Mandalನಲ್ಲಿ ಫಿಟ್‍ನೆಸ್-ಸ್ನೇಹಿ ರಜಾದಿನಗಳ ಬಾಡಿಗೆಗಳು

ಲಿಲ್ಲೆಸಾಂಡ್‌ನ ಸೋರ್ಲಾಂಡೆಟ್‌ನ ಹೃದಯಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಅನನ್ಯ ವಿಲ್ಲಾ.

ಲಿಲ್ಲೆಸಾಂಡ್‌ನ ಸೋರ್ಲಾಂಡೆಟ್‌ನ ಹೃದಯಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಸಮುದ್ರದ ನೋಟ ಮತ್ತು 3.8 ಎಕರೆಗಳಷ್ಟು ಅಸ್ತವ್ಯಸ್ತಗೊಂಡ ಕಥಾವಸ್ತುವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ 320 ಚದರ ಮೀಟರ್‌ನ ವಿಶಿಷ್ಟ ವಿಲ್ಲಾ. ಉತ್ತಮ ಈಜು ಅವಕಾಶಗಳೊಂದಿಗೆ 10-15 ನಿಮಿಷಗಳು ಸಮುದ್ರಕ್ಕೆ ನಡೆಯಿರಿ. ಉಪ್ಪು ಕೊಲ್ಲಿಗೆ 1 ಕಿ .ಮೀ, ಆಗಾಗ್ಗೆ ತುಂಬಾ ಬೆಚ್ಚಗಿನ ಮರಳಿನ ಕಡಲತೀರ. ಬ್ರೆಕ್‌ಸ್ಟೋ ಬಂದರಿಗೆ 2 ಕಿ .ಮೀ, ಕಿರಾಣಿ ಅಂಗಡಿ, ಬ್ರೂ ಗ್ರಿಲ್ ಮತ್ತು ಐಸ್‌ಕ್ರೀಮ್ ಕಿಯೋಸ್ಕ್. ಲಿಲ್ಲೆಸಾಂಡ್ ನಗರ ಕೇಂದ್ರಕ್ಕೆ 7 ಕಿ .ಮೀ. ಜಸ್ಟೋಯಾ ಮನೆಯಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುವ ಸಾಕಷ್ಟು ಉತ್ತಮ ಹೈಕಿಂಗ್ ಟ್ರೇಲ್‌ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ಜಸ್ಟಿಸ್ಕೋಲ್ ಪ್ರಾಪರ್ಟಿಯಿಂದ 150 ಮೀಟರ್ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ ಮತ್ತು ಕೃತಕ ಹುಲ್ಲಿನ ಅಂಗಳ, ಬ್ಯಾಸ್ಕೆಟ್‌ಬಾಲ್ ಕೋರ್ಟ್ ++ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಇದನ್ನು ಯಾರಾದರೂ ಬಳಸಬಹುದು. ಡೈರ್ಪಾರ್ಕೆನ್‌ಗೆ ಕಾರಿನೊಂದಿಗೆ 15 ನಿಮಿಷಗಳು.

ಉಚಿತ ಪಾರ್ಕಿಂಗ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಲಂಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಕೇಂದ್ರೀಕೃತವಾಗಿರುವ ಮೇಲಿನ ಮಹಡಿ.

ಲಂಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಕೇಂದ್ರೀಕೃತವಾಗಿರುವ ಸ್ತಬ್ಧ ಬ್ಲಾಕ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಗ್ರೇಟ್ ಪೆಂಟ್‌ಹೌಸ್. ತೆರೆದ ಅಡುಗೆಮನೆ ಪರಿಹಾರ ಹೊಂದಿರುವ ದೊಡ್ಡ ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮ್. 4 ಬೆಡ್‌ರೂಮ್‌ಗಳು ಮತ್ತು 2 ಬಾತ್‌ರೂಮ್‌ಗಳು (ಹೊಸದಾಗಿ ನವೀಕರಿಸಿದ). ನಾಲ್ಕನೇ ಮಹಡಿಯವರೆಗೆ ಮತ್ತು 5ನೇ ಮಹಡಿಯವರೆಗೆ ಮೆಟ್ಟಿಲುಗಳನ್ನು ಮೇಲಕ್ಕೆತ್ತಿ. ನಗರದ ಸುಂದರ ನೋಟಗಳು ಮತ್ತು ರಾತ್ರಿ 10 ಗಂಟೆಯವರೆಗೆ ಸೂರ್ಯನೊಂದಿಗೆ ಖಾಸಗಿ ಮುಖಮಂಟಪ. ಹಿತ್ತಲಿನಲ್ಲಿ ಖಾಸಗಿ ಪಾರ್ಕಿಂಗ್. ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್‌ನಿಂದ 2 ನಿಮಿಷಗಳ ದೂರದಲ್ಲಿರುವ ಎಲ್ಲಾ ದಿಕ್ಕುಗಳಲ್ಲಿ ಬಸ್ಸುಗಳು. ನಗರ ಕೇಂದ್ರಕ್ಕೆ 15 ನಿಮಿಷಗಳ ನಡಿಗೆ. ಕಡಲತೀರಕ್ಕೆ ಸಣ್ಣ ಮಾರ್ಗ, ದಿನಸಿ ಅಂಗಡಿಗಳು, ಬೇಕರಿ ಮತ್ತು ಅದರ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿರುವ ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್‌ಗಳು. ಮರಳು ವಾಲಿಬಾಲ್ ಕೋರ್ಟ್ ಹೊಂದಿರುವ ಬೀದಿಗೆ ಅಡ್ಡಲಾಗಿ ದೊಡ್ಡ ಉದ್ಯಾನವನ. ಮೃಗಾಲಯಕ್ಕೆ ಕಾರಿನಲ್ಲಿ 10 ನಿಮಿಷಗಳು

ಓಸ್ಟ್ರೆ ಆಸ್ ಫಾರ್ಮ್‌ಗೆ ಸುಸ್ವಾಗತ.

ಅರಣ್ಯದ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ, ನಮ್ಮ ಫಾರ್ಮ್ ಉತ್ತಮ ಸೂರ್ಯನ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ರಮಣೀಯ ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಬೆಟ್ಟದ ಮೇಲೆ ಇದೆ. ನಾವು ಕಳೆದ ವರ್ಷದ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಫಾರ್ಮ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಬ್ರೂವರಿ ಹೌಸ್ ಅನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನವೀಕರಿಸಿದ್ದೇವೆ ಮತ್ತು ಈಗ ಇಲ್ಲಿ ಗೆಸ್ಟ್‌ಗಳನ್ನು ಸ್ವಾಗತಿಸಲು ಸಿದ್ಧರಾಗಿದ್ದೇವೆ. ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ 2 ವಯಸ್ಕರಿಗೆ ಮತ್ತು 3 ಮಕ್ಕಳವರೆಗೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ. ಹಳೆಯ ಬೇಕರಿ ಓವನ್ ಅನ್ನು ಇರಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಸ್ನೇಹಶೀಲ ಹಳ್ಳಿಗಾಡಿನ ಶೈಲಿಯನ್ನು ಇರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲಿ ನೀವು ಹೊಸ ಬಾತ್‌ರೂಮ್ ಮತ್ತು ಅಡುಗೆಮನೆಯ ಮೂಲಕ ಎಲ್ಲಾ ಆಧುನಿಕ ಸೌಲಭ್ಯಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ. ಈ ಸ್ಥಳವು ಕ್ರಿಸ್ಟಿಯಾನ್‌ಸ್ಯಾಂಡ್ ಮೃಗಾಲಯದಿಂದ 30 ನಿಮಿಷಗಳು ಮತ್ತು ಸ್ನೇಹಶೀಲ ದಕ್ಷಿಣ ಗ್ರಾಮವಾದ ಲಿಲ್ಲೆಸಾಂಡ್‌ನಿಂದ 15 ನಿಮಿಷ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ

ಅಜ್ಜಿಯ ಪೂಲ್ ಕೆಳಗೆ. ಬಾಡಿಗೆಗೆ ಖಾಸಗಿ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್.

