Marrakech ನಲ್ಲಿ ಸೌನಾ ಹೊಂದಿರುವ ರಜಾದಿನದ ಬಾಡಿಗೆಗಳು

ರಿಯಾದ್ ದಾರ್ ಚಾಚಾ - ನಿಮ್ಮ ಗುಂಪಿಗೆ ಖಾಸಗೀಕರಣಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ

ರಿಯಾದ್ ದಾರ್ ಚಾಚಾ ಪ್ಲೇಸ್ ಜೆಮಾ ಎಲ್ ಫಾನಾದಿಂದ 3 ನಿಮಿಷಗಳ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ. ರಿಯಾದ್ ದಾರ್ ಚಾಚಾ ಓರಿಯಂಟಲಿಸ್ಟ್‌ಗಳ ವರ್ಣಚಿತ್ರಗಳು, ಆರ್ಟ್ ಡೆಕೊ ಪ್ರಿಂಟ್‌ಗಳು, ಮೊರೊಕನ್ ಕೈಯಿಂದ ತಯಾರಿಸಿದ ಕಾರ್ಪೆಟ್‌ಗಳಿಂದ ಕೊಳೆತಿದೆ: ಇದು ಮೊರೊಕನ್ ಕುಶಲಕರ್ಮಿಗಳ ಕುಶಲತೆ ಮತ್ತು ಓರಿಯಂಟಲ್ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪದ ಸೌಂದರ್ಯವನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸುವ ಗುರಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ನಮ್ಮ ಮಾಂತ್ರಿಕ ದೀಪಗಳು, ಧೂಪದ್ರವ್ಯ ಮತ್ತು ಸುಗಂಧ ದ್ರವ್ಯ ಬರ್ನರ್‌ಗಳು, ಸ್ಥಳೀಯವಾಗಿ ಮೂಲದ ಊಟ ಮತ್ತು ಮನೆಯಲ್ಲಿ ತಯಾರಿಸಿದ ಅಡುಗೆಯ ಮೂಲಕ 1001 ರಾತ್ರಿಗಳಿಗೆ ಸಾಗಿಸಿ: ನಿಮಗೆ ನಿಜವಾದ ಓರಿಯಂಟಲ್ ಅನುಭವವನ್ನು ನೀಡುವುದು ನಮ್ಮ ಗುರಿಯಾಗಿದೆ, ಸ್ಪಾ/ಹಮಾಮ್ ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ ಮರಾಕೆಚ್ ಈಗ ನಿಮ್ಮ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ವಿಳಾಸವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ

Large Private Riad - A/C - Heated Pool - Hammam

ದಾರ್ ಎಲ್ ಹಚ್ಮಿಯಾ ಒಂದು ಅಧಿಕೃತ ಗುಪ್ತ ರತ್ನವಾಗಿದೆ. ಇದು ಹಚ್ಮಿಯಾ ಅವರ ಮನೆಯಾಗಿತ್ತು (ಹಳೆಯ ಬರ್ಬರ್ ಹೆಸರು). ಇದು 14 ನೇ ಶತಮಾನದ ಹಿಂದಿನದು. ಇದನ್ನು ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ವಸ್ತುಗಳು ಮತ್ತು ಪೂರ್ವಜರ ತಂತ್ರಗಳೊಂದಿಗೆ ಮರುಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಆಧುನಿಕ ಸೌಕರ್ಯಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಮದೀನಾದ ಹೃದಯಭಾಗದಲ್ಲಿ, ಶಾಂತಿಯುತ ವಾತಾವರಣ ಮತ್ತು ವಿಶಿಷ್ಟ ಶೈಲಿಯು ಅದರ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಸ್ವತ್ತುಗಳಾಗಿವೆ. ಖಾಸಗಿ ಸ್ನಾನಗೃಹಗಳೊಂದಿಗೆ 3 ಮಲಗುವ ಕೋಣೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣ ರಿಯಾದ್ ಲಭ್ಯವಿದೆ. ಇದು ಒಳಾಂಗಣದಲ್ಲಿ ರಿಫ್ರೆಶ್ ಮಾಡುವ ಪೂಲ್, ಮೇಲ್ಛಾವಣಿಯಲ್ಲಿ ಬಿಸಿ ಮಾಡಿದ ಪೂಲ್ ಮತ್ತು ಜೀವಿತಾವಧಿಯ ಅನುಭವಕ್ಕಾಗಿ ಹಮ್ಮಾಮ್ ಅನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ.

