Laslea Riverನಲ್ಲಿ ರಜಾದಿನಗಳ ಬಾಡಿಗೆಯ ವಸತಿಗಳು

ಕಾಸಾ ಒಟ್ಟೊ ಅವರಿಂದ ಕಾಸಾ ಬ್ಲೂ - AC ಲಭ್ಯವಿದೆ

ಪ್ರಶಾಂತ ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ನೆಲೆಗೊಂಡಿರುವ ಕಾಸಾ ಒಟ್ಟೊ ಅವರಿಂದ ಕಾಸಾ ಅಲ್ಬಾಸ್ಟ್ರಾಕ್ಕೆ ಸುಸ್ವಾಗತ. ಪ್ಲಶ್ ಸೋಫಾ, ನೆಟ್‌ಫ್ಲಿಕ್ಸ್ ಮತ್ತು ಪ್ರೈಮ್ ವೀಡಿಯೊದೊಂದಿಗೆ ಫ್ಲಾಟ್-ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಟಿವಿ ಮತ್ತು ವಾಲ್ನಟ್ ಕೌಂಟರ್‌ಟಾಪ್‌ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಸಂಪೂರ್ಣ ಸುಸಜ್ಜಿತ ಅಡುಗೆಮನೆಯೊಂದಿಗೆ ಆರಾಮ ಮತ್ತು ಶೈಲಿಯನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ. ದುಂಡಾದ ಮೆಟ್ಟಿಲುಗಳಿಂದ ಪ್ರವೇಶಿಸಬಹುದಾದ ವಿಲಕ್ಷಣವಾದ ಅಟಿಕ್ ಬೆಡ್‌ರೂಮ್‌ಗಳು ಕುಟುಂಬಗಳಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಾದ ವಿಚಿತ್ರವಾದ ಸ್ಪರ್ಶವನ್ನು ಸೇರಿಸುತ್ತವೆ. ಹೊರಾಂಗಣ ಸೋಫಾಗಳು, ಡೈನಿಂಗ್ ಟೇಬಲ್ ಮತ್ತು ಬೆರಗುಗೊಳಿಸುವ ಗಡಿಯಾರ ಟವರ್ ವೀಕ್ಷಣೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಟೆರೇಸ್‌ನಲ್ಲಿ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಿರಿ. ಎಲ್ಲದಕ್ಕೂ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿ, ನಮ್ಮ ಮನೆ ಸ್ಮರಣೀಯ ಮತ್ತು ಅನುಕೂಲಕರ ವಾಸ್ತವ್ಯವನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸುತ್ತದೆ.

ಬಯೋ ಮೊಸ್ನಾ, ಟ್ರಾನ್ಸಿಲ್ವೇನಿಯನ್ ಮನೆ. ಬ್ರೇಕ್‌ಫಾಸ್ಟ್ ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ

ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಟ್ರಾನ್ಸಿಲೇನಿಯನ್ ಫಾರ್ಮ್‌ಹೌಸ್‌ನ ಭಾಗವಾಗಿದೆ, ಖಾಸಗಿ ಪ್ರವೇಶದ್ವಾರವಿದೆ. ರೂಮ್‌ಗಳನ್ನು ಹೊಸದಾಗಿ ಪುನಃಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಆರಾಮದಾಯಕ ಮತ್ತು ಶಾಂತ ವಾತಾವರಣವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಬೆಳಗಿನ ಉಪಾಹಾರವನ್ನು ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ರುಚಿಕರವಾದ, ಸಾವಯವ ಮತ್ತು ಸ್ಥಳೀಯ ಪದಾರ್ಥಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ, ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನವುಗಳನ್ನು ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಫಾರ್ಮ್‌ನಲ್ಲಿ ಉತ್ಪಾದಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಅದನ್ನು ನೀವು ಭೇಟಿ ಮಾಡಲು ಸ್ವಾಗತಿಸುತ್ತೀರಿ. ಮುಂಚಿತವಾಗಿ ವಿನಂತಿಯ ಮೇರೆಗೆ (ಆಗಮನಕ್ಕೆ ಕನಿಷ್ಠ ಎರಡು ದಿನಗಳ ಮೊದಲು) ಫಾರ್ಮ್ ಟು ಟೇಬಲ್ ಡಿನ್ನರ್ ಲಭ್ಯವಿದೆ. ನಾವು ಸಮನಾದ ಚೀಸ್, ಬೆಣ್ಣೆ, ಚಾರ್ಕ್ಯುಟೆರಿ ಮತ್ತು ಇತರ ರುಚಿಕರವಾದ ಸತ್ಕಾರಗಳನ್ನು ತಯಾರಿಸುತ್ತೇವೆ.

ಅಗಸ್ಟಸ್ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್‌ಗಳು - ಎರಡು ಬೆಡ್‌ರೂಮ್ ಸೂಟ್

ಇದು ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಪುನಃಸ್ಥಾಪಿಸಲಾದ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಪ್ರಾಪರ್ಟಿಯಾಗಿದ್ದು, ಸಿಘಿಸೋರಾದ ಯುನೆಸ್ಕೋ ಕ್ವಾರ್ಟರ್‌ನ ಹೃದಯಭಾಗದಲ್ಲಿದೆ. ಫ್ಲಾಟ್ ತುಂಬಾ ವಿಶಾಲವಾಗಿದೆ (110 ಚದರ ಮೀಟರ್) ಮತ್ತು ಸುಂದರವಾಗಿ ಅಲಂಕರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಅಡುಗೆಮನೆಯು ಹೊಚ್ಚ ಹೊಸದಾಗಿದೆ (ಓವನ್, ಹಾಬ್, ಮೈಕ್ರೊವೇವ್, ಕೆಟಲ್, ಪಾತ್ರೆಗಳು, ಕ್ರೋಕೆರಿ, ಫ್ರಿಜ್, ಫ್ರೀಜರ್, ವಾಷಿಂಗ್ ಮೆಷಿನ್). ಫ್ಲ್ಯಾಟ್ ಎರಡು ದೊಡ್ಡ ಬೆಡ್‌ರೂಮ್‌ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ - ಮಾಸ್ಟರ್ ಬೆಡ್‌ರೂಮ್ (ಕಿಂಗ್ ಸೈಜ್ ಬೆಡ್) ಮತ್ತು ಅವಳಿ ಬೆಡ್‌ರೂಮ್ (ಎರಡು ಸಿಂಗಲ್ ಬೆಡ್‌ಗಳು). ಬೆಡ್‌ರೂಮ್‌ಗಳು ಪರಸ್ಪರ ಸಂಪರ್ಕ ಹೊಂದಿವೆ ಮತ್ತು ನಗರದ ಭವ್ಯವಾದ ನೋಟಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತವೆ. ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮ್ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಆರಾಮದಾಯಕವಾಗಿದೆ.

ಕಾಸಾ ಒಟ್ಟೊ ಸಿಘಿಸೋರಾ ನೆಟ್‌ಫ್ಲಿಕ್ಸ್ / ಪ್ರೈಮ್ / ಲಭ್ಯವಿದೆ.

ಕಾಸಾ ಒಟ್ಟೊ ಉಚಿತ ವೈಫೈ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ, ರಾಣಿ ಗಾತ್ರದ ಹಾಸಿಗೆ ಹೊಂದಿರುವ ರುಚಿಕರವಾಗಿ ಅಲಂಕರಿಸಿದ 1 ಮಲಗುವ ಕೋಣೆ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್, ಸೋಫಾ ಹಾಸಿಗೆ, ಇದನ್ನು 1 ರಿಂದ 2 ವ್ಯಕ್ತಿಗಳ ಹಾಸಿಗೆ, ಮಲಗುವ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ದೊಡ್ಡ ಫ್ಲಾಟ್ ಟಿವಿ ಮತ್ತು ಕೇಬಲ್ ಚಾನೆಲ್‌ಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ಅಡುಗೆಮನೆಯಲ್ಲಿ ಇನ್ನೊಂದನ್ನು ಪರಿವರ್ತಿಸಬಹುದು. ಕಾಸಾದ ಒಟ್ಟೋ ಅಡುಗೆಮನೆಯು ಘನ ವಾಲ್ನಟ್ ಲೈಫ್ ಎಡ್ಜ್ ಟಾಪ್‌ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದು, ತುಂಬಾ ಆರಾಮದಾಯಕ ವಾತಾವರಣ, ಎಲೆಕ್ಟ್ರಿಕಲ್ ಸ್ಟೌವ್ ಟಾಪ್, ಎಲೆಕ್ಟ್ರಿಕಲ್ ಓವನ್, ರೆಫ್ರಿಜರೇಟರ್, ವಾಷರ್ ಮತ್ತು ಡ್ರೈಯರ್ ಅನ್ನು ಒಂದು ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಅಡುಗೆಮನೆ ಪರಿಕರಗಳಲ್ಲಿ ಹೊಂದಿದೆ. 24/7 - ಸ್ವತಃ ಚೆಕ್-ಇನ್

ಬ್ಲೂ ಹೌಸ್ ಸಿಟಾಡೆಲ್ ಸಿಘಿಸೋರಾ

ಸಿಘಿಸೋರಾದ ಹೃದಯಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಶಾಂತಿಯುತ ಬೀದಿಯಲ್ಲಿ ನೆಲೆಗೊಂಡಿರುವ ಈ ಸೊಗಸಾದ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಅಪ್ರತಿಮ ಗಡಿಯಾರ ಟವರ್ ಮತ್ತು ಉಸಿರುಕಟ್ಟುವ ನಗರದ ವೀಕ್ಷಣೆಗಳನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತಿರುವ ಸುಂದರವಾದ ಟೆರೇಸ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಶಾಂತವಾದ ಆಶ್ರಯವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ನಿಮ್ಮ ಆರಾಮಕ್ಕಾಗಿ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸಜ್ಜುಗೊಂಡಿರುವ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಫ್ರಿಜ್, ಕಾಫಿ ಯಂತ್ರ, ಸಣ್ಣ ಅಡುಗೆ ಟೇಬಲ್, ಪ್ರೈವೇಟ್ ಬಾತ್‌ರೂಮ್, ವೈ-ಫೈ, ಟಿವಿ ಮತ್ತು ಹವಾನಿಯಂತ್ರಣವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಸಣ್ಣ ಅಡುಗೆಮನೆ ಇದೆ. ಈ ಆಕರ್ಷಕ ತಾಣವು ಆರಾಮ ಮತ್ತು ಉತ್ಕೃಷ್ಟತೆಯ ಪರಿಪೂರ್ಣ ಮಿಶ್ರಣವನ್ನು ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತದೆ, ಇದು ಸಿಘಿಸೋರಾದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ವಾಸ್ತವ್ಯಕ್ಕೆ ಸೂಕ್ತ ಆಯ್ಕೆಯಾಗಿದೆ.

"ಕಾಸಾ ಮೊಲ್ಡೊ", ಮಧ್ಯಕಾಲೀನ ಕೋಟೆಯ ಬುಡದಲ್ಲಿ.

ಸಿಘಿಸೋರಾದ ಮಧ್ಯಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಮಧ್ಯಕಾಲೀನ ಕೋಟೆಯ ಬುಡದಲ್ಲಿರುವ ಕಾಸಾ ಮೊಲ್ಡೊ ಪ್ರವಾಸಿಗರಿಗೆ ಮಕ್ಕಳು, ದಂಪತಿಗಳು ಅಥವಾ ಸಿಂಗಲ್‌ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಕುಟುಂಬಗಳಿಗೆ ಹೊಸ, ಆಧುನಿಕ, ವಿಶಾಲವಾದ ವಸತಿ ಸೌಕರ್ಯವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಸೌಲಭ್ಯಗಳು: ವೈಫೈ, ಟಿವಿ, ಹವಾನಿಯಂತ್ರಣ, ಹೀಟಿಂಗ್ ಬಾಯ್ಲರ್, ಎಲೆಕ್ಟ್ರಿಕ್ ಹಾಬ್ ಹೊಂದಿರುವ ಅಡುಗೆಮನೆ, ರೆಫ್ರಿಜರೇಟರ್, ಡಿಶ್‌ವಾಶರ್ ಮತ್ತು ಬಟ್ಟೆಗಳು. ನಾವು ಬಾಡಿಗೆಗೆ ಕಾರ್ ಸೇವೆಯನ್ನು ಸಹ ನೀಡುತ್ತೇವೆ. ಪ್ರವಾಸಿಗರು ವಸತಿ ಸ್ಥಳದ ಮುಂದೆ ಪಾವತಿಸಿದ ಪಾರ್ಕಿಂಗ್‌ನಿಂದ (10 ಲೀ/ದಿನ) ಪ್ರಯೋಜನ ಪಡೆಯಬಹುದು. ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸ್ವಾಗತಿಸಲು ನಾವು ಎದುರು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.

