ಲೇಕ್ ಜ್ಯಾಕ್ಸನ್ ನಲ್ಲಿ ಪೂಲ್ ಹೊಂದಿರುವ ರಜಾದಿನದ ಬಾಡಿಗೆ ವಸತಿಗಳು

ಕೆಟಲ್ ಹೌಸ್ - ಸ್ಟಾಕ್ ಟ್ಯಾಂಕ್ ಪೂಲ್ - ಟಿವಿಯಲ್ಲಿ ನೋಡಿದಂತೆ

"ಗ್ಯಾಲ್ವೆಸ್ಟನ್" ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಕೆಟಲ್ ಹೌಸ್‌ಗೆ ಸುಸ್ವಾಗತ. ನವೀಕರಿಸಿದ 1960 ರ ಮನೆಯನ್ನು ಮೂಲತಃ ಸ್ಟೀಲ್ ಸ್ಟೋರೇಜ್ ಟ್ಯಾಂಕ್ ಆಗಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಿದೆ. ಈ ಮನೆಯು ಅಂತಿಮ ಆರಾಮಕ್ಕಾಗಿ ಫೋಮ್ ಇನ್ಸುಲೇಷನ್ ಮತ್ತು ಸೆಂಟ್ರಲ್ AC ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ! ನಾವು ಹೆಚ್ಚಿನ ವೇಗದ ವೈ-ಫೈ, ಸ್ಮಾರ್ಟ್ ಟಿವಿ ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ ಮತ್ತು ಮನೆಯ ಎಲ್ಲಾ ಸೌಕರ್ಯಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಕಿರಣಗಳನ್ನು ಹಿಡಿಯಲು ಮತ್ತು ತಂಗಾಳಿಯಲ್ಲಿ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಲು ದೊಡ್ಡ ಡೆಕ್ ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ. DIY ಶೋ "ಗ್ಯಾಲ್ವೆಸ್ಟನ್ ಅನ್ನು ಮರುಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ"! 8' ಪಾಲಿ ಸ್ಟಾಕ್ ಟ್ಯಾಂಕ್ ಪೂಲ್ ಮತ್ತು ಹಾರ್ಸ್‌ಶೂ ಪಿಟ್‌ಗಳು ಇತ್ತೀಚಿನ ಸೇರ್ಪಡೆಗಳನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತವೆ! ಕಡಲತೀರಕ್ಕೆ 8 ನಿಮಿಷಗಳ ನಡಿಗೆ - FM 3005 ಅಡ್ಡಲಾಗಿ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಸ್ಟ್ರಾಂಡ್‌ಗೆ 12 ಮೈಲುಗಳು

ಜಮೈಕಾ ಕಡಲತೀರದ ವಾಟರ್‌ಫ್ರಂಟ್ ಕಾಲುವೆ ಬಂಗಲೆ|ಕಯಾಕ್ಸ್

ಈ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ, ಆಧುನಿಕ ಕಾಲುವೆ ಮನೆ ಕಡಲತೀರ, ವೆಸ್ಟ್ ಎಂಡ್ ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ದಿನಸಿ ಅಂಗಡಿಯಿಂದ ಕೆಲವೇ ನಿಮಿಷಗಳಲ್ಲಿ ಜಮೈಕಾ ಕಡಲತೀರದಲ್ಲಿದೆ! ಹತ್ತಿರದ ನಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ನೆಚ್ಚಿನ ಮತ್ತು ಗ್ಯಾಲ್ವೆಸ್ಟನ್ ತಾಣಗಳಿಗಾಗಿ ನಮ್ಮ ಗೆಸ್ಟ್ ಬುಕ್ ಅನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ! ಡೆಕ್ ಮೌಂಟೆಡ್ ಮೀನುಗಾರಿಕೆ ದೀಪಗಳು, ಕಯಾಕ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಡಾಕ್‌ನಿಂದ ನೇರವಾಗಿ ಮೀನು ಹಿಡಿಯಿರಿ ಅಥವಾ ಕಾಲುವೆಯಲ್ಲಿ ಈಜಲು ಹೋಗಿ! ನೀರನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿರುವ ನಮ್ಮ ವಿಸ್ತಾರವಾದ ಡೆಕ್‌ನಲ್ಲಿ ಊಟವನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ. ಈ ಬಂಗಲೆ ನಿಮ್ಮ ಕುಟುಂಬ ಮತ್ತು ಸ್ನೇಹಿತರೊಂದಿಗೆ ಅದ್ಭುತ ಮತ್ತು ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಲು ನಿಮಗೆ ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಎಲ್ಲಾ ಸೌಲಭ್ಯಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ!

