Magyarpolányನಲ್ಲಿ ರಜಾದಿನಗಳ ಬಾಡಿಗೆಯ ವಸತಿಗಳು

ಎರ್ಡೋಸ್ ಗೆಸ್ಟ್‌ಹೌಸ್, 6 ಕ್ಕೆ ಹೃತ್ಕರ್ಣ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್, ದ ಬಾರ್ನ್

ಬಾಲಾಟನ್ ಅಪ್‌ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್‌ನ ಹೃದಯಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ನಮ್ಮ ಗೆಸ್ಟ್‌ಹೌಸ್ ವಿಶಾಲವಾದ, ಪಕ್ಷಿ-ಭರಿತ ಉದ್ಯಾನದಲ್ಲಿ ನಿಮಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದೆ, ಅಲ್ಲಿ ನೆಮ್ಮದಿ, ತಾಜಾ ಗಾಳಿ ಮತ್ತು ಸಂಪೂರ್ಣ ವಿಶ್ರಾಂತಿಯನ್ನು ಖಾತರಿಪಡಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ರಮಣೀಯ ಹೈಕಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಸೈಕ್ಲಿಂಗ್ ಟ್ರೇಲ್‌ಗಳನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸಿ, ಹತ್ತಿರದ ಸ್ಟ್ರೀಮ್‌ಗಳನ್ನು ಆಲಿಸಿ ಅಥವಾ ಶರತ್ಕಾಲದ ಜಿಂಕೆ ರೂಟ್‌ನ ಮಾಂತ್ರಿಕ ಶಬ್ದಗಳನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿ. ಲೇಕ್ ಬಾಲಾಟನ್‌ನ ಸಾಮೀಪ್ಯವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ರಿಫ್ರೆಶ್ ಈಜು ಅಥವಾ ಸೂರ್ಯನಿಂದ ನೆನೆಸಿದ ಮಧ್ಯಾಹ್ನಕ್ಕಾಗಿ ಆಹ್ವಾನಿಸುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಸ್ಥಳೀಯ ವೈನ್‌ಉತ್ಪಾದನಾ ಕೇಂದ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಆಕರ್ಷಕ ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್‌ಗಳ ಸುವಾಸನೆಗಳು ನಿಮ್ಮ ದಿನದ ಪರಿಪೂರ್ಣ ಅಂತ್ಯವನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸುತ್ತವೆ.

ಆಕರ್ಷಕ ಕಾಟೇಜ್, ಸೌನಾ, ಹಾಟ್ ಟಬ್, ಅಗ್ಗಿಷ್ಟಿಕೆ

ಅರಣ್ಯಗಳಿಂದ ಆವೃತವಾದ ಬೇಕೋನಿ ಬೆಟ್ಟಗಳ ಹೃದಯಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ನಮ್ಮ ನವೀಕರಿಸಿದ ಕಾಟೇಜ್. 100 ವರ್ಷಗಳಷ್ಟು ಹಳೆಯದಾದ ಕಾಟೇಜ್ ಅನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನವೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ, ಹಳ್ಳಿಗಾಡಿನ ಮತ್ತು ಆರಾಮದಾಯಕ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ನವೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ. * ರಾಜಮನೆತನದ ಹಾಸಿಗೆ ಹೊಂದಿರುವ ರೊಮ್ಯಾಂಟಿಕ್ ಬೆಡ್‌ರೂಮ್, ಟೆರೇಸ್ ಮತ್ತು ಉದ್ಯಾನಕ್ಕೆ ನೇರ ಪ್ರವೇಶ. * ದೊಡ್ಡ ಸೋಫಾ ಹೊಂದಿರುವ ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮ್ (ಸುಲಭವಾಗಿ ರಾಜಮನೆತನದ ಡಬಲ್ ಬೆಡ್‌ಗೆ ತಿರುಗಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ), ಸುಸಜ್ಜಿತ ಅಡುಗೆಮನೆ. * ಹಳ್ಳಿಗಾಡಿನ ವಿನ್ಯಾಸದ ಬಾತ್‌ರೂಮ್. *ದೊಡ್ಡ ಉದ್ಯಾನ, ಕಾರುಗಳಿಗೆ ಮುಚ್ಚಿದ ಪ್ರದೇಶ. *ವೈಫೈ ಸಂಪರ್ಕ. *ಅನಿಯಮಿತ ಕಾಫಿ, ಚಹಾ, ಸ್ವಾಗತ ಪಾನೀಯಕ್ಕಾಗಿ 1 ಬಾಟಲ್ ಸ್ಥಳೀಯ ವೈನ್.

ಸ್ಕೈ ಐಷಾರಾಮಿ ಸೂಟ್, w/ಪ್ರೈವೇಟ್ ಹಾಟ್ ಟಬ್ & ಸೌನಾ

ಸ್ಕೈ ಐಷಾರಾಮಿ ಸೂಟ್ ಎರಡು ಜನರಿಗೆ ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾದ ಮೆಡಿಟರೇನಿಯನ್ ರೊಮ್ಯಾಂಟಿಕ್ ಐಷಾರಾಮಿ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಆಗಿದೆ. ನಾವು 360ಡಿಗ್ರಿ ನೋಟದೊಂದಿಗೆ ಸಿಟಿ ಸೆಂಟರ್ ಅನ್ನು ನೋಡಬಹುದು, ಲೇಕ್ ಬಾಲಾಟನ್ ಮತ್ತು ಫೆಸ್ಟೆಟಿಕ್ಸ್ ಕೋಟೆಗೆ ಮತ್ತಷ್ಟು ದೂರದಲ್ಲಿ. ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಪ್ರೈವೇಟ್ ಹಾಟ್ ಟಬ್ ಅಥವಾ ಸೌನಾ ಇದೆ. ನಮ್ಮ ರೂಮ್ ಸೇವೆಯು ನಮ್ಮ ಗೆಸ್ಟ್‌ಗಳಿಗೆ ಕಾಕ್‌ಟೇಲ್‌ಗಳು, ವಾಟರ್ ಪೈಪ್ ಮತ್ತು ಇತರ ಕೂಲರ್‌ಗಳೊಂದಿಗೆ ಚಿಕಿತ್ಸೆ ನೀಡುತ್ತದೆ. ಉಪಾಹಾರವನ್ನು ಸೇರಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ, ವಿನಂತಿಯ ಮೇರೆಗೆ ವಿನಂತಿಸಬಹುದು. ಕೆಸ್‌ಥೆಲಿಯಲ್ಲಿ ಸಾರಿಗೆಯನ್ನು ಒದಗಿಸುವ ಎರಡು ಎಲೆಕ್ಟ್ರಿಕ್ ಸ್ಕೂಟರ್‌ಗಳನ್ನು ನಾವು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ.

ಅತ್ಯಂತ ಗ್ರಾಮೀಣ ಗೆಸ್ಟ್‌ಹೌಸ್ ಪ್ರಶಾಂತತೆಯ ದ್ವೀಪವಾಗಿದೆ

ಗೆಸ್ಟ್‌ಹೌಸ್ ಪರಿಸರದಲ್ಲಿ ಸೊಗಸಾದ, ಹೊಸ ವಿಶಿಷ್ಟ ವಿನ್ಯಾಸದ ಮನೆಯಾಗಿದ್ದು, ಅಲ್ಲಿ ನಾವು ನಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ, ಪ್ರಕೃತಿಯ ಅದ್ಭುತಗಳು ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಆಂತರಿಕ ಶಾಂತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಗಮನ ಹರಿಸಬಹುದು. ಮನೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಹವಾನಿಯಂತ್ರಣ ಮತ್ತು ಎಲೆಕ್ಟ್ರಿಕ್ ಹೀಟಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಗ್ಯಾಲರಿಯಲ್ಲಿ ಪುಲ್-ಔಟ್ ಸೋಫಾ ಹೊಂದಿರುವ ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮ್‌ನಲ್ಲಿ ಡಬಲ್ ಬೆಡ್ ಇದೆ. ಯಾವುದೇ ಟಿವಿ ಇಲ್ಲ, ಪುಸ್ತಕ, ಕ್ರಿಕೆಟ್ ಲಿಕ್‌ಗಳು, ಗೋಚರಿಸುವ ಡೈರಿ ಮಾರ್ಗ ವ್ಯವಸ್ಥೆ, ಸುಂದರವಾದ ಹೈಕಿಂಗ್ ಟ್ರೇಲ್‌ಗಳಿವೆ. ಕಡಲತೀರಗಳು, ಬಾಲಾಟನ್‌ಫ್ಯೂರೆಡ್ ಮತ್ತು ಟಿಹಾನಿ 10 ನಿಮಿಷಗಳ ದೂರ. ಪೆಸೆಲಿ ಎಂಬುದು ಬಾಲಾಟನ್ ಅಪ್‌ಲ್ಯಾಂಡ್‌ಗಳ ಶಾಂತಿಯುತ ರತ್ನವಾಗಿದೆ.

ಹೆರ್ ಮೇಯರ್ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮನ್- ಕೊಕೊವೊನ್ ಗೆಸ್ಟ್‌ಹೌಸ್

ಬಾಲಾಟನ್‌ಫ್ಯೂರೆಡ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ನಮ್ಮ ಗೆಸ್ಟ್‌ಹೌಸ್ ಎರಡು ಕೋಣೆಗಳ, ನಾಲ್ಕು ವ್ಯಕ್ತಿಗಳ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಆಗಿದೆ. ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಸಂಪೂರ್ಣ ಸುಸಜ್ಜಿತ ಪ್ರೈವೇಟ್ ಕಿಚನ್ ಮತ್ತು ಬಾತ್‌ರೂಮ್ ಅನ್ನು ರೂಮ್ ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಪ್ರವೇಶದ್ವಾರವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಲಾಕ್ ಮಾಡಬಹುದಾದ ಮತ್ತು ಸಾಮಾನ್ಯ ಟೆರೇಸ್‌ನಿಂದ ತೆರೆಯುತ್ತದೆ. ಗೆಸ್ಟ್‌ಹೌಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಬಾರ್ನ್, ಗಾರ್ಡನ್ ಕೊಳ, ಅಗ್ಗಿಷ್ಟಿಕೆ ಹೊಂದಿರುವ ದೊಡ್ಡ ಉದ್ಯಾನವಿದೆ. ಈ ಮನೆ ಡೌನ್‌ಟೌನ್ ಬಾಲಾಟನ್‌ಫ್ಯೂರೆಡ್‌ನಲ್ಲಿದೆ, ಮೂರು ಚರ್ಚುಗಳ ನಡುವೆ, ಬಾಲಾಟನ್ ಸರೋವರದ ತೀರದಿಂದ ಸುಮಾರು 25-30 ನಿಮಿಷಗಳ ನಡಿಗೆ. ಈ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್‌ಗಳು, ಬೇಕರಿಗಳು, ಅಂಗಡಿಗಳು ಮತ್ತು ಕೆಫೆಗಳಿವೆ.

ಬುಬೊರೆಕ್ ಒಂದು ಮುದ್ದಾದ ವಿಹಂಗಮ ವೈನ್‌ಯಾರ್ಡ್ ಗೆಸ್ಟ್‌ಹೌಸ್ ಆಗಿದೆ

ನವೀಕರಿಸಿದ ಪ್ರೆಸ್‌ಹೌಸ್ ತನ್ನ ಗೆಸ್ಟ್‌ಗಳಿಗೆ ವಿಶಾಲವಾದ ಹೊರಾಂಗಣ ಪ್ರದೇಶಗಳು, ಸೊಗಸಾದ ಒಳಾಂಗಣ ಸ್ಥಳಗಳು ಮತ್ತು ಸೊಮ್ಲೋ ಮತ್ತು ದೂರದ ಬಾಲಾಟನ್ ಅಪ್‌ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ ಬೆಟ್ಟಗಳಿಗೆ ಬಹುಕಾಂತೀಯ ನೋಟಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಡಬಲ್ ಬೆಡ್ ಹೊಂದಿರುವ ದಂಪತಿಗಳಿಗೆ ಗೆಸ್ಟ್‌ಹೌಸ್ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ. ಎರಡು ಮಹಡಿಗಳ ಮನೆಯು ನೆಲದ ಮಟ್ಟದಲ್ಲಿ ಬಾತ್‌ರೂಮ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಅಡುಗೆಮನೆ-ಡೈನಿಂಗ್ ರೂಮ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಈ ಮಧ್ಯೆ ಮೇಲಿನ ಮಹಡಿಯಲ್ಲಿ ನೀವು ನೇರ ಟೆರೇಸ್ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಮಲಗುವ ಕೋಣೆಯನ್ನು ಕಾಣಬಹುದು. ತೋಳುಕುರ್ಚಿಗಳು, ಗ್ರಿಲ್, ಹೊರಾಂಗಣ ಊಟ ಮತ್ತು ಪಾರ್ಕಿಂಗ್ ಸೌಲಭ್ಯಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ವಿಹಂಗಮ ಸ್ಥಳ ಲಭ್ಯವಿದೆ.

ಉಝುನ್‌ಬರ್ಕಿ ಕುಕೊ ಮತ್ತು ವೈನ್ ಹೌಸ್, ಬಾಲಾಟನ್ ಅಪ್‌ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್

A Kuckó, Balaton-felvidéken, közvetlen a Kéktúra útvonalán, festői környezetben, szőlővel körülvett területen helyezkedik el, kis Családi Borházunk felső szintjén, amely saját termesztésű szőlőből készíti "természet adta" borait (kostoló a hűtőben). A környéken számos látnivaló, strand és túralehetőség fedezhető fel. A hűtő-fűtő légkondicionálónak és az elektromos fűtőtesteknek köszönhetően télen is élvezhetitek a csodás panorámát, vagy a rengeteg látnivalót a környéken. Szeretettel várunk!

ಕಾಡಿನ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿರುವ ಸಣ್ಣ ಕಾಟೇಜ್ - 2. ರಾತ್ರಿಯಿಂದ 25% ರಿಯಾಯಿತಿ

ಬಾಲಾಟನ್ ಅಪ್‌ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ NP ಯ ಹೃದಯಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಕಾಡಿನ ಮೂಲಕ 1-3 ಜನರಿಗೆ ದೊಡ್ಡ ಉದ್ಯಾನ ಮತ್ತು ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಮರದ ಸುಡುವ ಟೈಲ್ ಸ್ಟೌವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಸಣ್ಣ ಕಾಟೇಜ್, ಏಕಾಂತ ಸಣ್ಣ ಹಳ್ಳಿಯಲ್ಲಿ, ಬಾಲಾಟನ್‌ನಿಂದ 15 ಕಿ .ಮೀ ಮತ್ತು ಹೆವಿಜ್‌ನ ಉಷ್ಣ ಸರೋವರ. ಹೈಕಿಂಗ್ ಟ್ರೇಲ್‌ಗಳು ಒಂದೆರಡು ಮೆಟ್ಟಿಲುಗಳಷ್ಟು ದೂರದಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತವೆ, ಇದು ಬೈಕ್‌ಟೂರ್‌ಗಳಿಗೆ ಸಹ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ. ನಿಮಿಷದಲ್ಲಿ. 2 ದಿನಗಳ ಮುಂಚಿನ ಸೂಚನೆ ಭೋಜನ/ಬ್ರೇಕ್‌ಫಾಸ್ಟ್ ಬುಟ್ಟಿ ಲಭ್ಯವಿದೆ. HUF 700/pers/day ನ ಸ್ಥಳೀಯ ಪ್ರವಾಸೋದ್ಯಮ ತೆರಿಗೆಯನ್ನು ಸೈಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಪಾವತಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ದಯವಿಟ್ಟು ಗಮನಿಸಿ.

ಬಾಲಾಟನ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಕಂಟ್ರಿ ಹೌಸ್ - ಶಾಂತಿಯ ದ್ವೀಪ

ಅರ್ವೆನ್ಯೆಸ್‌ನಲ್ಲಿ (ಬಾಲಾಟನ್‌ನ ಚಿಕ್ಕ ಗ್ರಾಮ) ನೀವು ಬಾಡಿಗೆಗೆ ನೀಡಲು ಲಭ್ಯವಿರುವ ಫಾರ್ಮ್‌ಹೌಸ್ ಶೈಲಿಯಲ್ಲಿರುವ ಮನೆಯಾಗಿದೆ. ಈ ಮನೆಯು 12 ಜನರಿಗೆ ಅವಕಾಶ ಕಲ್ಪಿಸಬಹುದು. ಸ್ಥಳೀಯ ಕಡಲತೀರವನ್ನು ಸುಮಾರು 10 ನಿಮಿಷಗಳಲ್ಲಿ ಕಾಲ್ನಡಿಗೆ ತಲುಪಬಹುದು. ಮನೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸಜ್ಜುಗೊಂಡಿದೆ ಮತ್ತು ಗೆಸ್ಟ್‌ಗಳಿಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣ ಆರಾಮ ಮತ್ತು ವಿಶ್ರಾಂತಿಯನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ. ಇದು ಸಣ್ಣ ಕೆರೆಯ ದಡದಲ್ಲಿದೆ ಮತ್ತು ಸ್ಥಳವು ತುಂಬಾ ಶಾಂತ ಮತ್ತು ನಿಕಟವಾಗಿದೆ. ವಿಹಾರದ ಸಾಧ್ಯತೆಗಳು, ಕಡಲತೀರಗಳು ಮತ್ತು ತಂಪಾದ ಸ್ಥಳಗಳು ಅಸಂಖ್ಯಾತವಾಗಿವೆ ಮತ್ತು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಉತ್ತಮವಾಗಿವೆ. ಇದು ಖಾಸಗಿ ವಸತಿ ಸೌಕರ್ಯವಾಗಿದೆ.