ಆರಾಮದಾಯಕವಾಗಿರಿ

ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಹಳೆಯ ಕಟ್ಟಡದಲ್ಲಿದೆ ಮತ್ತು ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಅಧಿಕೃತ ಹಳೆಯ-ಶೈಲಿಯ ( ಮೂಲ ಮರದ ಮಹಡಿ, ಕಿಟಕಿಗಳು ಮತ್ತು ಮರದ ಒಲೆ) ಆದರೆ ಸಿಘಿಯೊರಾದಲ್ಲಿ ಆರಾಮದಾಯಕ ಮತ್ತು ಆರಾಮದಾಯಕವಾದ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವ ಭಾವನೆಯನ್ನು ನಿಮಗೆ ನೀಡುತ್ತದೆ. ರೂಮ್ ವಿಶಾಲವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ರೊಮೇನಿಯನ್ ಅಲಂಕಾರಗಳೊಂದಿಗೆ ಆಕರ್ಷಕ ಗಾಳಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ಮತ್ತು ಅಡುಗೆಮನೆಯು ಸುಲಭ ಅಡುಗೆಗೆ ನಿಮಗೆ ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಹೊಂದಿದೆ. ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್‌ಗೆ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿ ನೀವು ಸಿಟಿ ಸೆಂಟರ್, ಸಿಟಾಡೆಲ್, ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ದಿನಸಿ ಮಳಿಗೆಗಳನ್ನು ಕಾಣುತ್ತೀರಿ. ನಿಮ್ಮ ವಾಸ್ತವ್ಯವನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ!

ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಟ್ರಾನ್ಸಿಲ್ವೇನಿಯನ್ ಮನೆ

ನಮ್ಮ ಗ್ರಾಮವು ಬ್ರಾಸೋವ್ ನಗರ ಮತ್ತು ಸಿಬಿಯು ನಗರದ ನಡುವೆ ಇದೆ, ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಮಾರ್ಗ DN 1 ಗೆ 2 ಕಿಲೋಮೀಟರ್, "ಟ್ರಾಸ್ಫಾಗರಸನ್" ಗೆ 15 ಕಿಲೋಮೀಟರ್, ರೊಮೇನಿಯಾದ ಅತ್ಯುನ್ನತ ಪರ್ವತಗಳಿಗೆ 15 ಕಿಲೋಮೀಟರ್ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ. ಮನೆ ಹಳೆಯ ಮನೆಯಾಗಿದ್ದು, 1900 ರ ದಶಕದ ವಾತಾವರಣವನ್ನು ಸಂರಕ್ಷಿಸುತ್ತದೆ, ಪೀಠೋಪಕರಣಗಳು 100 ವರ್ಷಗಳಿಗಿಂತ ಹಳೆಯದಾಗಿದೆ. ಟ್ರಾನ್ಸಿಲ್ವೇನಿಯಾದ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಮೂಲ ರೈತರ ಜೀವನವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಲು ಇದು ಉತ್ತಮ ಸ್ಥಳವಾಗಿದೆ. ಇಲ್ಲಿ ಇದು ಉತ್ತಮ ಸ್ಥಳವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ದೇಶ, ನಮ್ಮ ಸಂಸ್ಕೃತಿ ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಜೀವನವನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸಲು ಸುಲಭವಾದ ಮಾರ್ಗವಾಗಿದೆ.

ಅನುಭವ ಟ್ರಾನ್ಸಿಲ್ವೇನಿಯಾ ಮಾಲಾನ್‌ಕ್ರಾವ್ 335

This house is very quiet and private. The local host, Cuța, will treat you with homemade cooking and a charming laugh – making you feel as though you’re at home; an inviting experience unlike anything else. In April & October, this house is heated like in the old days, with traditional terracotta heater. House facilities: two double bedrooms with twin beds, one single bedroom, one bathroom, kitchen, terrace, parking space. Children aged 3-12 pay half of the price.

ಮ್ಯಾಪಲ್ ಹೌಸ್ ಬಾಜ್ನಾ

ಲಾಗ್ ಹೌಸ್ ಅನ್ನು 2015 ರಲ್ಲಿ ಆಸ್ತಿಯಲ್ಲಿ ತರಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ನೀವು ಈಗ ನೋಡಬಹುದಾದ ರೂಪಕ್ಕೆ ನಾವು ಅದನ್ನು ಕ್ರಮೇಣ ಪರಿವರ್ತಿಸಿದ್ದೇವೆ. ವಿಶ್ರಾಂತಿ, ವಿಶ್ರಾಂತಿ, ಪ್ರಕೃತಿಯೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕ ಮತ್ತು ಕೆಲವು ವಿನೋದಕ್ಕಾಗಿ ಸ್ಥಳಾವಕಾಶವನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸುವುದು ಇದರ ಉದ್ದೇಶವಾಗಿತ್ತು. ನೀವು ಅನುಭವಿಸುವ ಹೆಚ್ಚಿನವುಗಳು ನಮ್ಮ ಕೈಗಳ ಶ್ರಮದ ಫಲವಾಗಿದೆ, ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಮತ್ತು ಆಧುನಿಕ ಅಂಶಗಳನ್ನು ಸಂಯೋಜಿಸಿ, ಈ ಪ್ರದೇಶದ ಅತ್ಯಂತ ಮೌಲ್ಯಯುತವಾದ ಬಾಲ್ನಿಯೋಥೆರಪಿ ರೆಸಾರ್ಟ್‌ಗಳ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ವಿಶಿಷ್ಟ ಅನುಭವವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ.

ಕಾಸಾ ಸಾಂಟಾ

ಕಾಸಾ ಸಾಂಟಾ ಸಿಘಿಸೋರಾದ ಪ್ರವಾಸಿಗರಿಗೆ ಕೇಂದ್ರದಿಂದ 10 ನಿಮಿಷಗಳ ದೂರದಲ್ಲಿರುವ ಲಿವಿಂಗ್ ಹೌಸ್‌ಗಳ ಸ್ತಬ್ಧ ನೆರೆಹೊರೆಯಲ್ಲಿ ಒಂದು ಮಲಗುವ ಕೋಣೆ , ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮ್ ಮತ್ತು ಬಾತ್‌ರೂಮ್ ಅನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಅನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ! ನೀವು ಕಾರನ್ನು ನಿಲುಗಡೆ ಮಾಡಬಹುದಾದ ವಿಶಾಲವಾದ ಅಂಗಳ, ಟೆರೇಸ್ ಅನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಕಾಣಬಹುದು - ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಶಕ್ತಿಯೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ನಿಮ್ಮ ಸಮಯ ಮತ್ತು ಉತ್ತಮ ಕಾಫಿಯನ್ನು ಕಳೆಯಿರಿ!

ಶಾಗಿಯ ಸೆಂಟ್ರಲ್ ಓಯಸಿಸ್

ಸಿಬಿಯುನ ಹೃದಯಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಶಾಂತಿಯ ಓಯಸಿಸ್, ಟ್ರಾನ್ಸಿಲ್ವೇನಿಯನ್ ವೈಬ್‌ಗಳನ್ನು ಗ್ರಹಿಸಲು ಮತ್ತು ಮುಖ್ಯ ಪ್ರವಾಸಿ ಆಕರ್ಷಣೆಗಳು, ಕಲೆ ಮತ್ತು ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಸ್ಥಳಗಳು, ಆರಾಮದಾಯಕ ಕೆಫೆಟೇರಿಯಾಗಳು ಮತ್ತು ಸ್ಥಳೀಯ ಪಬ್‌ಗಳು, ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಮತ್ತು ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್‌ಗಳನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸುವಾಗ ಕಿರಿದಾದ ಹಳೆಯ ನಗರದ ಬೀದಿಗಳಲ್ಲಿ ಅಲೆದಾಡುವುದು.