Luka Vrboskaನಲ್ಲಿ ರಜಾದಿನಗಳ ಬಾಡಿಗೆಯ ವಸತಿಗಳು

ಮಾಮಾ ಮಾರಿಯಾ ಸೂಟ್

2024 ರಲ್ಲಿ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನವೀಕರಿಸಿದ ಮಾಮಾ ಮರಿಜಾ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್, ಹ್ವಾರ್ ಟೌನ್ ವಾಟರ್‌ಫ್ರಂಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಗೌಪ್ಯತೆ, ಅತ್ಯಂತ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಮತ್ತು ಆನಂದವನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸುತ್ತದೆ. ಬಾಹ್ಯದ ಮೂಲ ಕಲ್ಲಿನ ಗೋಡೆಗಳು ಟೈಮ್‌ಲೆಸ್ ಒಳಾಂಗಣ ವಿನ್ಯಾಸವನ್ನು ಸುಂದರವಾಗಿ ಪೂರೈಸುತ್ತವೆ. ಅತ್ಯದ್ಭುತವಾಗಿ ವಿಶಾಲವಾದ ಮತ್ತು ಆಹ್ವಾನಿಸುವ, ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಮರೀನಾ ಮತ್ತು ಹಳೆಯ ಪಟ್ಟಣವನ್ನು ಕಡೆಗಣಿಸುವ ಎರಡು ಬಾಲ್ಕನಿಗಳು, ಎರಡು ಸುಂದರವಾಗಿ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾದ ಬೆಡ್‌ರೂಮ್‌ಗಳು, ಎರಡು ಪೂರ್ಣ ಸ್ನಾನಗೃಹಗಳು ಮತ್ತು ಚುರುಕಾಗಿ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾದ ಅಡುಗೆಮನೆ ಮತ್ತು ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮ್ ಅನ್ನು ಸಂಯೋಜಿಸುವ ಸಾಮಾನ್ಯ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ, ಇದು ಒಟ್ಟುಗೂಡಲು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ.

ಡಾಲ್ಮಾಟಿಯಾದ ಹೃದಯ ಬಡಿತವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿ

ಮಲಗುವ ಕೋಣೆ, ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮ್, ಡೈನಿಂಗ್ ಏರಿಯಾ, ಬಾತ್‌ರೂಮ್ ಮತ್ತು ಅಡುಗೆಮನೆ ಹೊಂದಿರುವ ಎರಡು ಮಹಡಿ ಕಲ್ಲಿನ ಮನೆ. ಇದನ್ನು ಮೂಲತಃ 1711 ರಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು. ಇದು ಜೆಲ್ಸಾದ ಮಧ್ಯಭಾಗದಲ್ಲಿದೆ. ಇದು ಎಲ್ಲಾ ಆಧುನಿಕ ಸೌಲಭ್ಯಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ: ಹವಾನಿಯಂತ್ರಣ, ಟಿವಿ, ವಾಷಿಂಗ್ ಮೆಷಿನ್, ಸುಸಜ್ಜಿತ ಅಡುಗೆಮನೆ ಮತ್ತು ಬಾತ್‌ರೂಮ್ ಮತ್ತು ಸಣ್ಣ ಗ್ರಂಥಾಲಯ. ಅಲ್ಲದೆ, ನಮ್ಮ ಗೆಸ್ಟ್‌ಗಳು ಮನೆಯಲ್ಲಿ ತಯಾರಿಸಿದ ವೈನ್ ಮತ್ತು ಆಲಿವ್ ಎಣ್ಣೆಯ ಸ್ವಾಗತಾರ್ಹ ಬಾಟಲಿಯನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಇದು ಸಮುದ್ರದಿಂದ 100 ಮೀಟರ್‌ಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿಲ್ಲ. ನಮ್ಮ ಉದ್ಯಾನವನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿರುವ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಪ್ರಾಂತ್ಯವು ನಿಮ್ಮ ಕಾಫಿ ಅಥವಾ ಒಂದು ಗ್ಲಾಸ್ ವೈನ್ ಅನ್ನು ಆನಂದಿಸಲು ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ.

