Lichtenbergನಲ್ಲಿ ಲಾಫ್ಟ್ ರಜಾದಿನದ ಬಾಡಿಗೆಗಳು

ಸ್ಟುಡಿಯೋ ವಿಶಾಲವಾದ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಶಾಂತ ಬಾಲ್ಕನಿ

ನನ್ನ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಟ್ರೆಂಡಿ "ಪ್ರೆನ್ಜ್‌ಲೌರ್ ಬರ್ಗ್" ನೆರೆಹೊರೆಯಲ್ಲಿದೆ. ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ 1ನೇ ಮಹಡಿಯಲ್ಲಿದೆ (ಅಮರ್. 2ನೇ ಮಹಡಿ), ಸ್ತಬ್ಧ ಒಳಗಿನ ಅಂಗಳವನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತಿದೆ, ಎರಡು ದೊಡ್ಡ ಫ್ರೆಂಚ್ ಕಿಟಕಿಗಳ ಮೂಲಕ ಬೆಳಕು ಚೆಲ್ಲುತ್ತದೆ. ಈ ನೋಟವು ಪುನಃಸ್ಥಾಪಿಸಲಾದ ಕಾರ್ಖಾನೆ ಮತ್ತು ಸ್ಟುಡಿಯೋಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಸ್ಟುಡಿಯೋ ಪ್ರದೇಶವು 40 ಚದರ ಮೀಟರ್ ಗಾತ್ರದಲ್ಲಿದೆ, ಡಬಲ್ ಬೆಡ್, ಶಾಂತಗೊಳಿಸಲು ಮತ್ತು ಅಡುಗೆ ಮಾಡಲು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ಮಿನಿ ಅಡುಗೆಮನೆಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಸ್ಟುಡಿಯೋವು ಸ್ಪಷ್ಟವಾದ ಕಾರಿಡಾರ್ ಮತ್ತು ಶವರ್ ಮತ್ತು ಬಾತ್‌ಟಬ್ ಮತ್ತು ಅಂಡರ್‌ಫ್ಲೋರ್ ಹೀಟಿಂಗ್ ಹೊಂದಿರುವ ಐಷಾರಾಮಿ ಬಾತ್‌ರೂಮ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಇಡೀ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ 60 ಚದರ ಮೀಟರ್ ಗಾತ್ರದಲ್ಲಿದೆ ಮತ್ತು ರುಚಿಕರವಾಗಿ ಸಜ್ಜುಗೊಂಡಿದೆ, ಆಧುನಿಕ ಮತ್ತು ಕ್ಲಾಸಿಕ್ ವಿನ್ಯಾಸ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳನ್ನು ಬೆರೆಸುತ್ತದೆ. ವೇಗದ ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಲಭ್ಯವಿದೆ. ನೆರೆಹೊರೆಯು ತುಂಬಾ ಇಷ್ಟವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಬರ್ಲಿನ್‌ನ ಟ್ರೆಂಡಿಸ್ಟ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ. ಬೇಕರಿಗಳು, ಕಾಫಿ ಅಂಗಡಿಗಳು, ಬೈಕ್ ಬಾಡಿಗೆಗಳು, ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಉದ್ಯಾನವನಗಳು ಮತ್ತು ಸೂಪರ್‌ಮಾರ್ಕೆಟ್ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿವೆ. ಅನೇಕ ಆಕರ್ಷಣೆಗಳು ಮತ್ತು ಫ್ಲೀ ಮಾರ್ಕೆಟ್ (ವಾರಾಂತ್ಯಗಳಲ್ಲಿ) ಹೊಂದಿರುವ ವಿಶ್ವಪ್ರಸಿದ್ಧ "ಮೌರ್‌ಪಾರ್ಕ್" ಬೈಕ್ ಮೂಲಕ 15 ನಿಮಿಷಗಳು. ಅದೇನೇ ಇದ್ದರೂ, ಬೀದಿಯು ಸ್ತಬ್ಧವಾಗಿದೆ, ಎರಡು ದೊಡ್ಡ ಬೌಲೆವಾರ್ಡ್‌ಗಳ ನಡುವೆ ಇದೆ, ಏರಿಪೋರ್ಟ್‌ಗಳಿಗೆ ಅದ್ಭುತ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಸಾರಿಗೆ ಮತ್ತು ಇತರ ಕೇಂದ್ರ ಹೆಗ್ಗುರುತುಗಳು ಮತ್ತು ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್‌ಪ್ಲ್ಯಾಟ್ಜ್, ಈಸ್ಟ್ ಸೈಡ್ ಗ್ಯಾಲರಿ, ಮಿಟ್ಟೆ, ಫ್ರೆಡ್ರಿಕ್‌ಶೈನ್ ಮುಂತಾದ ಕ್ವಾರ್ಟರ್‌ಗಳಿವೆ. ನೀವು ಎರಡು ಹಿಪ್ ಶಾಪಿಂಗ್ ಬೌಲೆವಾರ್ಡ್‌ಗಳಾದ ಕಸ್ತಾನಿಯೆನಾಲೀ ಮತ್ತು ಆಲ್ಟೆ ಸ್ಕೋನ್‌ಹೌಸರ್ ಆಲೀಗೆ ಹೋಗಬಹುದು. ಬಹಳಷ್ಟು ಯುವಕರು ಇಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ, ನೀವು ಇದನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ನನಗೆ ಖಾತ್ರಿಯಿದೆ!

ಸನ್ನಿ ಟಾಪ್ ಫ್ಲೋರ್ ಲಾಫ್ಟ್ ಬಾಲ್ಕನಿ +ಪ್ರೆನ್ಜ್ಲೌರ್ ಬರ್ಗ್ ವೀಕ್ಷಿಸಿ

ನನ್ನ ಸ್ಥಳವು ಎಲಿವೇಟರ್ ಮತ್ತು ಟಿವಿ ಟವರ್‌ನ ಉತ್ತಮ ನೋಟವಿಲ್ಲದೆ 5 ನೇ ಮಹಡಿಯಲ್ಲಿರುವ ಕಸ್ತಾನಿಯೆನಾಲಿಗೆ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದೆ. ನೀವು ಉದ್ಯಾನವನದ ಮೇಲೆ ಸುಂದರವಾದ ವೀಕ್ಷಣೆಗಳು ಮತ್ತು ಸೂರ್ಯಾಸ್ತಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ ಮತ್ತು ಫ್ರೆಂಚ್ ಬಾಲ್ಕನಿಗಳೊಂದಿಗೆ 2 ದೊಡ್ಡ ಕಿಟಕಿಗಳ ಮೂಲಕ ಛಾವಣಿಯ ಮೇಲ್ಭಾಗವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ. ಹಿತ್ತಲಿಗೆ ಸಾಕಷ್ಟು ದಕ್ಷಿಣ ಮುಖದ ಕಿಟಕಿಗಳು ಮತ್ತು ಬಾಲ್ಕನಿ ಇವೆ (ಅಧಿಕೃತವಾಗಿ ಅಗ್ನಿಶಾಮಕ ಬಾಲ್ಕನಿ. ಆದ್ದರಿಂದ ದಯವಿಟ್ಟು ನೆರೆಹೊರೆಯವರಿಗೆ ತೊಂದರೆಯಾಗದಂತೆ ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಿ!) ಈ ಪ್ರದೇಶವು ಬಾರ್‌ಗಳು, ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಬಟ್ಟೆ ಅಂಗಡಿಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದೆ ಮತ್ತು ವಾರಾಂತ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿ ದಿನಸಿ ಮತ್ತು ಫ್ಲೀಮಾರ್ಕೆಟ್‌ಗಳಿವೆ.

