Lake Rotorua / Te Rotorua nui ā Kahumatamomoe ನಲ್ಲಿ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ರಜಾದಿನದ ಬಾಡಿಗೆಗಳು

ಈಜುಕೊಳದೊಂದಿಗೆ ವಾಟರ್ಸ್ ಎಡ್ಜ್‌ನಲ್ಲಿ ಐಷಾರಾಮಿ ವಾಸ

**ಐಷಾರಾಮಿ ವಾಟರ್‌ಫ್ರಂಟ್ ತನ್ನ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದೆ ** ಹೀಟ್ ಪಂಪ್‌ನೊಂದಿಗೆ ನಮ್ಮ ಬೆರಗುಗೊಳಿಸುವ ಎರಡು ಬೆಡ್‌ರೂಮ್ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್‌ನಲ್ಲಿ ವಿಶ್ರಾಂತಿಯಲ್ಲಿ ಅಂತಿಮ ಅನುಭವವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿ. ಮುಖ್ಯ ಬೆಡ್‌ರೂಮ್‌ನಲ್ಲಿ ಕ್ವೀನ್ ಬೆಡ್ ಇದ್ದರೆ, 2 ನೇ ರೂಮ್‌ನಲ್ಲಿ 2x ಸಿಂಗಲ್ ಬೆಡ್ ಇದೆ. ನೀರಿನ ಅಂಚಿನಲ್ಲಿಯೇ ಇದೆ. ಹಂಚಿಕೊಂಡ ಬಿಸಿಯಾದ ಈಜುಕೊಳ (ಬೇಸಿಗೆಯ ತಿಂಗಳುಗಳಲ್ಲಿ 24° C ನಲ್ಲಿ ನಿರ್ವಹಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ), ಹಾಟ್ ಟಬ್, ಟೆನ್ನಿಸ್ ಕೋರ್ಟ್, ಫಿಟ್‌ನೆಸ್ ಸೆಂಟರ್ ಮತ್ತು ಆನ್-ಸೈಟ್ ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್ ಸೇರಿದಂತೆ ಉನ್ನತ-ಶ್ರೇಣಿಯ ಸೌಲಭ್ಯಗಳಿಗೆ ರೆಸಾರ್ಟ್ ವಿಶೇಷ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಪ್ರಶಾಂತ ಮತ್ತು ಐಷಾರಾಮಿ ವಾಸ್ತವ್ಯಕ್ಕೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ.

ಸರೋವರ ವೀಕ್ಷಣೆಗಳು

ಗ್ರಾಮೀಣ ಗ್ರಾಮಾಂತರ ಮತ್ತು ಲೇಕ್ ರೋಟೋರುವಾದಾದ್ಯಂತ ವಿಹಂಗಮ ನೋಟಗಳೊಂದಿಗೆ ನಾವು ಪಟ್ಟಣದ ಹೊರಗೆ ಬಹಳ ವಿಶೇಷ ಸ್ಥಳವನ್ನು ನೀಡುತ್ತೇವೆ; ಇದು ಖಾಸಗಿಯಾಗಿದೆ, ಶಾಂತಿಯುತವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ತನ್ನದೇ ಆದ ಪ್ರವೇಶ ಮತ್ತು ಸೌಲಭ್ಯಗಳೊಂದಿಗೆ ಮನೆಯಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಮನೆಯಾಗಲು ಉದ್ದೇಶಿಸಿದೆ. ರೋಟೋರುವಾ ನೀಡುವ ಎಲ್ಲದಕ್ಕೂ ವಸತಿ ಸೌಕರ್ಯಗಳು ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿವೆ. ಹಮುರಾನಾ ಸ್ಪ್ರಿಂಗ್ಸ್‌ಗೆ 5 ನಿಮಿಷಗಳು ಅಗ್ರೋಡೋಮ್‌ಗೆ 10 ನಿಮಿಷಗಳು (ನ್ಗೊಂಗೋಟಾಹಾ) 10 ನಿಮಿಷಗಳ Ngongotaha ಕನ್ವೀನಿಯನ್ಸ್ ಸ್ಟೋರ್‌ಗಳು ಒಕೆರೆ ಫಾಲ್ಸ್‌ಗೆ 10 ನಿಮಿಷಗಳು ಸ್ಕೈಲೈನ್ ಗೊಂಡೋಲಾಸ್ ಮತ್ತು ಲುಗೆಗೆ 15 ನಿಮಿಷಗಳು ಕೌಂಟ್‌ಡೌನ್ ಸೂಪರ್‌ಮಾರ್ಕೆಟ್‌ಗೆ 15 ನಿಮಿಷಗಳು 20 ನಿಮಿಷಗಳು ಈಟ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ ರೋಟೋರುವಾ

