Lautersteinನಲ್ಲಿ ರಜಾದಿನಗಳ ಬಾಡಿಗೆಯ ವಸತಿಗಳು

ನ್ಯೂಸ್ಟ್ರೀಟ್ "ನೂಕ್"

ಈ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಮುಖ್ಯ ರಸ್ತೆಯಿಂದ ಸ್ತಬ್ಧ ಖಾಸಗಿ ರಸ್ತೆಯಾಗಿದೆ - 3 ಕೈಸರ್‌ಬರ್ಜ್ ಪರ್ವತಗಳನ್ನು ನೋಡುತ್ತದೆ. ಸುಸಜ್ಜಿತ ಮತ್ತು ಆರಾಮದಾಯಕ. ಈ ಸ್ಥಳವು ಶ್ವಾಬಿಸ್ಚ್ ಗ್ಮುಂಡ್‌ಗೆ ಕೆಲವು ನಿಮಿಷಗಳ ಡ್ರೈವ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಉಪನಗರವಾದ ಬೆಟ್ಟ್ರಿಂಗೆನ್‌ನಲ್ಲಿದೆ. ಚೆನ್ನಾಗಿ ನಡೆಸುವ ಗ್ಯಾಸ್ಟ್ರೊನಮಿ ಹೊಂದಿರುವ ಟೆನಿಸ್ ಕೋರ್ಟ್‌ಗಳನ್ನು ಕಾಲ್ನಡಿಗೆಯಲ್ಲಿ ತಲುಪಬಹುದು. ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ನೀವು ಹತ್ತಿರದ ಹೊರಾಂಗಣ ಈಜುಕೊಳವನ್ನು ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಬಹುದು. ಕಾಲ್ನಡಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಬಸ್ ನಿಲ್ದಾಣಗಳನ್ನು ಸಹ ಸುಲಭವಾಗಿ ತಲುಪಬಹುದು. ಸೂಪರ್‌ಮಾರ್ಕೆಟ್, ಗ್ಯಾಸ್ಟ್ರೊನಮಿ, ಸಲೂನ್ ಕೇಶ ವಿನ್ಯಾಸಕಿ, ಫಾರ್ಮಸಿ, ವೋಕ್ಸ್‌ಬ್ಯಾಂಕ್ ಮತ್ತು ಸ್ಪಾರ್ಕಾಸ್ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿವೆ.

"ಹೀಬಾಚ್ ಸಿಟಿ", ಬಾಲ್ಕನಿ ಮತ್ತು ಉತ್ತಮ ಅಡುಗೆಮನೆ-ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮ್

ಹೊಸದಾಗಿ ನವೀಕರಿಸಿದ, 94 ಚದರ ಮೀಟರ್ ಸಿಟಿ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್, ದೊಡ್ಡ ಅಡುಗೆಮನೆ-ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮ್, ಡಿಶ್‌ವಾಶರ್ ಮತ್ತು ಡೇಲೈಟ್ ಬಾತ್‌ರೂಮ್, ನಮ್ಮ ಸುಂದರವಾದ 2-ಕುಟುಂಬದ ಮನೆಯ ಮೇಲಿನ ಮಹಡಿಯಲ್ಲಿದೆ, ಇದು ಹೀಬಾಚ್‌ನ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ತನ್ನದೇ ಆದ ಪಾರ್ಕಿಂಗ್ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಸ್ತಬ್ಧ ಪಕ್ಕದ ಬೀದಿಯಲ್ಲಿದೆ. ಸಜ್ಜುಗೊಳಿಸಲಾದ ಬಾಲ್ಕನಿಯಲ್ಲಿ ನೀವು ದಿನವನ್ನು ಉಪಹಾರದೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಬಹುದು ಅಥವಾ ಆರಾಮವಾಗಿ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳಬಹುದು. ಬಸ್ ಸ್ಟಾಪ್, ಫಾರ್ಮಸಿ, ಐಸ್‌ಕ್ರೀಮ್ ಅಂಗಡಿ, ಬುಕ್‌ಸ್ಟೋರ್, ಸಣ್ಣ ಒಳಾಂಗಣ ಈಜುಕೊಳ, ಕಸಾಯಿಖಾನೆ ಮತ್ತು ಉಪಹಾರದೊಂದಿಗೆ ಎರಡು ಬೇಕರಿಗಳನ್ನು ಕೇವಲ 1-2 ನಿಮಿಷಗಳಲ್ಲಿ ತಲುಪಬಹುದು.

ಕಾಸಾ ಆಲ್ಟಾ ಬೆಟ್ಟ್ರಿಂಗಾ

ಅತ್ಯಂತ ಆಧುನಿಕ ಅಡುಗೆಮನೆ, ಸ್ನಾನಗೃಹ, ಬಾಲ್ಕನಿ ಮತ್ತು ಪಾರ್ಕಿಂಗ್ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಸಣ್ಣ ಆದರೆ ಉತ್ತಮವಾದ, ಹೊಚ್ಚ ಹೊಸ ಮತ್ತು ಸ್ತಬ್ಧ 60 m² ಅಜ್ಜಿಯ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್. ಒಬರ್ಬೆಟ್ರಿಂಜೆನ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ನಿಮ್ಮ ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ಮನೆ. ಗುಗ್ಲಿಂಗ್‌ನ, ಹತ್ತಿರದ ಶಾಪಿಂಗ್ ಅಥವಾ ಗ್ಮುಂಡರ್ ಸಿಟಿ ಸೆಂಟರ್ (10-15 ನಿಮಿಷ) ಗೆ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದೆ, ಜೊತೆಗೆ ಸ್ಟಟ್ಗಾರ್ಟ್ ಮತ್ತು ಆಲೆನ್‌ಗೆ ಉತ್ತಮ ಸಂಪರ್ಕಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಸಾರಿಗೆಯ ಮೂಲಕವೂ ಸುಲಭವಾಗಿದೆ. ವೈಫೈ ಮತ್ತು ಉಪಗ್ರಹ ಸಂಪರ್ಕವು ನಿಮ್ಮ ವಾಸ್ತವ್ಯವನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ, ಅಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿಗೆ ಸೈಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಉತ್ತರಿಸಬಹುದು.

Gemütliche 1-Zi-Wohnung "Zum Kalten Feld"

ನೀವು ಪ್ರಕೃತಿಯಲ್ಲಿರಲು ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ ತ್ವರಿತವಾಗಿ ನಗರದಲ್ಲಿರಲು ಬಯಸುವಿರಾ? ನೀವು ಹೈಕಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಾ, ಶಾಂತಿಯಿಂದ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಬಯಸುವಿರಾ ಅಥವಾ ಟೆರೇಸ್‌ನಲ್ಲಿ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಲು ಬಯಸುವಿರಾ? ನಂತರ ನೀವು ಈ ಆರಾಮದಾಯಕ, ಹೊಸದಾಗಿ ನವೀಕರಿಸಿದ 1-ರೂಮ್ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಸರಿಯಾದ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ. - 180 ಕಿಂಗ್ ಸೈಜ್ ಬಾಕ್ಸ್ ಸ್ಪ್ರಿಂಗ್ ಬೆಡ್ - ಆರಾಮದಾಯಕ, ಸೊಗಸಾದ ವಿನ್ಯಾಸ -ಫಾಸ್ಟ್ ವೈಫೈ - ಗ್ಯಾಸ್ BBQ ಹೊಂದಿರುವ ಟೆರೇಸ್ - ಸ್ವಯಂ ಚೆಕ್-ಇನ್ - ವಾಕಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಬೈಕಿಂಗ್ ಪ್ರವಾಸಗಳಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಾದ ಬೇಸ್ - ಶ್ವಾಬಿಸ್ಚ್ ಗ್ಮುಂಡ್‌ಗೆ ಕಾರಿನಲ್ಲಿ 20 ನಿಮಿಷಗಳು

ಸಣ್ಣ ಫಾರ್ಮ್‌ನಲ್ಲಿ ಆರಾಮದಾಯಕ ಗೆಸ್ಟ್‌ಹೌಸ್

ನಮ್ಮ ಕಾಟೇಜ್‌ನಲ್ಲಿ 5 ಹಾಸಿಗೆಗಳವರೆಗೆ ಸುಮಾರು 55 ಚದರ ಮೀಟರ್‌ಗಳಿವೆ. ಗರಿಷ್ಠ 2 ಪಾರ್ಕಿಂಗ್ ಸ್ಥಳಗಳು ಸ್ಥಿರ/ಪ್ಯಾಡಕ್‌ಗೆ ಹೊಂದಿಕೊಂಡಿದೆ. ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮ್, ಟಿವಿ, ವೈ-ಫೈ, ಅಗ್ಗಿಷ್ಟಿಕೆ, ಡೈನಿಂಗ್ ರೂಮ್, ಅಡುಗೆಮನೆ ಮತ್ತು ಬಾತ್‌ರೂಮ್‌ಹೊಂದಿರುವ ಲಿವಿಂಗ್ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ. ಅಡುಗೆಮನೆ, ಸ್ಟೌವ್, ಓವನ್, ಫ್ರಿಜ್/ಫ್ರೀಜರ್, ಕಾಫಿ ಮೇಕರ್ ಮತ್ತು ಕೆಟಲ್. ಆರಾಮದಾಯಕ ಆಟದ ರಾತ್ರಿಗಾಗಿ ಬೋರ್ಡ್ ಆಟಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸಲಾಗಿದೆ. ಟವೆಲ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಲಿನೆನ್‌ಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಇದು ಸ್ಥಳೀಯ ಹೊರಾಂಗಣ ಪೂಲ್‌ಗೆ ಸುಮಾರು 1.5 ಕಿ .ಮೀ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ.

ರಜಾದಿನಗಳ ಮನೆ ಡೆನ್ಕ್‌ಪಾಸ್

ಹೊಚ್ಚ ಹೊಸ, ಆಧುನಿಕ, ಉತ್ತಮ ಗುಣಮಟ್ಟದ ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಸಜ್ಜುಗೊಳಿಸಲಾದ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ನಿಮಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದೆ, ಇದು ನಿಮ್ಮ ವಾಸ್ತವ್ಯವನ್ನು ಹೈಲೈಟ್ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ದಕ್ಷಿಣ ಮುಖ, ಹಳ್ಳಿ ಮತ್ತು ಹುಲ್ಲುಗಾವಲಿನ ಸ್ತಬ್ಧ ಅಂಚಿನಲ್ಲಿದೆ, ಸೂರ್ಯೋದಯದಿಂದ ಸೂರ್ಯಾಸ್ತದವರೆಗೆ ಅದ್ಭುತ ವಿಹಂಗಮ ನೋಟಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಬಾಲ್ಕನಿ ಮತ್ತು ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಶೌಚಾಲಯದೊಂದಿಗೆ. 5 ಮತ್ತು 6 ನೇ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ, "Dachstüble" ಬೆಡ್‌ರೂಮ್ ಅನ್ನು ಪ್ರತಿ P/N ಗೆ € 15 ಗೆ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಮಾಡಬಹುದು. ಇದನ್ನು ಒಳಾಂಗಣದಲ್ಲಿ ಮೆಟ್ಟಿಲುಗಳ ಮೂಲಕ ಪ್ರವೇಶಿಸಬಹುದು.

ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ | 35 ಚದರ ಮೀಟರ್ | ಅಡುಗೆಮನೆ | ಟೆರೇಸ್ | ಪಾರ್ಕಿಂಗ್

ನೀವು ತನ್ನದೇ ಆದ ಪ್ರವೇಶದ್ವಾರವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಈ ಕೇಂದ್ರೀಕೃತ 1.5 ರೂಮ್ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್‌ನಲ್ಲಿ (35 ಚದರ ಮೀಟರ್) ವಾಸ್ತವ್ಯ ಹೂಡಿದರೆ, ನೀವು ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿರುವ ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರಮುಖ ಸಂಪರ್ಕ ಬಿಂದುಗಳನ್ನು, ಜೊತೆಗೆ ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಟೆರೇಸ್ ಮತ್ತು ಪಾರ್ಕಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ. ಇದು 4 ರವರೆಗೆ ನಿದ್ರಿಸುತ್ತದೆ. ಪ್ರಯೋಜನಗಳು: ಹೊಸ ನಿರ್ಮಾಣ, ನೆಲ ಮಹಡಿ, ಟೆರೇಸ್, ಅಡುಗೆಮನೆ, ಪಾರ್ಕಿಂಗ್ ಸ್ಥಳ, ಶಾಪಿಂಗ್ ಕೇಂದ್ರದ ಹತ್ತಿರ, ರೈಲು ನಿಲ್ದಾಣ, ವೈದ್ಯರು /KKH, ಬಸ್ ನಿಲ್ದಾಣಗಳು , ಇನ್ನೂ ಸ್ತಬ್ಧ, ವಾಷಿಂಗ್ ಮೆಷಿನ್, UVM.

ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ 75sqm - ಕೇಂದ್ರ - ಪಾರ್ಕಿಂಗ್ ಲಾಟ್ - ವೀಕ್ಷಣೆಯೊಂದಿಗೆ

ಶ್ವಾಬಿಶ್ ಗ್ಮುಂಡ್‌ನ ಕೇಂದ್ರ ಆದರೆ ಸ್ತಬ್ಧ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಆಕರ್ಷಕ, ಲಿಸ್ಟ್ ಮಾಡಲಾದ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್. ವೈವಿಧ್ಯಮಯ ಗ್ಯಾಸ್ಟ್ರೊನಮಿಯಿಂದ ಸುತ್ತುವರೆದಿದೆ, ರೈಲು ನಿಲ್ದಾಣ, ಶಾಪಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಮುನ್‌ಸ್ಟರ್‌ಪ್ಲಾಟ್ಜ್‌ನಲ್ಲಿನ ಜನಪ್ರಿಯ ಸಾಪ್ತಾಹಿಕ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಗೆ ವಾಕಿಂಗ್ ದೂರದಲ್ಲಿ. ವಾಲ್ಡ್‌ಸ್ಟೆಟರ್ ಬ್ಯಾಚ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಸುಂದರವಾದ ಉಫರ್‌ಸ್ಟ್ರಾಸ್ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕಾಲಹರಣ ಮಾಡಲು ಮತ್ತು ಆನಂದಿಸಲು ಆಹ್ವಾನಿಸುತ್ತದೆ – ಗ್ಮುಂಡ್‌ನ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಜೀವನವನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುವವರಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ.

ಬಾಲ್ಕನಿ ಹೊಂದಿರುವ ಸ್ಟೈಲಿಶ್ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್, ಪಾರ್ಕಿಂಗ್ ಸ್ಥಳ+ವೈಫೈ

ಆಧುನಿಕ. ಆರಾಮದಾಯಕ. ಸೆಂಟ್ರಲ್ – ಬಾಲ್ಕನಿ ಮತ್ತು ಉನ್ನತ ಸೌಲಭ್ಯಗಳೊಂದಿಗೆ. ವಾಲ್ಡ್‌ಸ್ಟೆಟನ್‌ಗೆ ಸುಸ್ವಾಗತ! ಬಿಸಿಲಿನ ಬಾಲ್ಕನಿ, ಉನ್ನತ ಸುಸಜ್ಜಿತ ಅಡುಗೆಮನೆ, ಆರಾಮದಾಯಕ ಬಾಕ್ಸ್ ಸ್ಪ್ರಿಂಗ್ ಬೆಡ್, ವೇಗದ/ಸ್ಥಿರವಾದ ವೈ-ಫೈ ಮತ್ತು ಬಾಗಿಲಿನ ಹೊರಗೆ ಉಚಿತ ಪಾರ್ಕಿಂಗ್ ಹೊಂದಿರುವ ನಮ್ಮ ಸೊಗಸಾದ ಸಜ್ಜುಗೊಂಡ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್‌ನಲ್ಲಿ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ದಿನಗಳನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ. ದಂಪತಿಗಳು, ವ್ಯವಹಾರ ಪ್ರಯಾಣಿಕರು, ಪ್ರಕೃತಿ ಪ್ರೇಮಿಗಳು ಅಥವಾ ಮಕ್ಕಳೊಂದಿಗೆ ಕುಟುಂಬಗಳಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ

ಸುಂದರವಾದ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ನಲ್ಲಿ ವಾಸ್ತವ್ಯ ಹೂಡಬಹುದಾದ ಸುಂದರ ಸ್ಥಳ.

ಈ ಶಾಂತಿಯುತ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಇಡೀ ಕುಟುಂಬದೊಂದಿಗೆ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಿರಿ. ವಸತಿ ಸೌಕರ್ಯವು 5 ಜನರಿಗೆ ಅವಕಾಶ ಕಲ್ಪಿಸಬಹುದು. ಬೆಡ್‌ಗಳು 3 ಸಿಂಗಲ್ ಬೆಡ್‌ಗಳಾಗಿವೆ, ಅವುಗಳಲ್ಲಿ 2 ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮ್‌ನಲ್ಲಿದೆ. ಅಗತ್ಯವಿದ್ದರೆ ಮಲಗುವ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ಡಬಲ್ ಬೆಡ್ ಮತ್ತು ಸಿಂಗಲ್ ಬೆಡ್ ಇದೆ. ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿರುವ ಉತ್ತಮ ಆಟದ ಮೈದಾನ. -ಮುಕ್ತ ಪಾರ್ಕಿಂಗ್ - ಬ್ರೇಕ್‌ಫಾಸ್ಟ್ (ಅಗತ್ಯವಿದ್ದರೆ ಪ್ರತಿ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ € 8) - ಅಡುಗೆಮನೆ - ಬಾತ್‌ರೂಮ್ -ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮ್ -TV -ವೈಫೈ

ಕುಸ್ಚೆಲಿಗ್ಸ್ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಆಮ್ ಲೈಮ್ಸ್

ನಿಮಗೆ ಅನುಮತಿಸಲಾದ ಭಾವನಾತ್ಮಕ-ಉತ್ತಮ ಓಯಸಿಸ್ ಅನ್ನು ನೀವು ಕಾಣುತ್ತೀರಿ. ಪ್ರಶಾಂತ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ, ಉಸಿರಾಡಲು ಮತ್ತು ಕೆಳಗೆ ಬರಲು ಸ್ಥಳವಿದೆ. ನಿಮ್ಮ ಸುತ್ತಲಿನ ದೃಶ್ಯಾವಳಿಗಳನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ ಮತ್ತು ಮನೆಯಲ್ಲಿಯೇ ಇರಿ! ನಮ್ಮ ಹೊಸದಾಗಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾದ ಅತ್ತಿಗೆ ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಪ್ರವೇಶದೊಂದಿಗೆ, ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಗೌಪ್ಯತೆಯನ್ನು ಆನಂದಿಸಬಹುದು ಮತ್ತು ಎಲ್ಲವೂ ನಿಮ್ಮದಾಗಬಹುದು. ನಮ್ಮ ಕಡ್ಲಿ ಸಜ್ಜುಗೊಳಿಸಲಾದ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ನಿಮಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದೆ!

ರೆಸಾರ್ಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಆರಾಮವಾಗಿರಿ

ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಸ್ತಬ್ಧ ವಸತಿ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿದೆ ಮತ್ತು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಹೊಸದಾಗಿದೆ. ಮನೆಯ ಮುಂದೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಪಾರ್ಕಿಂಗ್ ಸ್ಥಳಗಳಿವೆ. ಶವರ್ ಅನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಬಹುದು ಮತ್ತು ಪ್ರವೇಶದ್ವಾರವನ್ನು ತಡೆರಹಿತವಾಗಿ ಮಾಡಬಹುದು. ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ನೆಲ ಮಹಡಿಯಲ್ಲಿದೆ. ಅಂಗಡಿಗಳು 7 ನಿಮಿಷಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ವಿವಿಧ ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಐಸ್‌ಕ್ರೀಮ್ ಪಾರ್ಲರ್‌ನಲ್ಲಿ ನಡೆಯುವ ಅಂತರದಲ್ಲಿವೆ.