ಸನ್ನಿ ಲಾಫ್ಟ್ ವಿ ಬಿಗ್ ಟೆರೇಸ್, ಪಾರ್ಕ್ ಮತ್ತು ಸ್ಕೈಲೈನ್ ವೀಕ್ಷಣೆಗಳು

ಸ್ಕೊನೆಬರ್ಗ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಟ್ರೀ ಟಾಪ್‌ಗಳ ಮೇಲೆ ಈ ಸೂರ್ಯನ ಪ್ರವಾಹದ, ಉತ್ತಮವಾಗಿ ನೆಲೆಗೊಂಡಿರುವ ಪೆಂಟ್‌ಹೌಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಉಳಿಯಿರಿ. 40 ಚದರ ಮೀಟರ್ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ನಿಮಗೆ ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಎಲ್ಲಾ ಗೌಪ್ಯತೆಯನ್ನು ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಪ್ರವೇಶದ್ವಾರ, ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಬಾತ್‌ರೂಮ್, ಅಡುಗೆಮನೆ ಮತ್ತು 300 ಡಿಗ್ರಿ ವೀಕ್ಷಣೆ ಟೆರೇಸ್‌ನೊಂದಿಗೆ ನೀಡುತ್ತದೆ. ದೊಡ್ಡ ಹಾಸಿಗೆ (180x200), ವರ್ಕ್ ಡೆಸ್ಕ್, ಕೇಬಲ್ ಟಿವಿ ಮತ್ತು ವೈಫೈ ಇದೆ. ಎಲೆಕ್ಟ್ರಿಕ್ ಸ್ಟೌವ್ ಟಾಪ್, ಮೈಕ್ರೊವೇವ್, ಫ್ರಿಜ್, ಕೆಟಲ್ ಮತ್ತು ಕಾಫಿ ಯಂತ್ರದೊಂದಿಗೆ ಹೊಸದಾಗಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾದ, ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸುಸಜ್ಜಿತ ವಿನ್ಯಾಸದ ಅಡುಗೆಮನೆ ಇದೆ. ಮನೆಯ ಮುಂದೆ ಪಾರ್ಕಿಂಗ್ ಲಭ್ಯವಿದೆ, ಆದರೆ ವೆಚ್ಚವಾಗುತ್ತದೆ.

ಕೀ ಲಾಫ್ಟ್ 01

ಐತಿಹಾಸಿಕ ಮೋಡಿ ಮತ್ತು ಆಧುನಿಕ ವಿನ್ಯಾಸ ಕಲ್ಪನೆಗಳ ಆಕರ್ಷಕ ಮಿಶ್ರಣವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ವಿಶಿಷ್ಟ ವಸತಿ. ತಮಾಷೆಯ ಒಳಾಂಗಣ, ಕೈಯಿಂದ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದ ಪೀಠೋಪಕರಣಗಳು ಮತ್ತು ಸುಂದರವಾದ ಅಲಂಕಾರವು ವೈಯಕ್ತಿಕ ಮತ್ತು ಸ್ಪೂರ್ತಿದಾಯಕ ವಾಸ್ತವ್ಯದ ಅನುಭವವನ್ನು ರಚಿಸಲು ವಿಭಿನ್ನ ಶೈಲಿಗಳನ್ನು ಸಂಯೋಜಿಸುತ್ತದೆ. ಸಾಮಾಜಿಕ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳಿಗಾಗಿ ವಿಶಾಲವಾದ ಸಾಮಾನ್ಯ ಪ್ರದೇಶಗಳು ಮತ್ತು ಅಲಭ್ಯತೆಗೆ ಆರಾಮದಾಯಕವಾದ ರಿಟ್ರೀಟ್‌ಗಳನ್ನು ಪ್ರಶಂಸಿಸುವ ಸ್ನೇಹಿತರು ಅಥವಾ ಕುಟುಂಬಗಳ ಗುಂಪುಗಳಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ. ವಸತಿ ಸೌಕರ್ಯವು ಮೂರು ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಬೆಡ್‌ರೂಮ್‌ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಪ್ರತಿಯೊಂದೂ ಹೊಚ್ಚ ಹೊಸ ಹಾಸಿಗೆಗಳೊಂದಿಗೆ 2 ಆರಾಮದಾಯಕ ಹಾಸಿಗೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ!

120sqm ಪೆಂಟ್‌ಹೌಸ್/ಅಟಿಕ್ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್+ಸೌನಾ+ಅಗ್ಗಿಷ್ಟಿಕೆ