ಆರಾಮದಾಯಕ 2-ಬೆಡ್ ಬೀಚ್ ಹೌಸ್ - ಕುಟುಂಬ ಮತ್ತು ಸಾಕುಪ್ರಾಣಿ ಸ್ನೇಹಿ

ಈ ಶಾಂತಿಯುತ 2-ಬೆಡ್ 1-ಬ್ಯಾತ್ ಬೀಚ್ ಹೌಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಇಡೀ ಕುಟುಂಬದೊಂದಿಗೆ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಿರಿ ಮತ್ತು ಮೋಜು ಮಾಡಿ. ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಬೇಲಿ ಹಾಕಿದ ಅಂಗಳವು ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಆಟವಾಡಲು ಸುರಕ್ಷಿತ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಮತ್ತು ಸಣ್ಣ ನಾಯಿಗಳಿಗೆ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ. ಇದು ನಿಮ್ಮ ಕುಟುಂಬದೊಂದಿಗೆ ಆನಂದಿಸಲು ಫೈರ್ ಪಿಟ್ ಅನ್ನು ಸಹ ಹೊಂದಿದೆ. ಮನೆ ಆರು ಜನರನ್ನು ಆರಾಮವಾಗಿ ಮಲಗಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಸುಂದರವಾದ ಸೂರ್ಯೋದಯವನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಲು ಅಥವಾ ಸಂಜೆ ಅಲೆಗಳನ್ನು ಕೇಳುವಾಗ ನಿಮ್ಮ ಆದ್ಯತೆಯ ಪಾನೀಯವನ್ನು ಹೊಂದಲು ಆಸನ ಹೊಂದಿರುವ ದೊಡ್ಡ ಗಾತ್ರದ ಮೇಲಿನ ಡೆಕ್ ಅನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಕೇವಲ 15 ನಿಮಿಷಗಳು. ಎಲ್ಲಾ ಗ್ಯಾಲ್ವೆಸ್ಟನ್ ಆಕರ್ಷಣೆಗಳಿಂದ

ಪೂಲ್ ಮತ್ತು ಗ್ರೇಟ್ ಫಿಶಿಂಗ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಸೂರ್ಯಾಸ್ತದ ವೀಕ್ಷಣೆಗಳು

ಜಮೈಕಾ ಕಡಲತೀರದಲ್ಲಿರುವ ಈ ಸುಂದರವಾದ ಕಾಲುವೆ ಮನೆ ದೊಡ್ಡದಾದ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿದೆ ಮತ್ತು ದೊಡ್ಡ ಕಾಲುವೆ ಮತ್ತು ಕೊಲ್ಲಿಯನ್ನು ನೋಡುವ ನೀರಿನಿಂದ ಆವೃತವಾಗಿದೆ. ಮೀನುಗಾರಿಕೆ ಲೈನ್ ಮೂಲಕ ಅಥವಾ ಅದರೊಂದಿಗೆ ದೋಣಿಗಳ ಕ್ರೂಸ್ ಅನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸುತ್ತಿರುವಾಗ ನೀವು ಖಾಸಗಿ ಪೂಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಅದ್ದುವುದನ್ನು ಆನಂದಿಸಬಹುದು. ರಾತ್ರಿಗೆ ಮೀನುಗಾರಿಕೆ ದೀಪಗಳಿವೆ! ಕೆಳಗಿರುವ ಬಾರ್ ಪ್ರದೇಶ ಮತ್ತು ಹೊರಾಂಗಣ ಊಟದ ಸೆಟ್ ನೀವು ಎಂದಿಗೂ ಹೊರಡಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ. ನಿಮಗೆ ಸೂರ್ಯನಿಂದ ವಿರಾಮ ಬೇಕಾದಾಗ, ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ನವೀಕರಿಸಿದ ಮನೆಯ ಸೌಕರ್ಯಗಳನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ. ಸಿಟಿ ಪಾರ್ಕ್ ಮತ್ತು ಪೂಲ್ ಅನ್ನು ಸಹ ಆನಂದಿಸಿ ಅಥವಾ ಕಡಲತೀರಕ್ಕೆ 1 ಮೈಲಿ ನಡೆಯಿರಿ.

ಅಗುವಾ ವಿಸ್ಟಾ ವಾಟರ್‌ಫ್ರಂಟ್ ಪ್ಯಾರಡೈಸ್/ಹಾಟ್ ಟಬ್/ಮೀನು/ಕಯಾಕ್ಸ್

Looking for a modern exquisitely decorated beach home where you can fish/kayak right off the back porch & enjoy sunrises/sunsets from multiple private decks? You've found it! Welcome to Agua Vista Waterfront Villa. Our gorgeous modern home features 3bedrooms up+Bonus 4th bedroom down +2.5baths w/ expansive living/kitchen space, Smart TV's in every room, Ping Pong, Kayaks provided for you, Fishing (w/ underwater lights), Shade, Games, 8 person Hot Tub, Fans on all porches and lots of beach toys!

ಆಧುನಿಕ ಫಿನಿಶಿಂಗ್‌ಗಳೊಂದಿಗೆ ಬಹುಕಾಂತೀಯ ಕಡಲತೀರದ ಮನೆ

The Beachfront is just like it sounds. You can't get closer to the ocean than this modern beach house, just a 1-minute walk and you’re in the water. We are away from the hustle and bustle, but still close enough to enjoy the great amenities that Galveston has to offer. Watch the waves roll in with unobstructed views from the kitchen, living room, master bedroom or one of the decks overlooking the ocean. Stay a while - there's an office desk, tennis court, playground & community pool.

ಬ್ಲೂ ಕ್ರಷ್, ನಿಮ್ಮ ಗೆಟ್‌ಅವೇ ಸ್ಟೇ ಬೈ ದಿ ಸೀ ಅಂಡ್ ಬೇ

ಬ್ಲೂ ಕ್ರಷ್‌ಗೆ ಸುಸ್ವಾಗತ, ಸಮುದ್ರ ಮತ್ತು ಕೊಲ್ಲಿಯಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ವಿಹಾರ ವಾಸ್ತವ್ಯ. ಈ ಕರಾವಳಿ ಅಲಂಕೃತ ಮನೆ ಸ್ವಚ್ಛ ಮತ್ತು ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿದೆ. ಸೀ ಐಲ್‌ನ ಕುಟುಂಬ ಸ್ನೇಹಿ ನೆರೆಹೊರೆಯಲ್ಲಿ ಇದೆ. ಇಲ್ಲಿ ನೀವು ಮುಂಭಾಗ ಮತ್ತು ಹಿಂಭಾಗದ ಡೆಕ್‌ಗಳಿಂದ ಸಮುದ್ರದ ತಂಗಾಳಿಗಳನ್ನು ಆನಂದಿಸುತ್ತೀರಿ ಅಥವಾ ವಿಶಾಲವಾದ ಒಳಾಂಗಣ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಕುಟುಂಬ ಮತ್ತು ಸ್ನೇಹಿತರೊಂದಿಗೆ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ. ಕಡಲತೀರದಲ್ಲಿ ಮೋಜು ತುಂಬಿದ ದಿನದ ನಂತರ ಹೊರಾಂಗಣ ಶವರ್‌ನಲ್ಲಿ ತೊಳೆಯಿರಿ; ಸಣ್ಣ ನಡಿಗೆ, ಬೈಕ್ ಸವಾರಿ ಅಥವಾ ಡ್ರೈವ್ ಮಾಡಿ. ಅಥವಾ ಮರೀನಾದಲ್ಲಿ ಮೀನುಗಾರಿಕೆಗೆ ಹೋಗಿ ಅಥವಾ ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಊಟ ಮಾಡಿ.

ಮೋಜಿಗಾಗಿ ಬೀಚ್‌ಫ್ರಂಟ್ ಮನೆ ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾಗಿದೆ

ಲೀವರ್ಡ್ ರಿಟ್ರೀಟ್‌ಗೆ ಸುಸ್ವಾಗತ! ಈ ಸುಂದರವಾದ ಕಡಲತೀರದ ಮನೆಯು ಗಾಲ್ವೆಸ್ಟನ್‌ನಿಂದ ಸುಮಾರು 25 ನಿಮಿಷಗಳ ದೂರದಲ್ಲಿರುವ ಸ್ನೇಹಶೀಲ 'ಸೀ ಐಲ್' ನಲ್ಲಿ ನೆಲೆಗೊಂಡಿದೆ. ಕಡಲತೀರದಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ಖಾಸಗಿ ಅನುಭವ ಮತ್ತು ಮನೆಯಿಂದ ನಂಬಲಾಗದ ಸಮುದ್ರದ ವೀಕ್ಷಣೆಗಳನ್ನು ಆನಂದಿಸುವಾಗ ನೀವು ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಆಕರ್ಷಣೆಗಳಿಗೆ ಸುಲಭ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತೀರಿ. ಮನೆಯನ್ನು ವೃತ್ತಿಪರವಾಗಿ ನಿರ್ವಹಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾಗಿದೆ ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಬೆಳಕನ್ನು ಪ್ಯಾಕ್ ಮಾಡಬಹುದು, ಸುಲಭವಾಗಿ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಬಹುದು ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ರಜಾದಿನವನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಆನಂದಿಸಬಹುದು.

ಪರ್ಲ್ ಓ ದಿ ಸೀ - ಫ್ಯಾಮಿಲಿ ಬೀಚ್ ಹೌಸ್

ಪರ್ಲ್ ಓ’ ದಿ ಸೀ – 3-ಬೆಡ್‌ರೂಮ್ ಬೀಚ್ ರಿಟ್ರೀಟ್, ಸಾಗರಕ್ಕೆ ನಡೆಯಿರಿ, ಊಟ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಿರಿ! ಪರ್ಲ್ ಓ’ ದಿ ಸೀ‌ನಲ್ಲಿ ಸಮರ್ಪಕವಾದ ಕರಾವಳಿ ವಿಹಾರಕ್ಕಾಗಿ ನೌಕಾಯಾನ ಮಾಡಿ! ಈ ಸುಂದರವಾಗಿ ನವೀಕರಿಸಿದ 3-ಬೆಡ್‌ರೂಮ್, 2-ಬ್ಯಾತ್‌ರೂಮ್ ಕಡಲತೀರದ ಮನೆ, TX ಕಡಲತೀರದಿಂದ ಕೇವಲ 5 ಬ್ಲಾಕ್‌ಗಳ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಸ್ಥಳೀಯ ಹಾಟ್‌ಸ್ಪಾಟ್‌ಗಳಿಗೆ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದೆ. ಎಂಟು ಗೆಸ್ಟ್‌ಗಳಿಗೆ ಸ್ಥಳಾವಕಾಶ, ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ತೆರೆದ ವಿನ್ಯಾಸ ಮತ್ತು ತಂಗಾಳಿಯ ಹೊರಾಂಗಣ ಪ್ರದೇಶದೊಂದಿಗೆ, ಇದು ವಿನೋದ, ಸೂರ್ಯ ಮತ್ತು ಗಂಭೀರ ವಿಶ್ರಾಂತಿಗಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಯಾಣದ ಗಮ್ಯಸ್ಥಾನವಾಗಿದೆ!

ಗ್ರೀನ್ ಗೇಬಲ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಲಾಫ್ಟ್

ದೇಶದಲ್ಲಿ ಏಕಾಂತ ಮತ್ತು ಸ್ತಬ್ಧವಾದ ಸುಂದರವಾದ ಸಣ್ಣ ಫಾರ್ಮ್‌ನಲ್ಲಿ ಆರಾಮದಾಯಕವಾದ ಬಾರ್ನ್ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್. ಡೌನ್‌ಟೌನ್ ಹೂಸ್ಟನ್ ಮತ್ತು ಗಾಲ್ವೆಸ್ಟನ್ ಕಡಲತೀರಗಳ ನಡುವೆ ಅರ್ಧದಾರಿಯಲ್ಲೇ ಇದೆ, ಇದು ಸಾಕಷ್ಟು ಶಾಪಿಂಗ್ ಮತ್ತು ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್‌ಗಳಿಗೆ ಕೆಲವೇ ನಿಮಿಷಗಳು, ಕೆಮಾ ಬೋರ್ಡ್‌ವಾಕ್ ಮತ್ತು ನಾಸಾ ಸ್ಪೇಸ್ ಸೆಂಟರ್ ಸ್ವಲ್ಪ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ. ಪ್ರಾಪರ್ಟಿಯ ಮೂಲಕ ಅಂಕುಡೊಂಕಾದ ಕೆರೆ, ಕೋಳಿಗಳು ಮತ್ತು ಎರಡು ಕುದುರೆಗಳು ಹುಲ್ಲುಗಾವಲಿನಲ್ಲಿ ಮೇಯುತ್ತಿವೆ. ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಸಾಕಷ್ಟು ಕುರಿಗಳು, ಹಂದಿಗಳು ಮತ್ತು ಕತ್ತೆಗಳು. ಪ್ರಾಪರ್ಟಿ ನಿಮ್ಮ ಆನಂದಕ್ಕಾಗಿ ಖಾಸಗಿ ಈಜುಕೊಳವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.

ಕೇವಲ 1 ಇನ್ನಷ್ಟು

ಈ 2-ಬೆಡ್‌ರೂಮ್ ಮನೆ ವೆಸ್ಟ್ ಬೇಗೆ ಹೋಗುವ ಮೂಲೆಯಲ್ಲಿದೆ, ಇದು ಮೀನುಗಾರಿಕೆ/ಏಡಿ/ದೋಣಿ ವಿಹಾರಕ್ಕೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ. (ದೋಣಿ ಲಿಫ್ಟ್ ಲಭ್ಯವಿದೆ) 2022 ರ ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಮನೆಯನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನವೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಲ್ಲಾ ಹೊಸ ಸೌಲಭ್ಯಗಳು. 2 ಬೆಡ್‌ರೂಮ್‌ಗಳು ಮತ್ತು 1 ಪೂರ್ಣ ಶೌಚಾಲಯವಿದೆ. A/C ಮತ್ತು ಶಾಖದೊಂದಿಗೆ ಕೆಳಗೆ ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಬಾತ್‌ರೂಮ್ ಇದೆ (ಗಮನಿಸಿ: ಕೆಳಗಿರುವ ಬಾತ್‌ರೂಮ್ ಅನ್ನು ಮೇಲಿನ ಮಹಡಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ) ಮಾಸ್ಟರ್ bdrm. - ಒಬ್ಬ ರಾಜ 2ನೇ bdrm. -ಕ್ವೀನ್ ಬಂಕ್ ಹಾಸಿಗೆಗಳು. ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮ್. -1 ಕ್ವೀನ್ ಸ್ಲೀಪರ್ ಸೋಫಾ STR25-00014

ಆರಾಮದಾಯಕ ಕಾಲುವೆ ಮನೆ 4 ನಿಮಿಷ ಡಾಕ್ಟರ್ ಟು ಬೀಚ್ + ಹೊರಾಂಗಣ ಸ್ಥಳ

ಈ ಸುಂದರವಾದ, ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ನವೀಕರಿಸಿದ ಕಾಲುವೆ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ವಿಹಾರಕ್ಕೆ ಬನ್ನಿ! ನಿಮ್ಮ ಬೂಟುಗಳನ್ನು ಒದೆಯಿರಿ ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಡಾಕ್‌ನಿಂದಲೇ ಮೀನು ಹಿಡಿಯಿರಿ. ಜಮೈಕಾ ಕಡಲತೀರವು ರಸ್ತೆಯ ಕೆಳಗೆ ಕೇವಲ 4 ನಿಮಿಷಗಳ ಕಾರ್ ಡ್ರೈವ್ ಆಗಿದೆ ಮತ್ತು ಕೇವಲ 20 ನಿಮಿಷಗಳ ನಡಿಗೆ ಮಾತ್ರ. ನಿಮ್ಮ ಕೂಲರ್‌ಗಳು, ಮೀನುಗಾರಿಕೆ ಕಂಬಗಳು ಮತ್ತು ಸ್ಪೀಕರ್ ಅನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ ಮತ್ತು ಬಿಸಿಲಿನಲ್ಲಿ ಮೋಜಿನ ತುಂಬಿದ ರಜಾದಿನವನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ! ನಮ್ಮ ಪ್ರಾಪರ್ಟಿ ನೀಡುವ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನೋಡಲು "ಸ್ಥಳ" ವಿಭಾಗವನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ. :)