Mindeloನಲ್ಲಿ ರಜಾದಿನಗಳ ಬಾಡಿಗೆಯ ವಸತಿಗಳು

ಮಿಂಡೆಲೋ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಚಮತ್ಕಾರಿ ಮತ್ತು ಆಧುನಿಕ ಸ್ಟುಡಿಯೋ

ಡೌನ್‌ಟೌನ್ ಮಿಂಡೆಲೋದ ಹೃದಯಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಈ ಹೊಚ್ಚ ಹೊಸ, ಆಧುನಿಕ ಮತ್ತು ಟ್ರೆಂಡಿ ಸ್ಟುಡಿಯೋ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ (40m2) ಮುಖ್ಯ ಬೀದಿಗೆ ಸಮಾನಾಂತರವಾಗಿದೆ, ನೀವು ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಲು ಸಂಪೂರ್ಣ ಸುಸಜ್ಜಿತ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್‌ಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಬಹುದು. ಮುಂಭಾಗದ ಬಾಗಿಲಿನ ಹೊರಗೆ ನೀವು ಮಿಂಡೆಲೋ ನೀಡುವ ಎಲ್ಲದಕ್ಕೂ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ. ನಿಮಗೆ ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನೀವು ಕೆಲವೇ ನಿಮಿಷಗಳ ದೂರದಲ್ಲಿ ಕಾಣಬಹುದು; ಸ್ಥಳೀಯ ಬೇಕರಿ ಒಂದು ಬ್ಲಾಕ್ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ ಮತ್ತು ಸೂಪರ್‌ಮಾರ್ಕೆಟ್ ಇನ್ನೂ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದೆ. ಇನ್ನೂ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಲು ಸುಂದರವಾದ ಕಡಲತೀರದ ಲಗಿನ್ಹಾ ಮತ್ತು ಸುಂದರವಾದ ಉದ್ಯಾನವನಗಳಿಗೆ ಕೇವಲ ಹತ್ತು ನಿಮಿಷಗಳ ನಡಿಗೆ.

ಸೆನ್ಸೇಷನಲ್ ಸೀ ವ್ಯೂ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್

ಮಿಂಡೆಲೋದ ಹೃದಯಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಸಂಪೂರ್ಣ ಸುಸಜ್ಜಿತ ವಿಶೇಷ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್. ಈ ಸುಂದರವಾದ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಪೋರ್ಟೊ ಗ್ರಾಂಡೆ ಕೊಲ್ಲಿಯ ಅದ್ಭುತ ನೋಟವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಅತ್ಯಾಧುನಿಕ ಮತ್ತು ಆರಾಮದಾಯಕ ಜೀವನ ಅನುಭವವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಅದರ ಕಾರ್ಯತಂತ್ರದ ಸ್ಥಳದೊಂದಿಗೆ, ಈ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಸ್ಥಳೀಯ ಸೂಪರ್‌ಮಾರ್ಕೆಟ್‌ಗಳು, ಬ್ಯಾಂಕುಗಳು ಮತ್ತು ಅಂಗಡಿಗಳಿಂದ ಕೆಲವು ಮೆಟ್ಟಿಲುಗಳ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ, ಇದು ದೈನಂದಿನ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಸುಲಭವಾಗುವುದನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸುತ್ತದೆ. ಪಿಯರ್‌ನಿಂದ ಕೇವಲ 300 ಮೀಟರ್ ಮತ್ತು ಲಗಿನ್ಹಾ ಕಡಲತೀರದಿಂದ 1200 ಮೀಟರ್ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ, ನೀವು ಮಿಂಡೆಲೋದಲ್ಲಿನ ಅತ್ಯಂತ ಸುಂದರವಾದ ಕಡಲತೀರಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದರಿಂದ ಮೆಟ್ಟಿಲುಗಳ ದೂರದಲ್ಲಿರುತ್ತೀರಿ.

ಐಷಾರಾಮಿ, ಬೆರಗುಗೊಳಿಸುವ 180° ಬೇ ವ್ಯೂ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್

ಬೆರಗುಗೊಳಿಸುವ 180° ವೀಕ್ಷಣೆಗಳು ಮತ್ತು ಸೂರ್ಯಾಸ್ತದೊಂದಿಗೆ ಐಷಾರಾಮಿ ಕಡಲತೀರದ ಎಸ್ಕೇಪ್ ನಿಮ್ಮ ಕನಸಿನ ವಿಹಾರಕ್ಕೆ ಸುಸ್ವಾಗತ — ಈ ಸೊಗಸಾದ, ಉನ್ನತ-ಮಟ್ಟದ ರಿಟ್ರೀಟ್ ಪ್ರಶಾಂತತೆ ಮತ್ತು ಅನುಕೂಲತೆ ಎರಡನ್ನೂ ಬಯಸುವ ಕುಟುಂಬಗಳು, ದಂಪತಿಗಳು ಅಥವಾ ವ್ಯವಹಾರ ಗೆಸ್ಟ್‌ಗಳಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ. ನೀವು ಏನನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಿ: * ಸೂರ್ಯೋದಯದಿಂದ ಸೂರ್ಯಾಸ್ತದವರೆಗೆ 180° ಸಮುದ್ರದ ವೀಕ್ಷಣೆಗಳು * ಆಧುನಿಕ, ಐಷಾರಾಮಿ ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸುವಿಕೆಗಳೊಂದಿಗೆ ವಿಶಾಲವಾದ, ಬೆಳಕು ತುಂಬಿದ ಒಳಾಂಗಣ * ಆರಾಮದಾಯಕ ಬಾಲ್ಕನಿ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಲು ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ * ಪ್ರಧಾನ ಕೇಂದ್ರ ಸ್ಥಳ * ವೇಗದ ವೈ-ಫೈ, ಸಂಪೂರ್ಣ ಸುಸಜ್ಜಿತ ಅಡುಗೆಮನೆ ಮತ್ತು ಪ್ರೀಮಿಯಂ ಹಾಸಿಗೆ

ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಕ್ಸಾಂಡಿನ್ಹಾ ಅಮ್ವಿಲ್ಲಾ ಲಗಿನ್ಹಾ ಗೆಸ್ಟ್‌ಹೌಸ್

ಅಮ್ವಿಲ್ಲಾ ಗೆಸ್ಟ್‌ಹೌಸ್ ಕುಟುಂಬದ ಮನೆಯ ವಾರ್ಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ. ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಅನ್ನು ಹಳ್ಳಿಗಾಡಿನ ಮತ್ತು ಸೊಗಸಾದ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಅಲಂಕರಿಸಲಾಗಿದೆ, ಗೆಸ್ಟ್‌ಗಳಿಗೆ ಆರಾಮ ಮತ್ತು ಯೋಗಕ್ಷೇಮದ ಪ್ರಜ್ಞೆಯನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ. ಅಮ್ವಿಲ್ಲಾ ಗೆಸ್ಟ್‌ಹೌಸ್ ಲಗಿನ್ಹಾ ಕಡಲತೀರದಿಂದ ಮೆಟ್ಟಿಲುಗಳ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ ಮತ್ತು ಮುಂಭಾಗದಲ್ಲಿ ಜಿಮ್, ಮಿನಿ ಮಾರುಕಟ್ಟೆ, ಬೇಕರಿ ಮತ್ತು ಚರ್ಚ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಸುಂದರವಾದ ಪೋರ್ಟೊ ಗ್ರಾಂಡೆ ಕೊಲ್ಲಿಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ಅವೆನಿಡಾ ಮಾರ್ಜಿನಲ್ ಮೂಲಕ ಅಮ್ವಿಲ್ಲಾ ಗೆಸ್ಟ್‌ಹೌಸ್‌ಗೆ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಸದ್ದಿಲ್ಲದೆ ಮಾಡಬಹುದು, ಇದು ವಿಶ್ವದ ಅತ್ಯಂತ ಸುಂದರವಾದ ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದೆ.