ಫೆಸ್ಟಿವ್ ಪನೋರಮಾ ವಿಶಾಲವಾದ ಕುಟುಂಬ ಮನೆ 15 ನೇ ಮಹಡಿ

Spend the holidays literally above the city! From the height of the 15th floor, the festive lights of Veszprém lie at your feet. This spacious, sunlit apartment is not just accommodation, but a warm family nest where the feeling of being trapped inside is unknown even during the longest winter evenings. Ideal for families, even with babies or couples who love airy spaces and the sight of an endless horizon, all while being just minutes away from the bustle of the Christmas market.

ಬೇಕನಿ ಡೀಪ್ ಫಾರೆಸ್ಟ್ ಗೆಸ್ಟ್‌ಹೌಸ್ 2

ಅರಣ್ಯವು ನಿಮ್ಮ ಮನೆಯಾಗಿರುವ ಸ್ಥಳ. ವಾಸ್ತವ್ಯ ಹೂಡಬಹುದಾದ ಈ ವಿಶಿಷ್ಟ ಮತ್ತು ಪ್ರಶಾಂತ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಆರಾಮವಾಗಿರಿ. ಪರಿಸರ ಸ್ನೇಹಿ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪದ ಜೊತೆಗೆ, ಅನನ್ಯ ಒಳಾಂಗಣಗಳು ಮತ್ತು ಆರಾಮದಾಯಕ ವಿನ್ಯಾಸ ಪೀಠೋಪಕರಣಗಳೊಂದಿಗೆ ಆಧುನಿಕ ಪರಿಸರದಲ್ಲಿ ಬೇಕನಿ ಅರಣ್ಯದ ಮೌನವನ್ನು ಆನಂದಿಸಲು ಬಯಸುವ ಯಾರನ್ನಾದರೂ ನಾವು ಸ್ವಾಗತಿಸುತ್ತೇವೆ. ಚಳಿಗಾಲ ಮತ್ತು ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ, ಇದು ನಕ್ಷತ್ರಪುಂಜದ ಆಕಾಶದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಒಂದು ಮಾಂತ್ರಿಕ ಅನುಭವವಾಗಿದೆ, ನೀರಿನ ಆವಿಯಲ್ಲಿ ಸುತ್ತಿ, ಪ್ಯಾಂಪರಿಂಗ್, ಆಹ್ಲಾದಕರ , ಬೆಚ್ಚಗಿನ ನೀರಿನ ಮಸಾಜ್ ಪೂಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಶಾಂಪೇನ್ ಕುಡಿಯುವುದು.

ಸುಗೊ ವೆಂಡೆಘಾಜ್

ಅರಣ್ಯದ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿರುವ ಗೆಸ್ಟ್ ಹೌಸ್ • ದೊಡ್ಡ ಟೆರೇಸ್ • ಜಾಕುಝಿ • ವಿಹಂಗಮ ನೋಟ ನಿಧಾನಗೊಳಿಸಲು, ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಲು ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಆಲೋಚನೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಇರಲು, ನಿಮ್ಮ ಸಹಚರ, ಕುಟುಂಬ ಅಥವಾ ಸ್ನೇಹಿತರೊಂದಿಗೆ ಮಾಡಲು SUQO ಸೂಕ್ತ ಸ್ಥಳವಾಗಿದೆ. SUQO ನ ವರ್ಣರಂಜಿತ ಒಳಾಂಗಣದೊಂದಿಗೆ, ಇದು ಬೂದು ಬಣ್ಣದ ದೈನಂದಿನ ಜೀವನ ಮತ್ತು ಮನೆಯ ಪಕ್ಕದ ಅರಣ್ಯದಿಂದ ಶಕ್ತಿಯಿಲ್ಲದೆ ಹೊರಟುಹೋಯಿತು.