Kullu ನಲ್ಲಿ ಲೇಕ್ ಆ್ಯಕ್ಸೆಸ್‌ ಹೊಂದಿರುವ ರಜಾದಿನದ ಬಾಡಿಗೆ ವಸತಿಗಳು

ದಿ ಲಕ್ಸ್ ಕ್ಯಾಸ್ಕೇಡ್ಸ್ ಜಿಬಿ - 1(ರಿವರ್‌ಸೈಡ್)

ಸೊಂಪಾದ ಕಾಡುಗಳು ಮತ್ತು ಪರ್ವತಗಳಿಂದ ಆವೃತವಾದ ಜಿಬಿಯಲ್ಲಿರುವ ನದಿ ತೀರದ ಧಾಮವಾದ ಲಕ್ಸ್ ಕ್ಯಾಸ್ಕೇಡ್ಸ್ ಕಾಟೇಜ್ ಅನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸಿ. ಈ ಆರಾಮದಾಯಕವಾದ ರಿಟ್ರೀಟ್ ಆಧುನಿಕ ಸೌಕರ್ಯಗಳೊಂದಿಗೆ ಹಳ್ಳಿಗಾಡಿನ ಮೋಡಿಯನ್ನು ಸಂಯೋಜಿಸುತ್ತದೆ, ಖಾಸಗಿ ಬಾಲ್ಕನಿ, ಅಗ್ಗಿಷ್ಟಿಕೆ ಮತ್ತು ದೀಪೋತ್ಸವವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ನದಿಯ ಹಿತವಾದ ಶಬ್ದಗಳಿಗೆ ಎಚ್ಚರಗೊಳ್ಳಿ, ಬೆರಗುಗೊಳಿಸುವ ವೀಕ್ಷಣೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಕಾಫಿಯನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ ಮತ್ತು ಹತ್ತಿರದ ಹೈಕಿಂಗ್ ಟ್ರೇಲ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಮೀನುಗಾರಿಕೆ ತಾಣಗಳನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸಿ. ದಂಪತಿಗಳು, ಕುಟುಂಬಗಳು ಅಥವಾ ಏಕಾಂಗಿ ಪ್ರಯಾಣಿಕರಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ, ಇದು ಪ್ರಕೃತಿ ಪ್ರೇಮಿಗಳು ಮತ್ತು ಸಾಹಸ ಅನ್ವೇಷಕರಿಗೆ ನೆಮ್ಮದಿ ಮತ್ತು ಮರೆಯಲಾಗದ ನೆನಪುಗಳನ್ನು ಹಂಬಲಿಸಲು ಸೂಕ್ತವಾದ ಪಲಾಯನವಾಗಿದೆ.

ಬುಕ್ ಕೆಫೆ ಮತ್ತು ಗಾರ್ಡನ್ ಹೊಂದಿರುವ ಸಂಪೂರ್ಣ ರಿವರ್‌ಸೈಡ್ ಹೋಮ್‌ಸ್ಟೇ

ಖಾಸಗಿ ನದಿ ಪ್ರವೇಶ, ವಿಶಾಲವಾದ ಉದ್ಯಾನ ಮತ್ತು ಜಿಬಿಯಲ್ಲಿ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಪುಸ್ತಕ ಸಂಗ್ರಹದೊಂದಿಗೆ ಸ್ನೇಹಶೀಲ ಬುಕ್ ಕೆಫೆಯೊಂದಿಗೆ ನಮ್ಮ ನದಿ ತೀರದ ಹೋಮ್‌ಸ್ಟೇಗೆ ಪಲಾಯನ ಮಾಡಿ. 4 ಸುಂದರವಾಗಿ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾದ ರೂಮ್‌ಗಳು, 2 ಎಟಿಕ್ಸ್ ಮತ್ತು ಬಾಲ್ಕನಿಗಳು ಮತ್ತು 2 ಗಾರ್ಡನ್-ಫೇಸಿಂಗ್ ಪ್ರೈವೇಟ್ ಕಿಚನ್‌ಗಳೊಂದಿಗೆ, 14 ಗೆಸ್ಟ್‌ಗಳಿಗೆ ಅವಕಾಶ ಕಲ್ಪಿಸುತ್ತದೆ. ನಮ್ಮ ಸಾಮಾನ್ಯ ಅಡುಗೆಮನೆಯಿಂದ ರುಚಿಕರವಾದ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ತಯಾರಿಸಿದ ಶುದ್ಧ ಸಸ್ಯಾಹಾರಿ ಊಟವನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ. ಒಳಗೆ ಖಾಸಗಿ ಪಾರ್ಕಿಂಗ್. ಕೆಲವೇ ಹೆಜ್ಜೆಗಳ ದೂರದಲ್ಲಿ ಅಪರೂಪದ ಖಾಸಗಿ ನದಿ ಪ್ರವೇಶ ಮತ್ತು ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯೊಂದಿಗೆ ಶಾಂತಿ, ವಿಶೇಷತೆ ಮತ್ತು ಮನೆಯ ವಾಸ್ತವ್ಯದ ಅನುಭವವನ್ನು ಪಡೆಯಿರಿ.