ಡಾಲ್ಮೇಷಿಯನ್ ಕಲ್ಲಿನ ಮನೆ ಜೆಲ್ಸಾ-ಆಫ್ ಸೀಸನ್ ರಿಟ್ರೀಟ್

ನೀವು ಅಲ್ಪಾವಧಿಯ ವಿಹಾರಕ್ಕಾಗಿ ಭೇಟಿ ನೀಡುತ್ತಿರಲಿ ಅಥವಾ ಆಫ್ ಸೀಸನ್‌ನಲ್ಲಿ ರಿಮೋಟ್ ಆಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಶಾಂತಿಯುತ ನೆಲೆಯನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದರೂ, ಈ ಮನೆ ಸಂಪ್ರದಾಯ ಮತ್ತು ಸೌಕರ್ಯಗಳ ಪರಿಪೂರ್ಣ ಮಿಶ್ರಣವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳು: - ಆಧುನಿಕ ವಿನ್ಯಾಸ ಮತ್ತು ಪೀಠೋಪಕರಣಗಳೊಂದಿಗೆ ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ನವೀಕರಿಸಿದ ಒಳಾಂಗಣ -ಎಲ್ಲಾ ಅಗತ್ಯ ಗೃಹೋಪಯೋಗಿ ಉಪಕರಣಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸಜ್ಜುಗೊಂಡಿದೆ -ಫಾಸ್ಟ್ ಮತ್ತು ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹ ವೈ-ಫೈ – ರಿಮೋಟ್ ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ ಕೇವಲ 100 ಮೀಟರ್ ದೂರದಲ್ಲಿರುವ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಪಾರ್ಕಿಂಗ್‌ಗಾಗಿ ಕಾಂಪ್ಲಿಮೆಂಟರಿ ಪಾರ್ಕಿಂಗ್ ಟಿಕೆಟ್ ಪ್ರಶಾಂತ ನೆರೆಹೊರೆಯಲ್ಲಿ ಇದೆ, ಆದರೆ ಎಲ್ಲಾ ಕೇಂದ್ರ ಸೌಲಭ್ಯಗಳಿಗೆ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದೆ.

ವಿಲ್ಲಾ ಹುಮಾಕ್ ಹ್ವಾರ್

ಕೈಬಿಟ್ಟ ಪರಿಸರ-ಎಥ್ನೋ ಗ್ರಾಮವಾದ ಹುಮಾಕ್‌ನಲ್ಲಿ ಕ್ರೊಯೇಷಿಯಾದಲ್ಲಿನ ಅತ್ಯಂತ ವಿಶಿಷ್ಟವಾದ ವಸತಿ ಸೌಕರ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದನ್ನು ನೀಡಲು ನಾವು ಸಂತೋಷಪಡುತ್ತೇವೆ. ವಿಲ್ಲಾ 1880 ರ ಹಿಂದಿನದು ಮತ್ತು ಇದನ್ನು 2020 ರಲ್ಲಿ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನವೀಕರಿಸಲಾಯಿತು. ಎಸ್ಟೇಟ್ 160 ಮೀ 2 ರ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಮೆಡಿಟರೇನಿಯನ್ ಕಲ್ಲಿನ ಮನೆ ಮತ್ತು ಸಂಪೂರ್ಣ ಗೌಪ್ಯತೆ ಮತ್ತು ಶಾಂತಿಯನ್ನು ಒದಗಿಸುವ ಲ್ಯಾವೆಂಡರ್ ಮತ್ತು ಇಮ್ಮೋರ್ಟೆಲ್‌ನ 3000 ಮೀ 2 ಕ್ಷೇತ್ರಗಳ ವಿಶಿಷ್ಟ ಉದ್ಯಾನವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. g ಇದು ಹಾಟ್ ಟಬ್ ಮತ್ತು ಅದ್ಭುತ ಸೂರ್ಯಾಸ್ತದ ವೀಕ್ಷಣೆಗಳೊಂದಿಗೆ ದೊಡ್ಡ ಟೆರೇಸ್ ಹೊಂದಿರುವ ಸಂಪೂರ್ಣ ಸುಸಜ್ಜಿತ 4 ಬೆಡ್‌ರೂಮ್‌ಗಳು ಮತ್ತು 5 ಬಾತ್‌ರೂಮ್‌ಗಳ ವಿಲ್ಲಾ ಆಗಿದೆ

