Larizನಲ್ಲಿ ರಜಾದಿನಗಳ ಬಾಡಿಗೆಯ ವಸತಿಗಳು

ಸೀ ಸೂಟ್‌ಗಳು ಕನಾಲಾ - ವಯಸ್ಕರಿಗೆ ಮಾತ್ರ, ಸೀ ಸೂಟ್‌ಗಳು ಕನಾಲಾ.

ಮರಗಳಿಂದ ಸುತ್ತುವರೆದಿದೆ ಮತ್ತು ಶಬ್ದದಿಂದ ದೂರವಿದೆ, ಸಮುದ್ರವನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತಿದೆ ಮತ್ತು ಉರ್ದೈಬೈಯ ಹೃದಯಭಾಗದಲ್ಲಿದೆ, ಈ ಮನೆ ನಿಮಗೆ ವಿಶಾಲವಾದ ರೂಮ್‌ಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ, ನೈಸರ್ಗಿಕ ಬೆಳಕಿನಿಂದ ತುಂಬಿದೆ ಮತ್ತು ಉಸಿರುಕಟ್ಟುವ ನೋಟಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಮೇಲಿನ ಮಹಡಿಯಲ್ಲಿ ಎರಡು ಡಬಲ್ ಬೆಡ್‌ರೂಮ್‌ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಸೂಟ್ ಇದೆ. ಈ ಸೂಟ್ ಮುಂಭಾಗದ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ಮತ್ತು ಒಳಗಿನಿಂದ ಡ್ರೈವ್ ಸ್ಲೈಡಿಂಗ್ ಬಾಗಿಲನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಸೂಟ್ ಎರಡು ಬೆಡ್‌ರೂಮ್‌ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು ಬಿಲ್ಟ್-ಇನ್ ಬಾತ್‌ರೂಮ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಎರಡನೇ ಬಾತ್‌ರೂಮ್ ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮ್‌ನಿಂದ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಅಡುಗೆಮನೆಯು ಮುಕ್ತ ಯೋಜನೆಯಾಗಿದೆ.

ಸ್ಥಳ · ಕುಟುಂಬ · ಸ್ಥಿತಿ

ಹೋಮ್‌ಬಿಲ್ಬಾವೊ ಅವರಿಂದ ಸೀ ಕೋಸ್ಟ್ ಲೆಕೀಟಿಯೊ

ಹೊಸ ನಿರ್ವಹಣೆ, ಹೆಚ್ಚಿನ ಸೌಲಭ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ಸೂಪರ್‌ಹೋಸ್ಟ್ ಗಮನ. ಪರಿಸರ, ಆರ್ಥಿಕ ಮತ್ತು ಸಾಮಾಜಿಕ ಸುಸ್ಥಿರತೆಯ ನಿಯತಾಂಕಗಳ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಸ್ನೇಹಪರ, ವೃತ್ತಿಪರ, ಗುಣಮಟ್ಟದ ವಾಸ್ತವ್ಯಕ್ಕೆ ಗೆಸ್ಟ್‌ಗಳಿಗೆ ನೀಡಲು ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ. ಸುಸ್ಥಿರ ಪ್ರವಾಸೋದ್ಯಮ ನಾವು ಪರಿಸರ ಮತ್ತು ಸಂಪನ್ಮೂಲಗಳನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ. ನಾವು ಪ್ಲಾಸ್ಟಿಕ್‌ಗಳ ಅನಗತ್ಯ ಬಳಕೆಯನ್ನು ತಪ್ಪಿಸುತ್ತೇವೆ, ನೈಸರ್ಗಿಕ ವಸ್ತುಗಳು ಮತ್ತು ಜವಳಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ, ಸುಸ್ಥಿರ ನಗರ ಚಲನಶೀಲತೆಯನ್ನು ಉತ್ತೇಜಿಸುತ್ತೇವೆ ಮತ್ತು ನೆರೆಹೊರೆಯವರು, ಪ್ರವಾಸಿಗರು ಮತ್ತು ಹೋಸ್ಟ್‌ಗಳ ನಡುವೆ ಆರೋಗ್ಯಕರ ಸಹಬಾಳ್ವೆಗಾಗಿ ಸಲಹೆ ನೀಡುತ್ತೇವೆ.

ಸ್ಥಳ · ಕುಟುಂಬ · ಲಾಂಡ್ರಿ

"ಐಟ್ಟಿಟ್ಟಾ ಮಕುರಾ" ಸಂಪ್ರದಾಯ ಮತ್ತು ಅವಂತ್-ಗಾರ್ಡ್‌ನ ಒಕ್ಕೂಟ

ನೋಂದಣಿ ಸಂಖ್ಯೆ.: EBI01468 ಲೆಕೀಟಿಯೊದ ಕಡಲತೀರದ ಗ್ರಾಮದ ಹೃದಯಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಸುಂದರವಾದ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್. ಅದರ ಸಾಂಕೇತಿಕ ಕಟ್ಟಡಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದರಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಗೋಥಿಕ್ ಚರ್ಚ್, ಕಡಲತೀರಗಳು ಮತ್ತು ಮೀನುಗಾರಿಕೆ ಬಂದರಿನಿಂದ ಕೆಲವು ಮೀಟರ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನವೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ, ಇದು ನಿಮಗೆ ಸಾರ, ಮೋಡಿ, ಪಟ್ಟಣದ ಗ್ಯಾಸ್ಟ್ರೊನಮಿ ಮತ್ತು ಅದರ ಜನರ ಗ್ಯಾಸ್ಟ್ರೊನಮಿ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ವಾಸ್ತವ್ಯವನ್ನು ಮರೆಯಲಾಗದಂತೆ ಮಾಡುವ ಸೌಕರ್ಯಗಳನ್ನು ಆನಂದಿಸಲು ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ. ಬಿಲ್ಬಾವೊದ ಗುಗೆನ್‌ಹೀಮ್ ಮತ್ತು ಡೊನೊಸ್ಟಿಯಾದ ಕುರ್ಸಾಲ್ ನಡುವೆ ಒಂದು ಗಂಟೆಗಿಂತ ಕಡಿಮೆ ಡ್ರೈವ್-

ಸ್ಥಳ · ಕುಟುಂಬ · ಲಾಂಡ್ರಿ

ಔಮನ್ ಎಟ್ಕ್ಸಿ

ನೀವು ನೆಮ್ಮದಿ, ಉತ್ತಮ ಸಾಗರ ಮತ್ತು ಬಂದರು ನೋಟವನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದರೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಕೃತಿಯೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕದಲ್ಲಿರುವಾಗ ಇದು ನಿಮ್ಮ ಸ್ಥಳವಾಗಿದೆ. "ಔಮನ್ ಎಟ್ಕ್ಸಿ" ಎಲಾಂಟ್ಕ್ಸೋಬ್ ಬಂದರಿನಲ್ಲಿರುವ ಹಳೆಯ ಮೀನುಗಾರರ ಮನೆ, ಅದರ ಹೆಸರು ಬಾಸ್ಕ್‌ನಲ್ಲಿರುವ "ಅಜ್ಜಿಯ ಮನೆ" ಎಂದು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ . ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ತನ್ನ ಮೊಮ್ಮಗಳು ಒಳಾಂಗಣ ಗಕೋಕ್ ಜೊತೆಗೆ ನವೀಕರಿಸಿದ್ದಾರೆ.(ಗೆರ್ನಿಕಾ) . ಮನೆ ಮೂರನೇ ಮಹಡಿ + ಕಡಿಮೆ ಡೆಕ್ ಆಗಿದೆ ಮನೆಯು ಮನೆಯ ಎಲ್ಲಾ ಸೌಲಭ್ಯಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಹೆಚ್ಚಿನ ಕಾಳಜಿ ಮತ್ತು ವಿವರಗಳೊಂದಿಗೆ ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಲಾಗುತ್ತದೆ . ನೋಂದಣಿ ಸಂಖ್ಯೆ EBI02613

ಸ್ಥಳ · ಕುಟುಂಬ · ಪಾರ್ಕಿಂಗ್

ಕಡಲತೀರದ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟೊ ಎನ್ ಪ್ಯೂಬ್ಲೋ ಮರಿನೋ

ಡೌನ್‌ಟೌನ್ ಒಂಡಾರೊವಾದ ಹೃದಯಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಮತ್ತು ಕಡಲತೀರದಿಂದ ಕೇವಲ 200 ಮೀಟರ್ ದೂರದಲ್ಲಿರುವ ಆರಾಮದಾಯಕವಾದ ಎರಡು ಮಲಗುವ ಕೋಣೆಗಳ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್. ಇದು ಆಕರ್ಷಕ ಬೀದಿಗಳು ಮತ್ತು ಸುಂದರ ಕಡಲತೀರಗಳೊಂದಿಗೆ ಬಿಜ್ಕಾಯಾ ಕರಾವಳಿಯ ಸುಂದರವಾದ ಕಡಲತೀರದ ಹಳ್ಳಿಯಲ್ಲಿದೆ. ಇಡೀ ಬಾಸ್ಕ್ ಕರಾವಳಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಯಾಣಿಸಲು ಮತ್ತು ಸ್ಯಾನ್ ಸೆಬಾಸ್ಟಿಯನ್ ಮತ್ತು ಬಿಲ್ಬಾವೊ ಮುಂತಾದ ನಗರಗಳಿಗೆ ವಿಹಾರಕ್ಕೆ ಇದು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಸ್ಥಳವಾಗಿದೆ. ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಒಂಡಾರೊವಾದ ಕಡಲತೀರದ ಬಳಿ ಇದೆ, ಬಾರ್‌ಗಳು, ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಅಂಗಡಿಗಳು ಮತ್ತು ಕಡಲತೀರಕ್ಕೆ ಬಹಳ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದೆ.

ಕುಟುಂಬ · ಸ್ಥಳ · ಚೆಕ್-ಇನ್

ಅಕುಯೋಲಾ ವಸತಿ, 3 ಬೆಡ್‌ರೂಮ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಅಡುಗೆಮನೆ

ಅಗ್ರೋಟರಿಸ್ಮೊ ಅಕುಯೊಲಾ ಗ್ರಾಮೀಣ ವಾತಾವರಣದಲ್ಲಿದೆ, ಅದರ ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಪ್ರದೇಶಗಳನ್ನು ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಲು ಮತ್ತು ಆನಂದಿಸಲು ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ. ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ 3 ಬೆಡ್‌ರೂಮ್‌ಗಳು, 2 ಬಾತ್‌ರೂಮ್‌ಗಳು, 1 ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮ್ ಮತ್ತು ಅಡುಗೆಮನೆ-ಡೈನಿಂಗ್ ರೂಮ್ ಅನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ, ಇದು ಗೆಸ್ಟ್‌ಗಳಿಗೆ ಮಾತ್ರ. ಅದರ ಹೊರಗೆ ಮುಖಮಂಟಪ, ಬಾರ್ಬೆಕ್ಯೂ, ಉದ್ಯಾನ, ಹೈಕಿಂಗ್ ಇದೆ,... ಇದು ಲೆಕೀಟಿಯೊ ಮತ್ತು ಕಡಲತೀರಗಳಿಂದ 5 ಕಿ .ಮೀ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ ಮತ್ತು ಬಿಲ್ಬಾವೊ ಮತ್ತು ಸ್ಯಾನ್ ಸೆಬಾಸ್ಟಿಯಾನ್‌ಗೆ ಸುಮಾರು 1 ಗಂಟೆ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ.

ಸ್ಥಳ · ಕುಟುಂಬ · ಅಲಂಕಾರ

ಅಮಾನೆ ಲೆಕೀಟಿಯೊ (ಪಾರ್ಕಿಂಗ್ ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ)

ಸಮುದ್ರದ ವೀಕ್ಷಣೆಗಳೊಂದಿಗೆ ದೊಡ್ಡ ಮತ್ತು ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಮನೆ. ಕಡಲತೀರದಿಂದ ಕೇವಲ 1 ನಿಮಿಷ ಮತ್ತು ಇದು ಡೌನ್‌ಟೌನ್‌ನಿಂದ 5 ನಿಮಿಷಗಳ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ. ಇದು ದೊಡ್ಡ ಅಡುಗೆಮನೆ-ಡೈನರ್, ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮ್, 3 ಬೆಡ್‌ರೂಮ್‌ಗಳು ಮತ್ತು 2 ಬಾತ್‌ರೂಮ್‌ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಇದು 2 ಟೆರೇಸ್‌ಗಳನ್ನು ಸಹ ಹೊಂದಿದೆ, ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು ಸಮುದ್ರ ವೀಕ್ಷಣೆಗಳು ಮತ್ತು ಇತರ ಪರ್ವತ ವೀಕ್ಷಣೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಪಾರ್ಕಿಂಗ್ ಸ್ಥಳ ಮತ್ತು ವೈಫೈ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಬೆಲೆಯಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಇದು ತುಂಬಾ ಸ್ತಬ್ಧ ಮತ್ತು ಆರಾಮದಾಯಕ ಮನೆ.

ಸ್ಥಳ · ಕುಟುಂಬ · ಪ್ರಶಾಂತ

ಕಬಾನಾ ಡಿ ಪಿಯೆಡ್ರಾ. ಪ್ಲೇಯಾ ವೈ ನ್ಯಾಚುರಾ. 8

ಬಾಸ್ಕ್ ಕರಾವಳಿಯಲ್ಲಿ ಹೆರಿಟೇಜ್ ಎಂದು ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಲಾದ 16 ನೇ ಶತಮಾನದ ಫಾರ್ಮ್‌ಹೌಸ್‌ನ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿರುವ ಸುಂದರವಾದ ಕಾಟೇಜ್. (ಪ್ರವಾಸಿ ನೋಂದಣಿ ಸಂಖ್ಯೆ;L-BI-0019). ಬೆಲಾಸ್ಟೆಗಿ ಗ್ರಾಮೀಣ ಪ್ರವಾಸೋದ್ಯಮವು ಕಡಲತೀರವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಇಸ್ಪಾಸ್ಟರ್ ಪಟ್ಟಣದಲ್ಲಿದೆ ಮತ್ತು ಕರಾವಳಿ ಗ್ರಾಮಗಳಾದ ಲೆಕೀಟಿಯೊ ಮತ್ತು ಇಯಾಕ್ಕೆ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದೆ. ನಾವು ಪ್ರಕೃತಿ ಮತ್ತು ಕಡಲತೀರದಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ವಸತಿ ಸೌಕರ್ಯಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ, ನಮ್ಮನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಿ!

ಸ್ಥಳ · ಮೌಲ್ಯ · ಒಳಾಂಗಣ ಸ್ಥಳಗಳು

ಬಾಸ್ಕ್ ಕಾಟೇಜ್ | ಉರ್ಡೈಬೈನಲ್ಲಿ ದೊಡ್ಡ ಉದ್ಯಾನ ಮತ್ತು ವಿಹಂಗಮ ನೋಟಗಳು

ಒಂಗಿ ಎಟೋರಿ / ಸುಸ್ವಾಗತ! ಸುಸ್ವಾಗತ! ಸ್ವಾಗತ! Добро пожаловать! Benvenuto! ಟೆರ್ಲೆಗಿಜ್ ಕಾಟೇಜ್‌ಗೆ ಸ್ವಾಗತ. ಇದು ಮನಮೋಹಕ ಫಾರ್ಮ್‌ಹೌಸ್‌ನೊಳಗಿನ ವಾಸ್ತವ್ಯ ಸ್ಥಳವಾಗಿದೆ, ಕುಟುಂಬ ಅಥವಾ ಸ್ನೇಹಿತರೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಕೃತಿಯ ಮಡಿಲಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ದಿನಗಳ ಯೋಗ್ಯವಾದ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಮತ್ತು ಶಾಂತಿಯನ್ನು ಕಳೆಯಲು, ಉದ್ಯಾನದಲ್ಲಿ ಬಾರ್ಬೆಕ್ಯೂ ಆನಂದಿಸಲು ಅಥವಾ ಉರ್ದೈಬೈ ಬಯೋಸ್ಫಿಯರ್ ರಿಸರ್ವ್‌ನ ಹೃದಯಭಾಗದಲ್ಲಿ ಸೂರ್ಯಸ್ನಾನ ಮಾಡಲು ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ.

ಕುಟುಂಬ · ಸ್ಥಳ · ನಿದ್ದೆಯ ಗುಣಮಟ್ಟ

ವಿಶೇಷ ವಾತಾವರಣದಲ್ಲಿರುವ ಹಳ್ಳಿಗಾಡಿನ ಮನೆ

ಗೋರ್ಬಿಯಾ ಮತ್ತು ಉರ್ಕಿಯೊಲಾದ ಸುಂದರವಾದ ನೈಸರ್ಗಿಕ ಉದ್ಯಾನವನಗಳ ನಡುವೆ ಮನೆ ಇದೆ. ಬಿಲ್ಬಾವೊದಿಂದ 25 ನಿಮಿಷಗಳು ಮತ್ತು ವಿಟೋರಿಯಾದಿಂದ 40 ನಿಮಿಷಗಳು. ಉರ್ದೈಬೈ ಬಯೋಸ್ಪಿಯರ್ ರಿಸರ್ವ್ ಹತ್ತಿರ, ಸ್ಯಾನ್ ಜುವಾನ್ ಡಿ ಗಜ್ಟೆಲುಗ್ಯಾಟ್ಕ್ಸ್ ಮತ್ತು ಡೊನೊಸ್ಟಿಯಾ ಹೈಕಿಂಗ್, ಕ್ಲೈಂಬಿಂಗ್, ಕುಟುಂಬ ಕೂಟಗಳು, ಸ್ನೇಹಿತರೊಂದಿಗೆ ಬಾರ್ಬೆಕ್ಯೂಗಳು ಮತ್ತು ಈಜುಕೊಳದಲ್ಲಿ ಅದ್ದುವುದಕ್ಕೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ. ರಮಣೀಯ ದೃಷ್ಟಿಕೋನ

ಕುಟುಂಬ · ಸ್ಥಳ · ತಿರುಗಾಟ

ಆರ್ಟೆಗೊಯಿಕೊವಾ, ಕರಾವಳಿಯಿಂದ ನೆಲೆಗೊಂಡಿರುವ ವಿಲ್ಲಾ

1984 ರಿಂದ ಯುನೆಸ್ಕೋ ವಿಶ್ವ ಪರಂಪರೆಯ ತಾಣವಾದ ಉರ್ದೈಬೈ ಹೃದಯಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ನಮ್ಮ ರತ್ನವಾದ ವಿಲ್ಲಾ ಆರ್ಟೆಗೊಯಿಕೊವಾಕ್ಕೆ ಸುಸ್ವಾಗತ. ಈ ಯೋಜನೆಯು ನಮ್ಮ ಅಜ್ಜನಿಗೆ ಗೌರವವಾಗಿದೆ, ಇದು ಕನಸು ಮತ್ತು ವರ್ಷಗಳ ಸಮರ್ಪಣೆಯಿಂದ ಹುಟ್ಟಿದೆ. ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ, ನಿಮ್ಮ ಆನಂದ ಮತ್ತು ವಿಶ್ರಾಂತಿಗಾಗಿ ನಾವು ಈ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಪರಿವರ್ತಿಸಿದ್ದೇವೆ. ನಾವು ನಿಮಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದೇವೆ. ಗೊಂಟ್ಜಲ್ ಮತ್ತು ಟ್ಸಾಬರ್

ಸ್ಥಳ · ಕುಟುಂಬ · ಆತಿಥ್ಯ

ಅದ್ಭುತ ವೀಕ್ಷಣೆಗಳು ಲೆಕೀಟಿಯೊ ಮತ್ತು ಕಡಲತೀರ

ಹಲವಾರು ಕಡಲತೀರಗಳ ನಡುವೆ ಅದ್ಭುತ ನೋಟಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್. ಪ್ರಕೃತಿಯ ಮಡಿಲಿನಲ್ಲಿರುವ ಅತ್ಯಂತ ಶಾಂತವಾದ ಸ್ಥಳ, ಮತ್ತು ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಹೊಂದಿದ ವಿಹಾರ ಮಾರ್ಗದ ಮೂಲಕ ಲೆಕೆಟಿಯೊ ನಗರ ಕೇಂದ್ರಕ್ಕೆ ಕೇವಲ 10–15 ನಿಮಿಷಗಳ ನಡಿಗೆಯ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ. ಪೂರ್ಣ-ವೇಗದ ಇಂಟರ್ನೆಟ್ (ಫೈಬರ್ ಆಪ್ಟಿಕ್) ಪಾರ್ಕಿಂಗ್ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ.

ಕುಟುಂಬ · ಸ್ಥಳ · ಆರಾಮದಾಯಕ