Kunhegyesನಲ್ಲಿ ರಜಾದಿನಗಳ ಬಾಡಿಗೆಯ ವಸತಿಗಳು

ಡೌನ್‌ಟೌನ್ ಸ್ಝೋಲ್ನೋಕ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಸಣ್ಣ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್.

ಕೆಲಸಕ್ಕಾಗಿ ಭೇಟಿ ನೀಡುವ ಅಥವಾ ಇತರ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳಿಗಾಗಿ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡುವ ದಂಪತಿ ಅಥವಾ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ಇದು ಸೂಕ್ತವಾದ ಸಣ್ಣ ಮೂಲವಾಗಿದೆ. ಬಸ್ ನಿಲ್ದಾಣದಿಂದ 1 ನಿಮಿಷದ ದೂರದಲ್ಲಿರುವ ಎಲ್ಲದಕ್ಕೂ ವಾಕಿಂಗ್ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಸಂಪೂರ್ಣ ಕೇಂದ್ರ 1 ಬೆಡ್‌ರೂಮ್ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್. ಮಲಗುವ ಕೋಣೆ ಶವರ್ ಹೊಂದಿರುವ ಸಣ್ಣ ಸಿಂಕ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಇದು 1-2 ಜನರಿಗೆ ಆರಾಮದಾಯಕವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಶೌಚಾಲಯವು ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿದೆ. ಮತ್ತೊಂದು ಕೋಣೆಯು ಪಾತ್ರೆಗಳು, ಪ್ಲೇಟ್‌ಗಳು, ಫ್ರಿಜ್, ಸ್ಟೌವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಅಡುಗೆಮನೆ ಹೊಂದಿರುವ ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮ್ ಆಗಿದೆ. ನೀವು ಟಿವಿ ವೀಕ್ಷಿಸಬಹುದಾದ ಪುಲ್-ಔಟ್ ಮಂಚ ಇಲ್ಲಿದೆ, ಆದರೆ ನೀವು 1-2 ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಮಲಗಿಸಬಹುದು.

ಲಿವ್ ರೆಸಿಡೆನ್ಸ್ ಲೇಕ್ ಟಿಸ್ಜಾ

ಈ ಸೊಗಸಾದ ರಜಾದಿನದ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಅಧಿಕೃತ ಹಂಗೇರಿಯನ್ ಗ್ರಾಮಾಂತರದಲ್ಲಿ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಿರಿ ಮತ್ತು ರಿವೈಂಡ್ ಮಾಡಿ. ನಿಮಗೆ ಒಳಗೆ ಮತ್ತು ಹೊರಗೆ ಆರಾಮದಾಯಕ, ಬೆಚ್ಚಗಿನ ಮತ್ತು ಐಷಾರಾಮಿ ವಾತಾವರಣವನ್ನು ರಚಿಸಲು ನಾವು ವಿನ್ಯಾಸದಲ್ಲಿ ಸಾಕಷ್ಟು ಶ್ರಮಿಸುತ್ತೇವೆ. ವಿಶಾಲವಾದ ಉದ್ಯಾನದಲ್ಲಿರುವ ಕನಸಿನ ಈಜುಕೊಳವು ಬಿಸಿಯಾದ ಬೇಸಿಗೆಯ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ತಣ್ಣಗಾಗಲು ನಿಮಗೆ ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ, ಈ ಪೂಲ್ ಹೌಸ್ ನಕ್ಷತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಮನೆಯ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಆರಾಮದಾಯಕ ಸಂಜೆಗಳಿಗೆ ಅಂತಿಮ ಚಿಲ್ ಸ್ಥಳವಾಗಿದೆ - ಎರಡು ಮಲಗುವ ಕೋಣೆಗಳು, ಸ್ನಾನಗೃಹ, ಅಡುಗೆಮನೆ ಮತ್ತು ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮ್ - ಮನೆಯಿಂದ ದೂರದಲ್ಲಿರುವ ನಿಮ್ಮ ಮನೆಯಂತೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಭಾಸವಾಗುತ್ತದೆ.

ಫ್ಯೂರೆಡ್ ಬಂಗಲೆ - ಪರ್ವತಾರೋಹಣ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್

ಆತ್ಮೀಯ ಭವಿಷ್ಯದ ಗೆಸ್ಟ್! ಬಂಗಲೆ ಕುಟುಂಬದ ಮನೆಯ ಒಂದು ಭಾಗವಾಗಿದೆ, ಉದ್ಯಾನ ಮತ್ತು ಅಂಗಳವನ್ನು ನಿವಾಸಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ. ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಮಾಟ್ರಾ ಪರ್ವತದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿದೆ, ಇದು ದೊಡ್ಡ ಉದ್ಯಾನ ಮತ್ತು ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಪ್ರಕೃತಿ ಇಡೀ ಹಳ್ಳಿಯನ್ನು ಸುತ್ತುವರೆದಿರುವುದರಿಂದ ಮನೆ ಮತ್ತು ನೆರೆಹೊರೆಯು ಸ್ನೇಹಪರ ವಾತಾವರಣವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್‌ನೊಂದಿಗೆ ನಾವು ಬೈಸಿಕಲ್‌ಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತೇವೆ ಇದರಿಂದ ನೀವು ಸುಂದರವಾದ ಮಾಟ್ರಾವನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸಬಹುದು. ಸ್ಥಳೀಯ ಆಹಾರಕ್ಕಾಗಿ ಸಲಹೆ ಅಗತ್ಯವಿದ್ದರೆ ಅಥವಾ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿ ಏನನ್ನು ನೋಡಬೇಕು ಎಂದು ಗೆಸ್ಟ್‌ಗಳು ಯಾವಾಗಲೂ ನನ್ನನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಬಹುದು.

ಕೋಜಿಲಾಫ್ಟ್ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್, ವಿಶೇಷ ಡೌನ್‌ಟೌನ್ ಆರಾಮ

ಕಟ್ಟಡದಲ್ಲಿರುವ ಹಳೆಯ ಸ್ಮಾರಕ, ದೊಡ್ಡ ಹೆಡ್‌ರೂಮ್ ನಾಗರಿಕ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್, ಎಲ್ಲಾ ಸೌಕರ್ಯಗಳೊಂದಿಗೆ ಸೊಗಸಾಗಿ ಸಜ್ಜುಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ. ಪಾದಚಾರಿ ಬೀದಿಗೆ ನೇರ ಸಂಪರ್ಕ ಹೊಂದಿರುವ ಡೌನ್‌ಟೌನ್ ಪ್ರೈವೇಟ್ ಪಾರ್ಕಿಂಗ್ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್, ಕೋಟೆಯಿಂದ 100 ಮೀಟರ್, ಕಡಲತೀರದಿಂದ 200 ಮೀಟರ್, ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್‌ಗಳು, ಮನರಂಜನಾ ಸ್ಥಳಗಳು, ಕೆಫೆಗಳು, ಬಾರ್‌ಗಳು. 1 ಅಥವಾ 2 ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಕುಟುಂಬಗಳಿಗೆ, ದಂಪತಿಗಳಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ. 4 ವಯಸ್ಕರಿಗೆ ವಸತಿ ಸೌಕರ್ಯವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಸೂಕ್ತವಲ್ಲ, ಏಕೆಂದರೆ ಒಂದು ಹಾಸಿಗೆ ಕೇವಲ ಪುಲ್-ಔಟ್ ಮಂಚವಾಗಿದೆ. ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಅಡಿಗೆಮನೆ ಮಾತ್ರ ಇದೆ, ಅದು ಅಡುಗೆ ಮಾಡಲು ಸೂಕ್ತವಲ್ಲ.

ಮೂಲ ಎಗರ್

ಕಬ್ಬಿನ ಕವರ್ ಹೊಂದಿರುವ 200 ವರ್ಷಗಳಷ್ಟು ಹಳೆಯದಾದ ಫಾರ್ಮ್‌ಹೌಸ್ ಅನ್ನು 2018 ರಲ್ಲಿ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನವೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಆರಾಮದಾಯಕ, ಹೊಸ ಹಾಸಿಗೆಗಳು, ಹಳೆಯ ಅಲಂಕೃತ ಹಾಸಿಗೆಗಳು ಸಹ. ಸೌನಾ . ಅಡುಗೆಮನೆ ಸಜ್ಜುಗೊಂಡಿದೆ, ಓವನ್, ಕಾಫಿ ಮೇಕರ್. ಮಕ್ಕಳ ಎತ್ತರದ ಕುರ್ಚಿ, ಅಗತ್ಯವಿದ್ದರೆ ತೊಟ್ಟಿಲು ಲಭ್ಯವಿದೆ, ಉದ್ಯಾನದಲ್ಲಿ ಸ್ಯಾಂಡ್‌ಬಾಕ್ಸ್. ನೀವು ಸಾಕುಪ್ರಾಣಿಯನ್ನು ತರಬಹುದು. ಎಗರ್ ಕೋಟೆ, ವೈನ್ ಸೆಲ್ಲರ್, Szépasszonyvölgy,ಕಡಲತೀರ 10 ಕಿ .ಮೀ, ಎಗರ್ಸ್ಜಲೋಕ್ ಥರ್ಮಲ್ ಬಾತ್, ಹೀಟ್ ಸ್ಪ್ರಿಂಗ್ ಬೀಚ್ 5 ಕಿ .ಮೀ. ಬುಕ್ 20 ಕಿಲೋಮೀಟರ್, ಹಾರ್ಟೊಬಾಗಿ ಪುಸ್ಜಾ 30 ಕಿಲೋಮೀಟರ್, ಮಾಟ್ರಾ ಪರ್ವತ 30 ಕಿಲೋಮೀಟರ್.

ಕ್ಯಾಂಪಿ ECO ಮನೆ - ಎಗರ್

ನೀವು ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯುವಾಗ, ನಮ್ಮ ಗ್ರಹವು ಸಹ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯುತ್ತದೆ. ಕ್ಯಾಂಪಿ 1 ಅಥವಾ 2 ಜನರಿಗೆ ಆಫ್-ಗ್ರಿಡ್ ಪರಿಸರ ಮನೆಯಾಗಿದೆ. ಇದಕ್ಕೆ ನಿಮ್ಮ ಕಡೆಯಿಂದಲೂ ಸ್ವಲ್ಪ ಪರಿಸರ ಜಾಗೃತಿ ಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ. ಒಳಾಂಗಣ ವಿನ್ಯಾಸವನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸುವಾಗ, ನಾವು ಪರಿಸರ ಸ್ನೇಹಿ ಪರಿಹಾರಗಳಿಗಾಗಿ ಸಹ ಶ್ರಮಿಸುತ್ತೇವೆ. ಓಹ್, ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಆದರೆ ನಮಗೆ ತೊಂದರೆ ನೀಡುವ ನೆರೆಹೊರೆಯವರು ಇಲ್ಲ…. ಲೋಲ್ ಕ್ಯಾಂಪಿ ಬಳ್ಳಿಗಳ ತಬ್ಬಿಕೊಳ್ಳುವಿಕೆಯಲ್ಲಿದೆ, ಇದು ನಗರದ ನಾಡಿಮಿಡಿತದ ಶಬ್ದದಿಂದ ದೂರವಿದೆ. ನಮ್ಮ ಗಾಜಿನ ಛಾವಣಿಯ ಮೂಲಕ ನಮ್ಮ ಆರಾಮದಾಯಕ ಹಾಸಿಗೆಯಿಂದ ನಕ್ಷತ್ರಗಳನ್ನು ನೋಡುವುದು ನಮ್ಮ ನೆಚ್ಚಿನ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವಾಗಿದೆ.

ಡೌನ್‌ಟೌನ್‌ನಲ್ಲಿ ಹಾಟ್ ಟಬ್ ಹೊಂದಿರುವ ರೊಮ್ಯಾಂಟಿಕ್ ಮನೆ

ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನೆಲೆಗೊಂಡಿರುವ ಈ ವಸತಿ ಸೌಕರ್ಯದಿಂದ ಆರಾಮದಾಯಕ, ಆರಾಮದಾಯಕ, ಆರಾಮದಾಯಕ ಮತ್ತು ಸುಲಭವಾಗಿ ಪ್ರವೇಶಿಸಬಹುದು. ಡೋಬೊ ಸ್ಕ್ವೇರ್, ಮಿನಾರೆಟ್ ಐತಿಹಾಸಿಕ ನಗರ ಕೇಂದ್ರದಲ್ಲಿ 3 ನಿಮಿಷಗಳ ನಡಿಗೆ. ನೀವು ನಗರ ನಡಿಗೆ ಅಥವಾ ಸಂಜೆ ವೈನ್ ಸೆಷನ್‌ನಿಂದ ಮನೆಗೆ ಬಂದರೆ, ಉದ್ಯಾನದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ವಿಶ್ರಾಂತಿ, ಖಾಸಗಿ ಹಾಟ್ ಟಬ್ ಇದೆ. ಚಳಿಗಾಲದಲ್ಲಿ, ಹಾಟ್ ಟಬ್‌ನ ಬಳಕೆಯು ನವೆಂಬರ್‌ನಿಂದ ಮೇ ವರೆಗೆ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ವೆಚ್ಚದಲ್ಲಿ ಲಭ್ಯವಿದೆ. ಪ್ರವಾಸಿ ತೆರಿಗೆಯನ್ನು ಸೂಚಿಸಿದ ಬೆಲೆಯಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ! ಮಕ್ಕಳು (0-14 ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಿನವರು)ಮತ್ತು ಸಾಕುಪ್ರಾಣಿಗಳನ್ನು ಬರಲು ಅನುಮತಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ!

NW ಯಿಂದ ಹಿಲ್‌ಟಾಪ್ ವೆಲ್ನೆಸ್ ಹ್ಯಾವೆನ್ W AC & ಜಾಕುಝಿ

ಈ ಆರಾಮದಾಯಕ ಗೆಸ್ಟ್‌ಹೌಸ್ ಮಟ್ರಾ ಪರ್ವತಗಳ ಬುಡದಲ್ಲಿರುವ ರೆಕ್ಸ್ಕೆಯಲ್ಲಿದೆ — ಶಾಂತಿಯುತ ವಿಹಾರಕ್ಕೆ ಪರಿಪೂರ್ಣ ಆಯ್ಕೆಯಾಗಿದೆ. ಇದು 4 ಗೆಸ್ಟ್‌ಗಳಿಗೆ ಅವಕಾಶ ಕಲ್ಪಿಸುತ್ತದೆ, ಮಹಡಿಯ ಮೇಲೆ ಆರಾಮದಾಯಕವಾದ ಬೆಡ್‌ರೂಮ್ ಮತ್ತು ನೆಲ ಮಹಡಿಯಲ್ಲಿ ಪುಲ್-ಔಟ್ ಸೋಫಾ ಇದೆ. ಖಾಸಗಿ ಜಾಕುಝಿಯಲ್ಲಿ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯುವುದನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ, ಉಚಿತ ವೈ-ಫೈ ಜೊತೆಗೆ ಸಂಪರ್ಕದಲ್ಲಿರಿ ಮತ್ತು ಪ್ರಶಾಂತ, ಪ್ರಕೃತಿ ತುಂಬಿದ ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಿರಿ. ರೀಚಾರ್ಜ್ ಮಾಡಲು ಮತ್ತು ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಲು ವಾರಾಂತ್ಯದ ರಿಟ್ರೀಟ್ ಅಥವಾ ದೀರ್ಘಾವಧಿಯ ವಾಸ್ತವ್ಯಕ್ಕೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ.

ಬೋಟರ್‌ಗಳ ಹೊಲದಲ್ಲಿ

ನಗರದ ಹೃದಯಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ರತ್ನವು ಎಲ್ಲದಕ್ಕೂ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದೆ ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ ಸ್ತಬ್ಧವಾಗಿದೆ. ಸ್ಟುಡಿಯೋ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಮಲಗಲು ಮತ್ತು ಶೇಖರಣೆಗಾಗಿ ಗ್ಯಾಲರಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ, ನೀವು sip.tv, ಸೋಫಾ, ವಾರ್ಡ್ರೋಬ್ ಇತ್ಯಾದಿಗಳಿಗೆ ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನೀವು ಕಾಣುತ್ತೀರಿ. ಕೆಳಗಿನ ಸೋಫಾವನ್ನು ಸಹ ತೆರೆಯಬಹುದು, ಪ್ರಾಪರ್ಟಿ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸಜ್ಜುಗೊಂಡಿದೆ. ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್‌ಗಳು, ಕಡಲತೀರಗಳು, ವಾಟರ್ ಸ್ಲೈಡ್‌ಗಳು, ಥಿಯೇಟರ್‌ಗಳು, ಮನರಂಜನಾ ಸ್ಥಳಗಳು ಸುಲಭವಾಗಿ ತಲುಪಬಹುದು ಅಥವಾ 10-15 ನಿಮಿಷಗಳ ನಡಿಗೆಗೆ ಇರುತ್ತವೆ.

ನಾರ್ಡಿಕಾಸಾ – ಎಗರ್‌ನಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಖಾಸಗಿ ಕೋಟೆ

ಸರಳ, ಆರಾಮದಾಯಕ, ಹವಾನಿಯಂತ್ರಿತ ಫ್ಲಾಟ್. ಎಗರ್ ಅನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸುವುದರಿಂದ ಹಿಂತಿರುಗಲು ಸೂಕ್ತ ಸ್ಥಳ. ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಪ್ರದೇಶಗಳು ಮೌನ, ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಮತ್ತು ಹಸಿರು ಬಣ್ಣದ್ದಾಗಿವೆ. ಉಚಿತ ವೈಫೈ, ಉಚಿತ ಪಾರ್ಕಿಂಗ್, ಉಚಿತ ನೆಸ್ಪ್ರೆಸೊ. ಸ್ವಯಂ ಚೆಕ್-ಇನ್-ಚೆಕ್ಔಟ್. ಸಾಕಷ್ಟು ಸ್ಟೋರೇಜ್ ರೂಮ್. ಎಜ್ಡ್ ಹಿಲ್‌ಗೆ ಮತ್ತು ನಗರಕ್ಕೆ ವೀಕ್ಷಿಸಿ. ಚಿಲ್ಲಿಂಗ್, ಓದುವಿಕೆ, ವೈನ್ ಕುಡಿಯುವುದು ಇತ್ಯಾದಿಗಳಿಗಾಗಿ ಸನ್‌ಶೇಡ್ ಹೊಂದಿರುವ ಬಾಲ್ಕನಿ.

ಮಾಟ್ರಾದಲ್ಲಿ ಐಷಾರಾಮಿ ಚಾಲೆ

ಮಾಟ್ರಾದಲ್ಲಿ ಅದ್ಭುತವಾದ ಸಣ್ಣ ಚಾಲೆ. ಸೌನಾ ಮತ್ತು ಟಬ್ ಸ್ನಾನದ ಕೋಣೆಯೊಂದಿಗೆ. ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಅಗತ್ಯಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸುವ ಐಷಾರಾಮಿ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯುವಾಗ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಪ್ರಕೃತಿಯಿಂದ ಸುತ್ತುವರಿಯಲಿ. ದೊಡ್ಡ ಕಿಟಕಿಗಳು ಮತ್ತು ತೆರೆದ, ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಸ್ಥಳಗಳು ಮನೆಯನ್ನು ಪ್ರಕೃತಿಯೊಂದಿಗೆ ಒಂದನ್ನಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತವೆ.

ಚೆಜ್ ಸಾರಿ

ನಾನು ಹೋಗುವ ಮನೆ ಇದೆ ತುಂಬಾ ಜನರು ಇದ್ದಾಗ, ನಾನು ಹೋಗುವ ಮನೆ ಇದೆ ಯಾರೂ ಇರಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದ ಸ್ಥಳ; ನಾನು ಹೋಗುವ ಮನೆ ಇದೆ, "ಇಲ್ಲ" ಎಂದು ಯಾರೂ ಹೇಳದಿದ್ದಲ್ಲಿ; ಯಾರೂ ಏನನ್ನೂ ಹೇಳದಿದ್ದಲ್ಲಿ- ಆದ್ದರಿಂದ ನನ್ನನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಬೇರೆ ಯಾರೂ ಇಲ್ಲ. (A. A. ಮಿಲ್ನೆ: ಏಕಾಂತತೆ)