ರಿಮೋಟ್ ಬೀಚ್ ಹೌಸ್, ಸಮುದ್ರದ ಮೇಲೆ.

ಸಮುದ್ರದ ಮೇಲಿರುವ ಅತ್ಯಂತ ನೇರವಾದ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಬೇಸಿಗೆಯನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿ. ನಿಮ್ಮ ಇಂದ್ರಿಯಗಳನ್ನು ಪ್ರೇರೇಪಿಸಿ ಮತ್ತು ಸಮುದ್ರ ಮತ್ತು ಪ್ರಕೃತಿಯನ್ನು ಅದರ ಮೂಲ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಅನುಭವಿಸಿ. ನಿಮ್ಮ ದೇಹ ಮತ್ತು ಮನಸ್ಸು ನಿಮಗೆ ಧನ್ಯವಾದ ಅರ್ಪಿಸುತ್ತದೆ. ಪರಿಸರ ಸೌರ ಮನೆ, ಮತ್ತು ಇಲ್ಲಿ ಬಾಡಿಗೆಗೆ ಕೇವಲ ಒಂದು. ವಿಶೇಷ ಜನರಿಗೆ ವಿಶೇಷ ಸ್ಥಳ. ಪೂಲ್‌ಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಮರೆತುಬಿಡಿ, ಈಜುಕೊಳದ ನೀರಿನಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುವ ರಾಸಾಯನಿಕಗಳನ್ನು ಚರ್ಮವು ಹೀರಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ, ನೈಸರ್ಗಿಕ ಸಮುದ್ರದ ನೀರು ನಿಮ್ಮ ದೇಹಕ್ಕೆ ಭವ್ಯವಾಗಿದೆ. ಸಮುದ್ರದ ನೀರು ನಿಮ್ಮ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ದೇಹ ಮತ್ತು ಅದರ ರಕ್ಷಣಾ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಗುಣಪಡಿಸುತ್ತದೆ.

ವೈಡೂರ್ಯದ ಕಡಲತೀರದ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿರುವ ಕಲಾತ್ಮಕ ಸ್ಟುಡಿಯೋ!

Lugares de interés: ಇದು ಜೆಲ್ಸಾ ಬಳಿ ಮತ್ತು ವ್ರಬೋಸ್ಕಾ ಎಂಬ ಮತ್ತೊಂದು ಹಳ್ಳಿಗೆ 3,5 ಕಿ .ಮೀ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ. ಎರಡೂ ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್‌ಗಳಿವೆ ಮತ್ತು ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಸಾಕಷ್ಟು ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳು ನಡೆಯುತ್ತಿವೆ. ವಿಂಡ್‌ಸರ್ಫಿಂಗ್, ಬೈಕಿಂಗ್, ಜಾಗಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಟೆನಿಸ್ ಕೋರ್ಟ್‌ನಂತಹ ಕ್ರೀಡೆಗಳಿಗೆ ಇದು ಸೂಕ್ತ ಸ್ಥಳವಾಗಿದೆ. ಕುಟುಂಬದ ಸಮಯಕ್ಕೂ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ!. Te va a encantar mi lugar debido a ಇದು ತುಂಬಾ ಆರಾಮದಾಯಕ ಸ್ಟುಡಿಯೋ ಆಗಿದ್ದು, ಅಲ್ಲಿ ನೀವು ಪ್ರಕೃತಿ ಮತ್ತು ವೈಡೂರ್ಯದ ಸಮುದ್ರವನ್ನು ಆನಂದಿಸಬಹುದು.. Mi alojamiento es bueno para parejas, aventureros y viajeros de negocios.

ಪೂಲ್ ಹೊಂದಿರುವ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ವಿಯೆರಾ ಹ್ವಾರ್

ನಮ್ಮ ಸುಂದರವಾದ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್‌ಗೆ ಸುಸ್ವಾಗತ, ಇದು ರೋಮಾಂಚಕ ಕೇಂದ್ರದಿಂದ ಕೇವಲ ಕಲ್ಲಿನ ಎಸೆತದಲ್ಲಿದೆ, ಆಕರ್ಷಕ ಬೀದಿಗಳು, ಆಹ್ಲಾದಕರ ಕೆಫೆಗಳು ಮತ್ತು ಸ್ಥಳೀಯ ಅಂಗಡಿಗಳನ್ನು ಸುಲಭವಾಗಿ ಅನ್ವೇಷಿಸಲು ನಿಮಗೆ ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ. ನಿಮ್ಮ ಪ್ರೈವೇಟ್ ಟೆರೇಸ್‌ಗೆ ಹೊರಗೆ ಹೆಜ್ಜೆ ಹಾಕಿ, ಅಲ್ಲಿ ನೀವು ರಿಫ್ರೆಶ್ ಮಾಡುವ ಸಣ್ಣ ಪೂಲ್ ಮೂಲಕ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಬಹುದು- ಆ ಬಿಸಿಲಿನ ಮೆಡಿಟರೇನಿಯನ್ ದಿನಗಳಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ! ಹೊರಾಂಗಣ ಅಡುಗೆಮನೆಯು ಪಾಕಶಾಲೆಯ ಸಾಹಸಗಳಿಗೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ರುಚಿಕರವಾದ ಊಟವನ್ನು ತಯಾರಿಸಲು ಗ್ಯಾಸ್ ಗ್ರಿಲ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.

ವಾಟರ್‌ಫ್ರಂಟ್ ಕಲ್ಲಿನ ಮನೆ - ಗ್ರಿಡ್ ಎಸ್ಕೇಪ್‌ನಿಂದ ದೂರ-

HOUSE.PIKO ಅನ್ನು ಸ್ವಾಗತಿಸಿ ಈ ಸುಂದರವಾದ ಆಫ್-ಗ್ರಿಡ್, ಸ್ವತಂತ್ರ ಮನೆ ಕಡಲತೀರಕ್ಕೆ 10 ಮೀಟರ್ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ, ಅಲ್ಲಿ ಸಮುದ್ರದ ಶಬ್ದವು ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ರಜಾದಿನಕ್ಕೆ ವಿಶೇಷ ಸ್ಪರ್ಶವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ದೊಡ್ಡ ಟೆರೇಸ್ ಮತ್ತು ಸಮುದ್ರದ ನೋಟವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಬಾರ್ಬೆಕ್ಯೂ ನಿಮ್ಮ ಕುಟುಂಬ ಮತ್ತು ಸ್ನೇಹಿತರೊಂದಿಗೆ ಬೇಸಿಗೆಯ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಹಗಲು ಮತ್ತು ರಾತ್ರಿಗಳಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ. ಮನೆಯ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ರಿಮೋಟ್ ಮತ್ತು ಪ್ರಶಾಂತವಾಗಿದೆ, ಎಲ್ಲದರಿಂದ ಸ್ತಬ್ಧ ಆಶ್ರಯವಾಗಿದೆ, ಗೊಂದಲಗಳಿಂದ ಮುಕ್ತವಾಗಿದೆ.

