Lelićನಲ್ಲಿ ರಜಾದಿನಗಳ ಬಾಡಿಗೆಯ ವಸತಿಗಳು

ದಿ ಲಿಟಲ್ ಕ್ಯಾಬಿನ್ಸ್ ಇನ್ ದಿ ವುಡ್ಸ್, nr ಡಿವ್ಸಿಬೇರ್

ನೀವು ಬೆಲ್‌ಗ್ರೇಡ್‌ನಿಂದ 100 ಕಿ .ಮೀ ಒಳಗೆ ಪ್ರಕೃತಿಗೆ ಪಲಾಯನ ಮಾಡಲು ಬಯಸಿದರೆ, ಪರ್ವತಗಳು ಮತ್ತು ವೈಲ್ಡ್‌ಫ್ಲವರ್ ಹುಲ್ಲುಗಾವಲುಗಳಿಂದ ಸುತ್ತುವರೆದಿರುವ ಈ ಅದ್ಭುತ ಕ್ಯಾಬಿನ್‌ಗಳ ಗೌಪ್ಯತೆ ಮತ್ತು ಮೌನವನ್ನು ನೀವು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಿ. ಪ್ರತಿದಿನ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಬರ್ಡ್‌ಸಾಂಗ್‌ಗೆ ಎಚ್ಚರಗೊಳ್ಳಿ ಮತ್ತು ಕ್ರಿಕೆಟ್‌ಗಳಿಗೆ ನಿದ್ರಿಸಿ. ಮರದ ಉರಿಯುವ ಸ್ಟೌವ್‌ನಲ್ಲಿ (ಕ್ಯಾಬಿನ್‌ಗಳನ್ನು ಬಿಸಿ ಮಾಡುವ) ಅಡುಗೆ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ಮರದ ಬಾತ್‌ಟಬ್‌ನಲ್ಲಿ ಸ್ನಾನ ಮಾಡಿ. ಜೊತೆಗೆ ಹ್ಯಾಮಾಕ್ಸ್ ಮತ್ತು ಸುಂದರವಾದ ಟೆರೇಸ್. ಮುಖ್ಯ ಕ್ಯಾಬಿನ್ 2 ನಿದ್ರಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಗೆಸ್ಟ್‌ಗಳು 2 ನೇ ಕ್ಯಾಬಿನ್‌ನಲ್ಲಿರುತ್ತಾರೆ. ನಾಯಿಗಳು ಮತ್ತು ಮಕ್ಕಳು (5 ವರ್ಷಗಳು+) ಸ್ವಾಗತಾರ್ಹ!

ಕೈಯಿಂದ ಮಾಡಿದ, ಪ್ರಕೃತಿಯಿಂದ ಸುತ್ತುವರೆದಿರುವ 4-ವ್ಯಕ್ತಿ ಯರ್ಟ್!

ಈ ಮರೆಯಲಾಗದ ಪಲಾಯನದಲ್ಲಿ ಪ್ರಕೃತಿಯೊಂದಿಗೆ ಮರುಸಂಪರ್ಕಿಸಿ. ನಮ್ಮ ಕೈಯಿಂದ ಮಾಡಿದ ಯರ್ಟ್‌ನಲ್ಲಿ ನಕ್ಷತ್ರಗಳ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ನಿದ್ರಿಸಿ ಮತ್ತು ಸೆರ್ಬಿಯಾದ ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ. ಎಲ್ಲವೂ ಮರದ, ನೈಸರ್ಗಿಕ ಮತ್ತು ಕೈಯಿಂದ ಮಾಡಿದ! ನೀವು ಇಲ್ಲಿರುವಾಗ, ನಾನು ಪರ್ವತದ ಮೇಲೆ ಪಾದಯಾತ್ರೆ ಮಾಡುವುದು, ಬೆಂಕಿಯಲ್ಲಿ ಆಹಾರವನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸುವುದು, ನನ್ನ ಕೈಯಿಂದ ಮಾಡಿದ ಬಿಲ್ಲು ಮತ್ತು ಬಾಣದ ಶೂಟಿಂಗ್ ಅಭ್ಯಾಸದಂತಹ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತೇನೆ, ಜೊತೆಗೆ ಹತ್ತಿರದ ಸರೋವರದಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಮರದ ದೋಣಿಯೊಂದಿಗೆ ರೋಯಿಂಗ್ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. ನಮ್ಮ ಕ್ಯಾಂಪ್‌ಸೈಟ್‌ನಿಂದ 1 ಕಿಲೋಮೀಟರ್ ದೂರದಲ್ಲಿರುವ ಡ್ರಿನಾ ನದಿಯಲ್ಲಿ ನೀವು ಈಜಲು ಸಹ ಹೋಗಬಹುದು.

ಇಕೋ ಲಾಡ್ಜ್ ಗ್ರ್ಯಾಡಾಕ್

ನದಿಯ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿರುವ ಸಣ್ಣ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಲ್ಪ ಶಾಂತಿಯುತ ವಿಹಾರ ಸ್ಥಳದ ಬಗ್ಗೆ ಕನಸು ಕಾಣುತ್ತಿರುವಿರಾ? ನಾವು ನಿಮಗಾಗಿ ಪ್ರಿಫೆಕ್ಟ್ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ. ಈ ಶಾಂತಿಯುತ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಇಡೀ ಕುಟುಂಬದೊಂದಿಗೆ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಿರಿ. ಪಕ್ಷಿಗಳ ಶಬ್ದಕ್ಕೆ ಎಚ್ಚರಗೊಳ್ಳಿ, ಹತ್ತಿರದ ನದಿಯನ್ನು ಆಲಿಸಿ ಮತ್ತು ಗ್ರ್ಯಾಡಾಕ್ ಕಣಿವೆ ಮತ್ತು ಅದರ ಆಕರ್ಷಣೆಗಳನ್ನು ಹೈಕಿಂಗ್ ಆನಂದಿಸಿ. ನಿಮಗೆ ದಿನಸಿ ಅಗತ್ಯವಿದ್ದರೆ ಅಥವಾ ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್‌ಗೆ ಹೋಗಲು ಬಯಸಿದರೆ ಡೌನ್‌ಟೌನ್ ವಾಲ್ಜೆವೊ ಕೇವಲ 10 ನಿಮಿಷಗಳ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ದೈನಂದಿನ ಎಸ್ಪ್ರೆಸೊ ಶಾಟ್ ಪಡೆಯಲು ನೀವು ಬಯಸಿದರೆ ನದಿಯ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಕೆಫೆ ಇದೆ:) ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ :)

ಬ್ಲ್ಯಾಕ್‌ಬೆರ್ರಿ ಕ್ಯಾಬಿನ್: ಲೇಕ್ಸ್‌ಸೈಡ್ ಎಸ್ಕೇಪ್

ಬ್ಲ್ಯಾಕ್‌ಬೆರ್ರಿ ಕ್ಯಾಬಿನ್ ಪ್ರಕೃತಿಯಿಂದ ಆವೃತವಾದ ಏಕಾಂತದ ಆಶ್ರಯತಾಣವಾಗಿದ್ದು, ಪ್ರತಿ ರೂಮ್‌ನಿಂದ ಉಸಿರುಕಟ್ಟಿಸುವ ಸರೋವರ ವೀಕ್ಷಣೆಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ನಾರ್ಡಿಕ್ ಮತ್ತು ಜಪಾನಿನ ವಿನ್ಯಾಸದಿಂದ ಸ್ಫೂರ್ತಿ ಪಡೆದ ಈ ಕ್ಯಾಬಿನ್ ಕನಿಷ್ಠ ಶೈಲಿಯನ್ನು ಆರಾಮದಾಯಕ ಆರಾಮದೊಂದಿಗೆ ಸಂಯೋಜಿಸುತ್ತದೆ. ಪರ್ವತಗಳು ಮತ್ತು ಸರೋವರದ ಸೌಂದರ್ಯವನ್ನು ಆನಂದಿಸುವಾಗ ಸಮಯ ಕಳೆಯುವುದನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಲು ದೊಡ್ಡ ಕಿಟಕಿಗಳು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸುತ್ತವೆ. ನೀವು ಮರದ ಸುಡುವ ಅಗ್ಗಿಷ್ಟಿಕೆಗಳಿಂದ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯುತ್ತಿರಲಿ ಅಥವಾ ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಪ್ರಕೃತಿಯನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸುತ್ತಿರಲಿ, ಈ ಶಾಂತಿಯುತ ತಾಣವು ಮರೆಯಲಾಗದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವಿಕೆಯ ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತದೆ.

ಮಾಗಜಾಕಿ ಹೌಸ್ ಸೋಬಾ 1 ಟೆಸ್ಂಜರ್

2024 ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಈ ಮನೆಯನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನವೀಕರಿಸಲಾಯಿತು. ಟೆಸ್ಂಜಾರ್ ಹಳೆಯ ಪಟ್ಟಣವಾದ ವಾಲ್ಜೆವೊ ಮತ್ತು ಅದರ ಅತ್ಯಂತ ಸ್ಮರಣೀಯ ಚಿಹ್ನೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ. ಇದು ಕೊಲುಬರಾದ ಬಲಭಾಗದಲ್ಲಿದೆ, ಇದು ನದಿ ಮತ್ತು ಬೆಟ್ಟದ ಹರಿವಿನ ನಡುವೆ ಹಿಂಡಿದೆ. ಇಂದು, ಟೆಸ್ಂಜರ್ ಸೆರ್ಬಿಯಾದಲ್ಲಿನ ಕೆಲವು ಸಂರಕ್ಷಿತ ಓರಿಯಂಟಲ್ ಘಟಕಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ. ಇದು ಕೊಲುಬರಾ ನದಿಯ ಹಾದಿಯನ್ನು ಅನುಸರಿಸುವ ಒಂದು ಬೀದಿ ಮತ್ತು ಅದರ ಕಡೆಗೆ ಬೆಟ್ಟದಿಂದ ಇಳಿಯುವ ಹಲವಾರು ಸಣ್ಣ ಬೀದಿಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಅದರಲ್ಲಿರುವ ಹೆಚ್ಚಿನ ಮನೆಗಳನ್ನು 19 ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು, ಆದರೆ ಕಂಡುಬರುವ ಶೈಲಿ ಮತ್ತು ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ವಿನ್ಯಾಸವನ್ನು ಗೌರವಿಸಿತು.

ಸ್ನೇಹಶೀಲ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ 222Divčibare (DivciNova)

222Divcibare ಎಂಬುದು ಸ್ಕೀ ಇಳಿಜಾರಿನಿಂದ 250 ಮೀಟರ್ ದೂರದಲ್ಲಿರುವ ಆರಾಮದಾಯಕ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಆಗಿದೆ. ಈ 32m² ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ವಿಸ್ತೃತ ಸೋಫಾ, ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಮಲಗುವ ಕೋಣೆ ಮತ್ತು ಶವರ್ ಮತ್ತು ಹೇರ್‌ಡ್ರೈಯರ್ ಹೊಂದಿರುವ ಬಾತ್‌ರೂಮ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಆರಾಮದಾಯಕ ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮ್ ಅನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಅಡುಗೆಮನೆಯು ಹಾಬ್, ಓವನ್, ಫ್ರಿಜ್, ಟೋಸ್ಟರ್, ಭಕ್ಷ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ಕಾಫಿ ಪ್ರಿಯರಿಗೆ ಮೋಕಾ ಮಡಕೆಯಿಂದ ಸುಸಜ್ಜಿತವಾಗಿದೆ. ನೆಲ ಮಹಡಿಯಲ್ಲಿರುವ ಈ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಸ್ಕೀ ಇಳಿಜಾರಿನ ಅದ್ಭುತ ನೋಟವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ವಿಶಾಲವಾದ ಟೆರೇಸ್ ಅನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ, ಇದು 3 ವಯಸ್ಕರು ಅಥವಾ ಮಕ್ಕಳೊಂದಿಗೆ ಕುಟುಂಬಗಳಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ.

ಶಾಂತಿ ಮತ್ತು ಸ್ತಬ್ಧತೆಗಾಗಿ ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಕ್ಯಾಬಿನ್

ಪರಿಪೂರ್ಣ ವಿಹಾರ - ಹಸ್ಲ್ ಮತ್ತು ಗದ್ದಲದಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಆರಾಮದಾಯಕವಾದ ಸಣ್ಣ ಕ್ಯಾಬಿನ್‌ನಲ್ಲಿ ತ್ವರಿತ ಶಾಂತತೆಯನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿ. ನೀವು ಅಪಾರ ಹಸಿರು ವೀಕ್ಷಣೆಗಳು, ಹತ್ತಿರದ ಮೈದಾನದಲ್ಲಿ ಮೇಯುತ್ತಿರುವ ಹಸುಗಳು, ಕ್ರಿಕೆಟ್‌ಗಳು ಝೇಂಕರಿಸುವಿಕೆ ಮತ್ತು ಪಕ್ಷಿಗಳ ಹಾಡುವಿಕೆಯಿಂದ ಆವೃತರಾಗುತ್ತೀರಿ. ನೀವು ಹಾಟ್ ಟಬ್‌ನಲ್ಲಿ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಬಹುದಾದ, ದಿನವಿಡೀ ಫೈರ್ ಪಿಟ್, ಹೈಕಿಂಗ್ ಅಥವಾ ಮೌಂಟೇನ್ ಬೈಕ್ ಮೂಲಕ ಆರಾಮದಾಯಕವಾದ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಬಯಸುವ ಪ್ರಕೃತಿ ಪ್ರಿಯರಿಗೆ ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ. ಟೊಮೆಟಿನೋ ಪೋಲ್ಜೆ/ಮಾಲ್ಜೆನ್ ಪರ್ವತದ ಅದ್ಭುತ ರೋಲಿಂಗ್ ಬೆಟ್ಟಗಳಲ್ಲಿ ಕುದುರೆ ಸವಾರಿ ಮಾಡಬಹುದು.

ಪಾದಚಾರಿ ವಲಯದಲ್ಲಿ ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಸೂಟ್

ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ "ಕಾಡ್ ಗ್ರಾಂಡಾ" ಖಾಸಗಿ ಕುಟುಂಬದ ಮನೆಯ ಲಾಫ್ಟ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಕೇಂದ್ರ ಪಾದಚಾರಿ ವಲಯದಲ್ಲಿದೆ. ಇದು ಇಬ್ಬರು ಜನರಿಗೆ ಎರಡು ಹಾಸಿಗೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಗರಿಷ್ಠ 4 ಜನರಿಗೆ ಸಜ್ಜುಗೊಂಡಿದೆ (ಮಲಗುವ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ಒಂದು ಮತ್ತು ಒಂದು ಹಾಸಿಗೆ ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮ್‌ನಲ್ಲಿ ಮಡಿಸುವ ಸೋಫಾ ಆಗಿದೆ). ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಅನ್ನು ಮನೆಯ ನೆಲ ಮಹಡಿಯ ಸಾಮಾನ್ಯ ಪ್ರದೇಶದಿಂದ ಮೆಟ್ಟಿಲುಗಳ ಮೂಲಕ ಪ್ರವೇಶಿಸಬಹುದು. ಲಾಫ್ಟ್ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್‌ಗೆ ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಕೀಲಿಯನ್ನು ಒದಗಿಸಲಾಗಿದೆ.

ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮನ್ ಇವಾನೋವಿಕ್

ಐಷಾರಾಮಿ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ "ಝಿವನೋವಿಕ್" ವಾಲ್ಜೆವೊದ ಮಧ್ಯಭಾಗದಲ್ಲಿದೆ, 1 ನೇ ಮಹಡಿಯಲ್ಲಿದೆ ಮತ್ತು 4 ಜನರಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ. 🏩 ಸಂಪೂರ್ಣ ಸುಸಜ್ಜಿತ ಅಡುಗೆಮನೆ,ಟೆರೇಸ್ ಮತ್ತು ಪ್ರತ್ಯೇಕ ರೂಮ್‌ನಿಂದ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸಜ್ಜುಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ. ಈ ಆಫರ್ ಹವಾನಿಯಂತ್ರಣ, ಕೇಬಲ್ ಟಿವಿ, ವೈಫೈ ಇಂಟರ್ನೆಟ್, ವಾಷಿಂಗ್ ಮೆಷಿನ್ ಮತ್ತು ಲಿನೆನ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಟವೆಲ್‌ಗಳ ಬಳಕೆಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. 🚗 ಕಟ್ಟಡವು ಎಲಿವೇಟರ್ ಹೊಂದಿರುವ ಭೂಗತ ಗ್ಯಾರೇಜ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ

ಗ್ರಾಮಾಂತರ, ಪರ್ವತ, ಭೂದೃಶ್ಯ 1

ಮನೆ ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಬೆಟ್ಟದ ಮೇಲೆ ಇದೆ, ನೋಟದ ಮಟ್ಟದಿಂದ 720 ಮೀಟರ್ ಎತ್ತರದಲ್ಲಿದೆ, ಪೈನ್ ಮರದ ಕಾಡುಗಳು ಮತ್ತು ಪರ್ವತಗಳ ಮೇಲೆ ಸುಂದರ ನೋಟದಿಂದ ಆವೃತವಾಗಿದೆ. ಮನೆ ತನ್ನ ವಿನ್ಯಾಸದಲ್ಲಿ ಆಧುನಿಕವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಸಾಮಗ್ರಿಗಳಲ್ಲಿ ಕನಿಷ್ಠವಾಗಿದೆ. ದೊಡ್ಡ ಅಡುಗೆಮನೆ ಮತ್ತು ಊಟದ ಪ್ರದೇಶವು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಸಮಯ ಕಳೆಯಲು, ಸುಂದರವಾದ ವೀಕ್ಷಣೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಉತ್ತಮ ಆಹಾರವನ್ನು ಆನಂದಿಸಲು ಆರಾಮದಾಯಕವಾಗಿದೆ.

ಜೆಲಾ ಗ್ರಾಮಾಂತರ ಮನೆ

ಜೆಲಾ ಹೌಸ್ ನೀವು ಆರಾಧಿಸುವ ಸ್ತಬ್ಧ ಹಳ್ಳಿಯಾದ ರಝಾನಾದಲ್ಲಿದೆ, ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಳೀಯ ಸಾವಯವ ಆಹಾರ ಲಭ್ಯವಿದೆ. ನೀವು ನಗರದ ಶಬ್ದದಿಂದ ದೂರದಲ್ಲಿರುವ ಕುಟುಂಬ ಅಥವಾ ಸ್ನೇಹಿತರೊಂದಿಗೆ ಗುಣಮಟ್ಟದ ಸಮಯವನ್ನು ಕಳೆಯಲು ಬಯಸಿದರೆ, ಜೆಲಾ ಹೌಸ್ ನಿಮಗೆ ಸೂಕ್ತ ಸ್ಥಳವಾಗಿದೆ. ಹಳೆಯ ಹಳ್ಳಿಯ ಮನೆಯ ಉಷ್ಣತೆ ಮತ್ತು ಸೌಕರ್ಯವು ನಿಮಗೆ ಆಂತರಿಕ ಶಾಂತಿಯ ಭಾವನೆಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ.

ಟೋರ್ಸ್ಕಾ ವೆರೆಲಾ - ನ್ಯಾಚುರಾ ವಿಲೇಜ್

ನ್ಯಾಚುರಾ ವಿಲೇಜ್ ನೈಸರ್ಗಿಕ ವಸ್ತುಗಳಿಂದ ಮಾಡಿದ ಸುಗಮ ಕ್ಯಾಬಿನ್ ಆಗಿದೆ, ಸಮುದ್ರ ಮಟ್ಟದಿಂದ 1050 ಮೀಟರ್ ಎತ್ತರದಲ್ಲಿದೆ. ಅತ್ಯಂತ ಸುಂದರವಾದ ನೋಟ, ವಸಂತ ನೀರು, ನವೀಕರಿಸಬಹುದಾದ ಇಂಧನ ಮೂಲ ಮತ್ತು ಬೀಚ್ ಮೊತ್ತದ ಬೆಟ್ಟದ ಮೇಲೆ ಅಸ್ಪೃಶ್ಯ ಪ್ರಕೃತಿಯಲ್ಲಿ ಸಮಕಾಲೀನ ಜೀವನದ ಎಲ್ಲಾ ಸೌಕರ್ಯಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಕ್ಯಾಬಿನ್.