Kritsaನಲ್ಲಿ ರಜಾದಿನಗಳ ಬಾಡಿಗೆಯ ವಸತಿಗಳು

ಅದ್ಭುತ ನೋಟವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಕಡಲತೀರದ ಮನೆ

ಈ ರಮಣೀಯ ಮನೆಯನ್ನು ನೀರಿನ ಮೇಲೆ, ಎರಡೂ ಬದಿಗಳಿಂದ ಸಮುದ್ರವನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತಿರುವ ಸಣ್ಣ ಪರ್ಯಾಯ ದ್ವೀಪದ ಮೇಲೆ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಿದೆ. ನೀವು ಹಾಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಮಲಗಿರುವ ಸಮುದ್ರದ ನೋಟವನ್ನು ಆನಂದಿಸಬಹುದು! ಸಮುದ್ರದ ಭಾವನೆಯು ಸೋಫಾದ ಮೇಲೆ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯುವ ಮೂಲಕ, ಈಜುವ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲದೆ ನಿಮ್ಮನ್ನು ನುಗ್ಗಿಸುತ್ತದೆ! ವಿಶಿಷ್ಟ ಭೂದೃಶ್ಯ, ಜೀವನದ ಸ್ತಬ್ಧ ಲಯ ಮತ್ತು ಪುರಾತತ್ತ್ವ ಶಾಸ್ತ್ರದ ಆಸಕ್ತಿಯ ಈ ಹಳ್ಳಿಯಲ್ಲಿನ ಉತ್ತಮ ಆಹಾರವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಶಾಂತತೆ ಮತ್ತು ವಿಶ್ರಾಂತಿಯಿಂದ ತುಂಬುತ್ತದೆ. ಪ್ರಯೋಜನ: ಆತ್ಮ, ಮನಸ್ಸು ಮತ್ತು ದೇಹದ ತ್ವರಿತ ರಿಫ್ರೆಶ್‌ಮೆಂಟ್. ಉಚಿತ ವೈಫೈ 50 Mbpps!!

ದಿ ನೆಸ್ಟ್

ವಸತಿ ಸಂಕೀರ್ಣದಲ್ಲಿ ಆಹ್ಲಾದಕರ ವಸತಿ. ಆಲಿವ್ ಮರಗಳು, ನಿಂಬೆ ಮರಗಳು, ಕರೋಬ್ ಮರಗಳು, ಸೈಪ್ರೆಸ್‌ಗಳು, ಪರಿಮಳಗಳು ಮತ್ತು ಪಕ್ಷಿ ಉಣ್ಣಿಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದ ಕ್ರೆಟನ್ ಉದ್ಯಾನದಲ್ಲಿ ನವೀಕರಿಸಿದ (2018) ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್. ಅಗಿಯೋಸ್ ನಿಕೋಲಾಸ್‌ನಿಂದ 5 ಕಿ .ಮೀ ದೂರದಲ್ಲಿರುವ ದಂಪತಿಗಳು, ಕುಟುಂಬಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರಕೃತಿಯ ಆನಂದವನ್ನು ಬಯಸುವ ಸ್ನೇಹಿತರ ಗುಂಪಿಗೆ ಸಮುದ್ರದ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಸಾಕಷ್ಟು, ಬೋಹೀಮಿಯನ್, ವಿಶಿಷ್ಟವಾದ ಗೂಡು. ಒಳಾಂಗಣ ಮತ್ತು ನೈಸರ್ಗಿಕ ಪರಿಸರಗಳ ನಡುವಿನ ವಿಭಜನಾ ರೇಖೆಯನ್ನು ಜಯಿಸಲು ಮತ್ತು ಆಧುನಿಕತೆ ಮತ್ತು ಆರಾಮದೊಂದಿಗೆ ಗ್ರೀಕ್ ಸಂಪ್ರದಾಯವನ್ನು ಸಮನ್ವಯಗೊಳಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತದೆ

ಶಾಂತ ಆಲಿವ್ ಗ್ರೋವ್‌ನಲ್ಲಿ ಐಷಾರಾಮಿ ಸೀ ವ್ಯೂ ಕಾಟೇಜ್

ನಮ್ಮ ಸಾಗರ ಮತ್ತು ಕಣಿವೆಯ ನೋಟದ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಕ್ರೆಟನ್ ಗ್ರಾಮಾಂತರದ ಪ್ರಶಾಂತತೆಯನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ. ಅಡಿಗೆಮನೆ ಮತ್ತು ಪೂರ್ಣ ಸ್ನಾನಗೃಹವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ 15 ಚದರ ಮೀಟರ್ ಮನೆ, ನಿಮ್ಮ ಪ್ರೈವೇಟ್ ಟೆರೇಸ್‌ನಿಂದ ನೀವು ಆನಂದಿಸಬಹುದಾದ ಪ್ಸಿರಾ ದ್ವೀಪದ ರಮಣೀಯ ನೋಟಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಆಲಿವ್ ತೋಪುಗಳ ಮೂಲಕ 15 ನಿಮಿಷಗಳ ಕಾಲ ನಡೆದು ಮೆಡಿಟರೇನಿಯನ್ ಸಮುದ್ರದ ಗರಿಗರಿಯಾದ ನೀರಿನಲ್ಲಿ ಅದ್ದುವುದಕ್ಕಾಗಿ ಥೋಲೋಸ್ ಕಡಲತೀರಕ್ಕೆ ಆಗಮಿಸಿ. ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಪ್ರದೇಶವು ಪ್ರಾಚೀನ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ಸಮೃದ್ಧವಾಗಿದೆ, ಅನೇಕ ಸುಂದರವಾದ ಕಡಲತೀರಗಳು, ಕಮರಿಗಳು ಮತ್ತು ಪುರಾತತ್ತ್ವ ಶಾಸ್ತ್ರದ ಸ್ಥಳಗಳು ಭೇಟಿ ನೀಡುತ್ತವೆ.

ಲಿಥಾಂಟಿಯಾ ಗೆಸ್ಟ್‌ಹೌಸ್ | ಅನನ್ಯ ನೋಟವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಕಲ್ಲಿನ ಮನೆ

ಲಿಥೋಡಿಯಾ ಗೆಸ್ಟ್‌ಹೌಸ್ ಮೊನಾಸ್ಟಿರಾಕಿಯ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ವಸಾಹತಿನಲ್ಲಿ ಸುಂದರವಾದ ಕಲ್ಲಿನಿಂದ ನಿರ್ಮಿಸಲಾದ ಮನೆಯಾಗಿದೆ, ಇದು ಅಧಿಕೃತ ಕ್ರೆಟನ್ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯ ಪ್ರಣಯ ಮತ್ತು ರಮಣೀಯ ಭೂದೃಶ್ಯದಲ್ಲಿ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಲು ಬಯಸುವ ದಂಪತಿಗಳಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ. ಬ್ರೇಕ್‌ಫಾಸ್ಟ್ ಅನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ, ಆದರೆ ಅಂಗಳದಲ್ಲಿ, ಮೆರಾಮ್‌ವೆಲ್ಲೋಸ್‌ನ ಸುಂದರವಾದ ಕೊಲ್ಲಿಯನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾ, ಭವ್ಯವಾದ ಸೂರ್ಯಾಸ್ತ ಮತ್ತು ವಿಶಿಷ್ಟ ಕಮರಿಯನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾ ಮಧ್ಯಾಹ್ನದ ಪಾನೀಯವನ್ನು ಸಹ ಆನಂದಿಸಿ. ಈ ಪ್ರದೇಶವು ಉಚಿತ ಪಾರ್ಕಿಂಗ್ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ಮತ್ತು ಅದ್ಭುತ ಕಡಲತೀರಗಳಿಗೆ ತ್ವರಿತ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.

ಮೆಲಿನಾಸ್ ಹೌಸ್

ನಮ್ಮ ಸುಂದರವಾದ ಕುಟುಂಬ ಮನೆ ಐರಾಪೆಟ್ರಾದ ಪಶ್ಚಿಮಕ್ಕೆ 9 ಕಿ .ಮೀ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ ಮತ್ತು ಕಡಲತೀರದಿಂದ 30 ಮೀಟರ್ ದೂರದಲ್ಲಿರುವ ಅಮ್ಮೌಡಾರೆಸ್ ಫಾರ್ಮ್ ಗ್ರಾಮದ ಕಡಲತೀರದ ಬದಿಯಲ್ಲಿರುವ ಮಿರ್ಟೋಸ್‌ಗೆ 3 ಕಿ .ಮೀ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ. ಇದು 65 ಚದರ ಮೀಟರ್ ಮನೆಯಾಗಿದ್ದು, ವಿಶಾಲವಾದ ಬಾಲ್ಕನಿ ಮತ್ತು ಸಣ್ಣ ಮಕ್ಕಳಿಗಾಗಿ ಆಟದ ಮೈದಾನವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಸಾಕಷ್ಟು ಹೊರಾಂಗಣ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಸಮುದ್ರದ ಬದಿಯಲ್ಲಿ ಸಾಕಷ್ಟು ಮರಗಳಿವೆ, ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಆಲಿವ್ ಮರಗಳು ಮತ್ತು ಪೈನ್ ಮರಗಳಿವೆ. ಇದು ತುಂಬಾ ಪ್ರಶಾಂತವಾದ ಸ್ಥಳವಾಗಿದೆ, ನನ್ನ ಹೆತ್ತವರ ಪ್ರತ್ಯೇಕ ನೆರೆಹೊರೆಯಿದೆ.

ಗಾರ್ಡನ್ ಮತ್ತು ಖಾಸಗಿ ಪಾರ್ಕಿಂಗ್ ಹೊಂದಿರುವ ಕಡಲತೀರದ ಬಂಗಲೆ

ನಿಮ್ಮ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಗ್ರೀಕ್ ಸ್ವರ್ಗದ ಸ್ಲೈಸ್‌ಗೆ ಸುಸ್ವಾಗತ-ನೀವು ಸಮುದ್ರದಿಂದ ಕೇವಲ 50 ಮೀಟರ್ ದೂರದಲ್ಲಿ, ಅಲ್ಲಿ ಉದ್ಯಾನವು ಸೂರ್ಯ-ಪ್ರೀತಿಯ ಪಾಪಾಸುಕಳ್ಳಿ ಅರಳುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅಲೆಗಳ ಲಯವು ಮಾತ್ರ ವೇಳಾಪಟ್ಟಿಯಾಗಿದೆ. ಈ ಸೊಗಸಾದ 2-ಬೆಡ್‌ರೂಮ್ ಬಂಗಲೆ ದಂಪತಿಗಳು, ಕುಟುಂಬಗಳು ಅಥವಾ ಸ್ನೇಹಿತರಿಗೆ ಕೇವಲ ವಾಸ್ತವ್ಯದ ಸ್ಥಳವಲ್ಲ, ಆದರೆ ಉಸಿರಾಡುವ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಬಯಸುವವರಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ. ಖಾಸಗಿ ಪಾರ್ಕಿಂಗ್, A/C ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಮತ್ತು ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹ ವೈಫೈ ಜೊತೆಗೆ, ಆರಾಮವು ಸುಲಭವಾಗಿ ಬರುತ್ತದೆ. ಸುಲಭ ದ್ವೀಪ ಅನ್ವೇಷಣೆಗಾಗಿ ಹೆದ್ದಾರಿಯಿಂದ ಕೇವಲ 1.2 ಕಿ .ಮೀ.

ಎಸ್ಟಿಯಾ ಹೌಸ್

ಗ್ರಾಮೀಣ ಪ್ರದೇಶದ ಪ್ರಶಾಂತವಾದ ತಬ್ಬಿಕೊಳ್ಳುವಿಕೆಯಲ್ಲಿ ನೆಲೆಗೊಂಡಿರುವ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಮೋಡಿಮಾಡುವ ಮನೆ ಇದೆ - ಹಳ್ಳಿಯ ಹೃದಯಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಕೆಫೆಯು ಉತ್ತಮವಾಗಿತ್ತು. ಜೀವನಕ್ಕೆ ಬರುವ ವರ್ಣಚಿತ್ರದಂತಹ ಅದರ ಸೌಂದರ್ಯವು ವಿಶಿಷ್ಟವಾಗಿದೆ. ಅಗ್ಗಿಷ್ಟಿಕೆ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಪ್ರಶಾಂತತೆಯ ಜಗತ್ತಿಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುವ ಟೈಮ್‌ಲೆಸ್ ಮೋಡಿಯನ್ನು ಹೊರಹೊಮ್ಮಿಸುತ್ತದೆ. ಗದ್ದಲದ ಪ್ರಪಂಚದಿಂದ ವಿರಾಮವನ್ನು ಬಯಸುವವರಿಗೆ, ಈ ಹಳ್ಳಿಯ ಮನೆ ಸಮಾಧಾನದ ಸ್ವರ್ಗವಾಗಿದೆ. ಪ್ರತಿ ಮೂಲೆಯು ನಾವು ಅನುಭವಿಸಿದ ಸಂತೋಷ, ನಗು ಮತ್ತು ನೆಚ್ಚಿನ ಕ್ಷಣಗಳ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಪಿಸುಗುಟ್ಟುತ್ತದೆ.

ವಿಲ್ಲಾ ಕಮರಿ- ಬೆರಗುಗೊಳಿಸುವ ವೀಕ್ಷಣೆಗಳು

ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಹಳ್ಳಿಯಾದ ಕ್ರಿಟ್ಸಾವನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿರುವ 3 ಅಂತಸ್ತಿನ ಮನೆಯ ಮೇಲ್ಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಅಚ್ಚುಕಟ್ಟಾದ ಮತ್ತು ಆರಾಮದಾಯಕ ಸ್ಟುಡಿಯೋ, ಆಲಿವ್ ಕಣಿವೆ ಮತ್ತು ಮಿರಾಬೆಲ್ಲೊ ಕೊಲ್ಲಿಗೆ ಬೆರಗುಗೊಳಿಸುವ ನೋಟವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಎರಡು ವಿಶಾಲ ಕೋನಗಳ ಕಿಟಕಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದು, ಬೆಳಕು ಸ್ಥಳವನ್ನು ಪ್ರವಾಹಕ್ಕೆ ತಳ್ಳುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಆಲಿವ್ ಹಸಿರು ಮತ್ತು ಹೊರಗಿನ ನೋಟದ ಆಕಾಶ ನೀಲಿ ಬಣ್ಣವು ಕೊಠಡಿಯನ್ನು ಶಾಂತಿಯಿಂದ ತುಂಬುತ್ತದೆ. ತನ್ನದೇ ಆದ ವರಾಂಡಾವು ತೃಪ್ತಿಕರವಾದ ನೆರಳು ಮತ್ತು ಹೊರಾಂಗಣ ಮೇಜು ಮತ್ತು ಕುರ್ಚಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.

ಕ್ರಿಟ್ಸಾದಲ್ಲಿನ ಸೆಂಟ್ರಲ್ & ಆರಾಮದಾಯಕ ಮನೆ - ಸ್ಪಿರೊ ಅವರ ಮನೆ!

ಸರಳ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ! ನಿಮಗೆ ಅವಕಾಶ ಕಲ್ಪಿಸಲು ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ವಾಸ್ತವ್ಯ ಮತ್ತು ಅನನ್ಯ ಲಸಿಥಿ ನೀಡುವ ಸೌಂದರ್ಯಗಳನ್ನು ಆನಂದಿಸಲು ಸಿದ್ಧವಾಗಿರುವ ಆಮೂಲಾಗ್ರವಾಗಿ ನವೀಕರಿಸಿದ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ!ಕ್ರೀಟ್‌ನ ಅತಿದೊಡ್ಡ ಹಳ್ಳಿಯಾದ ಕ್ರಿಟ್ಸಾದಲ್ಲಿ, ನೀವು ಪರ್ವತದಿಂದ (30') ಸಮುದ್ರದವರೆಗೆ (10') ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳಬಹುದು. ಸುಂದರವಾದ ಸುಸಜ್ಜಿತ ಚೌಕದಲ್ಲಿ ನಡೆಯಿರಿ ಮತ್ತು ಅದ್ಭುತವಾದ ಬೌಗೆನ್‌ವಿಲ್ಲಾಗಳು ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ ಹೆಚ್ಚು ಅದ್ಭುತ ಮತ್ತು ಆತಿಥ್ಯಕಾರಿ ನಿವಾಸಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಹಳ್ಳಿಯ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಕಾಲುದಾರಿಗಳನ್ನು ಪ್ರಯಾಣಿಸಿ!

M&E ಮನೆ : ಸಿಟಿ ಸೆಂಟರ್ ಪ್ರೈವೇಟ್ ಪಾರ್ಕಿಂಗ್

ಅಗಿಯೋಸ್ ನಿಕೋಲಾಸ್ ನಗರದ ಮಧ್ಯಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಹೊಸ ಮನೆ. ಮರೆಯಲಾಗದ ವಾಸ್ತವ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಎಲ್ಲಾ ಸೌಲಭ್ಯಗಳೊಂದಿಗೆ 3 ಜನರಿಗೆ ವಿಶಾಲವಾಗಿದೆ. ಅಗಿಯೋಸ್ ನಿಕೋಲಾಸ್ ಚೌಕವು ಕಡಲತೀರಕ್ಕೆ 2 ನಿಮಿಷಗಳ ನಡಿಗೆ ಮತ್ತು 1 ನಿಮಿಷವಾಗಿದೆ. ಮನೆಯ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಸಂಘಟಿತ ಪಾರ್ಕಿಂಗ್ ಇದೆ, ಅಲ್ಲಿ ನೀವು ಸಣ್ಣ ವೆಚ್ಚದಲ್ಲಿ ಪಾರ್ಕ್ ಮಾಡಬಹುದು. ಮನೆಯು ಅಡುಗೆಮನೆ ಮತ್ತು ಸೋಫಾ ಹಾಸಿಗೆ ಹೊಂದಿರುವ ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮ್ ಅನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ಮುಖ್ಯ ರೂಮ್ ಅನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಅಗತ್ಯವಿದ್ದರೆ ಬೆಡ್‌ರೂಮ್‌ನಲ್ಲಿ ಡಬಲ್ ಬೆಡ್ ಮತ್ತು ಬೇಬಿ ಮಂಚವಿದೆ.

ಈವೆಂಟ್ ಹಾರಿಜಾನ್ 1

ಈ ಸುಂದರವಾದ ಆಧುನಿಕ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್, ಅಕ್ಷರಶಃ ಎಲೌಂಡಾದ ಮಧ್ಯಭಾಗದಿಂದ ಉತ್ತರಕ್ಕೆ ಕೇವಲ 3 ನಿಮಿಷಗಳ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ, ಇದು ಸ್ಫಟಿಕ ನೀಲಿ ನೀರಿನೊಂದಿಗೆ ಮಿರಾಬೆಲ್ಲೊ ಕೊಲ್ಲಿಯ ನೀರಿನ ಅಂಚಿನಲ್ಲಿದೆ ಮತ್ತು ಸ್ಪಿನಾಲೊಂಗಾ ದ್ವೀಪದ ನೋಟವನ್ನು ಸಹ ಹೊಂದಿದೆ, ಪ್ರಸಿದ್ಧ ವೆನೆಷಿಯನ್ ಕೋಟೆ ಕುಷ್ಠರೋಗ ವಸಾಹತುವಾಗಿ ಮಾರ್ಪಟ್ಟಿದೆ. 3 ಜನರವರೆಗೆ ವಸತಿ ಕಲ್ಪಿಸುವುದು, ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಈಜು ರಜಾದಿನವನ್ನು ಬಯಸುವ ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ ಮತ್ತು ಎಲೌಂಡಾದ ರಾತ್ರಿಜೀವನವನ್ನು ಆನಂದಿಸಲು ಬಯಸುವ ಜನರಿಗೆ ಇದು ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ.

ವಿಲ್ಲಾ ಕಲ್ಲಿಯೋಪಿ ಅಂದಾಜು .2020

ವಿಲ್ಲಾ ಕಲ್ಲಿಯೋಪಿ ಸುಂದರವಾದ ಪಟ್ಟಣವಾದ ಅಗಿಯೋಸ್ ನಿಕೋಲಾಸ್ ಮತ್ತು ವೌಲಿಸ್ಮೆನಿ ಸರೋವರದಿಂದ ಕೇವಲ 3 ಕಿ .ಮೀ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ. ಸುಲಭ ಮತ್ತು ಆರಾಮದಾಯಕ ಪ್ರವೇಶದೊಂದಿಗೆ ಸಮುದ್ರದಿಂದ 20 ಮೀಟರ್ ದೂರವಿದೆ. ಇದು 50 ಚದರ ಮೀಟರ್‌ನಲ್ಲಿ ಎರಡು ಅಂತಸ್ತಿನ ಮೈಸೊನೆಟ್ ಆಗಿದೆ. ಮನೆಯ ಸುತ್ತಲೂ ಉದ್ಯಾನವನಗಳಿವೆ, ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಕಲ್ಲಿನ ಬಾವಿ. ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಆಲಿವ್ ಮರಗಳ ಎಲೆಗೊಂಚಲುಗಳಿಂದ ನೆರಳು ರಚಿಸಲಾದ ಕಲ್ಲಿನ ಮೇಜನ್ನು ನೀವು ಕಾಣುತ್ತೀರಿ.