ಆಕರ್ಷಕ ನೋಟವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಕಡಲತೀರದ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್

ಸಿಟಿ ಪೋರ್ಟ್‌ಗೆ ಸುಂದರವಾದ ನೋಟವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ದೊಡ್ಡ ಟೆರೇಸ್ ಹೊಂದಿರುವ ಆರಾಮದಾಯಕ ಮತ್ತು ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಸ್ಥಳ. ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಅನ್ನು ಜೆಲ್ಸಾದ ಸ್ತಬ್ಧ ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಇರಿಸಲಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ನಗರ ಕೇಂದ್ರಕ್ಕೆ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದೆ. ದೊಡ್ಡ ಮರಳು ಕಡಲತೀರವು ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್‌ನಿಂದ ಕೇವಲ 5 ನಿಮಿಷಗಳ ನಡಿಗೆ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ. ನೀವು ಅಕ್ಷರಶಃ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್‌ನ ಮುಂಭಾಗದಲ್ಲಿ, ಸಣ್ಣ ಡಾಕ್‌ನಲ್ಲಿ ಈಜಬಹುದು. ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯು ಮುಖ್ಯ ಚೌಕದಂತೆಯೇ 5 ನಿಮಿಷಗಳ ನಡಿಗೆಯಾಗಿದೆ.

2 ಮಲಗುವ ಕೋಣೆ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್. ನೋಟದೊಂದಿಗೆ ಸುಂದರವಾದ ಟೆರೇಸ್

ಈ 2 ಮಲಗುವ ಕೋಣೆ ಸ್ಥಳವು ಸುಂದರವಾದ ಟೆರೇಸ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದು, ಬೇಸಿಗೆಯ ಅಡುಗೆಮನೆಯು ಇಡೀ ಪಟ್ಟಣವನ್ನು ನೋಡುತ್ತದೆ. ಇದು ಕಲ್ಲಿನ ಮನೆಗಳು ಮತ್ತು ಮೆಡಿಟರೇನಿಯನ್ ಸಸ್ಯಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದ ಶಾಂತ ನೆರೆಹೊರೆಯಲ್ಲಿ ಇದೆ. ಮುಖ್ಯ ಉದ್ಯಾನವನ, ಮುಖ್ಯ ಚೌಕ, ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಅಂಗಡಿಗಳು ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್‌ನಿಂದ ಎರಡು ನಿಮಿಷಗಳ ನಡಿಗೆ ದೂರದಲ್ಲಿವೆ. ಹತ್ತಿರದ ಕಡಲತೀರವು 10 ನಿಮಿಷಗಳ ನಡಿಗೆಯಾಗಿದೆ.

ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಎಲಿ

ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಎಲಿ ಸಮುದ್ರದ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿದೆ, ಬೋಲ್‌ನ ಪೂರ್ವ ಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಮಧ್ಯಭಾಗದಲ್ಲಿದೆ. ಅಲೆಗಳು ಮತ್ತು ಪಕ್ಷಿಗಳ ಶಬ್ದದೊಂದಿಗೆ ಆಹ್ಲಾದಕರ ಮತ್ತು ಆರಾಮದಾಯಕ ವಾಸ್ತವ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಇದು ಶಾಂತಿ ಮತ್ತು ಆರಾಮವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಇದು ಆರಾಮದಾಯಕ ವಾತಾವರಣವನ್ನು ಸಹ ಹೊಂದಿದೆ, ಇದು ನೀವು ಮನೆಯಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ಅನಿಸುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ.

ಸ್ಟುಡಿಯೋ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ವರ್ತಾಲ್

ನನ್ನ ಸ್ಥಳವು ನಗರ ಕೇಂದ್ರ, ರಾತ್ರಿಜೀವನ ಮತ್ತು ಉದ್ಯಾನವನಗಳಿಗೆ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದೆ. ಸ್ನೇಹಶೀಲತೆ ಮತ್ತು ಸ್ಥಳದಿಂದಾಗಿ ನೀವುನನ್ನ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಿ. ದಂಪತಿಗಳು, ಏಕಾಂಗಿ ಸಾಹಸಗಳಿಗೆ ನನ್ನ ಸ್ಥಳವು ಉತ್ತಮವಾಗಿದೆ. ಶಾಂತಿಯುತ ಮತ್ತು ಪಿಟೋರೆಸ್ಕ್ ಪಟ್ಟಣವಾದ ಜೆಲ್ಸಾಕ್ಕೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಲು ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.