La Plagne ಬಳಿ ಸಾಕುಪ್ರಾಣಿ ಸ್ನೇಹಿ ಮನೆ ಬಾಡಿಗೆಗಳು

ಫ್ಲೋಕನ್ 301 ಬೆಲ್ಲೆ ಪ್ಲಾಗ್ನೆ

ಡೊಮೇನ್ ಡಿ ಪ್ಯಾರಡಿಸ್ಕಿ, ಬೆಲ್ಲೆ-ಪ್ಲೇಗ್ನೆ, 2050 ಮೀಟರ್ ಆಲ್ಟ್, ಪಾದಚಾರಿ ಗ್ರಾಮ. ಈ ವಾರದ ಭೂಗತ ಪಾರ್ಕಿಂಗ್‌ನಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಕಾರನ್ನು ನೀವು ಡ್ರಾಪ್‌ಆಫ್ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ. ಎಲ್ಲಾ ಅಂಗಡಿಗಳು, ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್‌ಗಳು, 200 ಮೀಟರ್ ದೂರದಲ್ಲಿರುವ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳು, ಪೂಲ್ ಬೌಲಿಂಗ್ ಪೂಲ್ ಸ್ಪಾ 20 ಮೀಟರ್ ದೂರ. ಚಳಿಗಾಲ: 425 ಕಿ .ಮೀ ಇಳಿಜಾರುಗಳು, Mi ಡಿಸೆಂಬರ್‌ನಿಂದ ಏಪ್ರಿಲ್ ಅಂತ್ಯದವರೆಗೆ ಖಾತರಿಪಡಿಸಿದ ಹಿಮ, ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಇಳಿಜಾರುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಪಾದಚಾರಿ ಗ್ರಾಮ ನಿಲ್ದಾಣ. ESF ತರಗತಿಗಳು, ಪಿಯೌ-ಪಿಯೌ, ಡೇಕೇರ್‌ನಿಂದ 100 ಮೀ. ಬೇಸಿಗೆ: ವಾಟರ್ ಪಾಯಿಂಟ್‌ಗಳು, ಇಳಿಜಾರು ಪರ್ವತ ಬೈಕಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಇತರವುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಹೈಕಿಂಗ್, ಪಿನ್ ಲೈನ್, ವಯಾ-ಫೆರಾಟಾ, ಈಜುಕೊಳ, ಕುದುರೆ ಸವಾರಿ, ವಿವಿಧ ಪ್ರವಾಸಗಳು..

ವಿಶಾಲವಾದ ಡ್ಯುಪ್ಲೆಕ್ಸ್ 6 ಜನರು ಪ್ಲಾಗ್ನೆ 1800, ಸ್ಕೀ-ಇನ್/ಔಟ್

6 ಜನರಿಗೆ ಪ್ಲಾಗ್ನೆ 1800 ಡ್ಯುಪ್ಲೆಕ್ಸ್, ಚೆನ್ನಾಗಿ ನೆಲೆಗೊಂಡಿದೆ,ಸ್ತಬ್ಧ ಮತ್ತು ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿದೆ. ಸ್ಕೀ ಲಾಕರ್, ಕಟ್ಟಡದ ಮುಂದೆ 1 ರಿಸರ್ವ್ಡ್ ಪಾರ್ಕಿಂಗ್ ಸ್ಥಳ, ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಲಭ್ಯವಿರುವ ಗ್ಯಾರೇಜ್, ಬಾಲ್ಕನಿ. ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸುಸಜ್ಜಿತ ಅಡುಗೆಮನೆ, 140 ಸೆಂ .ಮೀ ಸೋಫಾ ಹಾಸಿಗೆ ಹೊಂದಿರುವ ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮ್, 2 ಬಂಕ್ ಹಾಸಿಗೆಗಳು, 2 ಶೌಚಾಲಯಗಳು, 2 ಸ್ನಾನಗೃಹಗಳು, ವಾಷಿಂಗ್ ಮೆಷಿನ್ ಮತ್ತು 160 ಸೆಂ .ಮೀ ಹಾಸಿಗೆ ಹೊಂದಿರುವ ಮಲಗುವ ಕೋಣೆ. ಹೌಸ್‌ಕೀಪಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಹಾಳೆಗಳು ಮತ್ತು ಟವೆಲ್‌ಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ. ಶಾಲಾ ರಜಾದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಶನಿವಾರದಿಂದ ಶನಿವಾರದವರೆಗೆ ರಿಸರ್ವೇಶನ್‌ಗಳು ಲಭ್ಯವಿವೆ. ವಿನಂತಿಯ ಮೇರೆಗೆ ಇತರ ಆಯ್ಕೆಗಳು ಲಭ್ಯವಿವೆ.