ರಿಯಾದ್ ಹಬೀಬಿ, ವಿಶೇಷ ರಿಯಾದ್ ಪೂಲ್ & ಹಮ್ಮಮ್

ಹಬೀಬಿ ರಿಯಾದ್ ಅನ್ನು ಉತ್ತಮ ರುಚಿಯೊಂದಿಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನವೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ. ನೀವು ಬಾಗಿಲು ಹಾದುಹೋದ ನಂತರ, ಮದೀನಾದಲ್ಲಿ ನೀವು ಸಂಪೂರ್ಣ ಶಾಂತತೆಯನ್ನು ಕಾಣುತ್ತೀರಿ. 5 ವಿಶಾಲವಾದ ಬೆಡ್‌ರೂಮ್‌ಗಳು, 2 ಸೂಟ್‌ಗಳು ಪ್ಯಾಟಿಯೋದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಪೂಲ್ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಶುಲ್ಕಕ್ಕಾಗಿ ಭವ್ಯವಾದ ಹಮಾಮ್ ಮತ್ತು ಮಸಾಜ್ ರೂಮ್ ಈ ಭವ್ಯವಾದ ಪೆರ್ಗೊಲಾ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ನೀವು ಮೆಚ್ಚಬಹುದಾದ ಸುಂದರವಾದ 360ಡಿಗ್ರಿ ಟೆರೇಸ್ ಬ್ರೇಕ್‌ಫಾಸ್ಟ್ ಅನ್ನು ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಬಡಿಸುತ್ತಾರೆ ನಮ್ಮ ಭವಿಷ್ಯದ ಗೆಸ್ಟ್‌ಗಳಿಗಾಗಿ, ಹಬೀಬಿ ರಿಯಾದ್‌ನಲ್ಲಿ ನಿಮಗೆ ಮರೆಯಲಾಗದ ವಾಸ್ತವ್ಯವನ್ನು ನಾವು ಮಾಡುತ್ತೇವೆ.

ರೂಫ್‌ಟಾಪ್ ಜಕುಝಿ, 2 ಪೂಲ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಸೌನಾ – ಮಾರ್ರಾಕೆಚ್ ವಿಲ್ಲಾ

Villa privée à 10 min de Marrakech: 2 chambres king, 2 salles de bain, 2 salons, cuisine ouverte et sauna. Profitez de 2 piscines (dont une chauffée), d’un jacuzzi sur le rooftop avec vue sur l’Atlas, et d'un jardin luxuriant avec oliveraie, petite ferme, tente berbère et terrain de pétanque. Petit-déjeuner marocain inclus ; dîners traditionnels en option. Villa adaptée aux familles, avec équipement bébé et piscines sécurisées. Havre de paix à la campagne, proche des sites phares de Marrakech.

ಆಕರ್ಷಕ ರಿಯಾದ್ ಎನ್ ಎಕ್ಸ್‌ಕ್ಲೂಸಿವಿಟಿ, ಸುಲಭ ಕಾರ್ ಆ್ಯಕ್ಸೆಸ್

7 ಡಬಲ್ ರೂಮ್‌ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಅತ್ಯುತ್ಕೃಷ್ಟವಾದ ಮರಾಕೆಚ್ ರಿಯಾದ್ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಮೋಡಿ ಮತ್ತು ಆಧುನಿಕ ಸೌಕರ್ಯಗಳ ಸಾಮರಸ್ಯದ ಮಿಶ್ರಣವಾಗಿದೆ. ಇದರ ಹೃದಯವು ಪ್ರಶಾಂತವಾದ ಒಳಾಂಗಣ ಅಂಗಳವಾಗಿದ್ದು, ರಿಫ್ರೆಶ್ ಈಜುಕೊಳದಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ, ಇದು ಶಾಂತಿಯುತ ಓಯಸಿಸ್ ಅನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ. ನಗರ ಮತ್ತು ಅಟ್ಲಾಸ್ ಪರ್ವತಗಳ ವಿಹಂಗಮ ನೋಟಗಳಿಗಾಗಿ ಛಾವಣಿಯ ಟೆರೇಸ್‌ಗೆ ಏರಿ. ರಿಯಾದ್‌ನ ಸೌಂದರ್ಯ, ಸಂಕೀರ್ಣವಾದ ಅಂಚುಗಳು, ಅಲಂಕೃತ ಕಮಾನುಗಳು ಮತ್ತು ಸೊಂಪಾದ ಹಸಿರಿನೊಂದಿಗೆ, ಮರಾಕೆಚ್‌ನ ಶ್ರೀಮಂತ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ವಸ್ತ್ರವನ್ನು ಪ್ರಚೋದಿಸುತ್ತದೆ, ಗೆಸ್ಟ್‌ಗಳಿಗೆ ಆಹ್ವಾನಿಸುವ ಆಶ್ರಯವನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸುತ್ತದೆ.

