Louvignies-Quesnoyನಲ್ಲಿ ರಜಾದಿನಗಳ ಬಾಡಿಗೆಯ ವಸತಿಗಳು

ಚೆಜ್ ಲಿಲಿ ಎಟ್ ಸ್ಯಾಮ್

ಜೆನ್‌ಲೇನ್‌ನ ಅವೆಸ್ನೋಯಿಸ್‌ನ ಗೇಟ್‌ಗಳಲ್ಲಿರುವ ಸಣ್ಣ ಹಳ್ಳಿಯಲ್ಲಿ 50 ಮೀ 2 ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಇದೆ. ವೇಲೆನ್ಸಿಯನ್/ಮೌಬ್ಯೂಜ್ ಅಕ್ಷದಲ್ಲಿ. ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಹಳ್ಳಿಯ ಹೃದಯಭಾಗದಲ್ಲಿದೆ, ನೀವು ಕಾಲ್ನಡಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಾ ಸೌಲಭ್ಯಗಳಿಗೆ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತೀರಿ: ಬೇಕರಿ, ಫಾರ್ಮಸಿ, ಕಸಾಯಿಖಾನೆ ಅಂಗಡಿ, ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್‌ಗಳು, ಪ್ರೈಮೂರ್. ಮನೆಯನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಲು, ನೀವು ಮೆಟ್ಟಿಲನ್ನು ಏರಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಇವುಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ: ಒಂದು ಮಲಗುವ ಕೋಣೆ, ಸೋಫಾ ಹಾಸಿಗೆ ಹೊಂದಿರುವ ಒಂದು ಡೈನಿಂಗ್ ರೂಮ್, ಒಂದು ಸುಸಜ್ಜಿತ ಅಡುಗೆಮನೆ: ಡಿಶ್‌ವಾಶರ್, ಓವನ್, ಮೈಕ್ರೊವೇವ್, ರೆಫ್ರಿಜರೇಟರ್. ಬಾತ್‌ರೂಮ್ ಮತ್ತು ಶೌಚಾಲಯ.

ಲಾಫ್ಟ್ ಡಿ ಮರೋಯಿಲ್ಸ್ - ಆರ್ಕೇಡ್ ಮತ್ತು ಬಿಲ್ಲಾರ್ಡ್ ಒಮೆಗಾ

ಸ್ನೇಹಿತರು ಮತ್ತು ಕುಟುಂಬದೊಂದಿಗೆ ರಮಣೀಯ ವಿಹಾರ ಅಥವಾ ಕೂಕೂನಿಂಗ್ ವಾಸ್ತವ್ಯವನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿರುವಿರಾ? ಶಾಂತಿಯುತ ಹಳ್ಳಿಯಾದ ಮರೋಯಿಲ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಅಸಾಮಾನ್ಯ ಮತ್ತು ವೈಯಕ್ತಿಕ ವಸತಿ ಸೌಕರ್ಯವಾದ ಲಾಫ್ಟ್ ಡಿ ಮರೋಯಿಲ್ಸ್‌ಗೆ ಸುಸ್ವಾಗತ. ದಂಪತಿಗಳು, ಕುಟುಂಬಗಳು ಅಥವಾ ಸ್ನೇಹಿತರ ಗುಂಪುಗಳಿಗೆ ಮೋಜಿನ ಮತ್ತು ಸ್ನೇಹಪರ ಕ್ಷಣಕ್ಕಾಗಿ ಒಮೆಗಾ ಬಿಲಿಯರ್ಡ್ಸ್. ಅನನ್ಯ ಆರ್ಕೇಡ್ ಬೋರ್ನ್, 5,000 ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ರೆಟ್ರೊ ಆಟಗಳಲ್ಲಿ ನಗು, ಸವಾಲುಗಳು ಮತ್ತು ನಾಸ್ಟಾಲ್ಜಿಯಾವನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲು. ಮನೆಯ ಮುಂದೆ ಖಾಸಗಿ ಪ್ರವೇಶ ಮತ್ತು ಉಚಿತ ಪಾರ್ಕಿಂಗ್. ಉತ್ತಮ ಶಕ್ತಿ, ನಂಬಿಕೆ ಮತ್ತು ಗೌರವವು ನಮ್ಮ ಮೌಲ್ಯಗಳಾಗಿವೆ.