ಸೌನಾ ಹೊಂದಿರುವ ಈ ಅದ್ಭುತ ಹೊಸ 120 ಚದರ ಮೀಟರ್ ಅಟಿಕ್/ಪೆಂಟ್‌ಹೌಸ್ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ವಿಕ್ಟೋರಿಯಾಕೀಜ್‌ನಲ್ಲಿದೆ (ಸ್ತಬ್ಧ ಸ್ಥಳ) - ಎಸ್-ಬಾನ್ ಸ್ಟೇಷನ್ ನೋಲ್ಡ್ನರ್‌ಪ್ಲ್ಯಾಟ್ಜ್‌ಗೆ 2 ನಿಮಿಷಗಳ ನಡಿಗೆ ಮತ್ತು ನೀರಿನ ಮೇಲೆ ರಮ್ಮೆಲ್ಸ್‌ಬರ್ಗರ್ ಕೊಲ್ಲಿಗೆ 5 ನಿಮಿಷಗಳ ನಡಿಗೆ. ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಟ್ರೆಂಡಿ ಓಸ್ಟ್‌ಕ್ರೂಜ್‌ನಿಂದ 1 S-ಬಾನ್ ಸ್ಟಾಪ್ ಮತ್ತು ವಾರ್ಷೌರ್ ಸ್ಟ್ರಾಸ್‌ನಿಂದ 2 ಸ್ಟಾಪ್‌ಗಳಲ್ಲಿದೆ. PS: ನಾನು ಇಟಲಿಯಿಂದ ಮೂಲ 5 ಮೀಟರ್ ರಿವಾ ದೋಣಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ. ಆದ್ದರಿಂದ, ಬರ್ಲಿನ್ ಮೂಲಕ ಖಾಸಗಿ ದೋಣಿ ಪ್ರಯಾಣವನ್ನು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಯಾವುದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಬುಕ್ ಮಾಡಬಹುದು.

ಹಳೆಯ ಕಾರ್ಖಾನೆಯಲ್ಲಿ ಲಾಫ್ಟ್

ಇತ್ತೀಚಿನ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ನಾವು ವಿವರಗಳಿಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಗಮನ ಕೊಟ್ಟು ನಮ್ಮ ವಿಶಿಷ್ಟ ಲಾಫ್ಟ್ ಅನ್ನು ನವೀಕರಿಸಿದ್ದೇವೆ. ಮೂಲ ಕಾರ್ಖಾನೆ ಶೈಲಿಯನ್ನು ಸಂರಕ್ಷಿಸಲು ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಆರಾಮದಾಯಕ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಮರು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸಲು ನಾವು ಹೆಚ್ಚಿನ ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸಿದ್ದೇವೆ. ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿ ಅಂಗಡಿಗಳು, ಬಾರ್‌ಗಳು, ಅದರ ಬಿಯರ್ ಗಾರ್ಡನ್ ಮತ್ತು ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್ ಹೊಂದಿರುವ ಸುಂದರವಾದ ಒರಾಂಕೆಸಿ ಸರೋವರ, ಜೊತೆಗೆ ವಾಕಿಂಗ್ ಅಥವಾ ವಾಕಿಂಗ್‌ಗಾಗಿ ಉದ್ಯಾನವನಗಳಿವೆ. ಹತ್ತಿರದ ರೈಲ್ವೆ ನಿಲ್ದಾಣವನ್ನು ಎರಡರಿಂದ ಮೂರು ನಿಮಿಷಗಳಲ್ಲಿ ತಲುಪಬಹುದು ಮತ್ತು ನೀವು ಇಲ್ಲಿಂದ ಬರ್ಲಿನ್ ಅನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸಬಹುದು.

ಕ್ರೂಜ್‌ಬರ್ಗ್‌ನಲ್ಲಿ ಸ್ಪ್ರೀ ವೀಕ್ಷಣೆಯೊಂದಿಗೆ ವಿಶೇಷ ಲಾಫ್ಟ್

ಹಿಪ್ ಕ್ರೂಜ್‌ಬರ್ಗ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಸ್ಪ್ರೀ ದಡದಲ್ಲಿರುವ ವಿಶೇಷ ಲಾಫ್ಟ್ ಹಿಂದಿನ ಜಾಮ್ ಕಾರ್ಖಾನೆಯಲ್ಲಿದೆ. ಸ್ಪ್ರೀ ನದಿಯ ದಡದಲ್ಲಿ ನೇರವಾಗಿ ಇದೆ, ಇದು ತನ್ನ ನೇರ ನೀರಿನ ನೋಟವನ್ನು ಮೆಚ್ಚಿಸುತ್ತದೆ. 5ನೇ ಮಹಡಿಯಲ್ಲಿರುವ ವಿಶಾಲವಾದ ಬಾಲ್ಕನಿಗಳಲ್ಲಿ, ನೀವು ಅನನ್ಯ ಬರ್ಲಿನ್ ಸೂರ್ಯೋದಯಗಳು ಮತ್ತು ಸೂರ್ಯಾಸ್ತಗಳನ್ನು ಆನಂದಿಸಬಹುದು. ಈಸ್ಟ್ ಸೈಡ್ ಗ್ಯಾಲರಿ ಮತ್ತು ಒಬೆರ್‌ಬಾಮ್ ಸೇತುವೆಯ ನೋಟವು ವಿಶಿಷ್ಟವಾಗಿದೆ. ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಶಾಂತಗೊಳಿಸಲು ಸಾಕಷ್ಟು ಸ್ಥಳವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಸ್ವಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಪ್ರೈವೇಟ್ ಜಿಮ್ ಹೊಂದಿರುವ ಕ್ರೀಡಾಪಟುಗಳಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ.