ಸುಂದರವಾದ ಬಾತ್‌ಟಬ್ ಮತ್ತು ಆರಾಮದಾಯಕ ಒಳಾಂಗಣವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಅಗ್ಗಿಷ್ಟಿಕೆ ರೂಮ್ ಮತ್ತು ಬಾತ್‌ರೂಮ್ ಹೊಂದಿರುವ ಆರಾಮದಾಯಕ ಮತ್ತು ಕೇಂದ್ರ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್. ದೋಣಿ, ರೈಲು ಮತ್ತು ಬಸ್‌ನೊಂದಿಗೆ ನಗರ ಕೇಂದ್ರದಿಂದ 4 ಕಿ .ಮೀ. ಅರಣ್ಯರಹಿತ ಕಥಾವಸ್ತುವಿನಲ್ಲಿ ಸೂಪರ್‌ಸ್ಟ್ರಕ್ಚರ್ ಹೊಂದಿರುವ ದೊಡ್ಡ, ಬಿಸಿಯಾದ ಪೂಲ್‌ಗೆ ಪ್ರವೇಶ. ಹೊರಗೆ ಉಚಿತ ಪಾರ್ಕಿಂಗ್. ಆಟದ ಮೈದಾನ, ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಮೈದಾನ ಮತ್ತು ಹತ್ತಿರದ ಉತ್ತಮ ಹೈಕಿಂಗ್ ಪ್ರದೇಶಗಳು ಮತ್ತು ಶಾಪಿಂಗ್ ಸೆಂಟರ್, ಮರಳು ಕಡಲತೀರದೊಂದಿಗೆ ಈಜು ಪ್ರದೇಶ ಮತ್ತು 1 ಕಿ .ಮೀ ದೂರದಲ್ಲಿರುವ ಬೌಲಿಂಗ್ ಅಲ್ಲೆ. ಬೆಡ್ ಲಿನೆನ್ ಮತ್ತು ಎಲೆಕ್ಟ್ರಿಕ್ ಕಾರ್ ಚಾರ್ಜರ್ ಅನ್ನು ಬಾಡಿಗೆಗೆ ಪಡೆಯುವ ಸಾಧ್ಯತೆ. ಮಲ್ಟಿ-ರೂಮ್ ಬಾಡಿಗೆ ಹುಡುಕಾಟಕ್ಕಾಗಿ: http://airbnb.no/h/mormorsbasseng-oppe

14 ಮನ್‌ಗಳು, ಹೈಕಿಂಗ್ ಸ್ಪಾಟ್‌ಗಳು,ಈಜು ಪ್ರದೇಶ, ಅಂಗಡಿ,ಮೀನುಗಾರಿಕೆ

ದೊಡ್ಡ ಉದ್ಯಾನ, ಟ್ರ್ಯಾಂಪೊಲಿನ್. ಬೈಕ್‌ಗಳು. ದೊಡ್ಡ ಬೇಲಿ ಹಾಕಿದ ಆಟದ ಮೈದಾನ. ತೇಲುವ ಜೆಟ್ಟಿ,ಸ್ಲೈಡ್, ಸ್ಲೆಂಗ್‌ಡಿಸ್ಸೆ, ಮರಳು ಕಡಲತೀರದೊಂದಿಗೆ ಅಂಗಡಿ ಮತ್ತು ಈಜು ಪ್ರದೇಶದಿಂದ 100 ಮೀಟರ್‌ಗಳು. ದಕ್ಷಿಣ ಬಾತ್‌ರೂಮ್‌ನಿಂದ 17 ನಿಮಿಷ ಫ್ಲೆಕೆಫ್‌ಜೋರ್ಡ್ ಕೇಂದ್ರ 1 ಗಂಟೆ. ಕ್ವಿನಾಬಡೆಟ್ ವಾಟರ್ ಪಾರ್ಕ್‌ನಿಂದ 35 ನಿಮಿಷಗಳು, ಸೊಗ್ಂಡಾಲ್‌ಸ್ಟ್ರಾಂಡ್‌ನಿಂದ 20 ನಿಮಿಷಗಳು. ವೈಫೈ, Apple TV 20 ಫ್ಲೋಟ್ ಹೈಕಿಂಗ್ ಪ್ರದೇಶಗಳು,ಬ್ಲಾ ಬ್ರೂಫ್ಜೆಲ್ ಓನಾ-ಸಿರಾದಲ್ಲಿನ ಸಾಲ್ಮನ್ ನದಿಗೆ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿದೆ. ಫ್ರಿಸ್ಬೀ ಗಾಲ್ಫ್ ಮತ್ತು ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಮೈದಾನಕ್ಕೆ 5 ನಿಮಿಷಗಳು "ಒಂದು ಮಹಡಿಯೊಂದಿಗೆ ಮನೆ", 1ನೇ ಮಹಡಿಯಲ್ಲಿ ನಿಮಗೆ ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನೀವು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ. ಗಾಲಿಕುರ್ಚಿ ಬಳಕೆದಾರರಾಗಿದ್ದರೆ

ಕ್ರಿಸ್ಟಿಯಾನ್‌ಸ್ಯಾಂಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಉತ್ತಮ ಮತ್ತು ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್

ಕ್ರಿಸ್ಟಿಯಾನ್‌ಸ್ಯಾಂಡ್‌ನ ಹೃದಯಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಬೀದಿಗಳ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್, 3 ದೊಡ್ಡ ಸುಸಜ್ಜಿತ ಛಾವಣಿಯ ಟೆರೇಸ್‌ಗಳು, 2 ಸಮುದ್ರದ ಅದ್ಭುತ ನೋಟಗಳು, ಜಿಮ್, ಶಫೆಲ್‌ಬೋರ್ಡ್, ಬಿಲಿಯರ್ಡ್ಸ್, ಡಾರ್ಟ್‌ಗಳು, ಲಾಂಡ್ರಿ ರೂಮ್‌ಗೆ ಉಚಿತ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ. ಬಯಸಿದಲ್ಲಿ, ಬೆಡ್‌ರೂಮ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಮಂಚವನ್ನು ಅಳವಡಿಸಬಹುದು. ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಯಾವಾಗಲೂ ಸ್ವಚ್ಛವಾಗಿ ಮತ್ತು ಯಾವಾಗಲೂ ಹೊಸ ಕ್ಲೀನ್ ಬೆಡ್ ಲಿನೆನ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಗೋಚರಿಸುತ್ತದೆ. ಬಾಡಿಗೆ, ಮಾರ್ಕೆನ್ಸ್ ಗೇಟ್‌ನಿಂದ 30 ಮೀಟರ್‌ಗಳು, ಸಿಟಿ ಬೀಚ್ ಮತ್ತು ಅಕ್ವೇರಾದಿಂದ 150 ಮೀಟರ್‌ಗಳು. ಮೀನುಗಾರಿಕೆ ಪಿಯರ್ ಮತ್ತು ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್ ಪ್ರದೇಶಗಳಿಂದ 150 ಮೀಟರ್‌ಗಳು, ನಗರ ಕೇಂದ್ರದಲ್ಲಿನ ಎಲ್ಲಾ ಸೌಲಭ್ಯಗಳನ್ನು ತಕ್ಷಣದ ಸಾಮೀಪ್ಯ.

ತಮ್ಮನ್ನು ತಾವು ಆನಂದಿಸಲು ಬಯಸುವವರಿಗೆ ಆರಾಮದಾಯಕ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್

ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಕ್ರಿಸ್ಟಿಯಾನ್‌ಸ್ಯಾಂಡ್‌ನ ಲುಂಡ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಕಟ್ಟಡದಲ್ಲಿದೆ. ಈ ಘಟಕವನ್ನು 4 ವಯಸ್ಕರು ಅಥವಾ ಸಣ್ಣ ಕುಟುಂಬವು ಬಳಸಬಹುದು. ಕಿವಿ, ರೆಮಾ 1000, ಕೂಪ್ ಮೆಗಾ ಮತ್ತು ಕೂಪ್ ಎಕ್ಸ್‌ಟ್ರಾ ಸೇರಿದಂತೆ ಹಲವಾರು ಆಹಾರ ಅಂಗಡಿಗಳು ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್‌ನಿಂದ ವಾಕಿಂಗ್ ದೂರದಲ್ಲಿವೆ. ಬರ್ಟೆಸ್ ಸ್ನಾನದ ಪ್ರದೇಶವು ಕಡಿಮೆ ವಾಕಿಂಗ್ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ. ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್‌ನಿಂದ ಕ್ರಿಸ್ಟಿಯಾನ್‌ಸ್ಯಾಂಡ್ ಮೃಗಾಲಯಕ್ಕೆ ಸುಮಾರು 12 ಕಿ .ಮೀ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ. ಟೌನ್ ಸೆಂಟರ್‌ಗೆ 2.5 ಕಿ .ಮೀ. ಹತ್ತಿರದ ಬಸ್ ನಿಲ್ದಾಣಕ್ಕೆ 300 ಮೀ. ಕಾರಿನ ನೆಲಮಾಳಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಖಾಸಗಿ ಪಾರ್ಕಿಂಗ್ ಸ್ಥಳ ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ರಸ್ತೆ ಪಾರ್ಕಿಂಗ್ ಉತ್ತಮವಾಗಿದೆ.