ಸೋಮಾರಿಯಾದ ಕರಡಿ ಮನೆಗಳು (ರಿವರ್‌ಸೈಡ್ ಸೂಟ್) - ಹಳೆಯ ಮನಾಲಿ

ನದಿಯ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿರುವ ಈ ವಿಶಿಷ್ಟ ವಸತಿ ಪ್ರಾಪರ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಶಾಂತಿಯುತ ವಿಹಾರವನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ. ಸಂಪೂರ್ಣ ಕಾರ್ಪೆಟ್ ಒಳಾಂಗಣಗಳು, ಮರದ ಮತ್ತು ಗಾಜಿನ ಗೋಡೆಗಳು, ತೆರೆದ ಅಡುಗೆಮನೆ, ಲಗತ್ತಿಸಲಾದ ವಾಶ್‌ರೂಮ್ ಮತ್ತು 24*7 ಬಿಸಿ ನೀರು ಮತ್ತು ಹೈ ಸ್ಪೀಡ್ ಫೈಬರ್ ವೈಫೈನಂತಹ ಇತ್ತೀಚಿನ ಆಧುನಿಕ ಸೌಲಭ್ಯಗಳೊಂದಿಗೆ ಪರಿಪೂರ್ಣ ಪರ್ವತ ಮನೆಯಂತೆ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಿದೆ. ಜಾಡಿನಲ್ಲಿರುವ ಕೊನೆಯ ಕಾಟೇಜ್ ಆಗಿರುವುದರಿಂದ, ಮನೆಯು ಪಿರ್ ಪಂಜಲ್ ಶ್ರೇಣಿಯ ಹಿಮದಿಂದ ಆವೃತವಾದ ಶಿಖರಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ಯಾರಡೈಸ್ ಕಣಿವೆಯ ಮೂಲಕ ಹರಿಯುವ ಮನಲ್ಸು ನದಿಯ ಭವ್ಯವಾದ ನೋಟಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಮನಾಲಿ ವನ್ಯಜೀವಿ ಅಭಯಾರಣ್ಯವು ಪ್ರಾಪರ್ಟಿಯಿಂದ 100 ಮೀಟರ್ ದೂರದಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ.

ಸಿಲ್ವರ್ ಸ್ಟ್ರೀಕ್ 2 ಬೆಡ್‌ರೂಮ್‌ಗಳು/ ಅಡುಗೆಮನೆ ಕಾಟೇಜ್ ಮನಾಲಿ

ನಿಮಗೆ ಆರಾಮ, ಐಷಾರಾಮಿ ಮತ್ತು ಬೆಟ್ಟಗಳ ಬಂಧನ ವಾತಾವರಣವನ್ನು ನೀಡಲು ರುಚಿಯಾಗಿ ಸಜ್ಜುಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ. ಲಗತ್ತಿಸಲಾದ ವಾಶ್‌ರೂಮ್‌ಗಳು, ಮಾಡ್ಯುಲರ್ ಅಡುಗೆಮನೆಗಳು, ಬಾಲ್ಕನಿಗಳು ಮತ್ತು ಹೊರಗಿನ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳುವ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಐಷಾರಾಮಿ ಸ್ವತಂತ್ರ 2 ಬೆಡ್‌ರೂಮ್‌ಗಳ ಕಾಟೇಜ್ ನಮ್ಮ ಕಾಟೇಜ್ ಅನ್ನು ಪ್ರಪಂಚದಾದ್ಯಂತದ ಪ್ರಯಾಣಿಕರಿಗೆ ನೆಚ್ಚಿನ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಕ್ಯಾಂಪ್ ಫೈರ್‌ಗೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಸ್ಥಳಾವಕಾಶವಿರುವ ಹಣ್ಣಿನ ತೋಟದ ನಡುವೆ ಕಾಟೇಜ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿಸಲಾಗಿದೆ. ರಿವರ್ ರಾಫ್ಟಿಂಗ್, ಪ್ಯಾರಾಗ್ಲೈಡಿಂಗ್, ರಿವರ್ ಕ್ರಾಸಿಂಗ್, ಟ್ರೆಕ್ಕಿಂಗ್‌ನಂತಹ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳನ್ನು ಆನಂದಿಸಬಹುದು. ಹೀಟರ್ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಶುಲ್ಕ ವಿಧಿಸುತ್ತದೆ.

ಇನುಕ್ಸುಖ್ - ದಿ ನೀಲ್ ನೂಕ್

Inuksuk is a quiet hillside escape where the air is clear, the days are slow, and everything feels beautifully simple. Bring your car, bring your dogs, and step into a space designed for calm, comfort, and the kind of beauty you usually save on Pinterest. Ideal For • Couples seeking a quiet retreat • Solo travellers needing clarity and reset • Friends wanting an aesthetic hillside break • Pet parents travelling without restrictions • Anyone craving nature, comfort, and space to breathe

The Cozy Monks | Panoramic River View, Road Access

Bring your family or friends to our Cozy Homestay with gorgeous river and mountain views Easy to Reach: Located right on the main road with free parking — no trekking required! About the Cottage: • 3 bedrooms with attached washrooms and a spacious balcony. • Staff and driver’s room on the lower floor. • Beautiful apple orchard — ideal for kids' play, morning walks. Special Experiences: 🚲 Cycle rides available at no extra charges. ⛺ Tents in the orchard for a unique stay experience

H2O: ನದಿಯ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಐಷಾರಾಮಿ ಸ್ಟುಡಿಯೋ|ಮಿನಿಬಾರ್|ನದಿ

H₂O: ನದಿಯ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಐಷಾರಾಮಿ - ಐಷಾರಾಮಿ ರಿವರ್‌ಸೈಡ್ ಸ್ಟುಡಿಯೋ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್‌ಗಳು | ಮನಾಲಿ | 1ನೇ/ಮಧ್ಯದ ಮಹಡಿ ಬೆರಗುಗೊಳಿಸುವ ಪರ್ವತ ನೋಟಗಳೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಶಾಂತ ನದಿಯ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾದ ಅದ್ಭುತ ಐಷಾರಾಮಿ ಸ್ಟುಡಿಯೋ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್‌ಗಳು. ಬೆಚ್ಚಗಿನ ಮರದ ಒಳಾಂಗಣಗಳು, ಕಲ್ಲಿನ ಗೋಡೆಗಳು, ಐಷಾರಾಮಿ ಹಾಸಿಗೆಗಳು, ಸೊಗಸಾದ ಬೆಳಕು, ಸ್ಟೈಲಿಶ್ ಬಾರ್ ಮತ್ತು ಅಡುಗೆಮನೆ ಸೌಕರ್ಯ ಮತ್ತು ಅತ್ಯಾಧುನಿಕತೆಯ ಪರಿಪೂರ್ಣ ಮಿಶ್ರಣವನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸುತ್ತವೆ. ದಂಪತಿಗಳು, ಹನಿಮೂನ್‌ನಲ್ಲಿರುವವರು ಮತ್ತು ಶಾಂತಿಯುತ ಆದರೆ ಐಷಾರಾಮಿ ಮನಾಲಿ ಪ್ರವಾಸವನ್ನು ಬಯಸುವ ಪ್ರೀಮಿಯಂ ಪ್ರವಾಸಿಗರಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ.

ಥೆಮಿಸ್ಟರಿವರ್ಲ್ಡ್ ವುಡನ್ ಕಾಟೇಜ್

ಪರ್ವತಗಳ ಮೇಲೆ ನೆಲೆಗೊಂಡಿರುವ ಈ ಮರದ ಕಾಟೇಜ್, ಭೂದೃಶ್ಯದ ಭಾಗವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸುವ ಶಾಂತಿಯುತ ತಾಣವಾಗಿದೆ. ಸ್ಥಳೀಯವಾಗಿ ಪಡೆದ ಮರದಿಂದ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಿರುವ ಕಾಟೇಜ್ ತನ್ನ ಕಠಿಣ ಪರಿಸರದೊಂದಿಗೆ ಸುಸ್ಥಿರವಾಗಿ ಬೆರೆಯುತ್ತದೆ, ಗಾಳಿ ಬೀಸುವ ಶಿಖರಗಳು ಮತ್ತು ಆಲ್ಪೈನ್ ಕಾಡುಗಳ ವಿರುದ್ಧ ದೃಢವಾಗಿ ನಿಂತಿದೆ. ಬೆಡ್‌ರೂಮ್‌ಗಳು ನಿಕಟ ಮತ್ತು ಪ್ರಶಾಂತವಾಗಿವೆ, ಮರದ ಹಾಸಿಗೆಗಳು, ಉಣ್ಣೆಯ ಕಂಬಳಿಗಳು ಮತ್ತು ಆಳವಾದ, ವಿಶ್ರಾಂತಿಯ ನಿದ್ರೆಯನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸುವ ಮೃದುವಾದ ಲಿನೆನ್‌ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ. ಈ ಪರ್ವತ ಮರದ ಕಾಟೇಜ್ ಕೇವಲ ಮನೆಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿದೆ-ಇದು ಪ್ರಕೃತಿಯೊಂದಿಗೆ ಮರುಸಂಪರ್ಕಿಸುವ ಸ್ಥಳವಾಗಿದೆ.

ಅಜ್ಜಿಯ ಡೆನ್ ದಿ ಅದ್ದೂರಿ ವಾಸ್ತವ್ಯ(ಮನಾಲಿ 30 ಮಿನ್ಸ್ ಡ್ರೈವ್)

ಈ ವಿಶಾಲ ಮತ್ತು ಪ್ರಶಾಂತ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಚಿಂತೆಗಳನ್ನು ಮರೆತುಬಿಡಿ. ಇದು ಅನುಭವದ ವಾಸ್ತವ್ಯವಾಗಿರುತ್ತದೆ, ಮನಾಲಿಯಲ್ಲಿನ ಯಾವುದೇ ಪ್ರಾಪರ್ಟಿ ನಮ್ಮ ವೀಕ್ಷಣೆಗಳಿಗೆ ಸುಲಭವಾಗಿ ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಮೂಲತಃ ಮಾಲ್ ರಸ್ತೆ ವಾಸ್ತವ್ಯದಿಂದ ಸುಮಾರು 30 ನಿಮಿಷಗಳ ಡ್ರೈವ್ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ. ಪ್ರಾಪರ್ಟಿಯು 360• ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಪರ್ವತ ವೀಕ್ಷಣೆಗಳು ಮತ್ತು ನದಿಯ ಮುಂಭಾಗದಿಂದ ಸಾಕಷ್ಟು ಪ್ರಮಾಣದ ಪಾರ್ಕಿಂಗ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಆವೃತವಾಗಿದೆ. ಅಡುಗೆಮನೆಯಲ್ಲಿ ಸಸ್ಯಾಹಾರಿ ಆಹಾರವನ್ನು ಬೇಯಿಸಲು ನಾವು ಅನುಮತಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಆದ್ದರಿಂದ ಅಗತ್ಯವಿದ್ದರೆ ನೀವು ಅದನ್ನು ಹೊರಗಿನಿಂದ ಆರ್ಡರ್ ಮಾಡಬಹುದು.

ಕೋವ್ - ಐಷಾರಾಮಿ ಗ್ಲಾಸ್ ಕ್ಯಾಬಿನ್ - ಮನಾಲಿ

ಮನಾಲಿಯ ಇಳಿಜಾರುಗಳಲ್ಲಿ ಬೆರಗುಗೊಳಿಸುವ ಗಾಜಿನ ಕ್ಯಾಬಿನ್. ವಿಹಂಗಮ ನೋಟಗಳು ಮತ್ತು ಗಾಜಿನ ಸೀಲಿಂಗ್‌ನೊಂದಿಗೆ, ಅರಣ್ಯಕ್ಕೆ ಎಚ್ಚರಗೊಳ್ಳಿ ಮತ್ತು ನಕ್ಷತ್ರಗಳ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ನಿದ್ರಿಸಿ. ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ಆಳವಾಗಿ ನೆಲೆಗೊಂಡಿರುವ ಕೋವ್ ಪ್ರಕೃತಿ ಪ್ರೇಮಿಗಳು ಮತ್ತು ಸಾಹಸಿಗರಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ. ಸಾಹಸವು ರಮಣೀಯ 1 ಗಂಟೆಯೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ. ನಿಮ್ಮ ಗುಪ್ತ ಸ್ವರ್ಗಕ್ಕೆ ಒಂದು ಮಿನಿ ಎಕ್ಸ್‌ಪೆಡಿಶನ್ ಅಪ್‌ಹಿಲ್ TREK! ಮತ್ತು ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ, ನಮ್ಮ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿ ನಿಮ್ಮ ಬೆನ್ನು ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಚೀಲಗಳನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ, ಇದು ಪ್ರಯಾಣವನ್ನು ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು ಸುಲಭಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ.