F'Hain ನಲ್ಲಿ 142m ²(1530 ft²) ಲಾಫ್ಟ್/ಫ್ಲಾಟ್ ಅನ್ನು ಮಂತ್ರಮುಗ್ಧಗೊಳಿಸುವುದು

ಫ್ರೆಡ್ರಿಕ್‌ಶೈನ್‌ನಲ್ಲಿ 142qm = 1530ft ² ನ ಸಂಪೂರ್ಣ ಡ್ರೀಮ್ ಅಲ್ಟ್ಬೌ ಫ್ಲಾಟ್. ಬೆಚ್ಚಗಿನ ಹೀಟಿಂಗ್‌ಗಳು, ಓಕ್ ಮಹಡಿ, ಮೂಲ ವಿಂಟೇಜ್-ಡಿಡಿಆರ್ ಶೈಲಿ, ಶಿಬಾರಿ, ಯೋಗ ಮ್ಯಾಟ್ಸ್‌ಗೆ 6 ಸಸ್ಪೆನ್ಷನ್ ಪಾಯಿಂಟ್‌ಗಳು, ಮೂಲ ಕಲಾಕೃತಿಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲಾಗಿದೆ, ವೈಫೈ, ಡಿಶ್‌ವಾಶರ್, ಕಾಫಿ ಮೋಕಾಸ್! ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಯಾವುದೇ ಪಾರ್ಟಿ, ಯಾವುದೇ ಈವೆಂಟ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಜೋರಾದ ಸಂಗೀತವಿಲ್ಲ ! ದಯವಿಟ್ಟು ಫೋಟೋ/ವೀಡಿಯೊ ಶೂಟ್‌ಗಳಿಗಾಗಿ ಅದನ್ನು ಬುಕ್ ಮಾಡಬೇಡಿ, ನನ್ನನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ ಮತ್ತು ಬೇರೆ ಡೀಲ್ ಅನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು

ಎಲಿವೇಟರ್ ಹೊಂದಿರುವ ಸ್ತಬ್ಧ ಮತ್ತು ಸೆಂಟ್ರಲ್ ಡಿಸೈನರ್ ಲಾಫ್ಟ್

ಲಾಫ್ಟ್ (ಗಾತ್ರ 70sqm/750sq ft.) ಈಸ್ಟ್ ಸೈಡ್ ಗ್ಯಾಲರಿ, Badeschiff, Oberbaumbrücke, ಮರ್ಸಿಡಿಸ್ ಬೆಂಜ್ ಅರೆನಾ, ಈಸ್ಟ್ ಸೈಡ್ ಮಾಲ್, ಸ್ಪ್ರೆಂಗೆಲ್ಕೀಜ್, U-ಬಾನ್ U1 ಮತ್ತು 5 ನಿಮಿಷಗಳ ವಾಕಿಂಗ್ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ. ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್‌ಪ್ಲ್ಯಾಟ್ಜ್/ಟಿವಿ ಟವರ್‌ಗೆ ಚಾಲನೆ ಮಾಡಿ. ದಂಪತಿಗಳು, ಸಿಂಗಲ್ಸ್ ಮತ್ತು ವ್ಯವಹಾರದ ಪ್ರಯಾಣಿಕರಿಗೆ ಪ್ರಾಪರ್ಟಿ ಉತ್ತಮವಾಗಿದೆ. ಲಾಫ್ಟ್ ಮಧ್ಯಭಾಗದಲ್ಲಿದೆ ಆದರೆ ಹಳೆಯ ಜಾಮ್ ಕಾರ್ಖಾನೆಯ ಅಂಗಳದಲ್ಲಿ ಸದ್ದಿಲ್ಲದೆ ಇದೆ. ಇದು ಎರಡನೇ ಟೆರೇಸ್‌ಗೆ ಕೇವಲ 20 ಮೀಟರ್ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ.