Lans-en-Vercors ನಲ್ಲಿ ಸ್ಕೀ-ಇನ್/ಸ್ಕೀ-ಔಟ್ ರಜಾದಿನದ ಬಾಡಿಗೆಗಳು

ಚಾರ್ಟ್ರೂಸ್ ಮಾಸಿಫ್‌ನಲ್ಲಿ ಸಣ್ಣ ಮರದ ಚಾಲೆ

ಸೇಂಟ್-ಪಿಯರ್ ಡಿ ಎಂಟ್ರೆಮಾಂಟ್ ಮತ್ತು ಸೇಂಟ್-ಪಿಯರ್ ಡಿ ಚಾರ್ಟ್ರೂಸ್ ನಡುವೆ, ಲೆ ಫ್ರೆನೋಲಾ 2 ಜನರಿಗೆ ತುಂಬಾ ಬೆಚ್ಚಗಿನ ಮರದ ಚಾಲೆ, ಸ್ವತಂತ್ರ, ಆರಾಮದಾಯಕ, ಭವ್ಯವಾದ ನೋಟವಾಗಿದೆ! 1 ಡಬಲ್ ಬೆಡ್ ಹೊಂದಿರುವ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಬೆಡ್‌ರೂಮ್, ಶವರ್ ಹೊಂದಿರುವ 1 ಬಾತ್‌ರೂಮ್/ಟಾಯ್ಲೆಟ್. ದೊಡ್ಡ ಬಾಲ್ಕನಿ, ಇಳಿಜಾರಾದ ಭೂಪ್ರದೇಶ, ಸ್ಟ್ರೀಮ್, ಪ್ರೈವೇಟ್ ಪಾರ್ಕಿಂಗ್, ಬೈಸಿಕಲ್‌ಗಳು, ಪ್ಯಾರಾಗ್ಲೈಡರ್‌ಗಳು, ಹಿಮಹಾವುಗೆಗಳಿಗೆ ಸುತ್ತುವರಿದ ಸ್ಥಳ. ಬೆಡ್ ಲಿನೆನ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಟವೆಲ್‌ಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸಲಾಗಿದೆ. ADSL 10-15MB, LED TV 107cm ಉಪಗ್ರಹ, ಖಾಸಗಿ ಪಾರ್ಕಿಂಗ್. ಸಾಕುಪ್ರಾಣಿಗಳಿಲ್ಲ, ಧೂಮಪಾನವಿಲ್ಲ, ಮಂಚಕ್ಕೆ ಸ್ಥಳಾವಕಾಶವಿಲ್ಲ. ಸ್ವಯಂ ಚೆಕ್-ಇನ್.

ಇಳಿಜಾರುಗಳ ಬುಡದಲ್ಲಿ ಬಾಲ್ಕನಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಸ್ಟುಡಿಯೋ

ಇಳಿಜಾರುಗಳ ಬುಡದಲ್ಲಿ ಸ್ಟುಡಿಯೋ ಮತ್ತು ಉತ್ತಮ ಹೈಕಿಂಗ್ ಟ್ರೇಲ್‌ಗಳು. ನೀವು ಅಂಗಡಿಗಳು ಮತ್ತು ಶಟಲ್ ಅನ್ನು ಸಹ ಹೊಂದಿರುತ್ತೀರಿ (ಋತುವಿನಲ್ಲಿ) ಅದು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಬಹಳ ಸುಂದರವಾದ ಹಳ್ಳಿಯಾದ ವಿಲ್ಲಾರ್ಡ್ ಡಿ ಲನ್ಸ್‌ನ ಹೃದಯಭಾಗಕ್ಕೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತದೆ. ಹತ್ತನೇ ಮಹಡಿಯಲ್ಲಿದೆ, ಇದು ನಿಮಗೆ ಸುಂದರವಾದ ನೋಟಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. 4 ಜನರಿಗೆ ಸಜ್ಜುಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ: 2 BZ ಆಫ್ 140*190, 4 ದಿಂಬುಗಳು, 2 ದೊಡ್ಡ ಡುವೆಟ್‌ಗಳು, ಸ್ಕ್ವೀಜೀ ಮತ್ತು ಪ್ಯಾನ್‌ಕೇಕ್ ಯಂತ್ರ, ವ್ಯಾಕ್ಯೂಮ್ ಕ್ಲೀನರ್, ಟಿವಿ, ಮೈಕ್ರೊವೇವ್‌ಗಳು, ಮಿನಿ ಓವನ್, ಸೆನ್ಸೊ ಕಾಫಿ ಮೇಕರ್ (ಶೀಟ್‌ಗಳು, ಶೀಟ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ದಿಂಬುಕೇಸ್‌ಗಳು, ಟವೆಲ್‌ಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ)

