Kristiansandನಲ್ಲಿ ರಜಾದಿನಗಳ ವಿಲ್ಲಾ ಬಾಡಿಗೆಗಳು

ಸನ್ನಿ ಸಮುದ್ರದ ನೋಟವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಮನೆಯನ್ನು ಬೇರ್ಪಡಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿದೆ

ಈ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಕುಟುಂಬವು ಎಲ್ಲದಕ್ಕೂ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿರಬಹುದು, ಸ್ಥಳವು ಕೇಂದ್ರವಾಗಿದೆ. ಮನೆಯ ಉನ್ನತ ಗುಣಮಟ್ಟ. ನೆಲ ಮಹಡಿಯಲ್ಲಿ ಎರಡು ಬೆಡ್‌ರೂಮ್‌ಗಳು, ಡಬಲ್ ಬೆಡ್ ಮತ್ತು 120 ಬೆಡ್‌ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಒಂದು ಬೆಡ್‌ರೂಮ್. ಎರಡೂ ರೂಮ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಡಬಲ್ ಬೆಡ್ ಹೊಂದಿರುವ 2ನೇ ಮಹಡಿಯಲ್ಲಿ ಎರಡು ಬೆಡ್‌ರೂಮ್‌ಗಳು. ಎರಡೂ ಮಹಡಿಗಳಲ್ಲಿ ಬಾತ್‌ರೂಮ್. ದಯವಿಟ್ಟು 99225294 ನಲ್ಲಿ ನಮ್ಮನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ: - ನೀವು ರಿಯಾಯಿತಿ ಬೆಲೆಯಲ್ಲಿ ಕೇವಲ 1 ಮಹಡಿಯನ್ನು ಮಾತ್ರ ಬಾಡಿಗೆಗೆ ನೀಡಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ - ಮಾಸಿಕ ಬಾಡಿಗೆಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ ದಯವಿಟ್ಟು ಧೂಮಪಾನ, ಪ್ರಾಣಿಗಳು ಅಥವಾ ಪಾರ್ಟಿ ಮಾಡಬೇಡಿ. ಎಲೆಕ್ಟ್ರಿಕ್ ಕಾರ್ ಚಾರ್ಜಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಸೇರಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ. ಅರೆಂಡಾಲ್ಸುಕೆನ್ 2025, 11.08. ರಿಂದ 18.08.25 ರವರೆಗೆ, ಸ್ವಂತ ಬೆಲೆಗಳು ಅನ್ವಯಿಸುತ್ತವೆ. ಫೋನ್ 99225294 ಅನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ

ಲಿಲ್ಲೆಸಾಂಡ್‌ನ ಸೋರ್ಲಾಂಡೆಟ್‌ನ ಹೃದಯಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಅನನ್ಯ ವಿಲ್ಲಾ.

ಲಿಲ್ಲೆಸಾಂಡ್‌ನ ಸೋರ್ಲಾಂಡೆಟ್‌ನ ಹೃದಯಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಸಮುದ್ರದ ನೋಟ ಮತ್ತು 3.8 ಎಕರೆಗಳಷ್ಟು ಅಸ್ತವ್ಯಸ್ತಗೊಂಡ ಕಥಾವಸ್ತುವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ 320 ಚದರ ಮೀಟರ್‌ನ ವಿಶಿಷ್ಟ ವಿಲ್ಲಾ. ಉತ್ತಮ ಈಜು ಅವಕಾಶಗಳೊಂದಿಗೆ 10-15 ನಿಮಿಷಗಳು ಸಮುದ್ರಕ್ಕೆ ನಡೆಯಿರಿ. ಉಪ್ಪು ಕೊಲ್ಲಿಗೆ 1 ಕಿ .ಮೀ, ಆಗಾಗ್ಗೆ ತುಂಬಾ ಬೆಚ್ಚಗಿನ ಮರಳಿನ ಕಡಲತೀರ. ಬ್ರೆಕ್‌ಸ್ಟೋ ಬಂದರಿಗೆ 2 ಕಿ .ಮೀ, ಕಿರಾಣಿ ಅಂಗಡಿ, ಬ್ರೂ ಗ್ರಿಲ್ ಮತ್ತು ಐಸ್‌ಕ್ರೀಮ್ ಕಿಯೋಸ್ಕ್. ಲಿಲ್ಲೆಸಾಂಡ್ ನಗರ ಕೇಂದ್ರಕ್ಕೆ 7 ಕಿ .ಮೀ. ಜಸ್ಟೋಯಾ ಮನೆಯಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುವ ಸಾಕಷ್ಟು ಉತ್ತಮ ಹೈಕಿಂಗ್ ಟ್ರೇಲ್‌ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ಜಸ್ಟಿಸ್ಕೋಲ್ ಪ್ರಾಪರ್ಟಿಯಿಂದ 150 ಮೀಟರ್ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ ಮತ್ತು ಕೃತಕ ಹುಲ್ಲಿನ ಅಂಗಳ, ಬ್ಯಾಸ್ಕೆಟ್‌ಬಾಲ್ ಕೋರ್ಟ್ ++ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಇದನ್ನು ಯಾರಾದರೂ ಬಳಸಬಹುದು. ಡೈರ್ಪಾರ್ಕೆನ್‌ಗೆ ಕಾರಿನೊಂದಿಗೆ 15 ನಿಮಿಷಗಳು.

