ಲೂಬ್ಲಿನ್ ನಲ್ಲಿ ಲೇಕ್ ಆ್ಯಕ್ಸೆಸ್‌ ಹೊಂದಿರುವ ರಜಾದಿನದ ಬಾಡಿಗೆ ವಸತಿಗಳು

ಬೆಲ್ಫಾಂಟ್ ವಿಲ್ಲಾ

ಬೆಲ್ಫಾಂಟ್ ವಿಲ್ಲಾ, ನಿಮ್ಮ ಓಯಸಿಸ್ ಆಫ್ ಪೀಸ್ ಅಂಡ್ ನೇಚರ್. ನಮ್ಮ ಆಕರ್ಷಕ ವಿಲ್ಲಾ ತನ್ನ ನೈಸರ್ಗಿಕ ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಪ್ರದೇಶಗಳಿಗೆ ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗುತ್ತದೆ, ಆರಾಮದಾಯಕ ಮತ್ತು ಆಹ್ವಾನಿಸುವ ವಾತಾವರಣವನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ. ಕ್ರಾಸ್ನೋಬ್ರೋಡ್ ತನ್ನ ನೈಸರ್ಗಿಕ ಗುಣಪಡಿಸುವ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳಿಗೆ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಇದನ್ನು ಅನುಭವಿಸಲು ನಮ್ಮ ವಿಲ್ಲಾ ಪರಿಪೂರ್ಣ ಸ್ಥಳವಾಗಿದೆ. ಹಾದಿಗಳನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸಿ, ಪಿಕ್ನಿಕ್ ಮಾಡಿ ಅಥವಾ ಪ್ರಶಾಂತ ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಿರಿ. ನಿಧಾನಗೊಳಿಸಲು, ಆಳವಾಗಿ ಉಸಿರಾಡಲು ಮತ್ತು ನೈಸರ್ಗಿಕ ಜಗತ್ತಿನೊಂದಿಗೆ ಮರುಸಂಪರ್ಕಿಸಲು ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸುತ್ತೇವೆ. ನಿಮ್ಮ ವಾಸ್ತವ್ಯವನ್ನು ಇಂದೇ ಬುಕ್ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ಬೆಲ್ಫಾಂಟ್ ವಿಲ್ಲಾದ ನೆಮ್ಮದಿಯನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ.

ಹಾಟ್ ಟಬ್ ಹೊಂದಿರುವ ಅನನ್ಯ ಕಾಟೇಜ್, ಸರೋವರದಿಂದ 500 ಮೀಟರ್

ಲೇಕ್ ಗುಮಿಯೆನೆಕ್, ಬಿಯಾಲ್ಕಾ ಅಥವಾ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿರುವ ಇತರ ಅನೇಕರಲ್ಲಿರುವ ಲೆಸ್ನಾ ರೈಬಾ ರೆಸಾರ್ಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಜೆಡ್ಲಂಕಾದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಕುಟುಂಬದೊಂದಿಗೆ ಆರಾಮದಾಯಕ ರಜಾದಿನವನ್ನು ಕಳೆಯಿರಿ. ನನ್ನ ಅಭಿಪ್ರಾಯದಲ್ಲಿ, ಓಝಿನ್ಸ್ಕೋ-ವ್ಲೋಡಾವ್ಸ್ಕಿ ಲೇಕ್ ಡಿಸ್ಟ್ರಿಕ್ಟ್‌ನಾದ್ಯಂತ ಮಕ್ಕಳೊಂದಿಗೆ ಕುಟುಂಬಗಳಿಗೆ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಲು ಇದು ಉತ್ತಮ ಸ್ಥಳವಾಗಿದೆ. ನಾವು ಕವರ್ ಮಾಡಿದ ಟೆರೇಸ್ ಹೊಂದಿರುವ ಕಾಟೇಜ್ ಅನ್ನು ಬಾಡಿಗೆಗೆ ನೀಡುತ್ತೇವೆ, 6 ಜನರಿಗೆ ಆರಾಮದಾಯಕವಾದ ವಸತಿ ಸೌಕರ್ಯವನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತೇವೆ. ಈ ಕಾರಣಕ್ಕಾಗಿ ನೀವು ಈ ಆಫರ್ ಅನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಿ: ಕಾಟೇಜ್‌ನ ವಿಶಿಷ್ಟ ಆರಾಮ, ಶಾಂತ ಮತ್ತು ಶಾಂತಿಯುತ ವಾತಾವರಣ, ಸರೋವರದ ಸಾಮೀಪ್ಯ ಮತ್ತು ಭೇಟಿ ನೀಡಬೇಕಾದ ವಿವಿಧ ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ ಸ್ಥಳಗಳು.