ಲಗಿನ್ಹಾ ಕಡಲತೀರದಿಂದ ಆರಾಮದಾಯಕ 1-ಬೆಡ್‌ರೂಮ್ ಗೆಟ್‌ಅವೇ ಮೆಟ್ಟಿಲುಗಳು

ಮಿಂಡೆಲೋದಲ್ಲಿನ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ನೋಟಕ್ಕೆ ಎಚ್ಚರಗೊಳ್ಳಿ! ನಿಮ್ಮ ಖಾಸಗಿ ವರಾಂಡಾದಿಂದ ಮಿಂಡೆಲೋ ಕರಾವಳಿ, ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಮಾಂಟೆ ಕಾರಾ (ಮೌಂಟ್ ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್) ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿಯ ಲಗಿನ್ಹಾ ಕಡಲತೀರದ ವ್ಯಾಪಕ ವೀಕ್ಷಣೆಗಳನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ. ನಿಮ್ಮ ಪ್ರೈವೇಟ್ 1-ಬೆಡ್‌ರೂಮ್, 1-ಬ್ಯಾತ್‌ರೂಮ್ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಕಡಲತೀರದ ಉತ್ಸವಗಳು, ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್‌ಗಳು, ಅಂಗಡಿಗಳು ಮತ್ತು ರೋಮಾಂಚಕ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ದೃಶ್ಯಗಳಿಗೆ ವಾಕಿಂಗ್ ದೂರದಲ್ಲಿ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಇದೆ. ಸಾಗರ-ನೀಲಿ ಪ್ರಶಾಂತತೆಯೊಂದಿಗೆ ನಿಮ್ಮ ಬೆಳಿಗ್ಗೆಗಳನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ ಮತ್ತು ಮರೆಯಲಾಗದ ಸೂರ್ಯಾಸ್ತಗಳೊಂದಿಗೆ ನಿಮ್ಮ ದಿನಗಳನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸಿ. ನಗರದಲ್ಲಿ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಯಾವುದೇ ಉತ್ತಮ ನೋಟವಿಲ್ಲ.

R3 ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್‌ಗಳು - ಲಗಿನ್ಹಾ T1

ಎಲ್ಲಾ ಆರಾಮದಾಯಕ, ಆಧುನಿಕ ಮತ್ತು ಕ್ರಿಯಾತ್ಮಕ ವಿನ್ಯಾಸವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ನಮ್ಮ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್‌ಗಳಿಗೆ ಸುಸ್ವಾಗತ, ಅಲ್ಲಿ ನಾವು ನೆಮ್ಮದಿ ಮತ್ತು ಶಾಂತಿಯ ಮೂಲೆಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತೇವೆ, ನೀವು ಆರಾಮದಾಯಕ ವಾಸ್ತವ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಲು ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಎಲ್ಲದರ ವಾಕಿಂಗ್ ಅಂತರದೊಳಗೆ. ನಾವು ಮಿಂಡೆಲೋದಲ್ಲಿನ ಕುಟುಂಬ ಕಟ್ಟಡದಲ್ಲಿ ಎರಡು ಆರಾಮದಾಯಕ ಮತ್ತು ಸಂಪೂರ್ಣ ಸುಸಜ್ಜಿತ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್‌ಗಳನ್ನು (T2 ಮತ್ತು T1) ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ, ಇದು ಲಗಿನ್ಹಾದ ಬೆರಗುಗೊಳಿಸುವ ಕಡಲತೀರದಿಂದ ಮತ್ತು ಪೋರ್ಟೊ ಗ್ರಾಂಡೆ ಕೊಲ್ಲಿಯಿಂದ 700 ಮೀಟರ್ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ, ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಮಟ್ಟದಲ್ಲಿ ವಿಶ್ವದ 5 ನೇ ಅತ್ಯಂತ ಸುಂದರವಾದದ್ದು ಎಂದು ಗುರುತಿಸಲಾಗಿದೆ

ಟೆರೇಸ್ ಮಿಂಡೆಲೊ ಕೇಪ್ ವರ್ಡೆ ಐಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಲಾಫ್ಟ್

ನವೀಕರಿಸಿದ ನೆಲದ ಲಾಫ್ಟ್, ಪ್ರೈವೇಟ್ ಬೆಡ್‌ರೂಮ್, ಪ್ರೈವೇಟ್ ಬಾತ್‌ರೂಮ್, ಕಾಂಕ್ರೀಟ್ ಫ್ಲೋರ್, ಇಟ್ಟಿಗೆ ಗೋಡೆಗಳು, ನಗರದ ನೋಟವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ವಿಶಾಲವಾದ ಛಾವಣಿಯ ಡೆಕ್, ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಲು ಮತ್ತು ಮಿಂಡೆಲೋ ನೀಡುವ ಎಲ್ಲದಕ್ಕೂ ಹತ್ತಿರವಾಗಲು ಬಯಸುವವರಿಗೆ ತುಂಬಾ ರಮಣೀಯ ಮತ್ತು ಆರಾಮದಾಯಕವಾಗಿದೆ. ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸುವಿಕೆಯ ಶುಲ್ಕಗಳು ಸೇರಿವೆ. ಐತಿಹಾಸಿಕ ನಗರ ಕೇಂದ್ರ, ಕಲೆ ಮತ್ತು ಸಂಸ್ಕೃತಿ, ಊಟ, ಹಸಿರು ಮಾರುಕಟ್ಟೆ, ಮೀನು ಮಾರುಕಟ್ಟೆ, 15 ಮೀಟರ್‌ಗಳು ಕಡಲತೀರಕ್ಕೆ ನಡೆಯುತ್ತವೆ. ದಂಪತಿಗಳು, ಏಕಾಂಗಿ ಸಾಹಸಿಗರು, ವ್ಯವಹಾರ ಪ್ರಯಾಣಿಕರು, ಮಕ್ಕಳಿಲ್ಲದ ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ ನನ್ನ ಸ್ಥಳವು ಉತ್ತಮವಾಗಿದೆ.

ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟೊ T0 ಆರಾಮದಾಯಕ ಮತ್ತು ಉತ್ತಮವಾಗಿ ನೆಲೆಗೊಂಡಿದೆ

ಪ್ರೀಮಿಯಂ ವಸತಿ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ 16 ಮೀ 2 ಹೊಂದಿರುವ ಆಧುನಿಕ T0 ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್, ಲಗಿನ್ಹಾ ಕಡಲತೀರದಿಂದ 10 ನಿಮಿಷಗಳ ನಡಿಗೆ ಮತ್ತು ನಗರದ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಕೇಂದ್ರ. ಸುಸಜ್ಜಿತ ಬಾತ್‌ರೂಮ್ ಹೊಂದಿರುವ ಆರಾಮದಾಯಕ ರೂಮ್ ಎನ್ ಸೂಟ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಸಜ್ಜುಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ. ಡಬಲ್ ಬೆಡ್ ಮತ್ತು ಕ್ಲೋಸೆಟ್ ಹೊಂದಿರುವ ರೂಮ್. ಇಬ್ಬರು ಜನರಿಗೆ ಸೋಫಾ ಹೊಂದಿರುವ ಪ್ರದೇಶ, ಟಿವಿ, ಮಿನಿಬಾರ್, ಕಾಫಿ ಮೇಕರ್, ಡಿಶ್‌ವಾಶರ್, ಸ್ಟವ್ . ಸ್ವತಂತ್ರ ಪ್ರವೇಶದ್ವಾರ, ಉದ್ಯಾನದ ಮೂಲಕ, ಸಣ್ಣ ಬಿಸಿಲಿನ ಒಳಾಂಗಣವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ, ದಿನದ ಅಂತ್ಯದ ವಿಶ್ರಾಂತಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ.