★ ಪೆಟಿಟ್ ಸ್ಟುಡಿಯೋ ಆರಾಮದಾಯಕ ಪೀಡ್ಸ್ ಡೆಸ್ ★ ಪಿಸ್ಟ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಹೈಕಿಂಗ್‌ಗಳು

ಇಳಿಜಾರುಗಳ ಬುಡದಲ್ಲಿ ಲೆಸ್ ಗ್ಲೋವೆಟ್‌ಗಳಲ್ಲಿ (ವಿಲ್ಲಾರ್ಡ್-ಡಿ-ಲಾನ್ಸ್) ಸಣ್ಣ ಸ್ಟುಡಿಯೋ. ಚಳಿಗಾಲದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಸುಂದರವಾದ ಏರಿಕೆಯ ಪ್ರಾರಂಭದಿಂದ ಸ್ಕೀ-ಇನ್/ಸ್ಕೀ-ಔಟ್! ವಸತಿ ಸೌಕರ್ಯವು ಚಿಕ್ಕದಾಗಿದೆ (14 ಮೀ 2) ಆದರೆ ದಂಪತಿಗಳಿಗೆ ಇದು ತುಂಬಾ ಆರಾಮದಾಯಕವಾಗಿದೆ. ಇದು ಸೂಪರ್‌ಮಾರ್ಕೆಟ್ ಮತ್ತು ಅಂಗಡಿಗಳಿಂದ 100 ಮೀಟರ್ ದೂರದಲ್ಲಿರುವ ಎಲಿವೇಟರ್‌ನೊಂದಿಗೆ 2 ನೇ ಮಹಡಿಯಲ್ಲಿದೆ (ಆರಂಭಿಕ ಸಮಯದ ಬಗ್ಗೆ ವಿಚಾರಿಸಿ). ಡವೆಟ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ದಿಂಬುಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ... ಆದರೆ ಹಾಳೆಗಳು ಅಥವಾ ಟವೆಲ್‌ಗಳಿಲ್ಲ. ಅವುಗಳನ್ನು ಮರೆಯಬೇಡಿ! ಇದು ಸ್ಟುಡಿಯೋವನ್ನು ಬಹಳ ಕಡಿಮೆ ಅವಧಿಗೆ ಬಾಡಿಗೆಗೆ ನೀಡಲು ನಮಗೆ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ.

ಬಾಲ್ಕನಿ ಮತ್ತು ಪರ್ವತ ವೀಕ್ಷಣೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸುಸಜ್ಜಿತವಾದ T2

ರುಚಿಕರವಾದ ಮತ್ತು ವಿವೇಚನಾಶೀಲ ಅಲಂಕಾರವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ 4 ಜನರಿಗೆ ಈ 35 m² ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್‌ನಲ್ಲಿ ನೀವು ಆರಾಮವಾಗಿರುತ್ತೀರಿ. ವಸತಿ ಸೌಕರ್ಯವು ಬಸ್ ನಿಲ್ದಾಣದಿಂದ 400 ಮೀಟರ್ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ ಮತ್ತು ಆಲ್ಪೈನ್ ಸ್ಕೀ ರೆಸಾರ್ಟ್‌ನಿಂದ (ಕರಾವಳಿ 2000) ಕೇವಲ 3 ಕಿ .ಮೀ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ, ಅಲ್ಲಿ ನೀವು ಇಳಿಜಾರು ಪರ್ವತ ಬೈಕಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಅಭ್ಯಾಸ ಮಾಡಬಹುದು. ನೀವು (ವಾಹನವಿಲ್ಲದೆ) ಹತ್ತು ನಿಮಿಷಗಳಲ್ಲಿ ಅದರ ಅಂಗಡಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಮತ್ತು ಹದಿನೈದು ನಿಮಿಷಗಳಲ್ಲಿ ಅದರ ಅನೇಕ ಸೌಲಭ್ಯಗಳನ್ನು (ಅಕ್ವಾಟಿಕ್ ಸೆಂಟರ್, ಐಸ್ ರಿಂಕ್, ಫಿಟ್‌ನೆಸ್ ಏರಿಯಾ, ಬೌಲಿಂಗ್ ಅಲ್ಲೆ, ಸಿನೆಮಾ, ಲೈಬ್ರರಿ...) ತಲುಪುತ್ತೀರಿ.

ಇಳಿಜಾರುಗಳ ಬುಡದಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಮತ್ತು ಬೆಚ್ಚಗಿನ ಸ್ಟುಡಿಯೋ

ಸ್ನೇಹಪರ ಮತ್ತು ಕ್ರಿಯಾತ್ಮಕ ಮಿಡ್-ಮೌಂಟೇನ್ ರೆಸಾರ್ಟ್ ವಿಲ್ಲಾರ್ಡ್ ಡಿ ಲ್ಯಾನ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಬ್ಯಾಟರಿಗಳನ್ನು ರೀಚಾರ್ಜ್ ಮಾಡಲು, ನಮ್ಮ ಸ್ಟುಡಿಯೋ (ಬಾಲ್ಕನಿಯೊಂದಿಗೆ ದಕ್ಷಿಣಕ್ಕೆ ಎಕ್ಸ್‌ಪೋ ಮಾಡಿ) ಇಳಿಜಾರುಗಳು, ಗೊಂಡೋಲಾ ಮತ್ತು ಹೈಕಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಪರ್ವತ ಬೈಕಿಂಗ್ ಪ್ರವಾಸಗಳಿಂದ ನಿರ್ಗಮಿಸುವ ಬುಡದಲ್ಲಿದೆ. ಚಳಿಗಾಲ ಮತ್ತು ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ, ನೀವು ಅನೇಕ ಕ್ರೀಡಾ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳನ್ನು ಅಭ್ಯಾಸ ಮಾಡಬಹುದು ಅಥವಾ ವೆರ್ಕೋರ್ಸ್‌ನ ಶಾಂತ ಮತ್ತು ಭೂದೃಶ್ಯಗಳನ್ನು ಆನಂದಿಸಬಹುದು. ಗ್ರೆನೊಬಲ್‌ನಿಂದ 50 ನಿಮಿಷಗಳು, ಲಿಯಾನ್‌ನಿಂದ 1h50, ವೇಲೆನ್ಸ್‌ನಿಂದ 1h30 ಗಿಂತ ಕಡಿಮೆ ತಾಜಾ ಗಾಳಿಯ ಉಸಿರು.

ಹೊಲಗಳಲ್ಲಿ ವಿಶಾಲವಾದ ಮತ್ತು ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ T3 ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್

ನಮ್ಮ 86 ಮೀ 2 ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್, ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನವೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ, ಹಳ್ಳಿಯಲ್ಲಿದೆ: ಎರಡು ನಿಮಿಷಗಳಲ್ಲಿ ಕಾಲ್ನಡಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಶಾಪಿಂಗ್ ಮಾಡುವಾಗ ನೋಟವನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ! ಬಾಲ್ಕನಿಯಲ್ಲಿ ಮುರಿಯಿರಿ, ಸದ್ದಿಲ್ಲದೆ ನಿದ್ರಿಸಿ ಮತ್ತು ಪ್ರಕೃತಿಯ ಸಂಪತ್ತು ಮತ್ತು ಹಳ್ಳಿಯ ಮೂಲಸೌಕರ್ಯಗಳನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ (ವರ್ಕರ್‌ಗಳು, ಬೇಸಿಗೆಯ ಪೂಲ್, ವಾಕಿಂಗ್ ದೂರದಲ್ಲಿ ಸ್ಕೀ ಮೂಲಕ, ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್‌ಗಳು...) ತೆರೆದ ಅಡುಗೆಮನೆ ಹೊಂದಿರುವ ಸುಂದರವಾದ ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮ್, 160 ಹಾಸಿಗೆ ಹೊಂದಿರುವ ಮಲಗುವ ಕೋಣೆ, 4 ಹಾಸಿಗೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ದೊಡ್ಡ ಮಲಗುವ ಕೋಣೆ. 2ನೇ ಮತ್ತು ಮೇಲಿನ ಮಹಡಿ, ಕಟ್ಟಡದ ಬುಡದಲ್ಲಿ ಪಾರ್ಕಿಂಗ್

ಆಟ್ರಾನ್ಸ್* ಚಾಲೆ60m2*ಸ್ಕೀ*ಜಾರ್ಡಿನ್‌ಪ್ಲಿನ್‌ಸಡ್ *ವೈಫೈ

ಪರ್ವತಗಳಲ್ಲಿ ಚಾಲೆ ವಾತಾವರಣ, ಸ್ಕೀಯಿಂಗ್⛷, ಹೈಕಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಕೂಕೂನಿಂಗ್‌ಗೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ! ದಕ್ಷಿಣ ಬೇಸಿಗೆ ಮತ್ತು ಚಳಿಗಾಲವನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತಿರುವ ಟೆರೇಸ್, ನಿಜವಾದ ಸಂತೋಷ! ಎಲೆಕ್ಟ್ರಿಕ್ ವಾಹನಗಳಿಗೆ ಖಾಸಗಿ ಚಾರ್ಜರ್! ಗ್ರಾಮದ ಮಧ್ಯಭಾಗವು 7 ನಿಮಿಷಗಳ ನಡಿಗೆ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ವಾಸ್ತವ್ಯಕ್ಕೆ ಅಗತ್ಯವಾದ ಎಲ್ಲಾ ಅಂಗಡಿಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ, ಕಾರಿನ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ! ಸ್ಕೀಯರ್‌ಗಳಿಗೆ, ನಾರ್ಡಿಕ್ ಸೆಂಟರ್ ಮತ್ತು ಆಲ್ಪೈನ್ ಸ್ಕೀಯಿಂಗ್‌ಗಾಗಿ ಉಚಿತ ಶಟಲ್‌ಗಳು 4 ನಿಮಿಷಗಳ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ! ಸಾಮಾನ್ಯತೆಯ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ನಿವಾಸವು ತುಂಬಾ ಸ್ತಬ್ಧವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಮನೆ ಕೂಡ ಇದೆ!

ಬೆಚ್ಚಗಿನ, ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ T2 ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ 60m2

ಸ್ಥಳೀಯರೊಂದಿಗೆ ಸ್ವತಂತ್ರ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್, ಸುಸಜ್ಜಿತ ಅಡುಗೆಮನೆ ಹೊಂದಿರುವ 1 ರೂಮ್, 1 ಡಬಲ್ ಬೆಡ್ ಮತ್ತು 2 ಸಿಂಗಲ್ ಬೆಡ್‌ಗಳೊಂದಿಗೆ 1 ಬೆಡ್‌ರೂಮ್, ಬಾತ್‌ರೂಮ್ ಡಬ್ಲ್ಯೂಸಿ. 3 ಕಿ .ಮೀ ಲ್ಯಾನ್‌ಗಳು, 4 ಕಿ .ಮೀ ವಿಲ್ಲಾರ್ಡ್ ಹತ್ತಿರ: ಸ್ಕೀ ಗಾಳಿಪಟ ರಾಂಡೋಸ್ ಸ್ಪಿಯೊ ಕಣಿವೆಯ ಕ್ಲೈಂಬಿಂಗ್ ಕುದುರೆ ಸವಾರಿ ಕತ್ತೆ ನೀರಿನ ಕೇಂದ್ರ ಪ್ಯಾರಾಗ್ಲೈಡಿಂಗ್ ಗಮನ! ಶಾಲಾ ರಜಾದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಮೇ ಆರಂಭದಿಂದ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ ಅಂತ್ಯದವರೆಗೆ, ಬಾಡಿಗೆಗಳು ಕನಿಷ್ಠ 4 ರಾತ್ರಿಗಳಾಗಿವೆ. 2 ವರ್ಷದೊಳಗಿನ ಮಗುವಿಗೆ ಉಚಿತ. ಆಗಮನದ ಸಮಯ: 17 ಗಂಟೆ ನಿರ್ಗಮನ ಸಮಯ: ಬೆಳಿಗ್ಗೆ 10 ಗಂಟೆ

ಬಾಲ್ಕನಿ 'ಲೆ ಚಾಟೆಲಾರ್ಡ್' ಹೊಂದಿರುವ ಇಳಿಜಾರುಗಳನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತಿರುವ ಸ್ಟುಡಿಯೋ

ಮಿಯಾಡ್ರೆ‌ನಲ್ಲಿ ಆಕರ್ಷಕ ಕ್ರಿಯಾತ್ಮಕ ಸ್ಟುಡಿಯೋ, 2 ಜನರಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ, 3 ವರೆಗೆ ಮಲಗುತ್ತದೆ. ಇದು ಸ್ಕೀ ಮತ್ತು ಹೈಕಿಂಗ್ ಟ್ರೇಲ್‌ಗಳ ಅದ್ಭುತ ನೋಟಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ನಿಮ್ಮ ವಿಲೇವಾರಿಯಲ್ಲಿ: ಸ್ಕೀ ರೂಮ್, 2 ಜೋಡಿ ಸ್ನೋಶೂಗಳು. ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ, ಹೈಕಿಂಗ್, ಮೌಂಟೇನ್ ಬೈಕಿಂಗ್, ಈಜುಕೊಳ, ಕಡಲತೀರದ ವಾಲಿಬಾಲ್ ಮತ್ತು ಪೆಟಾಂಕ್ ಅನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ. ಲಿನೆನ್‌ಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ (2 ಡುವೆಟ್‌ಗಳು 220x240 ಮತ್ತು 4 ದಿಂಬುಗಳು). ನೀವು ಹೊರಡುವ ಮೊದಲು ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ಮಾಡಬೇಕು. ಯಾವುದೇ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಶುಚಿಗೊಳಿಸುವ ಶುಲ್ಕಗಳಿಲ್ಲ.

ಲೆ ಗೈಪೆಟೆ (ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ 60 ಮೀ 2)

Logement situé au calme et dans l'hypercentre du village de Lans en Vercors. Vous profiterez l'été de la terrasse et du jardin de l'appartement. L'hiver les pistes de ski sont à 10 minutes. Possibilité de séjour à partir de 2 nuits sauf pour la période du 19 décembre 2020 au 26 décembre 2020 et du 6 février 2021 au 6 mars 2021 ou nous vous accueillerons à la semaine.

ಡ್ಯುಪ್ಲೆಕ್ಸ್ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ 35m2

ಆಟ್ರಾನ್ಸ್ ಮೆಆಡ್ರೆ ಎನ್ ವೆರ್ಕೋರ್ಸ್‌ನ ಪರ್ವತಗಳ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿರುವ ಡ್ಯುಪ್ಲೆಕ್ಸ್ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್, ತುಂಬಾ ಸ್ತಬ್ಧ, ದಕ್ಷಿಣ ಮುಖ. ನಡಿಗೆಗಳು ಅಥವಾ ಬೈಕ್ ಸವಾರಿಗಳಿಗೆ ಹತ್ತಿರ, ಕ್ರಾಸ್-ಕಂಟ್ರಿ ಸ್ಕೀ ಟ್ರ್ಯಾಕ್‌ಗಳ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು 2 ಆಲ್ಪೈನ್ ಸ್ಕೀ ರೆಸಾರ್ಟ್‌ಗಳಿಂದ 10 ನಿಮಿಷಗಳು. ರೂಮ್ ಡಬಲ್ ಬೆಡ್ ಮತ್ತು 2 ಕನ್ವರ್ಟಿಬಲ್ ಆರ್ಮ್‌ಚೇರ್‌ಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸುವಿಕೆಯ ಶುಲ್ಕ € 30

LE ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಬ್ರಿಸೌ - ವಾಯ್ಸಿನ್ ಡು ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ ವೇಮಾಂಟ್

ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ ವೇಮಾಂಟ್‌ನ ಬುಡದಲ್ಲಿ ಇದೆ, ಉತ್ತಮ ಹೊರಾಂಗಣದಲ್ಲಿ ಬಂದು ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಿರಿ, ಕಾರಿನಿಂದ ಕಾರನ್ನು ಹೊರತೆಗೆಯದೆ ನೀವು ಸ್ಕೀ ಮಾಡಬಹುದಾದ ಹೈಕಿಂಗ್, ವೆರ್ಕೋರ್ಸ್‌ನ ನೈಸರ್ಗಿಕ ಉದ್ಯಾನವನದ ಹೃದಯಭಾಗದಲ್ಲಿ, ಪ್ರಪಂಚದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿರುವ ನಮ್ಮ ಆಕರ್ಷಕ ಸಣ್ಣ ಮೂಲೆಯಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಬಹಳ ಸಂತೋಷದಿಂದ ಸ್ವಾಗತಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.