ಶಾಂತಿಯುತ ದಂಪತಿಗಳು ರೋಟೋರುವಾ- ಒಕೆರೆ ಫಾಲ್ಸ್ ಅನ್ನು ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟಿಸುತ್ತಾರೆ.

ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪೀಯವಾಗಿ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾದ ಈ ಬಾಚ್ ಖಾಸಗಿ ಬಿಸಿಲಿನ ಅಂಶವನ್ನು ಆನಂದಿಸುತ್ತದೆ, ರೊಟೊಯಿಟಿ ಸರೋವರದಾದ್ಯಂತ ಬೆರಗುಗೊಳಿಸುವ ವೀಕ್ಷಣೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಇದು ಮರಗಳಿಂದ ಸುತ್ತುವರೆದಿರುವ ಸ್ತಬ್ಧ ಬೀದಿಯಲ್ಲಿ ಇದೆ. ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳು ಇವುಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿವೆ: ಪೂರ್ಣ ಸೂರ್ಯ, BBQ ಹೊಂದಿರುವ ಉತ್ತರ ಮುಖದ ಡೆಕ್ ಮತ್ತು ಸರೋವರದ ವೀಕ್ಷಣೆಗಳು, ಡಬಲ್ ಗ್ಲೇಸಿಂಗ್, ಹೀಟ್ ಪಂಪ್, ಮರದ ಬೆಂಕಿ, ಡಿಶ್‌ವಾಶರ್ ಹೊಂದಿರುವ ಪೂರ್ಣ ಅಡುಗೆಮನೆ, ದೊಡ್ಡ ಓವನ್, ಗ್ಯಾಸ್ ಹಾಬ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಮೈಕ್ರೊವೇವ್. ಟ್ರೌಟ್ ಮೀನುಗಾರಿಕೆಗಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ದೋಣಿಯನ್ನು ಕರೆತನ್ನಿ, ಸರೋವರದ ಪಕ್ಕದ ಬಿಸಿ ಖನಿಜ ಪೂಲ್‌ಗಳಿಗೆ ಟ್ರಿಪ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಸರೋವರವನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸಿ.

ಕವಾಹಾ ಪಾಯಿಂಟ್‌ನಲ್ಲಿ ವಿಸ್ಟಾ

ಪ್ರಶಾಂತ ನೆರೆಹೊರೆ, ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿ ಸರೋವರವಿದೆ. ಗೆಸ್ಟ್‌ಗಳು ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಪ್ರವೇಶದ್ವಾರ ಮತ್ತು ಅಂಗಳ ಮತ್ತು ಸುಂದರವಾದ ಉದ್ಯಾನಕ್ಕೆ ಖಾಸಗಿ ಪ್ರವೇಶದೊಂದಿಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣ ನೆಲ ಮಹಡಿಯ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಅನ್ನು ತಮಗಾಗಿಯೇ ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ (ನನ್ನ ಪತಿ ಮತ್ತು ನಾನು ಮಹಡಿಯ ಮೇಲೆ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ). ಸ್ಕೈಲೈನ್ ಸ್ಕೈರೈಡ್/ಗೊಂಡೋಲಾ, ರೇನ್‌ಬೋ ಸ್ಪ್ರಿಂಗ್ಸ್, ಮಿಟೈ, ಮೇಲಾವರಣ ಪ್ರವಾಸಗಳು ಮತ್ತು ಇತರ ಪ್ರವಾಸಿ ತಾಣಗಳಿಗೆ ಹತ್ತಿರ. ಉಚಿತ ವೈಫೈ. ಉತ್ತಮ ಹೀಟಿಂಗ್. ಧಾನ್ಯ, ಹಾಲು, ತಾಜಾ ಪ್ಲಂಗರ್-ಕಾಫಿ, ಚಹಾ ವೈವಿಧ್ಯ, ಆದರೆ ಯಾವುದೇ ಅಡುಗೆ ಸೌಲಭ್ಯಗಳಿಲ್ಲ. ಹೊರಾಂಗಣ ಮೇಜು ಮತ್ತು ಕುರ್ಚಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಖಾಸಗಿ ಉದ್ಯಾನಕ್ಕೆ ಲೌಂಜ್ ತೆರೆಯುತ್ತದೆ.

ಹಾಡ್ಗ್ಕಿನ್ಸ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ ಪಾರ್ಕ್‌ನಲ್ಲಿ ಸ್ಟುಡಿಯೋ

ಫ್ರಿಜ್, ಮೈಕ್ರೊವೇವ್, ಸಣ್ಣ ಕೌಂಟರ್‌ಟಾಪ್ ಓವನ್, ಎಸ್ಪ್ರೆಸೊ ಯಂತ್ರ ಸೇರಿದಂತೆ ಮಹಡಿಯ ಸ್ಟುಡಿಯೋ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್. ಕಾಫಿ ಮತ್ತು ಚಹಾವನ್ನು ಒದಗಿಸಲಾಗಿದೆ. ಸಣ್ಣ ಗಾಲಿ ಅಡುಗೆಮನೆ, ಶವರ್ ಮತ್ತು ಶೌಚಾಲಯದೊಂದಿಗೆ ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಬಾತ್‌ರೂಮ್. ರಸ್ತೆ ಪಾರ್ಕಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಖಾಸಗಿ ಪ್ರವೇಶದ್ವಾರದ ಪಾರ್ಕ್ ಕುರಿತು ವೀಕ್ಷಣೆಗಳು. ಲಾಂಡ್ರಿ ಸೌಲಭ್ಯಗಳು, ವೈಫೈ, ಟಿವಿ ಮತ್ತು ನೆಟ್‌ಫ್ಲಿಕ್ಸ್ ಬಳಕೆ. ರೋಟೋರುವಾ ತೌರಂಗಾ/ಮೌಂಟ್ ಮೌಂಗನುಯಿ, ವಾಕಟೇನ್, ಹೊಬ್ಬಿಟನ್ ಮತ್ತು ಟೌಪೊಗೆ ಬಹಳ ಕೇಂದ್ರೀಕೃತವಾಗಿದೆ. ರೋಟೋರುವಾ ಟೌನ್‌ಶಿಪ್ ಮತ್ತು ಆಕರ್ಷಣೆಗಳಿಗೆ (ಕಾರಿನಲ್ಲಿ 10/12 ನಿಮಿಷಗಳು ) ಮತ್ತು ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಸಾರಿಗೆಗೆ ಬಹಳ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದೆ.

ವ್ಯಸನಕಾರಿ ನೋಟ

ಈ ಶಾಂತಿಯುತ ವಾತಾವರಣದಲ್ಲಿ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಿರಿ. ಅದ್ಭುತ ಸರೋವರದ ನೋಟ. ನಿಮ್ಮ ಡೆಕ್‌ನಿಂದ ಸೂರ್ಯಾಸ್ತವನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿ. ಪಕ್ಷಿ ವೀಕ್ಷಣೆ. ಶಾಂತ ನೆರೆಹೊರೆಯಲ್ಲಿ ಪಟ್ಟಣಕ್ಕೆ ಸರಿಸುಮಾರು 10 ನಿಮಿಷಗಳು, ಎಲ್ಲಾ ಆಕರ್ಷಣೆಗಳಿಗೆ ಹೋಗುವುದು ಸುಲಭ. ಸ್ಟುಡಿಯೋ ಸುಸಜ್ಜಿತವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಆರಾಮದಾಯಕವಾಗಿದೆ. ಕಯಾಕ್ ಲಭ್ಯವಿದೆ. "ನೋಟವು ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ" ಎಂದು ಗೆಸ್ಟ್‌ಗಳು ಕಾಮೆಂಟ್ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. ಸರೋವರದ ನೋಟದೊಂದಿಗೆ ಎಚ್ಚರಗೊಳ್ಳುವುದು ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿತ್ತು. ಉತ್ತಮ ಆಧುನಿಕ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್." "ನಾನು ಈ ಸ್ಥಳದ ಬಗ್ಗೆ ತುಂಬಾ ಉತ್ಸುಕನಾಗಿದ್ದೇನೆ, ಸ್ವಾರ್ಥದಿಂದ, ಅದು ತುಂಬಾ ಜನಪ್ರಿಯವಾಗುವುದನ್ನು ನಾನು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ"

ಮೊಕೊಯಾ ವೀಕ್ಷಣೆಗಳು ಹಳ್ಳಿಗಾಡಿನ ರಿಟ್ರೀಟ್

ಎತ್ತರದ ವೀಕ್ಷಣೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಕೇಂದ್ರೀಯವಾಗಿ ಇದೆ. ಸಂಪೂರ್ಣ ಗೌಪ್ಯತೆ, ಕಾರ್‌ಪಾರ್ಕ್, ಲಾಕ್‌ಬಾಕ್ಸ್ ಪ್ರವೇಶದೊಂದಿಗೆ ನಿಮ್ಮ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಬೇರ್ಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ. ನಿಕಟ ಬೊಟಿಕ್‌ಗಾಗಿ ಸಮರ್ಪಕವಾದ ಸ್ಥಳವನ್ನು ರೂಪಿಸುವುದು ದೂರ ಹೋಗುವುದು. ಸಮೃದ್ಧ ಟೆಕಶ್ಚರ್‌ಗಳನ್ನು ಗಮನದಲ್ಲಿಟ್ಟುಕೊಂಡು ರುಚಿಕರವಾಗಿ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾದ ಆಧುನಿಕ ಲಾಕ್‌ವುಡ್/ಹಳ್ಳಿಗಾಡಿನ ಚಿಕ್. ನಿಮ್ಮ ವಾಸ್ತವ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ರೂಮ್‌ನಲ್ಲಿ ಕಾಫಿ ಮತ್ತು ಚಹಾ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ಒದಗಿಸಲಾಗಿದೆ. ಚಿಂತನಶೀಲವಾಗಿ ಸುಸಜ್ಜಿತ ಉಪಕರಣಗಳು - ನಿಮ್ಮ ಅನುಕೂಲಕ್ಕಾಗಿ ಕೆಟಲ್, ಟೋಸ್ಟರ್ ಮತ್ತು ಮೈಕ್ರೊವೇವ್. ಆದಾಗ್ಯೂ ಪೂರ್ಣ ಅಡುಗೆಮನೆ ಅಡುಗೆ ಸೌಲಭ್ಯಗಳಿಲ್ಲ.

ಐಷಾರಾಮಿ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್, ಹಾಟ್ ಟಬ್ ಮತ್ತು ಉಚಿತ ವೈಫೈ

ಐಷಾರಾಮಿ ಎರಡು ಮಲಗುವ ಕೋಣೆಗಳು ಸ್ವತಃ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಅನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿವೆ ಗುಣಮಟ್ಟದ ಹಾಸಿಗೆ ಲಿನೆನ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಟವೆಲ್‌ಗಳು. ಹಾಟ್ ಟಬ್, ಅನಿಯಮಿತ ವೈಫೈ. ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ನಮ್ಮ ಹೊಚ್ಚ ಹೊಸ ಮನೆಯ ಕೆಳಗೆ ಇದೆ, ಆದಾಗ್ಯೂ, ಇದು ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಖಾಸಗಿ ಪ್ರವೇಶ ಮತ್ತು ಹೊರಾಂಗಣ ಪ್ರದೇಶಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿದೆ. ನಾವು ರೋಟೋರುವಾ ಟ್ರೀ ಟ್ರಸ್ಟ್‌ನಿಂದ ಎರಡು ನಿಮಿಷಗಳ ನಡಿಗೆ ಮತ್ತು ವಿಶ್ವ ದರ್ಜೆಯ ಪರ್ವತ ಬೈಕಿಂಗ್ ಮತ್ತು ವಾಕಿಂಗ್ ಟ್ರೇಲ್‌ಗಳಿಗೆ ಐದು ನಿಮಿಷಗಳ ಡ್ರೈವ್ ದೂರದಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ. ಒಳಗೆ ಓಡಲು ಸ್ಥಳಾವಕಾಶದ ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಚಿಕ್ಕ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಈ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಸೂಕ್ತವಲ್ಲ.

ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ ಡೋರ್ ಆನ್ ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ ವ್ಯೂ

Spacious modern downstairs guest suit on Kawaha Point a quiet street views of the lake and town. Suitable for two adults only no children . No laundry facilities , double glaze separate bedroom with queen bed , work space, seperate lounge area with kitchenett ,microwave fridge , toaster and jug , (no oven or hot plate. )smart TV . Seperate bathroom. Own driveway , private entrance with keyless entry, off street private parking. We are 4.5 kilometres from town and you will need a car

ರಿವರ್ ಗಾರ್ಡನ್ಸ್ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್

This is a quirky unit, that has been separated out from the main house with its own entry and a double door in hall way separating it out, it has native timber floors in service areas, the bedroom is spacious with a Garden outlook, must take a stroll to enjoy river visa. It is clean, modern and close to Bethlehem shops restaurants cafes takeaways and bar. The property is set on the banks of the Wairoa river with its amazing views when Venturing through the gardens and lawns.

ಲೇಕ್ ಒಕರೆಕಾ, ಲೇಕ್‌ಹೌಸ್ ಸ್ಟುಡಿಯೋ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್

ನಮ್ಮ ಸ್ಟುಡಿಯೋ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಸುಂದರವಾದ ಒಕರೆಕಾ ಸರೋವರದಲ್ಲಿದೆ ಮತ್ತು ಅದರ ತೀರದಿಂದ ಸುಮಾರು 100 ಮೀಟರ್ ನಡಿಗೆ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ. ಕೇಂದ್ರ ಸ್ಥಳವು ಮೌಂಟೇನ್ ಬೈಕಿಂಗ್ ಮತ್ತು ನಡಿಗೆಗಾಗಿ ವಾಕರೆವೇರ್ವಾ ಫಾರೆಸ್ಟ್‌ಗೆ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದೆ, ಲೇಕ್ ತಾರವೇರಾ, ಒಕಾಟೈನಾ ವಾಕ್‌ವೇ ಮತ್ತು ಸೈಕಲ್ ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ಜೊತೆಗೆ ರೆಡ್‌ವುಡ್ಸ್ ಮತ್ತು ರೋಟೋರುವಾ CBD ಗೆ ಅಂದಾಜು 12 - 15 ನಿಮಿಷಗಳ ಡ್ರೈವ್ ಇದೆ. ಇದು ದಂಪತಿಗಳು ಮತ್ತು ಏಕಾಂಗಿ ಸಾಹಸಿಗರಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ, ಹೆಚ್ಚುವರಿ ವ್ಯಕ್ತಿ/ಮಗುವಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಾದ ಮಡಚಬಹುದಾದ ಮಂಚವೂ ಇದೆ.

ಮೊನಾರ್ಕ್ ರಿಟ್ರೀಟ್ - ಖಾಸಗಿ, ಸ್ವಯಂ-ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ಘಟಕ

ಈ ಶಾಂತಿಯುತ ಮತ್ತು ಕೇಂದ್ರೀಕೃತ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಸ್ವಯಂ-ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ಸ್ಟುಡಿಯೋ ಘಟಕ, ಖಾಸಗಿ ಅಂಗಳ, ಕವರ್ ಪಾರ್ಕಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಸ್ವಯಂ ಚೆಕ್-ಇನ್ ಅನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ. ಸಿಟಿ ಸೆಂಟರ್‌ನಿಂದ 5 ನಿಮಿಷಗಳ ಡ್ರೈವ್ ಇದೆ, ವಿಶ್ವಪ್ರಸಿದ್ಧ ಮೌಟೈನ್‌ಬೈಕಿಂಗ್ ಟ್ರ್ಯಾಕ್‌ಗಳು, ಪ್ರವಾಸಿ ಆಕರ್ಷಣೆಗಳು ಮತ್ತು ಸ್ಪ್ರಿಂಗ್‌ಫೀಲ್ಡ್ ಗಾಲ್ಫ್ ಕೋರ್ಸ್‌ನ ಅಂಚಿನಲ್ಲಿ ಇರಿಸಲಾಗಿದೆ. ದಂಪತಿಗಳ ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟುವಿಕೆ, ಕೆಲಸದ ಟ್ರಿಪ್ ಅಥವಾ ವಿಹಾರಕ್ಕೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ. ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ, ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಿರಿ ಮತ್ತು ಆನಂದಿಸಿ.