ಆರಾಮದಾಯಕ 2 ಬೆಡ್‌ರೂಮ್ ಸಿಟಿ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್

ಈ ಕೇಂದ್ರೀಕೃತ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಆರಾಮದಾಯಕ ಮತ್ತು ಆಧುನಿಕ ಅನುಭವವನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ. ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಎರಡನೇ ಮಹಡಿಯಲ್ಲಿದೆ, ಇದು ಮಿಂಡೆಲೊ ನಗರ, ಮಾಂಟೆ ಕಾರಾ (ದಿ ಮೌಂಟೇನ್ ಫೇಸ್) ಮತ್ತು ನೆರೆಹೊರೆಯ ದ್ವೀಪವಾದ ಸ್ಯಾಂಟೋ ಆಂಟಾವೊದ ಮೇಲೆ ಉತ್ತಮ ನೋಟವನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ. ಮೂರು ನಿಮಿಷಗಳಲ್ಲಿ ನೀವು ಪ್ರಕಾ ನೋವಾಕ್ಕೆ (ಕೇಂದ್ರ ಚೌಕ) ಮತ್ತು 10 ನಿಮಿಷಗಳಲ್ಲಿ ಲಗಿನ್ಹಾ ಕಡಲತೀರಕ್ಕೆ ಆಗಮಿಸುತ್ತೀರಿ.

Ti Carol guest house

ನನ್ನ ಮನೆ ತುಂಬಾ ಆಹ್ಲಾದಕರವಾಗಿದೆ, ವಿಶಾಲವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಗೆಸ್ಟ್ ರೂಮ್ ಮತ್ತು ಸಾಮಾನ್ಯ ಪ್ರದೇಶಗಳಿಂದ ಇಡೀ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಉತ್ತಮ ವಾತಾಯನ ಮತ್ತು ಸಾಕಷ್ಟು ನೈಸರ್ಗಿಕ ಬೆಳಕನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ನೆರೆಹೊರೆಯು ಶಾಂತವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಇದು ಪ್ರಿಯಾ ಡಾ ಲಗಿನ್ಹಾದಿಂದ 2 ಮಿಲಿಯನ್ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ. ನಾವು ಸಾಕಷ್ಟು ಮೋಜಿನ ಸಂಸ್ಥೆಗಳು,ಅಂಗಡಿಗಳು ಮತ್ತು ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್‌ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ.

T1 ಅದ್ಭುತ ಸಾಗರ ನೋಟ

ಎಲ್ಲದಕ್ಕೂ ಸುಲಭ ಪ್ರವೇಶದೊಂದಿಗೆ ಮಿಂಡೆಲೋ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಈ ವಿಶಾಲವಾದ 1 ಬೆಡ್‌ರೂಮ್ ಅನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ. ದಿನವಿಡೀ ಸಮುದ್ರವನ್ನು ನೋಡಿ ಮತ್ತು ಮಾಂಟೆ ಕಾರಾವನ್ನು ನೋಡುವಾಗ ಸೂರ್ಯೋದಯವನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ. ಇದು ಎಲ್ಲಾ ಹೊಚ್ಚ ಹೊಸ ಉಪಕರಣಗಳೊಂದಿಗೆ ಹೊಚ್ಚ ಹೊಸ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಸಂಕೀರ್ಣವಾಗಿದೆ, ಆಧುನಿಕವಾಗಿದೆ. ವೈಫೈ ವೇಗದ ಫೈಬರ್ ಆಪ್ಟಿಕ್ ಆಗಿದೆ.

ಅಟ್ಲಾಂಟಿಕ್ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್‌ಗಳು - ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟೊ T0

ಆಲ್ಟೊ ಸಾವೊ ನಿಕೋಲೌನಲ್ಲಿರುವ ನೆಲ ಮಹಡಿಯಲ್ಲಿರುವ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟೊ ಝೆರೊ (ಒಂದೇ ಮಲಗುವ ಕೋಣೆಯೊಂದಿಗೆ). ಸುರಕ್ಷಿತ ಮತ್ತು ಶಾಂತಿಯುತ ಪ್ರದೇಶ. ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿ ನೀವು ಬ್ಯಾಂಕುಗಳು, ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್‌ಗಳು, ಔಷಧಾಲಯಗಳು, ವೈದ್ಯಕೀಯ ಚಿಕಿತ್ಸಾಲಯಗಳು ಮತ್ತು ಕಡಲತೀರಗಳನ್ನು ಕಾಣಬಹುದು.