ರೂಫ್‌ಟಾಪ್ ಪೂಲ್ | ಗುಯೆಲಿಜ್ ಐಷಾರಾಮಿ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ | ಜಿಮ್ ಮತ್ತು ಸ್ಪಾ

Settle into comfort at our modern 2-bedroom apartment in the heart of Gueliz. Just a short stroll from Majorelle Gardens (800m), Eden Square (500m) and a relaxed walk to Jemaa El Fna (25 min), our home is your warm retreat! Enjoy clear winter skies from the rooftop pool with stunning City and Mountain views, or unwind in the heated ground-floor pool after exploring the medina. You’ll also have full access to a private gym, sauna, and Hammam, perfect for cozy Christmas days in Marrakech.

ಹೈಪರ್‌ಸೆಂಟ್ರೆ. ಗುಯೆಲಿಜ್. ಆರಾಮದಾಯಕ 2 ಪೂಲ್‌ಗಳು .ಸೌನಾ .ಹಮ್ಮಮ್.

ಈ ಸ್ಥಳವು ಗುಯೆಲಿಜ್‌ನ ಹೃದಯಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಅದರ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಮತ್ತು ಅದರ ಗುಣಮಟ್ಟದ ಸೇವೆಗಳಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ. ಮಜೋರೆಲ್ಲೆ ಗಾರ್ಡನ್ಸ್‌ನಿಂದ ಕೇವಲ 800 ಮೀಟರ್, ಕಾರ್ ಡಿ ಈಡನ್‌ನಿಂದ 500 ಮೀಟರ್ ಮತ್ತು ಮಾರ್ಚೆ ಡೆಸ್ ಫ್ಲೂರ್ಸ್‌ನಿಂದ 400 ಮೀಟರ್ ದೂರದಲ್ಲಿ, ಕಾಲ್ನಡಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಮರಕೆಚ್ ಅನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸಿ. ಕೆಂಪು ನಗರದ ಮೋಡಿ ಮತ್ತು ಮ್ಯಾಜಿಕ್‌ನಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಲು ಮೇಲ್ಛಾವಣಿಯ ಪೂಲ್ ಅನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ, ಜೊತೆಗೆ ನೆಲ ಮಹಡಿಯಲ್ಲಿ ಪೂಲ್ ಸಹ ಇದೆ. ಆಧುನಿಕ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್, ಮರೆಯಲಾಗದ ವಾಸ್ತವ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಸೌಕರ್ಯ, ಶೈಲಿ ಮತ್ತು ಫೈಬರ್ ವೈಫೈ ನೀಡುತ್ತದೆ. ಈ ಪ್ರಧಾನ ಸ್ಥಳವನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಡಿ!!!

ದೊಡ್ಡ ಉದ್ಯಾನವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಸುಂದರವಾದ ವಿಲ್ಲಾ. ಪೂಲ್ ಮತ್ತು ಗಾಲ್ಫ್