ಲೆ ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಬೆಕ್ 4*: ಕಾರ್ಚೆವೆಲ್‌ನಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಸುಸಜ್ಜಿತ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್

ಬೆಲೆ ಚಿಕಿತ್ಸೆ 2025 € 950/21 4-ಸ್ಟಾರ್ ರೇಟಿಂಗ್ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್. ಸಮುದ್ರ ಮಟ್ಟದಿಂದ 3,398 ಮೀಟರ್ ಎತ್ತರದ ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಬೆಕ್‌ನ ಅದ್ಭುತ ನೋಟದೊಂದಿಗೆ, ಈ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಮತ್ತು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸಜ್ಜುಗೊಳಿಸಲಾದ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ 4 ಜನರಿಗೆ ಅವಕಾಶ ಕಲ್ಪಿಸುತ್ತದೆ. ಚಾಲೆ ಮೇಲ್ಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಇದು ಡಬಲ್ ಬೆಡ್ (160x200) ಅಥವಾ ಎರಡು ಸಿಂಗಲ್ ಬೆಡ್‌ಗಳನ್ನು (80x200) ಹೊಂದಿರುವ ಒಂದು ಬೆಡ್‌ರೂಮ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮ್‌ನಲ್ಲಿ ನೀವು ಸೋಫಾ ಹಾಸಿಗೆಯನ್ನು ಸಹ ಕಾಣುತ್ತೀರಿ (ಗಾತ್ರ 120x200). ಷರತ್ತುಗಳ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ 1 ನಾಯಿಯನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ (+ € 5 ಶುಲ್ಕ/ದಿನ) ಬೆಕ್ಕನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ

ಆರಾಮದಾಯಕ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್• ವಿಹಂಗಮ ನೋಟ ಲಾ ಪ್ಲಾಗ್ನೆ 2050 ಮೀ

Installez-vous dans notre cocon de montagne rénové en 2024, pensé pour accueillir jusqu'à 5 voyageurs avec tout le confort moderne et une vue imprenable sur les sommets. 📍 Idéalement situé au cœur de Plagne Villages, résidence Les Aollets, à seulement 50 m des pistes, commerces et ESF ⛷️ Hiver : skiez dès la sortie, casier à skis privé. 🚵‍♂️ Été : randonnées, Bike Park, événements majeurs. Profitez d’un séjour à 2050 m dans un cadre moderne, lumineux et calme, avec vue sur les montagnes 🏔️

ಡ್ಯುಪ್ಲೆಕ್ಸ್ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ + ಪೂಲ್, ಪಾರ್ಕಿಂಗ್-ಪ್ಲ್ಯಾಗ್ನೆ 1800

ದೃಷ್ಟಿಕೋನದಲ್ಲಿ ಉತ್ತಮ ಸಮಯವನ್ನು ನೀಡುವ ವಾಸ್ತವ್ಯ ಹೂಡಬಹುದಾದ ಈ ಅಸಾಧಾರಣ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಕುಟುಂಬ ಅಥವಾ ಸ್ನೇಹಿತರೊಂದಿಗೆ ಆನಂದಿಸಿ. ಪ್ಲಾಗ್ನೆ 1800 ಮತ್ತು ಅದರ ಅಂಗಡಿಗಳ ಹೃದಯಭಾಗದಲ್ಲಿ, ಚಾಲೆ ತರಹದ ನಿವಾಸದಲ್ಲಿ, 2 ಸ್ತಬ್ಧ ಮತ್ತು ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಮಹಡಿಗಳಲ್ಲಿ ದೊಡ್ಡ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್, ಇಳಿಜಾರುಗಳು ಮತ್ತು ESF ಗೆ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದೆ. ದಕ್ಷಿಣಕ್ಕೆ ಎದುರಾಗಿ, ನೀವು ಆಹ್ಲಾದಕರ ಸೂರ್ಯನ ಬೆಳಕನ್ನು ಆನಂದಿಸುತ್ತೀರಿ ಮತ್ತು ಇಳಿಜಾರುಗಳ ಅದ್ಭುತ ನೋಟವನ್ನು ಆನಂದಿಸುತ್ತೀರಿ! ಒಳಾಂಗಣ ಪಾರ್ಕಿಂಗ್, ಬಿಸಿಮಾಡಿದ ಈಜುಕೊಳ ಮತ್ತು ಸೌನಾಕ್ಕೆ ಉಚಿತ ಪ್ರವೇಶ. ನಿವಾಸದ ಪ್ರವೇಶದ್ವಾರದ ಮುಂಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಶಟಲ್ ಸ್ಟಾಪ್.

ಆಂಟಿಕಾ ಬೈಟಾ ನವೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ (2 ಕ್ಕೆ ಮಾತ್ರ)

ಮಾಂಟ್ ಬ್ಲಾಂಕ್‌ನ ಬುಡದಲ್ಲಿರುವ ಮೊರ್ಗೆಕ್ಸ್‌ನ ಕೌರ್ಮಾಯೂರ್‌ನಿಂದ 10 ನಿಮಿಷಗಳ ಡ್ರೈವ್. ಈ "ಆಂಟಿಕಾ ಬೈಟಾ" ದ ಸಂಪ್ರದಾಯವಾದಿ ನವೀಕರಣವು ಸ್ಥಳವನ್ನು ಅನನ್ಯವಾಗಿಸುತ್ತದೆ. ಮೂರು ಬದಿಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ಟ್ಯಾಂಡ್ ಅಲೋನ್ ಕ್ಯಾಬಿನ್. ಎರಡು ಮಹಡಿಗಳಲ್ಲಿ ವಸತಿ. ಮನೆಯ ಮುಂದೆ ಉಚಿತ ಪಾರ್ಕಿಂಗ್. ನೆಲ ಮಹಡಿ: ಪ್ರವೇಶದ್ವಾರ, ಮರದ ಒಲೆ ಮತ್ತು ಬಾತ್‌ರೂಮ್ ಹೊಂದಿರುವ ಡಬಲ್ ರೂಮ್. ಮೊದಲ ಮಹಡಿ: ಅಡುಗೆಮನೆ ಹೊಂದಿರುವ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಮತ್ತು ವಿಹಂಗಮ ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮ್, ಮರದ ಸುಡುವ ಅಗ್ಗಿಷ್ಟಿಕೆ, ಎತ್ತರದ ಛಾವಣಿಗಳು, ದೊಡ್ಡ ಕಿಟಕಿಗಳು ಮತ್ತು ಕಣಿವೆ ಮತ್ತು ಪರ್ವತಗಳ ತೆರೆದ ನೋಟಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಎರಡು ಬಾಲ್ಕನಿಗಳು.

ಟೆರೇಸ್ ಹೊಂದಿರುವ ದಕ್ಷಿಣ ಮುಖದ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್

ಮೌಟಿಯರ್ಸ್‌ನ ಎತ್ತರದಲ್ಲಿ, ಬಿಸಿಲಿನ ಇಳಿಜಾರಿನಲ್ಲಿ, ನಮ್ಮ 35 ಮೀ 2 ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಅನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸಿ. ನಮ್ಮ ಮನೆಯ ನೆಲ ಮಹಡಿಯಲ್ಲಿ ಇದೆ. ಈ ಕೆಳಗಿನಂತೆ ಸಂಯೋಜಿಸಲಾಗಿದೆ: 1 ಸ್ವತಂತ್ರ ಪ್ರವೇಶದ್ವಾರ, 90x200cm ಝಿಪ್ಪಬಲ್‌ನ 2x ಏಕ ಹಾಸಿಗೆಗಳೊಂದಿಗೆ 1 ಮಲಗುವ ಪ್ರದೇಶ, ಇಟಾಲಿಯನ್ ಶವರ್ ಹೊಂದಿರುವ 1 ಬಾತ್‌ರೂಮ್, ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮ್‌ಗೆ ತೆರೆದಿರುವ ಸುಸಜ್ಜಿತ ಅಡುಗೆಮನೆ. ಸುಂದರವಾದ ಟೆರೇಸ್ ಮತ್ತು ಸಣ್ಣ ಪಾರ್ಕಿಂಗ್ ಸ್ಥಳ. ಕಾರಿನ ಮೂಲಕ: ಮೌಟಿಯರ್ಸ್ ರೈಲು ನಿಲ್ದಾಣದಿಂದ 3 ನಿಮಿಷಗಳು, ವಧುಗಳಿಂದ 10 ನಿಮಿಷಗಳು ಮತ್ತು ಕೋರ್ಚೆವೆಲ್ ಮತ್ತು ಮೆರಿಬೆಲ್ ರೆಸಾರ್ಟ್‌ಗಳಿಂದ 45 ನಿಮಿಷಗಳು.

ಶಾಂಪಾಗ್ನಿಯಲ್ಲಿ ದೊಡ್ಡ ಆರಾಮದಾಯಕ ಸ್ಟುಡಿಯೋ

ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಸ್ಟುಡಿಯೋ ಶಾಂಪಾಗ್ನಿ ಗ್ರಾಮದ ವಿಶಿಷ್ಟ ಮತ್ತು ಸ್ತಬ್ಧ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿದೆ. ಅಂಗಡಿಗಳು, ಬಾರ್‌ಗಳು, ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಶಾಂಪಾಗ್ನಿ/ ಲಾ ಪ್ಲಾಗ್ನೆ/ಪ್ಯಾರಡಿಸ್ಕಿಗಾಗಿ ಸ್ಕೀ ಲಿಫ್ಟ್‌ಗಳ ನಿರ್ಗಮನಗಳು, 10 ನಿಮಿಷಗಳ ನಡಿಗೆ ಮತ್ತು ಉಚಿತ ಶಟಲ್‌ನ ಸಾಧ್ಯತೆ. ಈಜುಕೊಳ, ವಿಶ್ರಾಂತಿ/ಯೋಗಕ್ಷೇಮ ಪ್ರದೇಶ, ಆಟದ ಪ್ರದೇಶ 5 ನಿಮಿಷಗಳ ನಡಿಗೆ ದೂರ. ನಾರ್ಡಿಕ್ ಪ್ರದೇಶ ಮತ್ತು ಶಾಂಪಾಗ್ನಿ ಲೆ ಹಾಟ್ ಟೋಬೋಗನ್ ಅನ್ನು ಉಚಿತ ಶಟಲ್ ಮೂಲಕ ಪ್ರವೇಶಿಸಬಹುದು. ದಕ್ಷಿಣ ಮತ್ತು ನೈಋತ್ಯ ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ, ಪರ್ವತಗಳ ವೀಕ್ಷಣೆಗಳೊಂದಿಗೆ, ನೀವು ಪಾರ್ಕಿಂಗ್‌ಗೆ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ.

ಲಾ ಪ್ಲಾಗ್ನೆ 1800 ಪಿಸ್ಸಿನ್ ಸೌನಾ ಸ್ಕ್ವ್ಯಾಷ್ - ಸೌತ್ ಬಾಲ್ಕನಿ

ಲಾ ಪ್ಲಾಗ್ನೆ 1800 ಗ್ರಾಮದ ಹೃದಯಭಾಗದಲ್ಲಿ, ಲೆಸ್ ಲಾಜೆಸ್ ನಿವಾಸದೊಳಗೆ, 4 ಜನರಿಗೆ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್. ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಮತ್ತು ದಕ್ಷಿಣ ಮುಖದ ಬಾಲ್ಕನಿ! 1 ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮ್, 1 ಮಲಗುವ ಕೋಣೆ, 1 ಅಡುಗೆಮನೆ, 1 ಬಾತ್‌ರೂಮ್, 1 ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಶೌಚಾಲಯ, ದಕ್ಷಿಣ ಬಾಲ್ಕನಿ ಗಾತ್ರ: 25msquared. ಸ್ಥಳ: 2ನೇ ಮಹಡಿ ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮ್ ಸಂಯೋಜನೆ: 1 ಡಬಲ್ ಸೋಫಾ ಹಾಸಿಗೆ ಬೆಡ್‌ರೂಮ್: 2x ಬಂಕ್ ಹಾಸಿಗೆಗಳು ಡೈನಿಂಗ್ ಸೈಡ್: 2 ಕುರ್ಚಿಗಳೊಂದಿಗೆ 1 ಟೇಬಲ್ ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮ್‌ನಲ್ಲಿ ಅರೆ ತೆರೆದ ಅಡುಗೆಮನೆ ಬಾತ್‌ರೂಮ್ ಸಂಯೋಜನೆ: ಬಾತ್‌ಟಬ್ 1 ಪ್ರತ್ಯೇಕ WC 50 ಮೀಟರ್ ದೂರದಲ್ಲಿರುವ ಅಂಗಡಿಗಳು

ಸ್ಟುಡಿಯೋ 4 ಸ್ಥಳಗಳು ವ್ಯೂ ಮಾಂಟ್ ಬ್ಲಾಂಕ್ - ಪ್ಲಾಗ್ನೆ ಸೆಂಟರ್

ಈ ಶಾಂತಿಯುತ, ಕೇಂದ್ರ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಜೀವನವನ್ನು ಸರಳಗೊಳಿಸಿ. ನಿಮ್ಮ ದಿನಗಳನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಆನಂದಿಸಲು ಇಳಿಜಾರುಗಳಿಗೆ ನೇರ ಪ್ರವೇಶ, ಕಾಲ್ನಡಿಗೆ ಹಿಮಹಾವುಗೆಗಳು. ಅಂಗಡಿಗಳಿಗೆ ನೇರ ಪ್ರವೇಶ ಮತ್ತು ರೆಸಾರ್ಟ್‌ನ ಅನೇಕ ಮನರಂಜನೆಯೊಂದಿಗೆ ಸಮಯವನ್ನು ಉಳಿಸಿ. ಕಣಿವೆಯ ಬದಿಯಲ್ಲಿರುವ ಪರ್ವತವನ್ನು ಕಡೆಗಣಿಸುವ ಬಾಲ್ಕನಿಯೊಂದಿಗೆ ಗರಿಷ್ಠ ಶಾಂತಿಯುತತೆ. ಭಾನುವಾರದಿಂದ ಭಾನುವಾರದ ಬಾಡಿಗೆ: ಇಳಿಜಾರುಗಳಲ್ಲಿ ಶನಿವಾರವನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ, ದೊಡ್ಡ ಟ್ರಾಫಿಕ್ ಜಾಮ್‌ಗಳನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಿ ಅಥವಾ ಉತ್ತಮ ರೈಲು ದರಗಳನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ ಸೈಟ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ರ್ಯಾಕ್ಲೆಟ್ ಯಂತ್ರ;)

ಪರ್ವತಗಳ ಬುಡದಲ್ಲಿ ಹೊಸ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್

Bienvenue dans ce chaleureux appartement de 52 m², situé au 4ᵉ étage d’une résidence calme avec ascenseur, à Albertville. Parfaitement situé, il combine le confort moderne avec la tranquillité d’un cadre alpin. À deux pas du centre-ville 🏘️, proche des lacs et au pied des montagnes 🏔️, c’est le point de départ idéal pour explorer la région, été comme hiver : ski 🎿, randonnées 🥾, vélo 🚲, baignades ou simples balades.

ಆಕರ್ಷಕ ಸ್ಟುಡಿಯೋ

ರಜಾದಿನವನ್ನು ಕಳೆಯಲು ಸೂಕ್ತ ಸ್ಥಳವಾದ ಕೊರ್ಚೆವೆಲ್ ಲೆ ಪ್ರಜ್‌ನಲ್ಲಿ ಸ್ಟುಡಿಯೋ ಕೂಪ್ ಡಿ ಕೋಯರ್. ವಿಶಾಲವಾದ ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮ್, ಸುಸಜ್ಜಿತ ಮತ್ತು ಸುಸಜ್ಜಿತ ಅಡುಗೆಮನೆ, ಮಳೆ ಶವರ್ ಹೊಂದಿರುವ ಬಾತ್‌ರೂಮ್ ಮತ್ತು ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಪರ್ವತಗಳ ವೀಕ್ಷಣೆಗಳನ್ನು ಮೆಚ್ಚಿಸಲು ಟೆರೇಸ್ ಅನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ. ಖಾಸಗಿ ಪಾರ್ಕಿಂಗ್ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ. ನಿಮ್ಮ ವಾಸ್ತವ್ಯವನ್ನು ಇನ್ನಷ್ಟು ಆಹ್ಲಾದಕರವಾಗಿಸಲು ನಾವು ಬೆಡ್ ಲಿನೆನ್, ಟವೆಲ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಅಡುಗೆಮನೆ ಮತ್ತು ಬಾತ್‌ರೂಮ್ ಸ್ವಾಗತ ಉತ್ಪನ್ನಗಳನ್ನು ಸಹ ಒದಗಿಸುತ್ತೇವೆ.