ಚೆಜ್ ಮೆಮೆ ಡಿ 'ಹೆಕ್

ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನವೀಕರಿಸಿದ ಈ ಕುಟುಂಬದ ಫಾರ್ಮ್‌ಹೌಸ್ ಗ್ರಾಮೀಣ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿದೆ, ಸ್ತಬ್ಧವಾಗಿದೆ, ಮಾರ್ಮಲ್ ಅರಣ್ಯದ ಅಂಚಿನಲ್ಲಿದೆ. ಇದು ಹೈಕರ್‌ಗಳು, ನಿಧಾನ ಪ್ರವಾಸೋದ್ಯಮ, ಪ್ರಕೃತಿ ಮತ್ತು ಕ್ರೀಡೆಗಳಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ. ನೀವು ಹತ್ತಿರದ ಅನೇಕ ಅಸಾಧಾರಣ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಸ್ಥಳಗಳನ್ನು ಸಹ ಅನ್ವೇಷಿಸಬಹುದು: - ಲೆ ಕ್ಯಾಟೌ-ಕ್ಯಾಂಬ್ರೈಸಿಸ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಹೆನ್ರಿ ಮ್ಯಾಟಿಸ್ಸೆ ಮ್ಯೂಸಿಯಂ ,- ರೆಂಪಾರ್ಟ್‌ಗಳು ಲೆ ಕ್ಯೂಸ್‌ನಾಯ್‌ಗೆ ವೌಬಾನ್‌ಗೆ ಸಹಿ ಹಾಕಿದ್ದಾರೆ ,- MusVerre à Sars-Poteries, - ಪ್ರಾಚೀನ ಫೋರಂ ಆಫ್ ಬವೇ, - ಪ್ರೆಕ್ಸ್-ಔ-ಸಾರ್ಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಗಾಲ್ಫ್ ಡಿ ಮಾರ್ಮಲ್, - ಮರೋಯಿಲ್ಸ್‌ನ ಆಕರ್ಷಕ ನಗರ...

ಲೆಸ್ ಫ್ರೆನೆಲ್ಸ್, ಜವುಗು ಅಂಚಿನಲ್ಲಿರುವ ಕ್ಯಾಬಿನ್.

ಲೆಸ್ ಫ್ರೆನೆಲ್ಸ್, ಪ್ರಕೃತಿಯ ಹೃದಯಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಲಿಲ್ಲೆಯಿಂದ ಕೇವಲ 30 ನಿಮಿಷಗಳ ದೂರದಲ್ಲಿರುವ ಕ್ಯಾಬಿನ್. ಜವುಗು ಪ್ರದೇಶಗಳ ಅಂಚಿನಲ್ಲಿರುವ, ನಮ್ಮ ಬೇ ಕಿಟಕಿಯನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತಿರುವ ನಿಮ್ಮ ನೆಚ್ಚಿನ ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು ರುಚಿ ನೋಡುವ ಮೂಲಕ ಅಥವಾ ಗ್ರಾಮಾಂತರವನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸಲು ನಿಮ್ಮ ಜೋಡಿ ಬೂಟುಗಳನ್ನು ಹಾಕುವ ಮೂಲಕ ನಿಮ್ಮ ಬ್ಯಾಟರಿಗಳನ್ನು ಬಂದು ರೀಚಾರ್ಜ್ ಮಾಡಿ. 95% ಪರಿಸರ ಸ್ನೇಹಿ ಸಾಮಗ್ರಿಗಳೊಂದಿಗೆ ತನ್ನ ಹೋಸ್ಟ್ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಿದ ಮತ್ತು ನಿರ್ಮಿಸಿದ ಕ್ಯಾಬಿನ್, ಸಂಜೆ ಅಥವಾ ವಾರಾಂತ್ಯದಲ್ಲಿ ಆಹ್ಲಾದಕರ ಸಮಯವನ್ನು ಹೊಂದಲು ಬೇಸಿಗೆ ಮತ್ತು ಚಳಿಗಾಲದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಾ ಸೌಕರ್ಯಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.

ಪ್ರಕೃತಿಯಲ್ಲಿ ವಿಶಾಲವಾದ ಲಾಫ್ಟ್

ತೋಟದ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ವಿಶಾಲವಾದ ಲಾಫ್ಟ್, ಹೊಲಗಳು, ಕೊಳ ಮತ್ತು ಅದರ ಬಾತುಕೋಳಿಗಳ ಅದ್ಭುತ ನೋಟಗಳು. ನದಿಯ ಹತ್ತಿರ, ಅನೇಕ ಹೈಕಿಂಗ್‌ಗಳಿಂದ, ಪ್ರಕೃತಿಯ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಆಹ್ಲಾದಕರ ವಾಸ್ತವ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ನೀವು ಎಲ್ಲಾ ಆರಾಮ ಮತ್ತು ನೆಮ್ಮದಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತೀರಿ. ಲಾಫ್ಟ್‌ನ ಒಳಾಂಗಣವು ಸುಸಜ್ಜಿತ ಅಡುಗೆಮನೆ, ಡೈನಿಂಗ್ ರೂಮ್, ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮ್ ಮತ್ತು ಮಲಗುವ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಸುಂದರವಾದ ರೂಮ್ ಅನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ; ಸಣ್ಣ ಮಲಗುವ ಕೋಣೆ ಮತ್ತು ಉತ್ತಮ ಬಾತ್‌ರೂಮ್ (ಶವರ್ ಮತ್ತು ಬಾತ್‌ಟಬ್). ವಿನಂತಿಯ ಮೇರೆಗೆ, ನಾವು ಉತ್ತಮ ವಿಶಿಷ್ಟ ಊಟವನ್ನು ನೀಡುತ್ತೇವೆ.

ಪ್ರಕೃತಿಯಲ್ಲಿ ಆರಾಮದಾಯಕವಾದ ಸಣ್ಣ ಮನೆ

"ಲಾ ಪೆಟೈಟ್ ಹೊನ್ನೆಲ್ಲೆಸ್" ನದಿಯಿಂದ ದಾಟಿದ 2.5 ಹೆಕ್ಟೇರ್ ಉದ್ಯಾನವನದಲ್ಲಿರುವ ಹಳೆಯ ಗಿರಣಿಯ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಕಾಟೇಜ್ ಸೌಸ್ ಲೆ ಸೆರಿಸಿಯರ್ ನಿಮ್ಮ ಬ್ಯಾಟರಿಗಳನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣ ನೆಮ್ಮದಿಯಿಂದ ರೀಚಾರ್ಜ್ ಮಾಡಲು ನಿಮಗೆ ಅವಕಾಶ ಕಲ್ಪಿಸುತ್ತದೆ. ಕೊಳದ ಸುತ್ತಲೂ, ನೀವು ಸದ್ದಿಲ್ಲದೆ ನೀರಿನ ಬಳಿ ಕುಳಿತು, ಡ್ರ್ಯಾಗನ್‌ಫ್ಲೈಸ್, ಕಿಂಗ್‌ಫಿಶರ್‌ಗಳು, ಮೂರೆನ್‌ಗಳನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಬಹುದು... ಹವಾಮಾನವು ಉತ್ತಮವಾಗಿಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ಆರಾಮದಾಯಕ ಮತ್ತು ಹಿತವಾದ ಕೂಕೂನ್‌ನಲ್ಲಿ ಶಾಂತಿಯಿಂದ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಲು ನಮ್ಮ ಕಾಟೇಜ್ ಪರಿಪೂರ್ಣ ಆಶ್ರಯವಾಗಿರುತ್ತದೆ

L’Escapade

ಲಾ ಫೌಲಿನಾಯ್ಸ್ ತನ್ನ ಮೊದಲ ಕಾಟೇಜ್ "L 'Escapade" ಗೆ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸ್ವಾಗತಿಸುತ್ತಾರೆ ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮ್‌ಗೆ ತೆರೆದಿರುವ ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮ್ ಮತ್ತು ಕೊಕೂನಿಂಗ್ ಮೋಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಅಡುಗೆಮನೆಗೆ 4 ಜನರಿಗೆ ಅವಕಾಶ ಕಲ್ಪಿಸುವ ಸ್ಥಳ. ಫೊರೆಟ್ ಡಿ ಮಾರ್ಮಲ್ ಮತ್ತು ಲೆ ಕ್ಯೂಸ್ನಾಯ್‌ನ ಕೋಟೆಗಳಿಂದ ಕೇವಲ ಒಂದು ಕಲ್ಲಿನ ಎಸೆತದ ಅಧಿಕೃತ ಆಕರ್ಷಣೆ. ಮರೋಯಿಲ್ಸ್‌ನಿಂದ 20 ನಿಮಿಷಗಳು ಮತ್ತು ವಾಲ್ ಜೋಲಿಯಿಂದ 30 ನಿಮಿಷಗಳು... ಪ್ರಶಾಂತ ಗ್ರಾಮಾಂತರ, ಶಾಂತಿಯುತ ವಸತಿ ಸೌಕರ್ಯಗಳು ಇಡೀ ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ ಆರಾಮದಾಯಕ ವಾಸ್ತವ್ಯವನ್ನು ನೀಡುತ್ತವೆ.

ಪ್ರೈವೇಟ್ ಸ್ಪಾ ಹೊಂದಿರುವ ಆಕರ್ಷಕ ಕ್ಯಾಬಿನ್

ಸಂಪರ್ಕ ಕಡಿತಗೊಳಿಸಲು ಬಯಸುವಿರಾ... ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಕ್ಷಣ.... ಲೆ ಕ್ಯೂಸ್‌ನಾಯ್ ಡ್ಯಾನ್ಸ್ ಎಲ್ 'ಅವೆಸ್ನೋಯಿಸ್ ಪ್ರದೇಶ ನಮ್ಮ ಕೈಗಳಿಂದ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಿದೆ... 31.5m ² ನ ಆರಾಮದಾಯಕ ಕ್ಯಾಬಿನ್ ಮತ್ತು ಅದರ ಟೆರೇಸ್ ( 27m ²) ತೋಪು ಮತ್ತು ಸರೋವರದ ವೀಕ್ಷಣೆಗಳೊಂದಿಗೆ 5 ಆಸನಗಳ ಸ್ಪಾವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ! ಹತ್ತಿರದ ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್‌ಗಳು (ಕಾರಿನ ಮೂಲಕ 5 ನಿಮಿಷಗಳಿಗಿಂತ ಕಡಿಮೆ) ಬಲ್ಲಾಡ್‌ಗೆ ಮಾರ್ಮಲ್ ಅರಣ್ಯವು 300 ಮೀಟರ್‌ನಲ್ಲಿದೆ ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ! ಸಿಲ್ವಿ

ಬಾತ್‌ರೂಮ್ ಮತ್ತು ಅಡುಗೆಮನೆ ಹೊಂದಿರುವ ಎರಡು ಬೆಡ್‌ರೂಮ್‌ಗಳು

18 ನೇ ಶತಮಾನದ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಎರಡು ಮಲಗುವ ಕೋಣೆಗಳು ( ಎರಡು ಡಬಲ್ ಬೆಡ್‌ಗಳು) , ಪ್ರೈವೇಟ್ ಬಾತ್‌ರೂಮ್ ಮತ್ತು ಬಾಲ್ಕನಿ ಟೆರೇಸ್ ಅನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುವ 50 ಚದರ ಮೀಟರ್ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಮಹಡಿಯಲ್ಲಿದೆ. ಮೈಕ್ರೊವೇವ್, ಕೆಟಲ್ ಹೊಂದಿರುವ ವಸತಿ ಸೌಕರ್ಯದಲ್ಲಿ ವಿಶೇಷ ಅಡುಗೆಮನೆ... ಬ್ರೇಕ್‌ಫಾಸ್ಟ್ ಅನ್ನು ಮೊದಲ ದಿನದಂದು ಮಾತ್ರ ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ಲೆ ಕ್ಯೂಸ್‌ನಾಯ್ ಸಿಟಿ ಸೆಂಟರ್, ರಂಗಭೂಮಿಯ ಬಳಿ, ಕೋಟೆಗಳು ಮತ್ತು ರೈಲು ನಿಲ್ದಾಣದಿಂದ 10 ನಿಮಿಷಗಳ ನಡಿಗೆ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಲಿಲ್ಲೆಯ ವೇಲೆನ್ಸಿಯೆನ್ಸ್‌ಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತದೆ.