ಕೆಲವು ಮನೆಗಳು ಮೊದಲ ಕ್ಷಣದಿಂದಲೇ ಆಕರ್ಷಕವಾಗಿವೆ. ವಿಲ್ಲಾ ಮ್ಯಾಕ್ಸಿಮಿಲಿಯಾ ಅವರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು. ಪ್ರವೇಶದ್ವಾರದಿಂದ, ನಾವು ಅಪರೂಪದ ನಿಖರತೆಯನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತೇವೆ: ಮೃದುವಾದ ಬೆಳಕು, ಚಿಂತನಶೀಲ ಸಂಪುಟಗಳು, ವಸ್ತುಗಳ ಸಾಮರಸ್ಯ. ಸೆಂಟ್ರಲ್ ಮರಾಕೆಚ್‌ನಿಂದ 20 ನಿಮಿಷಗಳಿಗಿಂತ ಕಡಿಮೆ ದೂರದಲ್ಲಿರುವ ಈ ವಿಲ್ಲಾ ಪ್ರತಿಷ್ಠಿತ ಗಾಲ್ಫ್ ಅರ್ಗಾನ್‌ನಲ್ಲಿದೆ. ನಾಲ್ಕು ಸುಂದರವಾದ ಬೆಡ್‌ರೂಮ್‌ಗಳು, ಬೆಳಕಿನಲ್ಲಿ ಸ್ನಾನ ಮಾಡಿದ ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮ್ ಮತ್ತು ಪ್ರೈವೇಟ್ ಪೂಲ್ ಹೊಂದಿರುವ ದೊಡ್ಡ ದಕ್ಷಿಣ ಮುಖದ ಉದ್ಯಾನವಿದೆ. ಇಲ್ಲಿ, ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಒಟ್ಟಿಗೆ ವಾಸಿಸುವ ಸರಳ ಆನಂದಕ್ಕಾಗಿ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ. .

2 ಹಾಟ್ ಪೂಲ್‌ಗಳು | ಸೌನಾ | ಹಮ್ಮಮ್ | ಕ್ರೀಡೆ | ಗುಯೆಲಿಜ್!

• ಶೈಲಿ: ದೊಡ್ಡ ಕಿಟಕಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಆಧುನಿಕ ಮತ್ತು ಸೊಗಸಾದ • ವೀಕ್ಷಣೆ: ಪಟ್ಟಣ ಮತ್ತು ಪರ್ವತಗಳ ಅದ್ಭುತ ನೋಟಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಬಾಲ್ಕನಿ • ಆರಾಮದಾಯಕ: ಮರಾಕೆಚ್‌ನಲ್ಲಿ ಒಂದು ದಿನದ ನಂತರ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಲು ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ • ಭದ್ರತೆ: ಭದ್ರತಾ ಕ್ಯಾಮರಾಗಳೊಂದಿಗೆ ಸುರಕ್ಷಿತ ನಿವಾಸ • ವಿರಾಮ: ಎರಡು ಸಾಮುದಾಯಿಕ ಪೂಲ್‌ಗಳು, ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದನ್ನು ಚಳಿಗಾಲದಲ್ಲಿ ಬಿಸಿಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ. • ಯೋಗಕ್ಷೇಮ: ಸೌನಾ, ಹಮ್ಮಮ್ ಮತ್ತು ಫಿಟ್ನೆಸ್ ಸೆಂಟರ್ ಪೂಲ್‌ಸೈಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಬಿಸಿಲಿನ ದಿನಗಳನ್ನು ಆನಂದಿಸಲು ಮತ್ತು ಸೌನಾದಲ್ಲಿ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಸೆಷನ್‌ಗಳನ್ನು ಆನಂದಿಸಲು ಉಚಿತವಾಗಿ ಬುಕ್ ಮಾಡಿ.

ವಿಲ್ಲಾ ಸೌಮ್ಯಾ ಖಾಸಗಿ ಮತ್ತು ಬಿಸಿ ಮಾಡಿದ ಈಜುಕೊಳು ಉಚಿತ

ವಿಲ್ಲಾ ಸೌಮಯಾ ಮರಾಕೆಚ್‌ನ ಮಧ್ಯಭಾಗದಿಂದ ಕೇವಲ 27 ನಿಮಿಷಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಜೆಮಾ ಎಲ್ ಫನಾ ಚೌಕದಿಂದ 25 ನಿಮಿಷಗಳು. ನೆರೆಹೊರೆಯವರನ್ನು ನೋಡದೆ ಖಾಸಗಿ ಬಿಸಿ ಮಾಡಿದ ಈಜುಕೊಳದಲ್ಲಿ (ಅಕ್ಟೋಬರ್ 1 ರಿಂದ ಮೇ 31 ರವರೆಗೆ ಒಳಗೊಂಡಂತೆ) ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಿರಿ ಮತ್ತು ಯಾವುದೇ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ವೆಚ್ಚವಿಲ್ಲದೆ ಜಕುಝಿಯನ್ನು ಸಹ ಆನಂದಿಸಿ - ಎಲ್ಲವೂ ಸೇರಿದೆ. ಉಸಿರುಕಟ್ಟಿಸುವ ಭೂದೃಶ್ಯಗಳನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸಲು ಅಟ್ಲಾಸ್ ಪರ್ವತಗಳ ಸಾಮೀಪ್ಯದ ಲಾಭವನ್ನು ಸಹ ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳಿ. ಸಂಪೂರ್ಣ ವಿಶ್ರಾಂತಿಯ ಕ್ಷಣಕ್ಕಾಗಿ, ವಿಲ್ಲಾ ಸೌನಾ ಮತ್ತು ಐಚ್ಛಿಕ ಹಮ್ಮಾಮ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಸ್ಪಾವನ್ನು ಸಹ ನೀಡುತ್ತದೆ.

ಗುಯೆಲಿಜ್‌ನಲ್ಲಿ ಮೆಡಿಟರೇನಿಯನ್ ಸೊಬಗು

ಆಲಿವ್ ಶಾಖೆಗಳು ಮತ್ತು ಮೆಡಿಟರೇನಿಯನ್ ಮಾಧುರ್ಯದಿಂದ ಸ್ಫೂರ್ತಿ ಪಡೆದ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್. ಗುಯೆಲಿಜ್‌ನ ಹೃದಯಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಇದು ಸ್ವಚ್ಛ ರೇಖೆಗಳು, ನೈಸರ್ಗಿಕ ವಸ್ತುಗಳು ಮತ್ತು ವಿವೇಚನಾಶೀಲ ಆರಾಮವನ್ನು ಸಂಯೋಜಿಸುತ್ತದೆ. ಎರಡು ಬೆಡ್‌ರೂಮ್‌ಗಳು, ಬೆಳಕಿನಲ್ಲಿ ಸ್ನಾನ ಮಾಡಿದ ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮ್, ಕ್ರಿಯಾತ್ಮಕ ಅಡುಗೆಮನೆ ಮತ್ತು ಒಳಾಂಗಣ ಪೂಲ್ ಮತ್ತು ಟೆರೇಸ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಪೂಲ್, ಸ್ಟೀಮ್ ರೂಮ್, ಸೌನಾ ಮತ್ತು ಕ್ರೀಡಾ ಪ್ರದೇಶಕ್ಕೆ ಪ್ರವೇಶ: ಶಾಂತಿಯುತ, ಸೊಗಸಾದ ಮತ್ತು ಲಂಗರು ಹಾಕಿದ ವಾಸ್ತವ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಯೋಚಿಸಲಾಗಿದೆ.

ರಿಯಾದ್ ದಾರ್ ಡೇವಿಯಾ - ಜಾಕುಝಿ - ರೂಫ್‌ಟಾಪ್ ಪೂಲ್ - ಬ್ರೇಕ್‌ಫಾಸ್ಟ್

ಮೂರು ಸೂಟ್‌ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಅಪರೂಪದ ಮತ್ತು ಸಂಸ್ಕರಿಸಿದ ರಿಯಾದ್, ಪ್ರತಿಯೊಂದೂ ತನ್ನದೇ ಆದ ಪ್ರೈವೇಟ್ ಬಾತ್‌ರೂಮ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಉಸಿರುಕಟ್ಟಿಸುವ ವೀಕ್ಷಣೆಗಳೊಂದಿಗೆ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ನೀಡುವ ಹಮಾಮ್ ಮತ್ತು ರೂಫ್‌ಟಾಪ್ ಪೂಲ್ ಮತ್ತು ಜಕುಝಿಯನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ. ರಿಯಾದ್ ಜಿತೌನ್ ಜಿಲ್ಲೆಯಲ್ಲಿದೆ, ಬಹಿಯಾ ಪ್ಯಾಲೇಸ್‌ನಿಂದ 8 ನಿಮಿಷಗಳು ಮತ್ತು ಜೆಮಾ ಎಲ್-ಫ್ನಾ ಸ್ಕ್ವೇರ್‌ನಿಂದ 12 ನಿಮಿಷಗಳು. ಐಷಾರಾಮಿ, ಆರಾಮದಾಯಕ ಮತ್ತು ಅಸಾಧಾರಣ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಸಂಯೋಜಿಸುವ ವಾಸ್ತವ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಪ್ರತಿದಿನ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ತಾಜಾ ಉಪಹಾರವನ್ನು ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ.