La Chapelle-devant-Bruyères ನಲ್ಲಿ ಅಗ್ಗಿಷ್ಟಿಕೆ ಹೊಂದಿರುವ ರಜಾದಿನದ ಬಾಡಿಗೆ ವಸತಿಗಳು

ವಿಶಾಲವಾದ ಗ್ರಾಮೀಣ ಕಾಟೇಜ್ ಲಿನೆನ್ ಒದಗಿಸಲಾಗಿದೆ ಟೆನ್ನಿಸ್ ಟೇಬಲ್

20 ನಿಮಿಷಗಳು ಗೆರಾರ್ಡ್ಮರ್ ಸ್ತಬ್ಧ ವಿಶಾಲವಾದ ಮರದ ಒಳಸೇರಿಸುವಿಕೆ ಹಳೆಯ ಫಾರ್ಮ್‌ಹೌಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಸ್ವಯಂ ಅಡುಗೆ ಮಾಡುವುದು ಲಿನೆನ್ ಒದಗಿಸಿದ ಟೇಬಲ್ ಟೆನ್ನಿಸ್ 2 ಟೆರೇಸ್‌ಗಳು, BBQ ಆಟಗಳು ಹತ್ತಿರದ ಕೊಳದ ಆರೋಗ್ಯ ಟ್ರೇಲ್ ಸ್ವಿಂಗ್‌ಗಳು ಪ್ರಶಾಂತತೆ, ಪಕ್ಕದ ಮನೆ ಅರಣ್ಯಗಳು ಸ್ಕೀಯಿಂಗ್, ಸರೋವರಗಳು 25 ನಿಮಿಷಗಳು 3 ಕಿ .ಮೀ ಹತ್ತಿರದ ಅಂಗಡಿಗಳು ಎಲೆಕ್ಟ್ರಿಕ್ ಹೀಟಿಂಗ್, ವುಡ್ ಇನ್ಸರ್ಟ್ ಫೈರ್‌ಪ್ಲೇಸ್ ಒದಗಿಸಲಾಗಿದೆ ಕಾಫಿ ಮೇಕರ್ ಮತ್ತು ಸೆನ್ಸೊ, ರಾಕೆಟ್ ಸೇವೆ ಮಗುವಿನ ಉಪಕರಣ ಟವೆಲ್‌ಗಳ ಟವೆಲ್‌ಗಳ ಸೋಪ್ ಡಿಶ್ ಸೋಪ್ ಡಿಶ್‌ವಾಶಿಂಗ್ ಉತ್ಪನ್ನಗಳು - ನಿರ್ವಹಣೆ RC ವಿಮೆ, ವಿನಂತಿಸಿದ ಆಗಮನದ 150 ಯೂರೋಗಳನ್ನು ಠೇವಣಿ ಮಾಡಿ

ಗ್ಯಾರೇಜ್ 20 ಮಿಲಿಯನ್ ಗೆರಾರ್ಡ್ಮರ್ ಹೊಂದಿರುವ 4-8 ಜನರಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ

ಗೆರಾರ್ಡ್ಮರ್ ಮತ್ತು ಅಲ್ಸೇಸ್‌ಗೆ ಹತ್ತಿರವಿರುವ ನಮ್ಮ ಚಾಲೆ ಕುಟುಂಬದೊಂದಿಗೆ ಆನಂದಿಸಿ. ಈ ಪ್ರದೇಶಕ್ಕೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಲು ಮತ್ತು ಸ್ಥಳೀಯ ಉತ್ಪನ್ನಗಳನ್ನು ರುಚಿ ನೋಡಲು ಇದು ಅನುಕೂಲಕರವಾಗಿದೆ. ಹೌಟೆಸ್-ವೊಜೆಸ್ (ಹೈಕಿಂಗ್, ಸೈಕ್ಲಿಂಗ್, ಸ್ನೋಶೂಯಿಂಗ್, ಸ್ಕೀಯಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಅಮ್ಯೂಸ್‌ಮೆಂಟ್ ಪಾರ್ಕ್) ನೀಡುವ ಯುವ ಮತ್ತು ವೃದ್ಧರಿಗಾಗಿ ಎಲ್ಲಾ ನಡಿಗೆಗಳು ಮತ್ತು ಚಟುವಟಿಕೆಗಳನ್ನು ನೀವು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ. ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ, ನಾವು ನಿಮ್ಮ ವಿಲೇವಾರಿಯಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ. ಈ ಪ್ರೈವೇಟ್ ಚಾಲೆ 4 ರಿಂದ 8 ಜನರಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ ತಯಾರಿಸಿದ ಹಾಸಿಗೆಗಳು/ ಟವೆಲ್‌ಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ /ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ಸೇರಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ

ಎಕೋ-ಸೈಟ್ ಎಪೋನಾ "ಲಾ ಡಚಾ" ಪಾರ್ಕ್ ನೇಚರ್ಲ್ ಡೆಸ್ ವೊಜೆಸ್

ಕುದುರೆಗಳು, ಕುರಿಗಳು, ಕಡಿಮೆ ಅಂಗಳ, ಸಾವಯವ ತರಕಾರಿ ಉದ್ಯಾನವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ 3 ಹೆಕ್ಟೇರ್ ಭೂಮಾಲೀಕರ ಪ್ರಾಪರ್ಟಿಯ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿರುವ ಪರ್ವತಗಳ ಬುಡದಲ್ಲಿ, ಅರಣ್ಯದ ಅಂಚಿನಲ್ಲಿರುವ 50 ಎಕರೆ ಉದ್ಯಾನವನದಲ್ಲಿ 70 ಮೀ 2 ರ 4 ಸ್ಟಾರ್‌ಗಳನ್ನು ಆಕರ್ಷಕ ಡಚಾ ವರ್ಗೀಕರಿಸಿದೆ. ನವೆಂಬರ್ 1 ರಿಂದ ಬಾಧ್ಯತೆ: ಹಿಮ ಟೈರ್‌ಗಳು ಅಥವಾ 4 ಋತುಗಳು ಅಥವಾ ಸರಪಳಿಗಳು ಅಥವಾ ಸಾಕ್ಸ್‌ಗಳು ಕ್ಯಾಬನಾನ್, ಬಾರ್ಬೆಕ್ಯೂ, ಆಟದ ಮೈದಾನ ಸಾವಯವ ಅಂಗಡಿಗಳು ಮತ್ತು ನಿರ್ಮಾಪಕರು 3 ಕಿ .ಮೀ ದೂರದಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ. ಅಲ್ಸೇಸ್ ಮತ್ತು ಹೌಟೆಸ್ ವೋಸ್ಜೆಸ್ ನಡುವೆ ಇದೆ, 12/50 ಕಿ .ಮೀ ವ್ಯಾಪ್ತಿಯಲ್ಲಿ, ಅನೇಕ ಕ್ರೀಡೆಗಳು ಮತ್ತು ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳಿವೆ.

ನೇಚರ್ ಲಾಡ್ಜ್ - ಲಾ ಕೆಫ್ರಾನ್

ಪ್ರಕೃತಿಯ ಹೃದಯಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ವಿಹಾರಕ್ಕಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಪರಿಪೂರ್ಣ ರಜಾದಿನದ ಅಡಗುತಾಣವಾದ ಲಾ ಕೆಫ್ರಾನ್ ಅನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸಿ. ಪ್ರತಿ ಋತುವಿನಲ್ಲಿ ಅನನ್ಯ ಭೂದೃಶ್ಯವನ್ನು ಅನಾವರಣಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ, ಪ್ರತಿ ಭೇಟಿಯೊಂದಿಗೆ ನಿಮಗೆ ನವೀಕರಿಸಿದ ಅನುಭವವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಹೈಕಿಂಗ್ ಉತ್ಸಾಹಿಗಳಿಗೆ, ನೀವು ಭವ್ಯವಾದ ಟೆಂಡನ್ ಜಲಪಾತಗಳು ಸೇರಿದಂತೆ ಕಾಟೇಜ್‌ನಿಂದ ನೇರವಾಗಿ ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಪ್ರದೇಶಗಳನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸಬಹುದು. ಗೆರಾರ್ಡ್ಮರ್ ಮತ್ತು ಲಾ ಬ್ರೆಸ್‌ಗೆ ಅದರ ಸಾಮೀಪ್ಯವು ವರ್ಷವಿಡೀ ವೈವಿಧ್ಯಮಯ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳನ್ನು ಆನಂದಿಸಲು ನಿಮಗೆ ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ. ಬನ್ನಿ ಮತ್ತು ಲಾ ಕೆಫ್ರಾನ್‌ನಲ್ಲಿ ಮರೆಯಲಾಗದ ನೆನಪುಗಳನ್ನು ರಚಿಸಿ!