Gîte de la Ressource Avesnoise 15 ಜನರು ಗರಿಷ್ಠ

ನದಿಯ ಬಳಿ, ಲೆ ಕ್ಯೂಸ್‌ನಾಯ್ ಪಟ್ಟಣಕ್ಕೆ ಹತ್ತಿರ, (ಬೆಲ್ಜಿಯಂಗೆ ಹತ್ತಿರ) 1890 ರಿಂದ ಈ ಆಕರ್ಷಕ ಹಳೆಯ ತೋಟದ ಮನೆ ಮತ್ತು ಅದರ ಅನೇಕ ಸೌಲಭ್ಯಗಳು ನಿಮ್ಮ ಕುಟುಂಬ ಅಥವಾ ಸ್ನೇಹಪರ ವಾಸ್ತವ್ಯವನ್ನು ಮರೆಯಲಾಗದಂತೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ. (ಪೆಟಾಂಕ್, ಪಿಂಗ್ ಪಾಂಗ್, ಬ್ಯಾಸ್ಕೆಟ್‌ಬಾಲ್, ಡಾರ್ಟ್‌ಗಳು, ಬಾರ್ಬೆಕ್ಯೂ, ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ಪಿಕ್ನಿಕ್ ಟೇಬಲ್, ಸುತ್ತಿಗೆ, ಫೂಸ್‌ಬಾಲ್, ಬೋರ್ಡ್ ಆಟಗಳು, ಮಗು ಮತ್ತು ಮಕ್ಕಳ ಆಟಗಳು, ಸ್ವಿಂಗ್, ಸ್ಲೈಡ್, ಹೊರಾಂಗಣ ಕೋಳಿಗಳು, ನದಿ ಪ್ರವೇಶ, ಸಾಕುಪ್ರಾಣಿಗಳನ್ನು ಅನುಮತಿಸಲಾಗಿದೆ.. )

ಕೋಟೆಗಳ ಬುಡದಲ್ಲಿ ಆಕರ್ಷಕ ಮನೆ

ವಾಕಿಂಗ್ ದೂರದಲ್ಲಿ (ಬೇಕರಿ, ಕಸಾಯಿಖಾನೆ, ಫಾರ್ಮಸಿ...) ಎಲ್ಲಾ ಸೌಲಭ್ಯಗಳೊಂದಿಗೆ ನೀವು ಲೆ ಕ್ಯೂಸ್‌ನಾಯ್‌ನ ಹೃದಯಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಸಾಕಷ್ಟು ಧೂಮಪಾನ ರಹಿತ ಟೌನ್‌ಹೌಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಉಳಿಯುತ್ತೀರಿ. ಕೋಟೆಗಳು, ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ ಮೆಮೋರಿಯಲ್, ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯ ಮತ್ತು ವಿರಾಮದ ನೆಲೆಯನ್ನು ನಿಮಿಷಗಳಲ್ಲಿ ಕಾಲ್ನಡಿಗೆಯಲ್ಲಿ ತಲುಪಲಾಗುತ್ತದೆ. ಮನೆ ಟೌನ್ ಸ್ಕ್ವೇರ್‌ನಲ್ಲಿದೆ ಮತ್ತು ಹಲವಾರು ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳು ನಿಯಮಿತವಾಗಿ ನಡೆಯುತ್ತವೆ (ಹೂವಿನ ಮಾರುಕಟ್ಟೆ, ಕಾರ್ನಿವಲ್, ಹಾಲು ಉತ್ಸವ, ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ಮಾರುಕಟ್ಟೆ...).

ನೈಟ್ ಕ್ಲೇರ್, ಸ್ಪಾ ಹೊಂದಿರುವ ಅದ್ಭುತ ಲಾಂಗ್‌ಹೌಸ್.

ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನವೀಕರಿಸಿದ ಈ ಭವ್ಯವಾದ ಫಾರ್ಮ್‌ಹೌಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಕುಟುಂಬದೊಂದಿಗೆ ಅಥವಾ ಸ್ನೇಹಿತರೊಂದಿಗೆ ದಂಪತಿಯಾಗಿ ಬನ್ನಿ ಮತ್ತು ಉಳಿಯಿರಿ. ಓ ನೈಟ್ ಕ್ಲೇರ್ ತನ್ನ ಅನೇಕ ಉನ್ನತ-ಮಟ್ಟದ ಉಪಕರಣಗಳಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು ಆದರೆ ಅದರ ಅಚ್ಚುಕಟ್ಟಾದ ಅಲಂಕಾರಕ್ಕೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು. ಕಿರಣಗಳು ಮತ್ತು ಹಳೆಯ ಕಲ್ಲುಗಳು ಮತ್ತು ಜಾಕುಝಿ ಪೂಲ್ ಇರುವ ಕಮಾನಿನ ನೆಲಮಾಳಿಗೆಯನ್ನು ಅನಿವಾರ್ಯವಾಗಿ ವಸತಿ ಸೌಕರ್ಯದ ಮೋಡಿ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ದೃಶ್ಯಾವಳಿಗಳ ಬದಲಾವಣೆಯನ್ನು ಖಾತರಿಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ!