀಕ್ಷಣೆಗಳು ಉಸಿರು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ! ಮನೆಗೆ ಸ್ವಾಗತ!