ಜಲೋರಿ ವ್ಯೂ ಲಾಗ್ ಹೌಸ್ ಜಿಬಿ

"ಹಿಮಾಚಲ ಪ್ರದೇಶದ ಮೋಡಿಮಾಡುವ ಜಿಬಿಯ ಹೃದಯಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ನಮ್ಮ ಆರಾಮದಾಯಕ ಲಾಗ್ ಕ್ಯಾಬಿನ್‌ಗೆ ಸುಸ್ವಾಗತ, ಅಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿದಿನ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ, ನೀವು ಭವ್ಯವಾದ ಜಲೋರಿ ಪಾಸ್‌ನ ಉಸಿರು ನೋಟಗಳಿಗೆ ಎಚ್ಚರಗೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ. ನಮ್ಮ ಲಾಗ್ ಕ್ಯಾಬಿನ್ ಶೈಲಿಯ ಪ್ರಾಪರ್ಟಿ ನಿಮ್ಮ ಆರಾಮಕ್ಕಾಗಿ ಆಧುನಿಕ ಸೌಲಭ್ಯಗಳಿಂದ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಪೂರಕವಾದ ಬೆಚ್ಚಗಿನ ಮತ್ತು ಹಳ್ಳಿಗಾಡಿನ ವಾತಾವರಣವನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ. ಬೆಡ್‌ರೂಮ್ ಜಲೋರಿ ಪಾಸ್‌ನ ನಂಬಲಾಗದ ನೋಟವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ, ನೀವು ಪ್ರಕೃತಿಯ ಭವ್ಯತೆಗೆ ನಿಮ್ಮ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ತೆರೆದಾಗ ಪ್ರತಿ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಮಾಂತ್ರಿಕ ಕ್ಷಣವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ,

ಶಾಂಗ್ರಿಲಾ ಥಾಚಿ | ನದಿಯ ದಂಡೆ | ಪ್ರಶಾಂತ | ಅಸಾಮಾನ್ಯ

ಹಿಮಾಚಲ ಪ್ರದೇಶದ ಥಾಚಿ ಕಣಿವೆಯ ಹೃದಯಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಪ್ರಶಾಂತ ಮತ್ತು ಭಾವಪೂರ್ಣ ಹೋಂಸ್ಟೇ ಶಾಂಗ್ರಿಲಾ ಥಾಚಿಗೆ ನೀವು ತಲುಪುತ್ತಿದ್ದಂತೆ, ಪರ್ವತದ ತಂಗಾಳಿಯು ನಿಮ್ಮ ಕೆನ್ನೆಗಳ ಮೇಲೆ ಬೀಸುವುದನ್ನು ಮತ್ತು ದೇವದಾರು ಮರಗಳ ಮೃದುವಾದ ಕಲರವವನ್ನು ಊಹಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ. ಈ ಆರಾಮದಾಯಕ ಆಲ್ಪೈನ್ ಕಾಟೇಜ್ 2 ಮಲಗುವ ಕೋಣೆಗಳು, 2 ಸ್ನಾನಗೃಹಗಳು ಮತ್ತು ಹಳ್ಳಿಗಾಡಿನ ಮೋಡಿ ಮತ್ತು ಆಧುನಿಕ ಸೌಕರ್ಯದ ಸಾಮರಸ್ಯದ ಮಿಶ್ರಣವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ನಿಮ್ಮ ವಾಸ್ತವ್ಯವನ್ನು ಆತ್ಮೀಯವಾಗಿಸುವ ಮನೋಹರ ಪರ್ವತ ನೋಟಗಳು, ಪಕ್ಷಿಗಳ ಹಾಡು ಮತ್ತು ಮನೆಯ ಸ್ಪರ್ಶದೊಂದಿಗೆ ಎಚ್ಚರಗೊಳ್ಳಿ.