ಸೌನಾ ಹೊಂದಿರುವ ಫಿನ್ನಿಷ್ ಕಾಟೇಜ್ (ಟ್ರೌಟ್)

ನಾವು 25 ವರ್ಷಗಳಿಂದ ಕುಟುಂಬ ಮೀನು ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್ Pstrşgowo ಅನ್ನು ನಡೆಸುತ್ತಿರುವ ನಮ್ಮ ಮೀನುಗಾರಿಕೆ ಫಾರ್ಮ್‌ಗೆ ಸುಸ್ವಾಗತ. ನಮ್ಮ ಮೀನು ದೇಶಕ್ಕೆ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸೋಣ, ಅಲ್ಲಿ ನೀವು ಕೊಳಗಳು ಮತ್ತು ಹುಲ್ಲುಗಾವಲುಗಳಿಂದ ಸುತ್ತುವರೆದಿರುವ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಬಹುದು. ನಮ್ಮ ಪ್ರಾಪರ್ಟಿ ಚೆಲ್ಮ್‌ನ ಮಧ್ಯಭಾಗದಿಂದ ಕೇವಲ 4 ಕಿ .ಮೀ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ. ಝೊಲ್ಟಾನ್ಸ್ ಲಗೂನ್ ಮತ್ತು ಸ್ಥಳೀಯ ಬ್ರೂವರಿಯಿಂದ ಸ್ನಾನದ ಪ್ರದೇಶವಿದೆ. ಮಕ್ಕಳಿಗಾಗಿ, ನಾವು ಟ್ರಾಲಿ ಮತ್ತು ಮಿನಿ ಗಾಲ್ಫ್‌ನೊಂದಿಗೆ ದೊಡ್ಡ ಆಟದ ಮೈದಾನವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ. ನಮ್ಮ ಕಾರ್ಪ್ ಮೀನುಗಾರಿಕೆಗೆ ನಾವು ಗಾಳಹಾಕಿ ಮೀನು ಹಿಡಿಯುವವರನ್ನು ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಿಸುತ್ತೇವೆ. ಅಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ:)

ಡೌನ್‌ಟೌನ್‌ನಲ್ಲಿ ಬಾಡಿಗೆಗೆ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್

ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿ ಕಡಲತೀರ, ಮೀನುಗಾರಿಕೆಗೆ ಸ್ಥಳಗಳು, ಗ್ರಿಲ್ ಹೊಂದಿರುವ ಗೆಜೆಬೊಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಕ್ರಾಸ್ನಿಕಿ ಲಗೂನ್ ಇದೆ. ಪ್ರಾಪರ್ಟಿಯಿಂದ ನೀವು ಬೈಕ್ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಲಗೂನ್‌ಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು, ಜಲಾಶಯದ ಸುತ್ತಲಿನ ಮಾರ್ಗಗಳಲ್ಲಿ ನಡೆಯಬಹುದು. ಕ್ರಾಸ್ನಿಕ್ ಫ್ಯಾಬ್ರಿಕ್ಜ್ನಿಯಲ್ಲಿ ಈಜುಕೊಳ, ಹೊರಾಂಗಣ ಪೂಲ್ ಇದೆ. ಎಸ್ಟೇಟ್‌ನಲ್ಲಿ, ಆಧುನಿಕ ಒಳಾಂಗಣ ವಿನ್ಯಾಸದೊಂದಿಗೆ ನ್ಯೂ ಹಾರಿಜಾನ್‌ನ ಮುನ್ಸಿಪಲ್ ಲೈಬ್ರರಿ ಇದೆ, ಇದನ್ನು ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ಜರ್ಮನ್ ಡಿಸೈನ್ ಅವಾರ್ಡ್ಸ್ 2024 ಸ್ಪರ್ಧೆಯಲ್ಲಿ ನೀಡಲಾಗಿದೆ. ಸಿಟಿ ಸೆಂಟರ್‌ನಲ್ಲಿ - 24 ನೇ ಉಲಾನ್ ರೆಜಿಮೆಂಟ್‌ನ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯ. ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿ ಪೊಲೀಸ್, ಸಿಟಿ ಆಫೀಸ್, ಡಿಸ್ಟ್ರಿಕ್ಟ್ ಕೋರ್ಟ್ ಇವೆ.

ದಿ ರೆಡ್ ಹೌಸ್ / ಡೊಮ್ ಚೆರ್ವೋನಿ

ನ್ಯಾಚುರಾ 2000 ಪಾರ್ಕ್‌ನ ಅಂಚಿನಲ್ಲಿರುವ ಈ ದೇಶದ ಕಾಟೇಜ್ ಒಮ್ಮೆ ವಿಶಾಲವಾದ ಕುಫ್ಲೆವ್ ಎಸ್ಟೇಟ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಕಮ್ಮಾರರ ಮನೆಯಾಗಿತ್ತು. ಇದು ಕಿಂಗ್‌ಫಿಶರ್‌ಗಳು, ಕಪ್ಪೆಗಳು ಮತ್ತು ಬೀವರ್‌ಗಳಿಗೆ ಹೋಸ್ಟ್ ಮಾಡುವ ಕೊಳದ ಮೇಲೆ ಎತ್ತರದಲ್ಲಿದೆ. ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಅಶ್ವಶಾಲೆಗಳು ಮತ್ತು ಮೇನರ್ ಮನೆಯ ಅವಶೇಷಗಳು ಮತ್ತು ಸೇಂಟ್ ಆಂಥೋನಿಗೆ ಪ್ರಾಚೀನ ಸ್ಮಾರಕವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಉದ್ಯಾನವನವಿದೆ. ಹತ್ತಿರದ ಕೊಳಗಳಲ್ಲಿ ಮೀನುಗಾರಿಕೆ ಲಭ್ಯವಿದೆ. ಈ ಪ್ರದೇಶವು ಪಕ್ಷಿ ಮತ್ತು ಕೀಟಗಳಿಂದ ಸಮೃದ್ಧವಾಗಿದೆ. ನಗರದ ಶಬ್ದದಿಂದ ದಣಿದವರಿಗೆ ಇದು ಕಾಡು ಏಕಾಂತದ ಓಯಸಿಸ್ ಆಗಿದೆ.

ಕಾಟೇಜ್ ಹೌಸ್

ಪ್ರಕೃತಿ ಮತ್ತು ವಿಶ್ರಾಂತಿಯ ಪ್ರಿಯರಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಾದ ಅನನ್ಯ ಬೇಸಿಗೆಯ ಮನೆಯನ್ನು ನಾವು ನೀಡುತ್ತೇವೆ. ಕಡಲತೀರದೊಂದಿಗೆ ಸರೋವರದ ಆಕರ್ಷಕ ಹಳ್ಳಿಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಪೋಲೆಸ್ಕಿ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಪಾರ್ಕ್‌ನ ನೈಸರ್ಗಿಕ ಮಾರ್ಗಗಳಿಗೆ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದೆ. ದೊಡ್ಡ ಗುಂಪಿಗೆ ಆರಾಮದಾಯಕ ವಾಸ್ತವ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಮನೆ ಸೌಲಭ್ಯಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದೆ. ಹವಾನಿಯಂತ್ರಿತ ಒಳಾಂಗಣವು ವಿಶ್ರಾಂತಿಗೆ ಅನುಕೂಲಕರವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಎರಡು ಟೆರೇಸ್‌ಗಳು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಡೈನ್ ಅಲ್ ಫ್ರೆಸ್ಕೊ ಮತ್ತು ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಕಾಫಿಗೆ ಆಹ್ವಾನಿಸುತ್ತವೆ. ಉದ್ಯಾನವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ದೊಡ್ಡ ಜಮೀನು ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಲು ಪರಿಪೂರ್ಣ ಸ್ಥಳವಾಗಿದೆ.

ಕಾಟೇಜ್ ಸೊಸ್ನೋವ್ಕಾ 1

ನಾವು ಆಕರ್ಷಕ ಪಟ್ಟಣವಾದ ಸಿಯೆರಾಕೌ, ಪೋಡ್ಕರ್‌ಪ್ಯಾಕಿ ವೊಯಿವೋಡೆಶಿಪ್‌ನಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ. ನಾವು ಸಾಕಷ್ಟು ಅಯೋಡಿನ್ ಹೊಂದಿರುವ ತಾನೆವ್ ನದಿಯಾದ ಅರಣ್ಯದಿಂದ ಆವೃತವಾಗಿದ್ದೇವೆ. ನಮ್ಮ ಕಾಟೇಜ್‌ಗಳು ಮರದ ಶೈಲಿಯಲ್ಲಿ 6-ವ್ಯಕ್ತಿಗಳಾಗಿವೆ. ಕಾಟೇಜ್‌ಗಳು ಅಡುಗೆಮನೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದು, ಅಲ್ಲಿ ನೀವು ಊಟವನ್ನು ನೀವೇ ತಯಾರಿಸಬಹುದು ಮತ್ತು ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಎಲ್ಲಾ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಬಹುದು. ಪ್ರತಿ ಕಾಟೇಜ್‌ನಲ್ಲಿ ಬಾರ್ಬೆಕ್ಯೂ ಪ್ರದೇಶವಿದೆ ನಾವು ಕಯಾಕಿಂಗ್ ಟ್ರಿಪ್‌ಗಳನ್ನು ಆಯೋಜಿಸುತ್ತೇವೆ. ಬಾಲಿಯಾ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಪಾವತಿಸಿದ 300 PLN/ದಿನ

ನಾ ಜವಾಡಾ - ಕೊಳದ ಮೇಲೆ ಮನೆ

ಕೊಳಗಳ ಮೇಲೆ ವರ್ಷಪೂರ್ತಿ ಮನೆ, ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಕ್ಕೆ ನೇರ ಮೂಲ. ಸುಂದರವಾದ, ಸ್ತಬ್ಧ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಕೊಝಿಯೆನಿಕಿ ಲ್ಯಾಂಡ್‌ಸ್ಕೇಪ್ ಪಾರ್ಕ್‌ಗೆ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದೆ. ಗೆಜೆಬೊ ಜೊತೆಗೆ, ಇದು ಖಾಸಗಿ, ವಿಶಾಲವಾದ ಜಮೀನಿನಲ್ಲಿದೆ. ಸಂಪೂರ್ಣ ಸುಸಜ್ಜಿತ ಅಡುಗೆಮನೆ, 3 ಬಾತ್‌ರೂಮ್‌ಗಳು, 5 ರೂಮ್‌ಗಳು (ಮಲಗುವ ಪ್ರದೇಶಗಳು: 1 ಡಬಲ್ ಬೆಡ್, 2 ಸೋಫಾ ಬೆಡ್‌ಗಳು, 6 ಸಿಂಗಲ್ ಬೆಡ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಬೆಡ್ ಹೊಂದಿರುವ 2 ಸಿಂಗಲ್ ಬೆಡ್‌ಗಳು ಇವೆ. ಸೌನಾ ಮತ್ತು ಹಾಟ್ ಟಬ್‌ಗೆ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಶುಲ್ಕಗಳು ಅನ್ವಯಿಸುತ್ತವೆ.

ಹವಾಯಿಯನ್‌ನಲ್ಲಿ ಕಾಟೇಜ್

ಕಾಲ್ನಡಿಗೆಯಲ್ಲಿ 10 ನಿಮಿಷಗಳ ಕಾಲ 2 ಸರೋವರಗಳಿಂದ ದೂರದಲ್ಲಿರುವ ನಮ್ಮ ಕುಟುಂಬದ ರಜಾದಿನದ ಕಾಟೇಜ್‌ಗೆ ಹಿಂಜರಿಯಬೇಡಿ. ಕಾಟೇಜ್ ಮನರಂಜನಾ ಪ್ಲಾಟ್‌ಗಳ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಇದೆ, ಅವುಗಳ ತುದಿಯಲ್ಲಿ, ಇದು ನಿಮಗೆ ಭೂದೃಶ್ಯವನ್ನು ಆನಂದಿಸಲು ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ. ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿ ATV ಬಾಡಿಗೆ, ಹಗ್ಗ ಉದ್ಯಾನವನ ಮತ್ತು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯ ಮತ್ತು ನೈಸರ್ಗಿಕ ಮಾರ್ಗದ ಸಾಧ್ಯತೆಯಿರುವ ಭಾರತೀಯ ಗ್ರಾಮವಿದೆ. ಪೋಲೆಸ್ಕಿ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಪಾರ್ಕ್‌ನ ಮಾರ್ಗಗಳನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸಲು ಇದು ಉತ್ತಮ ಆರಂಭಿಕ ಸ್ಥಳವಾಗಿದೆ.

ಟೀಸ್ಕ ಮೂರು - ಬಾಡಿಗೆಗೆ ಕಾಟೇಜ್

ಕ್ರಾಸ್ನಿಜ್ನಾ ಮತ್ತು ಕ್ರಾಸ್ನಿಸ್ಟಾ ಬಳಿಯ ಸುಂದರವಾದ ಝಾಜ್ಕಿ ಗ್ರಾಮದಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಆಕರ್ಷಕ ಮರದ ರಜಾದಿನದ ಕಾಟೇಜ್ ಅನ್ನು ಬಾಡಿಗೆಗೆ ನೀಡಲು ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಿಸುತ್ತೇವೆ. ಕಾಟೇಜ್ ಲ್ಯಾಂಡ್‌ಸ್ಕೇಪ್ ಪಾರ್ಕ್‌ನ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಲಗೂನ್‌ಗೆ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದೆ. ನಗರದ ಹಸ್ಲ್ ಮತ್ತು ಗದ್ದಲದಿಂದ ದೂರ ಶಾಂತಿಯುತ ವಾತಾವರಣದಲ್ಲಿ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಲು ಬಯಸುವವರಿಗೆ ಇದು ಸೂಕ್ತ ಸ್ಥಳವಾಗಿದೆ.

ಕ್ರಾಸ್ನೆ ಝಾಸಿಸ್ಜೆ, ಲೇಕ್ ಕ್ರಾಸ್ನೆ ಮೇಲೆ ವರ್ಷಪೂರ್ತಿ ಮನೆ

ಕ್ರಾಸ್ನೆ ಝಾಸಿಸ್ಜೆ ಸರೋವರದಿಂದ 2 ನಿಮಿಷಗಳ ದೂರದಲ್ಲಿರುವ ವಿಶೇಷ ಬಾಡಿಗೆ ಮನೆಯಾಗಿದೆ. ನೆರೆಹೊರೆ ತುಂಬಾ ಸ್ತಬ್ಧವಾಗಿದೆ, ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಲು ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ. ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸುಸಜ್ಜಿತವಾದ, ಹೀಟ್ ಪಂಪ್ ಹೊಂದಿರುವ ಅಗ್ಗಿಷ್ಟಿಕೆಗಳಿಂದ ಬಿಸಿಮಾಡಿದ ಮನೆ. ದಿನಾಂಕಗಳ ಲಭ್ಯತೆಗೆ ಒಳಪಟ್ಟು ಬೈಸಿಕಲ್‌ಗಳನ್ನು ಬಾಡಿಗೆಗೆ ಪಡೆಯುವ ಮತ್ತು ಸ್ಥಳೀಯ ಉತ್ಪನ್ನಗಳನ್ನು ಖರೀದಿಸುವ ಸಾಧ್ಯತೆ.

ಕಾಟೇಜ್ "ಅಂಡರ್ ದಿ ಬ್ಲೂ ಏಂಜೆಲ್"

ಕಾಟೇಜ್ ನರೋಲಾ ಬಳಿಯ ಲೀಪ್ಜಿಗ್ ಗ್ರಾಮದಲ್ಲಿದೆ. 4 ಹಾಸಿಗೆಗಳು, ಅಡುಗೆಮನೆ ಮತ್ತು ಬಾತ್‌ರೂಮ್ ಇವೆ - ಇಡೀ 30 ಮೀ 2. ಹ್ರೆಬೆನ್ನೆಮ್-ಒಕ್‌ನಲ್ಲಿ ಬಾರ್ಡರ್ ಕ್ರಾಸಿಂಗ್‌ಗೆ. 20 ಕಿಲೋಮೀಟರ್, ಜಮೊಸ್ಕ್‌ಗೆ - 60 ಕಿಲೋಮೀಟರ್, ರಿಸೆಝೋವ್‌ಗೆ ಸುಮಾರು 120 ಕಿಲೋಮೀಟರ್. ಕಾಟೇಜ್ ಸುಂದರವಾದ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿದೆ.