ಸ್ಟುಟ್‌ಗಾರ್ಟ್ ಮಿಲಾನೆೋ ಸಮೀಪದಲ್ಲಿ ವಾಸ್ತವ್ಯ ಹೂಡಬಹುದಾದ ಸ್ಥಳಗಳು

ಟಾಪ್ ಪೆಂಟ್‌ಹೌಸ್: ಮೆಸ್ಸೆ ಸ್ಟುಟ್ಗಾರ್ಟ್ | ಟೆರೇಸ್ | ಹೋಮ್ ಥಿಯೇಟರ್

ನೀವು ಉತ್ತಮ ಸಣ್ಣ ಅಥವಾ ಅದಕ್ಕಾಗಿ ಮಾಡಬಹುದಾದ ಈ ಸುಂದರವಾದ ಪೆಂಟ್‌ಹೌಸ್‌ಗೆ ಸುಸ್ವಾಗತ ಸ್ಟಟ್ಗಾರ್ಟ್ ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣದ ಸಮೀಪದಲ್ಲಿ ದೀರ್ಘಾವಧಿಯ ವಾಸ್ತವ್ಯ ಮತ್ತು ಟ್ರೇಡ್ ಫೇರ್ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನೀಡುತ್ತದೆ: → 4 ಕಿಂಗ್ ಸೈಜ್ ಡಬಲ್ ಬೆಡ್‌ಗಳು → 2 ಸ್ನಾನಗೃಹಗಳು 8 ಗೆಸ್ಟ್‌ಗಳವರೆಗೆ → 3 ಬೆಡ್‌ರೂಮ್‌ಗಳು → ಸ್ಮಾರ್ಟ್ ಟಿವಿ 75 ಇಂಚು ಮತ್ತು ನೆಟ್‌ಫ್ಲಿಕ್ಸ್ ಜೊತೆಗೆ ಅಮೆಜಾನ್ ಪ್ರೈಮ್ → ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಸಿನೆಮಾ ಸೌಂಡ್ ಸಿಸ್ಟಮ್ ಐ ಪ್ಯಾಡ್‌ನೊಂದಿಗೆ → ಹೈ ಸ್ಪೀಡ್ ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಫಿಟ್‌ನೆಸ್ → ಸಲಕರಣೆಗಳು ಮತ್ತು ಟೇಬಲ್ ಟೆನ್ನಿಸ್ ನೆಸ್ಪ್ರೆಸೊ → ಕಾಫಿ → ಅಡುಗೆಮನೆ → ವಾಷಿಂಗ್ ಮೆಷಿನ್/ಡ್ರೈಯರ್ → ಉಚಿತ ಪಾರ್ಕಿಂಗ್ ಮಾಲ್‌ಗೆ 2 ನಿಮಿಷ → ನಡೆಯುವ ದೂರ

ತುಂಬಾ ಕೇಂದ್ರ, ಸ್ತಬ್ಧ ಮತ್ತು ಸ್ವಲ್ಪ ಹುಚ್ಚು.

ಸುಂದರವಾದ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಶಾಂತವಾದ ನೆರೆಹೊರೆಯಲ್ಲಿದೆ ಮತ್ತು ಹಿತ್ತಲಿನಲ್ಲಿ ಉದ್ಯಾನವಿದೆ. ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯಗಳಿಗೆ ಬಹಳ ಹತ್ತಿರ (ಸ್ಟೇಟ್ ಗ್ಯಾಲರಿ, ಡೈಮ್ಲರ್). ವಿವಿಧ ಟ್ರಾಮ್‌ಗಳು, ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್‌ಗಳು, ಶಾಪಿಂಗ್, ಜಾಗಿಂಗ್‌ಗಾಗಿ ಸ್ಕ್ಲೋಸ್‌ಗಾರ್ಟನ್, ವಿಶ್ರಾಂತಿಗಾಗಿ ಮಿನರಲ್ ಬ್ಯಾಡ್ ಬರ್ಗ್, ಅಗ್ಗದ ಗ್ಯಾಸ್ ಸ್ಟೇಷನ್ ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ ಹೆಚ್ಚಿನವು. ಶಾಪಿಂಗ್ ಸೆಂಟರ್ ಮಿಲನಿಯೊ. ನಾನು ನಿಮಗಾಗಿ 100% ಇಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ. ಕೀ ಬಾಕ್ಸ್ ಅಥವಾ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಸ್ವಾಗತದೊಂದಿಗೆ ಚೆಕ್-ಇನ್ ಮಾಡಿ. ಬೆಡ್ ಗಾತ್ರ: 1400x2000 ಮಿಮೀ ಸೋಫಾ ಬೆಡ್: 1100x2000 ಮಿ.ಮೀ. ಹವಾನಿಯಂತ್ರಣ ಘಟಕ ಬುಕಿಂಗ್ ಮಾಡುವಾಗ ದಯವಿಟ್ಟು ಜನರ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ನಿರ್ದಿಷ್ಟಪಡಿಸಿ.

ಸ್ಟಟ್ಗಾರ್ಟ್ ವೆಸ್ಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಇಮ್ ಡಿಸೈನ್-ಲಾಫ್ಟ್ ಅನ್ನು ಸ್ವಾಗತಿಸಿ

ಸೊಗಸಾದ ರಿಟ್ರೀಟ್‌ಗೆ ಸುಸ್ವಾಗತ! ಈ ವಿಶಾಲವಾದ 80 m² ಡಿಸೈನರ್ ಲಾಫ್ಟ್ ಆಧುನಿಕ ಐಷಾರಾಮಿಯನ್ನು ಆರಾಮದಾಯಕ ಜೀವನದೊಂದಿಗೆ ಸಂಯೋಜಿಸುತ್ತದೆ, ಇದು ವಾಸಿಸಲು, ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಅಥವಾ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಲು ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ. ವಿಶಿಷ್ಟ ಜೀವನ ವಾತಾವರಣಕ್ಕಾಗಿ 🏡 ಓಪನ್ ಫ್ಲೋರ್ ಪ್ಲಾನ್ ಡಿಸೈನರ್ 🍽 ಅಡುಗೆಮನೆ – ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸಜ್ಜುಗೊಂಡಿದೆ ಟೈಮ್‌ಲೆಸ್, ಪ್ಯೂರಿಸ್ಟಿಕ್ ನೋಟದಲ್ಲಿ 🛋 ಸ್ಟೈಲಿಶ್ ಡಿಸೈನರ್ ಪೀಠೋಪಕರಣಗಳು 📶 ಹೈ ಸ್ಪೀಡ್ ವೈಫೈ – ಹೋಮ್ ಆಫೀಸ್ ಅಥವಾ ಸ್ಟ್ರೀಮಿಂಗ್‌ಗೆ ಉತ್ತಮವಾಗಿದೆ ನಿಮ್ಮ ವಿಶಿಷ್ಟ ಲಾಫ್ಟ್ ಅನುಭವವನ್ನು ಈಗಲೇ ಬುಕ್ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ಸ್ಟಟ್ಗಾರ್ಟ್ ವೆಸ್ಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಆರಾಮ, ವಿನ್ಯಾಸ ಮತ್ತು ಉತ್ತಮ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ!

S-ವೆಸ್ಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಆಧುನಿಕ ಆರಾಮದಾಯಕ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್

ಸ್ಟಟ್ಗಾರ್ಟ್ ವೆಸ್ಟ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಈ ಆಧುನಿಕ ಮತ್ತು ಆರಾಮದಾಯಕ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ನಿಮಗೆ ಆರಾಮದಾಯಕ ಮತ್ತು ಆಹ್ಲಾದಕರ ವಾಸ್ತವ್ಯಕ್ಕೆ ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನೀಡುತ್ತದೆ. ವಿಶಾಲವಾದ ಲಿವಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಡೈನಿಂಗ್ ರೂಮ್, ಎರಡು ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಬೆಡ್‌ರೂಮ್‌ಗಳು, ಎರಡು ದೊಡ್ಡ 55" ಸ್ಯಾಮ್‌ ಸಂಗ್ ಸ್ಮಾರ್ಟ್ ಟಿವಿಗಳು, ಸೋನೋಸ್ ಸೌಂಡ್ ಸಿಸ್ಟಮ್ ಮತ್ತು ಸುಸಜ್ಜಿತ ಅಡುಗೆಮನೆ. ಸ್ಟಟ್ಗಾರ್ಟ್ ಅನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸಲು ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಸೂಕ್ತವಾದ ಆರಂಭಿಕ ಸ್ಥಳವಾಗಿದೆ. ನಿಮಗೆ ಬೇಕಾಗಿರುವುದು ಬ್ಲಾಕ್‌ನ ಸುತ್ತಲೂ ಇದೆ: ರೈಲು ಮತ್ತು ಬಸ್ ನಿಲ್ದಾಣಗಳು, ದಿನಸಿ ಅಂಗಡಿಗಳು, ಕಾಫಿ ಅಂಗಡಿಗಳು, ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಬಾರ್‌ಗಳು.

ಅತ್ಯಂತ ಸುಂದರವಾದ ವೀಕ್ಷಣೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಅನನ್ಯ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್

ರೆಮ್‌ಸ್ಟಲ್‌ನ ಅದ್ಭುತ ದ್ರಾಕ್ಷಿತೋಟದ ವೀಕ್ಷಣೆಗಳು ಮತ್ತು ವೀಕ್ಷಣೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಆಧುನಿಕ ವಿನ್ಯಾಸದ ಮರದ ಮನೆ. ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಬೇರ್ಪಡಿಸಿದ ಮನೆಯ ನೆಲ ಮಹಡಿಯಲ್ಲಿದೆ ಮತ್ತು ಹೊರಗಿನಿಂದ ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಸ್ಟಟ್‌ಗಾರ್ಟ್ ಮಿಟ್ಟೆಗೆ ಕಾರಿನಲ್ಲಿ 15 ನಿಮಿಷಗಳು ಮತ್ತು ಎಸ್-ಬಾನ್‌ನಿಂದ 20 ನಿಮಿಷಗಳು. ಸ್ಥಳ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಉತ್ತಮ-ಗುಣಮಟ್ಟದ ಸಲಕರಣೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಓಪನ್ ಪ್ಲಾನ್ ಕಿಚನ್, ಲಿವಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಡೈನಿಂಗ್ ಪ್ರದೇಶ. ಬಹಳ ದೊಡ್ಡ ಹೊರಾಂಗಣ ಟೆರೇಸ್ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕಾಲಹರಣ ಮಾಡಲು ಆಹ್ವಾನಿಸುತ್ತದೆ. ಎಲ್ಲಾ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಸೌಲಭ್ಯಗಳು

ಹತ್ತಿರದ ಡ್ಯುಪ್ಲೆಕ್ಸ್ ವಸತಿ

ಸ್ಟಟ್‌ಗಾರ್ಟ್‌ನ ಅರ್ಧ ಎತ್ತರದ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಸುಂದರವಾದ ಡ್ಯುಪ್ಲೆಕ್ಸ್ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್‌ನಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ವಾಸ್ತವ್ಯವನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ. ಇದು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸಜ್ಜುಗೊಂಡಿದೆ ಮತ್ತು ಅಡುಗೆ ಸೌಲಭ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ಅಗತ್ಯ ಪಾತ್ರೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಆದ್ದರಿಂದ ದೀರ್ಘಾವಧಿಯ ವಾಸ್ತವ್ಯಕ್ಕೂ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ. ಕಡಲತೀರದ ಕುರ್ಚಿಯೊಂದಿಗೆ ದಕ್ಷಿಣ ಮುಖದ ಬಾಲ್ಕನಿ ನಿಮ್ಮನ್ನು ನಗರದ ಮೇಲಿನ ವೀಕ್ಷಣೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಸನ್‌ಬಾತ್ ಮಾಡಲು ಆಹ್ವಾನಿಸುತ್ತದೆ. ಡಬಲ್ ಬೆಡ್‌ಗಳು (180x200, 160x200). ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಕಡಿದಾದ ಮೆಟ್ಟಿಲುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ 6 ವರ್ಷದೊಳಗಿನ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಲ್ಲ.

ಸ್ಟಟ್ಗಾರ್ಟ್‌ನ ಸುಂದರವಾದ ಪೂರ್ವದಲ್ಲಿರುವ ಆರಾಮದಾಯಕ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್

ನಮ್ಮ ಸಣ್ಣ (35 m²) ಆದರೆ ಆರಾಮದಾಯಕ ಮತ್ತು ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ನಾಲ್ಕನೇ ಮಹಡಿಯಲ್ಲಿರುವ ಸ್ಟಟ್‌ಗಾರ್ಟ್‌ನ ಮಧ್ಯಭಾಗಕ್ಕೆ ಹತ್ತಿರವಿರುವ ವಸತಿ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿದೆ. ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಬಾಲ್ಕನಿ ಹೊಂದಿರುವ ಮಲಗುವ ಕೋಣೆ, ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮ್, ಸಣ್ಣ, ಸುಸಜ್ಜಿತ ಅಡುಗೆಮನೆ (ಸ್ಟವ್/ಓವನ್, ರೆಫ್ರಿಜರೇಟರ್, ವಾಷಿಂಗ್ ಮೆಷಿನ್) ಮತ್ತು ಶವರ್ ಮತ್ತು ಶೌಚಾಲಯ ಹೊಂದಿರುವ ಸಣ್ಣ ಬಾತ್‌ರೂಮ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಬೆಡ್‌ಶೀಟ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಟವೆಲ್‌ಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸಲಾಗಿದೆ. ನೀವು ಆರಾಮದಾಯಕವಾಗಿರಬೇಕೆಂದು ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಬುಕಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಎದುರು ನೋಡಬೇಕೆಂದು ನಾವು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ!

ಸ್ಟಟ್‌ಗಾರ್ಟರ್ ಆಲ್ಟ್ಬೌ-ಚಾರ್ಮ್

ಒಳ್ಳೆಯದನ್ನು ಅನುಭವಿಸಲು ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್! :-) ಇದು ಸ್ಟಟ್‌ಗಾರ್ಟ್‌ನ ಪೂರ್ವದಲ್ಲಿದೆ, ಕ್ಯಾನ್‌ಸ್ಟಾಟರ್ ವಾಸನ್ಸ್, ಡೈಮ್ಲರ್ ಮ್ಯೂಸಿಯಂ ಮತ್ತು ಪೋರ್ಷೆ ಅರೆನಾದಿಂದ ದೂರದಲ್ಲಿಲ್ಲ. ಸ್ಥಳವು ಅಸಾಧಾರಣವಾಗಿ ಸ್ತಬ್ಧವಾಗಿದೆ, ಭವ್ಯವಾದ ಪ್ರಕೃತಿಯಲ್ಲಿ ನೆಲೆಗೊಂಡಿದೆ ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ ಬಹಳ ಕೇಂದ್ರವಾಗಿದೆ. ನೀವು ಸ್ಟಟ್‌ಗಾರ್ಟ್ ನಗರ ಕೇಂದ್ರವನ್ನು ಗರಿಷ್ಠ 5 ನಿಮಿಷಗಳಲ್ಲಿ ಕಾರು ಅಥವಾ ಬಸ್/ರೈಲಿನ ಮೂಲಕ ತಲುಪಬಹುದು. ಮನೆಯ ಮುಂದೆ ಪಾರ್ಕಿಂಗ್ ಲಭ್ಯವಿದೆ, ಹತ್ತಿರದ ರೈಲು ಪ್ರಾಪರ್ಟಿಯಿಂದ ಕೆಲವೇ ನಿಮಿಷಗಳ ನಡಿಗೆ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ. ವಾಸೆನ್ ಸಹ ವಾಕಿಂಗ್ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ.

ಸ್ಟಟ್ಗಾರ್ಟ್‌ನ ಪಶ್ಚಿಮದಲ್ಲಿರುವ ಸನ್ನಿ ಓಲ್ಡ್ ಬಿಲ್ಡಿಂಗ್ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್

ನಮ್ಮ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಪಶ್ಚಿಮದಲ್ಲಿದೆ, ಸ್ಟಟ್‌ಗಾರ್ಟ್ ಕಣಿವೆಯ ಸುಂದರ ನೋಟವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಅನ್ನು ನವೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ವಿವರಗಳಿಗಾಗಿ ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಸಜ್ಜುಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ. ಸಿಟಿ ಸೆಂಟರ್‌ಗೆ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಸಾರಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು 10-15 ನಿಮಿಷಗಳಲ್ಲಿ ಬಸ್/ರೈಲಿನ ಮೂಲಕ ಸುಲಭವಾಗಿ ತಲುಪಬಹುದು. ಕೆಲವೇ ನಿಮಿಷಗಳಲ್ಲಿ ನೀವು ಕ್ರಾಹರ್‌ವಾಲ್ಡ್‌ನಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ, ಇದು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಜಾಗಿಂಗ್ ಮಾಡಲು ಅಥವಾ ನಡೆಯಲು ಆಹ್ವಾನಿಸುತ್ತದೆ.

Design Apartment

We offer our guests a beautiful, bright, fully furnished, 42 qm apartment in a modern architect house in a prime location in Stuttgart. The souterrain apartment has an open floor plan and is fully equipped. The open living space offers comfortable living in a quiet, convenient downtown location. Parking on the streets are for free close by

ಸೌನಾ ಮತ್ತು ಜಾಕುಝಿ ಹೊಂದಿರುವ ಆಂಡ್ರಿಯಾಸ್ ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ ಫಾರೆಸ್ಟ್ ಕಾಟೇಜ್

ಬ್ಯಾಡ್ ಲಿಬೆನ್‌ಜೆಲ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ನಮ್ಮ ಅದ್ಭುತ ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ ಫಾರೆಸ್ಟ್ ಕಾಟೇಜ್‌ಗೆ ಸುಸ್ವಾಗತ 🏡, ಅದ್ಭುತವಾದ 🌳 🍁 🍂 ನಿಂದ ಸುತ್ತುವರಿದಿದೆ ಕಪ್ಪು ಅರಣ್ಯದ 🌲 ಪ್ರಕೃತಿ! ನಮ್ಮ ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ 🏡 ಫಾರೆಸ್ಟ್ ಕಾಟೇಜ್ ನಿಮಗೆ ಮರೆಯಲಾಗದ ವಾಸ್ತವ್ಯಕ್ಕೆ ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನೀಡುತ್ತದೆ. ಇದು ಅತ್ಯಂತ ಆರಾಮದಾಯಕವಾದ ಉತ್ತಮ ಗುಣಮಟ್ಟದ ಪೀಠೋಪಕರಣಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ಮತ್ತು ಸೌನಾ 🧖‍♂️ ಮತ್ತು ಜಕುಝಿ 🛁 ಹೊಂದಿದೆ

ಸ್ಟಟ್‌ಗಾರ್ಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಉತ್ತಮ ಭಾವನೆ -ಆಸ್ಟ್

• ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ (50 ಚದರ ಮೀಟರ್) ಅನ್ನು ನಿಮಗಾಗಿ ಆರಾಮವಾಗಿ ಸಜ್ಜುಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ, ಡಬಲ್ ಬೆಡ್ ಮತ್ತು ವಾರ್ಡ್ರೋಬ್ ಹೊಂದಿರುವ ಒಂದು ಮಲಗುವ ಕೋಣೆ. ಆರಾಮದಾಯಕವಾದ ಸೋಫಾ ಕಾರ್ನರ್ ಮತ್ತು ಡೆಸ್ಕ್ ಹೊಂದಿರುವ ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮ್. ಶವರ್ ಹೊಂದಿರುವ ದೊಡ್ಡ ಬಾತ್‌ರೂಮ್, ವಾಷಿಂಗ್ ಮೆಷಿನ್ ನಿಮ್ಮ ವಿಲೇವಾರಿಯಲ್ಲಿದೆ ಮತ್ತು ಡಿಶ್‌ವಾಶರ್,ಸ್ಟೌವ್ ಇತ್ಯಾದಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಅಡುಗೆಮನೆಯಲ್ಲಿದೆ, ಜೊತೆಗೆ ಟೆರೇಸ್‌ಗೆ ಪ್ರವೇಶವಿದೆ.