ಇಡಿಲಿಕ್ ವಾಟರ್‌ಫ್ರಂಟ್ ಕಾಟೇಜ್, ಸಾವಿರ ಕೊಳಗಳು

Bienvenue à La Goutte Géhant, un joyau de tranquillité niché au cœur des Mille Étangs. Nature, étangs scintillants, forêts apaisantes et sentiers invitant à l’évasion. Installez-vous sur la terrasse, un verre de vin à la main, face à la vue sur l’eau et aux paysages authentiques. Feu de cheminée en hiver, randonnées au bord des étangs : chaque instant respire le calme, la nature préservée et l’esprit unique des Mille Étangs. Un lieu idéal pour un séjour ressourçant, romantique ou en famille. 🌿

ಅಸಾಧಾರಣ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಪರಿಸರ ಸ್ನೇಹಿ ಮನೆ

Bienvenue au lieu-dit de Froide Fontaine, au cœur des Vosges. Je vous accueille avec grand plaisir dans ma maison de caractère. C'est une ferme isolée, en totale autonomie énergétique, avec une vue panoramique sur les sommets environnants. Le site vous offre une tranquillité absolue. C'est une ferme alliant respect de l'environnement et modernité, elle est agencée dans un esprit "récup". En été sur la terrasse ou en hiver au coin du feu, le lieu vous permet de retrouver une douceur de vivre!

ಗೆರಾರ್ಡ್ಮರ್‌ಗೆ ಹತ್ತಿರವಿರುವ 2 ಸೌನಾ ಮತ್ತು ಬೆಂಕಿಯೊಂದಿಗೆ ಚಾಲೆ

ಮರದ ಚಾಲೆ ಸೌನಾಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ (1 ಸಾವಯವ ಸೌನಾ ಹೊರಗೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಗರಿಷ್ಠ 60 ಡಿಗ್ರಿ ಮತ್ತು ಒಳಗೆ ಒಂದು), ಬೆಂಕಿ ಮತ್ತು ಹೊಸ "ಆಲ್ಪೈನ್" ಶೈಲಿಯಲ್ಲಿ ಸಜ್ಜುಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ. ಈ ಆಲ್ಪೈನ್ ಸ್ಕೀ ಇಳಿಜಾರುಗಳೊಂದಿಗೆ ಫಾಂಡ್ ಸ್ಕೀ ಇಳಿಜಾರುಗಳಿಂದ ಕೆಲವು ನಿಮಿಷಗಳು ಮತ್ತು ಗೆರಾರ್ಡ್ಮರ್‌ನಿಂದ 15-20 ನಿಮಿಷಗಳು. 3 ಬೆಡ್‌ರೂಮ್‌ಗಳು 1: 1 ಬೆಡ್ 160 ಸೆಂ .ಮೀ, ಬೆಡ್‌ರೂಮ್ 2: 1 ಕ್ಲಿಕ್ ಕ್ಲಾಕ್ 140 ಸೆಂ .ಮೀ ಬೆಡ್‌ರೂಮ್ 3: 2 ಸಿಂಗಲ್ ಬೆಡ್‌ಗಳು 90 ಸೆಂ .ಮೀ. ಲಿನೆನ್ ದರ: ಪ್ರತಿ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ 10 € ಮತ್ತು ವಾಸ್ತವ್ಯ. ಅಗ್ಗಿಷ್ಟಿಕೆ ಮೂಲಕ ಅಥವಾ ಎಲೆಕ್ಟ್ರಿಕಲ್ ಹೀಟರ್‌ಗಳ ಮೂಲಕ ಬಿಸಿ ಮಾಡುವುದು.

ಇಳಿಜಾರುಗಳ ವೀಕ್ಷಣೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಎತ್ತರದ ಗೆಸ್ಟ್‌ಹೌಸ್

