Lagoaನಲ್ಲಿ ಕಡಲತೀರದ ರಜಾದಿನಗಳ ಬಾಡಿಗೆಗಳು

ಸಮುದ್ರದ ನೋಟ ಹೊಂದಿರುವ ಬೆಲೋ ಮಾರ್ ಐಷಾರಾಮಿ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್

ಕಾರ್ವೊಯಿರೊದ ಹೃದಯಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಸುಂದರವಾದ ಸಮುದ್ರ ವೀಕ್ಷಣೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ 2 ಮಲಗುವ ಕೋಣೆ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್. 150 ಮೀಟರ್‌ನಲ್ಲಿ ಕಡಲತೀರ ಮತ್ತು ಅಂಗಡಿಗಳು, ಅದೇ ದೂರದಲ್ಲಿರುವ ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್‌ಗಳು. ಆಧುನಿಕ ಪೀಠೋಪಕರಣಗಳು ಮತ್ತು ಲಿನೆನ್‌ಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲಾಗಿರುವ ಈ ಸ್ಥಳವು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಹೊಂದಿದೆ! ನಿಮ್ಮ ಆರಾಮಕ್ಕಾಗಿ ಎರಡು ಉತ್ತಮ ಗಾತ್ರದ ಬಾತ್‌ರೂಮ್‌ಗಳು. ಅಡುಗೆಮನೆಯು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸುಸಜ್ಜಿತವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಕೊಠಡಿಗಳು ಹವಾನಿಯಂತ್ರಣವನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ. ಬೆಳಿಗ್ಗೆಯಿಂದ ಸಂಜೆಯವರೆಗೆ ನೋಟವನ್ನು ಆನಂದಿಸಲು ಉತ್ತಮ ಬಾಲ್ಕನಿ. ದೊಡ್ಡ ರೌಂಡ್ ಟೇಬಲ್ ನಿಮಗೆ ಹೊರಗೆ ಉಪಾಹಾರ, ಮಧ್ಯಾಹ್ನದ ಊಟ ಅಥವಾ ರಾತ್ರಿಯ ಭೋಜನವನ್ನು ಆನಂದಿಸಲು ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ. ವೆಬರ್ BBQ ಅನ್ನು ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ.

ಆಕರ್ಷಕ ಕಡಲತೀರದ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್, ಸನ್ನಿ ಪ್ಯಾಟಿಯೋ, ಉಚಿತ ಪಾರ್ಕಿಂಗ್, BBQ

A cozy house totaly restored, inside a quiet holiday village.Walking distance(5min/300m)from central Carvoeiro where you find all the restaurants, coffee shops,stores and beautiful beaches.Garden with sun lounger chairs,BBQ,and private terrace and car parking.Cook at home! Fully equipped Kitchen with fridge-freezer, dishwasher, microwave,oven and washing machine.Free Wifi (Internet is fiber and dedicated to the apartment with 120 mbps).The apartment faces to South, receives the sun all day long.

ಸ್ಟೈಲಿಶ್ ಪೂಲ್ ಮತ್ತು ಟೆರೇಸ್ ಮನೆ, ಕಡಲತೀರ 400 ಮೀ, 2 BR

ಫೆರ್ರಾಗುಡೊದ ಕಡಲತೀರದಿಂದ ಕೇವಲ 400 ಮೀಟರ್ ದೂರದಲ್ಲಿರುವ ಈ ಸೊಗಸಾದ 2 ಮಲಗುವ ಕೋಣೆ ಕಡಲತೀರದ ಮನೆ (ಅಲ್ಗಾರ್ವ್‌ನ ಅತ್ಯಂತ ಸುಂದರವಾದ ಸಣ್ಣ ಗ್ರಾಮಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ). ಮನೆಯನ್ನು ಸಣ್ಣ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಕಾಂಡೋದಲ್ಲಿ ಸಂಯೋಜಿಸಲಾಗಿದೆ, 1 ದೊಡ್ಡ ವಯಸ್ಕರು ಮತ್ತು ಮಕ್ಕಳ ಪೂಲ್, ಉದ್ಯಾನದಿಂದ ಸುತ್ತುವರೆದಿದೆ. ಈ ಮನೆಯು ತನ್ನದೇ ಆದ ಪ್ರೈವೇಟ್ ರೂಫ್‌ಟಾಪ್ ಟೆರೇಸ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ಮತ್ತು ನಾಲ್ಕು ಜನರಿಗೆ ಗೌಪ್ಯತೆ ಮತ್ತು ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪದ ಸ್ಪರ್ಶಗಳನ್ನು ನೀಡಲು ಸುಂದರವಾಗಿ ನವೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಈ ಸೊಗಸಾದ ಮತ್ತು ಶಾಂತಿಯುತ ಕಡಲತೀರದ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಇಡೀ ಕುಟುಂಬದೊಂದಿಗೆ ಮೋಜು ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಿರಿ.

ಪ್ಲಾಜಸ್ ಮತ್ತು ಗಾಲ್ಫ್ ಬಳಿ ರೂಫ್ ಟಾಪ್ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ಮತ್ತು ಪೂಲ್

ಆದರ್ಶಪ್ರಾಯವಾಗಿ ಅಲ್ಗಾರ್ವ್‌ನಲ್ಲಿದೆ, ವಿಶಿಷ್ಟ ಹಳ್ಳಿಯಾದ ಕಾರ್ವೊಯೆರೊದಲ್ಲಿ, ಈ 83 ಮೀ 2 ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್, ಅದರ ಛಾವಣಿಯ ಮೇಲ್ಭಾಗ ಮತ್ತು ಅದರ ಈಜುಕೊಳವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಆಕರ್ಷಿಸುತ್ತದೆ! ಬೆಡ್‌ರೂಮ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ತುಂಬಾ ಸುಸಜ್ಜಿತ, ರಿವರ್ಸಿಬಲ್ ಹವಾನಿಯಂತ್ರಣ, ಡಿಶ್‌ವಾಶರ್, ವಾಷಿಂಗ್ ಮೆಷಿನ್. 1ನೇ ದಿನಕ್ಕೆ ಕಾಫಿ/ಚಹಾ/ಸಕ್ಕರೆ/ಟಾಯ್ಲೆಟ್ ಪೇಪರ್ ಒದಗಿಸಲಾಗಿದೆ. ಕಡಲತೀರದ ಹತ್ತಿರ (3 ನಿಮಿಷಗಳ ನಡಿಗೆ), ಅಂಗಡಿಗಳು ಮತ್ತು ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್‌ಗಳು, ನೀವು ಶಾಂತವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತೀರಿ. ಗಾಲ್ಫ್ ಆಟಗಾರರಿಗಾಗಿ...ನೀವು ಗಾಲ್ಫ್ ಡಿ ವೇಲೆ ಡೊ ಮಿಲ್ಹೋದಿಂದ 3 ನಿಮಿಷಗಳ ದೂರದಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ. ಪಾವತಿಸಬೇಕಾದ ಪ್ರವಾಸಿ ತೆರಿಗೆ.

A/C ಹೊಂದಿರುವ ಬೀಚ್ ಮತ್ತು ಪೂಲ್ ಸೆಂಟ್ರಲ್ ಅಲ್ಗಾರ್ವ್ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್

ಅಲ್ಗಾರ್ವ್‌ನ ಹೃದಯಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ನಮ್ಮ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಸೆನ್ಹೋರಾ ಡಾ ರೋಚಾ ಕಡಲತೀರದ ಮೇಲಿರುವ ಬಂಡೆಯ ಮೇಲ್ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಈಜುಕೊಳ ಹೊಂದಿರುವ ನಿವಾಸದಲ್ಲಿ ನೆಲೆಗೊಂಡಿದೆ. ಈ ಪ್ರದೇಶದ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಕಡಲತೀರಗಳು ಮತ್ತು ಹಾಳಾಗದ ಮೆಡಿಟರೇನಿಯನ್ ಸಸ್ಯವರ್ಗದಿಂದ ಆವೃತವಾದ ವಿಶಿಷ್ಟ ಸ್ಥಳವನ್ನು ನೀವು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ. ಹವಾನಿಯಂತ್ರಣ, ವೈಫೈ, ವಾಷಿಂಗ್ ಮೆಷಿನ್, ಡಿಶ್‌ವಾಶರ್, ಸ್ಮಾರ್ಟ್ ಟಿವಿ ... ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನವೀಕರಿಸಿದ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಮತ್ತು ದೊಡ್ಡದಾದ ಒಂದು ಮಲಗುವ ಕೋಣೆ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ (4 ಗೆಸ್ಟ್‌ಗಳವರೆಗೆ). ಈಜುಕೊಳ, ತಾಳೆ ಮರಗಳು ಮತ್ತು ಸಮುದ್ರದ ಮೇಲಿರುವ ಎರಡು ಟೆರೇಸ್‌ಗಳು.

ಕಾಸಾ ಡು ಫೊರ್ನೋ ಅಲ್ಗಾರ್ವ್

ಕಾಸಾ ಕಡಲತೀರ, ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಸೂಪರ್‌ಮಾರ್ಕೆಟ್‌ಗೆ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದೆ. ಇದು ಬಿಸಿಲಿನ ದಿನಗಳಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಾದ ಮನೆಯಾಗಿದೆ. ಎಲ್ಲಾ ರೂಮ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರೈವೇಟ್ ಬಾತ್‌ರೂಮ್ ಇದೆ ಈ ಎರಡು ರೂಮ್‌ಗಳನ್ನು ಬಾಗಿಲಿನಿಂದ ವಿಂಗಡಿಸಲಾಗಿದೆ, ಇದು ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ. ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸುಸಜ್ಜಿತ ಅಡುಗೆಮನೆ, ಗೆಸ್ಟ್‌ಗಳ ವಿಶೇಷ ಬಳಕೆಗಾಗಿ ಸಮುದ್ರದ ವಿಶಾಲ ನೋಟಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಈಜುಕೊಳ, ಜೊತೆಗೆ ಬಾರ್ಬೆಕ್ಯೂ ಹೊಂದಿರುವ ದೊಡ್ಡ ಟೆರೇಸ್. ಮಾಲೀಕರ ಮನೆ ಓವನ್ ಹೌಸ್‌ನ ಹಿಂಭಾಗದಲ್ಲಿದೆ, ಆದರೆ ಎರಡರ ಗೌಪ್ಯತೆಯನ್ನು ಕಾಪಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು. ಲಾಂಡ್ರಿ ಮಾಲೀಕರೊಂದಿಗೆ ಹಂಚಿಕೊಂಡ ಬಳಕೆಗಾಗಿ ಆಗಿದೆ

ಸೀ ವ್ಯೂ ಹೊಂದಿರುವ ಕಡಲತೀರದ ಮನೆ, ಟೆರೇಸ್ ಮತ್ತು ಪೂಲ್, ಅಲ್ಗಾರ್ವ್

ಶಾಂತಿಯುತ ಮತ್ತು ವಿಶ್ರಾಂತಿ ರೆಸಾರ್ಟ್‌ನೊಳಗೆ ಕಡಲತೀರದ ಅದ್ಭುತ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್. 12 ನಿಮಿಷಗಳ ವಾಕಿಂಗ್‌ನೊಳಗೆ 4 ಕಡಲತೀರಗಳನ್ನು ತಲುಪಬಹುದು (ರೆಸಾರ್ಟ್‌ನಿಂದ ನೇರ ಪ್ರವೇಶದೊಂದಿಗೆ ಹತ್ತಿರದ 3 ನಿಮಿಷಗಳು). ಸ್ವಾಗತ, 4 ಈಜುಕೊಳಗಳು (1 ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಮತ್ತು 1 ಬಿಸಿಮಾಡಿದ), ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್, ಆಟದ ಮೈದಾನ ಮತ್ತು ಟೆನಿಸ್ ಕೋರ್ಟ್‌ಗಳು. ಸಮುದ್ರ ಮತ್ತು ಗ್ರಾಮಾಂತರ ನೋಟ ಎರಡನ್ನೂ ಹೊಂದಿರುವ 4 ಜನರಿಗೆ (ಒಂದು ಅವಳಿ ರೂಮ್ + ಒಂದು ಸೋಫಾ ಹಾಸಿಗೆ) ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ: ಸೂರ್ಯಾಸ್ತವನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಲು ಟೆರೇಸ್ ಮತ್ತು ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಸಮುದ್ರದ ತಂಗಾಳಿಯನ್ನು ಅನುಭವಿಸಲು ಬಾಲ್ಕನಿ.

ಕಾರ್ವೊಯಿರೊ ಐಷಾರಾಮಿ ಮನೆ ಕಾಸಾ ಇಸಾಬೆಲ್ಲಾ

ಕಾರ್ವೊಯಿರೊದ ಮಧ್ಯಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಸುಂದರವಾದ ಡ್ಯುಪ್ಲೆಕ್ಸ್ ಮನೆ, ಸಮುದ್ರದ ನೋಟ , ಆರಾಮದಾಯಕ ಅಲಂಕಾರ, ಮನೆ ಬೆಳಕನ್ನು ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಲು ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ, ಕ್ಲೈಂಟ್‌ನ ಯೋಗಕ್ಷೇಮ, ಅದ್ಭುತ ಸಮುದ್ರದ ನೋಟವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಟೆರೇಸ್ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಿ, ಅಲ್ಲಿ ನೀವು ಕಾರ್ವೊಯಿರೊ ಗ್ರಾಮದ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿ ನಿಮಿಷದ ಸೂರ್ಯ ಮತ್ತು ನೆಮ್ಮದಿಯನ್ನು ಆನಂದಿಸಬಹುದು. ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿ ಕೆಫೆಗಳು, ಅತ್ಯುತ್ತಮ ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್‌ಗಳು, ಸೂಪರ್‌ಮಾರ್ಕೆಟ್, ಫಾರ್ಮಸಿ, ಅಂಚೆ ಕಚೇರಿ, ಬೇಕರಿ ಇವೆ. ಮನೆ ಕಾರ್ವೊಯಿರೊ ಕಡಲತೀರದಿಂದ 2 ನಿಮಿಷಗಳ ನಡಿಗೆ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ.

ಕಾಸಾ ವರ್ಡೆ | ಕಡಲತೀರದ ಮನೆ, ಪೂಲ್, ಟೆರೇಸ್ ಮತ್ತು ಸಮುದ್ರ ನೋಟ

ಕಾಸಾ ವರ್ಡೆ ಬೆನಗಿಲ್‌ನಲ್ಲಿದೆ, ಕಡಲತೀರದ ಮುಂಭಾಗದಲ್ಲಿದೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಬೆನಗಿಲ್ ಗುಹೆಯ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದೆ! ಬೆನಗಿಲ್ ಬೀಚ್ ಕ್ಲಬ್‌ನ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿದೆ ಮತ್ತು ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್‌ಗಳು, ಸ್ನ್ಯಾಕ್-ಬಾರ್, ದೋಣಿ ಟ್ರಿಪ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ನೀರಿನ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳಂತಹ ಕೆಲವು ಸೇವೆಗಳಿಗೆ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದೆ. ಕಾಸಾ ವರ್ಡೆ 2 ಬೆಡ್‌ರೂಮ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಮೆಜ್ಜನೈನ್ (ಅವುಗಳಲ್ಲಿ 2 ಪ್ರೈವೇಟ್ ಬಾತ್‌ರೂಮ್‌ನೊಂದಿಗೆ), ಡೈನಿಂಗ್ ಏರಿಯಾ, ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮ್, ಹೊರಾಂಗಣ ಡೈನಿಂಗ್ ಏರಿಯಾ ಹೊಂದಿರುವ ವಿಶಾಲವಾದ ಟೆರೇಸ್, ಈಜುಕೊಳ ಮತ್ತು ಅದ್ಭುತ ಸಮುದ್ರ ನೋಟವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ.

ಕಡಲತೀರಕ್ಕೆ ಸುಂದರವಾದ 8p ಮನೆ 2min w/ ಬಿಸಿ ಮಾಡಿದ ಪೂಲ್

ಕಾಸಾ ಡು ಫೊರ್ನೋ ಬೈ ಸೀವ್ಯೂ ಸಮುದ್ರ ಮತ್ತು ಸೂರ್ಯಾಸ್ತದ ಅದ್ಭುತ ನೋಟದೊಂದಿಗೆ ತುಂಬಾ ಶಾಂತ ಮತ್ತು ಶಾಂತವಾದ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿದೆ. → ಕಡಲತೀರದ ಬಳಿ ಐಸೊಲೇಟೆಡ್ ವಿಲ್ಲಾ. ಮಕ್ಕಳೊಂದಿಗೆ ದೊಡ್ಡ ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ, ಸ್ನೇಹಿತರ ಗುಂಪು ಅಥವಾ ಸ್ವಲ್ಪ ಗೌಪ್ಯತೆ ಮತ್ತು ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಬಯಸುವ ದಂಪತಿಗಳಿಗೆ → ಸೂಕ್ತ ಸ್ಥಳ. ಕ್ಯಾನಿರೋಸ್ ಕಡಲತೀರಕ್ಕೆ → ಸಣ್ಣ ನಡಿಗೆ ಗೇಟೆಡ್ ಪ್ರೈವೇಟ್ ಪ್ರಾಪರ್ಟಿಯಲ್ಲಿ →ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ →ತುಂಬಾ ವಿಶಾಲವಾದ ಮನೆ, ಉತ್ತಮವಾದ ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮ್ ಅನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನವೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಸಜ್ಜುಗೊಂಡ ಅಡುಗೆಮನೆ.

ಐಷಾರಾಮಿ ಸಮುದ್ರ ವೀಕ್ಷಣೆ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಕಾರ್ವೊಯಿರೊ ಸೆಂಟರ್

ಎಲ್ಲವೂ ವಾಕಿಂಗ್ ದೂರದಲ್ಲಿರುವುದರಿಂದ ಸುಂದರವಾದ ಕಾರ್ವೊಯಿರೊದ ಹೃದಯಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಬಂಡೆಗಳ ಮೇಲೆ ಅದ್ಭುತ ಸ್ಥಳವಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಶಾಂತಿ ಮತ್ತು ಸ್ತಬ್ಧತೆಯನ್ನು ಆನಂದಿಸಲು ಸಾಕಷ್ಟು ಹಿಂದಕ್ಕೆ. ಕಾರ್ವೊಯಿರೊ ಕೊಲ್ಲಿಯು ಕೋಮು ಪೂಲ್ ಸುತ್ತಲೂ 15 ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್‌ಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ, ಇದು ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಮಕ್ಕಳ ಪೂಲ್ ಅನ್ನು ಸಹ ಹೊಂದಿದೆ. ನೀವು ಸೂರ್ಯ ಮತ್ತು ಭವ್ಯವಾದ ಸಮುದ್ರದ ವೀಕ್ಷಣೆಗಳನ್ನು ಆನಂದಿಸುವಾಗ ಬಳಸಲು ಸನ್‌ಬೆಡ್‌ಗಳಿವೆ.

ಸಮುದ್ರದ ನೋಟ ಹೊಂದಿರುವ ವಿಲ್ಲಾದಲ್ಲಿ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್

- ಸಮುದ್ರದ ನೋಟ ಹೊಂದಿರುವ ವಿಲ್ಲಾದಲ್ಲಿನ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ (ಮಹಡಿ 2) - ಬೆನಗಿಲ್ ಕಡಲತೀರದಿಂದ 100 ಮೀಟರ್‌ಗಳು - ಅದರ ದೋಣಿ ಗುಹೆಗಳು ಮತ್ತು ಅಲ್ಗಾರ್ವ್ ಮೂಲಕ ರಾತ್ರಿ ಬೆಳಕಿನೊಂದಿಗೆ ಸವಾರಿ ಮಾಡುತ್ತದೆ. "ಕಾರ್ವಾಲ್ಹೋ", "ಮರಿನ್ಹಾ", "ಅಲ್ಬಂಡೈರಾ", "ವೇಲ್ ಸೆಂಟೀನ್‌ಗಳು", "ಕಾರ್ವೊಯಿರೊ" ಮತ್ತು ಇತರವುಗಳ ಕಡಲತೀರಗಳಿಗೆ ಬಹಳ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದೆ, ಬೆನಗಿಲ್‌ನಿಂದ ವರ್ಗಾವಣೆಯೊಂದಿಗೆ