ಕುಟುಂಬ-ಸ್ನೇಹಿ ಟೌನ್‌ಹೌಸ್ w/ ವೀಕ್ಷಣೆಗಳು ಮತ್ತು ವಾಕಿಂಗ್ ದೂರ

ನೀವು ಸೋರ್ಲಾಂಡೆಟ್‌ನ ಸೌಂದರ್ಯ ಮತ್ತು ಮೋಡಿ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಅನುಭವವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಲು ಬಯಸುವಿರಾ? ನೀವು ಸರಿಯಾದ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಬಂದಿದ್ದೀರಿ! ಫ್ಲೆಕೆಫ್ಜೋರ್ಡ್ ಸಿಟಿ ಸೆಂಟರ್ ಮತ್ತು ಆಕರ್ಷಕ ಡಚ್ ಪಟ್ಟಣದ ವೀಕ್ಷಣೆಯೊಂದಿಗೆ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ರಜಾದಿನಕ್ಕೆ ನಿಮಗೆ ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನಮ್ಮ ರಜಾದಿನದ ಮನೆ ನಿಮಗೆ ನೀಡುತ್ತದೆ. ಅಜೇಯ ಸ್ಥಳ, ಆಧುನಿಕ ಸೌಲಭ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ಇಡೀ ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಸ್ಥಳಾವಕಾಶದೊಂದಿಗೆ, ನೀವು ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಮನೆಯಲ್ಲಿರುತ್ತೀರಿ. ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಗ್ಯಾರೇಜ್‌ನಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಕಾರನ್ನು ಪಾರ್ಕ್ ಮಾಡಿ, ನಿಮ್ಮನ್ನು ಲಾಕ್ ಮಾಡಿ, ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ ಮತ್ತು ಡನ್ನೆವಿಕ್ವೀನ್‌ನ ವೀಕ್ಷಣೆಗಳು ಮತ್ತು ನೆಮ್ಮದಿಯನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ.

ನಗರ ಕೇಂದ್ರದ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿರುವ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್

ಆಕರ್ಷಕ ಸೇಂಟ್‌ನ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿಯೇ ಇರಿ ಜೋಸೆಫ್ ಕಟ್ಟಡ – ನಗರದ ಜೀವನದ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಮತ್ತು ಸ್ತಬ್ಧ ಓಯಸಿಸ್. ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ 2ನೇ ಮಹಡಿಯಲ್ಲಿದೆ, ವೀಕ್ಷಣೆಗಳು ಮತ್ತು ಕಿಟಕಿಗಳು ಸ್ತಬ್ಧ ಹಿತ್ತಲಿನಲ್ಲಿದೆ, ಇದು ನಗರದ ಜೀವನ ಮತ್ತು ನಾಡಿಮಿಡಿತದ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ನೀವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡರೂ ಸಹ ಶಾಂತಿಯುತ ವಾತಾವರಣವನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ. ಇಲ್ಲಿ ನೀವು ಮಾರ್ಕೆನ್ಸ್ ಗೇಟ್, ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್‌ಗಳು, ಕೆಫೆಗಳು, ಅಂಗಡಿಗಳು, ನಗರ ಕಡಲತೀರ ಮತ್ತು ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಸಾರಿಗೆಗೆ ವಾಕಿಂಗ್ ದೂರವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ. ಕ್ರಿಸ್ಟಿಯಾನ್‌ಸ್ಯಾಂಡ್ ಮತ್ತು ಅದರ ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಪ್ರದೇಶಗಳನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸಲು ಪರಿಪೂರ್ಣ ಆರಂಭಿಕ ಹಂತ.