ನಾವು ಈ ಅದ್ಭುತ ಪರ್ವತ ನೋಟವನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸಿದ್ದೇವೆ ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಮನೆಯ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿಯೇ ಈ ಸಣ್ಣ ಕಾಟೇಜ್ ಅನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದ್ದೇವೆ: ಸಮುದ್ರ ಮಟ್ಟದಿಂದ ಸುಮಾರು 1000 ಮೀಟರ್ ಎತ್ತರದ "ಗೆಸ್ಟ್‌ಹೌಸ್". #bikoque.vosges ದಕ್ಷಿಣಕ್ಕೆ ಎದುರಾಗಿರುವ ಈ ಶಾಂತಿಯುತ ಸ್ಥಳವು ನಮ್ಮ ಸ್ವರ್ಗದ ಸಣ್ಣ ಮೂಲೆಯಾಗಿದೆ! ಇದು ಪರ್ವತಗಳ ಸಂತೋಷಗಳನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಆನಂದಿಸಲು ನಿಮಗೆ ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ: ವಾಕಿಂಗ್ ದೂರದಲ್ಲಿ ಕ್ರಾಸ್-ಕಂಟ್ರಿ ಸ್ಕೀ ಪ್ರದೇಶ ಆಲ್ಪೈನ್ ಸ್ಕೀ 5 ನಿಮಿಷಗಳ ದೂರದಲ್ಲಿ ಇಳಿಜಾರಾಗಿದೆ. ಕಾಲ್ನಡಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಬೈಕ್ ಮೂಲಕ, ಅರಣ್ಯವು ಇಲ್ಲಿಯೇ ಇದೆ, ನಮ್ಮ ಮನೆ ಬಾಗಿಲಿನಲ್ಲಿದೆ!

ಪ್ರಕೃತಿಯ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಶಾಂತಿಯ ತಾಣ

✨ ಪ್ರಕೃತಿಯ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿರುವ ಕೂಕೂನ್ ಇಲ್ಲಿ, ಸಮಯವು ಮರಗಳಲ್ಲಿನ ಗಾಳಿಯ ಲಯಕ್ಕೆ ವಿಸ್ತರಿಸುತ್ತದೆ. ಕಾಟೇಜ್ ನಿಮ್ಮನ್ನು ನಿಧಾನಗೊಳಿಸಲು, ಕ್ಷಣವನ್ನು ಸವಿಯಲು ಮತ್ತು ಮೌನವನ್ನು ಕೇಳಲು ಆಹ್ವಾನಿಸುತ್ತದೆ... ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಕಾಡಿನ ಅಂಚಿನಲ್ಲಿರುವ ಕುತೂಹಲಕಾರಿ ಜಿಂಕೆಯಿಂದ ತೊಂದರೆಗೀಡಾಗುತ್ತದೆ. ಟೆರೇಸ್‌ನಲ್ಲಿ, ಸ್ಟೀಮಿಂಗ್ ಹಾಟ್ ಟಬ್ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹಿತವಾದ ಭೂದೃಶ್ಯವನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತಿದೆ. ಒಳಗೆ, ಮೃದುವಾದ ಬೆಳಕು, ನೈಸರ್ಗಿಕ ಮರ ಮತ್ತು ಮೃದುವಾದ ಹಾಸಿಗೆ ಆರಾಮದಾಯಕ ಆಶ್ರಯವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಅಗತ್ಯ ವಸ್ತುಗಳೊಂದಿಗೆ ಮರುಸಂಪರ್ಕಿಸಲು ಒಂದು ಆಶ್ರಯತಾಣ… ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ. 🌲💫

ಲಿಜಾ ಚಾಲೆ 3* ಪ್ರೈವೇಟ್ ಸ್ಪಾ

ಪೆರ್ಗೊಲಾದಿಂದ ಆವೃತವಾದ ನಮ್ಮ ಹೊಸ ಸಂಪೂರ್ಣ ಸುಸಜ್ಜಿತ ಚಾಲೆ ಪ್ರೈವೇಟ್ ಸ್ಪಾದಲ್ಲಿ ವೋಸ್ಜೆಸ್‌ನ ಹೃದಯಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಕುಟುಂಬ ಅಥವಾ ಸ್ನೇಹಿತರೊಂದಿಗೆ ಬನ್ನಿ ಮತ್ತು ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಿರಿ. ಗೆರಾರ್ಡ್ಮರ್‌ನಿಂದ 20 ನಿಮಿಷಗಳ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ, ನಮ್ಮ ಪ್ರದೇಶವು ವಯಸ್ಕರು ಮತ್ತು ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಚಟುವಟಿಕೆಯಿಂದ ತುಂಬಿದೆ ( ಹೈಕಿಂಗ್, ಬೈಕಿಂಗ್, ಅಮ್ಯೂಸ್‌ಮೆಂಟ್ ಪಾರ್ಕ್, ಟ್ರೀ ಕ್ಲೈಂಬಿಂಗ್, ಸ್ಕೀಯಿಂಗ್, ಸ್ನೋಶೂಯಿಂಗ್, ಬೇಸಿಗೆಯ ಟೋಬೋಗನಿಂಗ್.....) ವಿವಿಧ ಬೋರ್ಡ್ ಆಟಗಳು, ಸ್ವಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಟ್ರ್ಯಾಂಪೊಲಿನ್ 1000 ಮೀ 2 ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಲಭ್ಯವಿದೆ. ಟವೆಲ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಬೆಡ್‌ಲಿನೆನ್ ಒದಗಿಸಲಾಗಿದೆ.

ಅಲ್ಪಾಕಾಸ್‌ನ ಪಕ್ಕದ ಗುಮ್ಮಟದಲ್ಲಿ ಅಸಾಮಾನ್ಯ ರಾತ್ರಿ.

ನಕ್ಷತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ತಲೆಯೊಂದಿಗೆ ಮಲಗುವ ಕನಸು ಕಂಡವರು ಯಾರು? ಈ ಗುಮ್ಮಟವು ವೋಸ್ಜೆಸ್ ಅರಣ್ಯದ ಹೃದಯಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಸಮುದ್ರ ಮಟ್ಟದಿಂದ 840 ಮೀಟರ್ ಎತ್ತರದಲ್ಲಿದೆ, ಸೂಕ್ತವಾದ ಶಾಂತತೆಗಾಗಿ ಯಾವುದೇ ನೆರೆಹೊರೆಯವರಿಂದ ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿದೆ. ಮರದ ಟೆರೇಸ್‌ನಲ್ಲಿ, ನಮ್ಮ ಫಾರ್ಮ್‌ನ ಕೆಳಭಾಗದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಅಲ್ಪಾಕಾ ಪಾರ್ಕ್‌ನ ಹೃದಯಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ, ಸೌಂದರ್ಯದಂತೆಯೇ ಸಾಮರಸ್ಯದಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಬ್ಯಾಟರಿಗಳನ್ನು ಬಂದು ರೀಚಾರ್ಜ್ ಮಾಡಿ. ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ, ನಿಮ್ಮ ಹಾಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಆರಾಮವಾಗಿ ಕುಳಿತಿರುವ, ಮಿನುಗುವ ನಕ್ಷತ್ರಗಳ ಆಕರ್ಷಕ ದೃಶ್ಯವನ್ನು ಮೆಚ್ಚಿಕೊಳ್ಳಿ ಮತ್ತು ಪ್ರಕೃತಿಯ ಶಬ್ದಗಳಿಗೆ ಕಂಪಿಸಿ.

ಲೆಸ್ ವರ್ಜರ್ಸ್ ಡಿ ಎಪೋನಾ (FREMIFONTAINE / VOSGES)

ಲೆಸ್ ವರ್ಜರ್ಸ್ ಡಿ ಎಪೋನಾ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಧಿಕೃತ ಮರದ ಅಲಂಕಾರದೊಂದಿಗೆ ಸುಂದರವಾದ, ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸ್ವತಂತ್ರ ಲಾಫ್ಟ್‌ಗೆ ಸ್ವಾಗತಿಸುತ್ತದೆ. ಹಾಳಾಗದ ಹಳ್ಳಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಕೃತಿಯ ಹೃದಯಭಾಗದಲ್ಲಿ, ನೀವು ಸ್ಥಳದ ನೆಮ್ಮದಿಯನ್ನು ಆನಂದಿಸಬಹುದು. ವಸತಿ ಸೌಕರ್ಯಗಳು ಇವುಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿವೆ: 1 ಸ್ಟ್ಯಾಂಡರ್ಡ್ ಡಬಲ್ ಬೆಡ್. ಮಿಲ್ಲರ್‌ನ ಏಣಿಯ ಮೂಲಕ ಪ್ರವೇಶದೊಂದಿಗೆ ಉಪ-ಸ್ಲೋಪ್‌ನಲ್ಲಿ 1 ಸ್ಟ್ಯಾಂಡರ್ಡ್ ಡಬಲ್ ಬೆಡ್ (ವಯಸ್ಕರಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಲ್ಲ). ಸೋಫಾ ಹಾಸಿಗೆಯ ಮೇಲೆ 1 ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಹಾಸಿಗೆ. ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸುಸಜ್ಜಿತ ಅಡುಗೆಮನೆ. ಶವರ್ ರೂಮ್ ಮತ್ತು ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಶೌಚಾಲಯ. ಕವರ್ ಮಾಡಲಾದ ಡೆಕ್