ಆರಾಮದಾಯಕವಾದ ಏಕ-ಕುಟುಂಬದ ಮನೆ w/view, ಕಡಲತೀರ ಮತ್ತು ಮೃಗಾಲಯದ ಹತ್ತಿರ!

ನಾವು ನೀರಿನಲ್ಲಿ ಕಡಲತೀರದಿಂದ 300 ಮೀಟರ್ ದೂರದಲ್ಲಿರುವ ಗಿಲ್ಸ್ವಾನ್‌ನ ಮೇಲಿರುವ ಸ್ತಬ್ಧ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಆರಾಮದಾಯಕ ಏಕ-ಕುಟುಂಬದ ಮನೆಯನ್ನು ಬಾಡಿಗೆಗೆ ನೀಡುತ್ತೇವೆ. ಸೋಫಾ ಹಾಸಿಗೆಯೊಂದಿಗೆ 4 ಬೆಡ್‌ರೂಮ್‌ಗಳು + ಟಿವಿ ಲೌಂಜ್ (160x270) + ಲಾಫ್ಟ್ ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮ್. ಶವರ್ ಹೊಂದಿರುವ 2 ಬಾತ್‌ರೂಮ್‌ಗಳು, ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮ್, 20 ರೂಮ್‌ಗಳೊಂದಿಗೆ ತೆರೆದ ಅಡುಗೆಮನೆ-ಡೈನಿಂಗ್ ರೂಮ್. 10 + ಮಗುವಿನ ಹಾಸಿಗೆ ಮತ್ತು/ಅಥವಾ ಹಾಸಿಗೆ ಮಲಗುತ್ತದೆ. ಗಾರ್ಡನ್ ಪೀಠೋಪಕರಣಗಳು, ಗ್ಯಾಸ್ ಬಾರ್ಬೆಕ್ಯೂ, ಲೌಂಜ್ ಹೊಂದಿರುವ ಗಾರ್ಡನ್ ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮ್, ಟ್ರ್ಯಾಂಪೊಲಿನ್ ಹೊಂದಿರುವ 250m ² ಲಾನ್ ಹೊಂದಿರುವ ಸನ್ನಿ ಟೆರೇಸ್. ತಾಜಾ ನೀರು ಮತ್ತು ಸಮುದ್ರದಲ್ಲಿ ಉತ್ತಮ ಈಜು ಪ್ರದೇಶಗಳಿಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ದೂರ. ಡೈರೆಪಾರ್ಕೆನ್‌ಗೆ 11 ನಿಮಿಷಗಳು. ಮಕ್ಕಳೊಂದಿಗೆ ಕುಟುಂಬಗಳಿಗೆ ಬಾಡಿಗೆಗೆ ನೀಡಲಾಗಿದೆ!

ದಕ್ಷಿಣ ನಾರ್ವೆಯಲ್ಲಿ ಬಾಡಿಗೆಗೆ ವೀಕ್ಷಣೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಆಧುನಿಕ ವಿಲ್ಲಾ!

ದೊಡ್ಡ ಹೊರಾಂಗಣ ಪ್ರದೇಶ ಮತ್ತು ಸುಂದರವಾದ ನೋಟವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಒಟ್ಟು 290 ಚದರ ಮೀಟರ್ 2 ಮಹಡಿಗಳಲ್ಲಿ ದೊಡ್ಡ ಮನೆ. ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಕುಟುಂಬಗಳಿಗೆ ಮಾತ್ರ ಬಾಡಿಗೆಗೆ ನೀಡಲು ಬಯಸುವುದು ಮತ್ತು ವಿಲ್ಲಾ ಎರಡು ಕುಟುಂಬಗಳಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ. ಮನೆಯಿಂದ ಕ್ರಿಸ್ಟಿಯಾನ್‌ಸ್ಯಾಂಡ್ ಸೆಂಟರ್, ಅಕ್ವೇರಾಮಾ, ಡೈರೆಪಾರ್ಕೆನ್ ಮತ್ತು ಹ್ಯಾಮ್ರೆಸಾಂಡೆನ್‌ಗೆ ಇದು ಸುಮಾರು 25 ನಿಮಿಷಗಳು. ಮನೆ ವೆನ್ನೆಸ್ಲಾ ಮೇಲ್ಭಾಗದಲ್ಲಿದೆ, ನಗರ ಕೇಂದ್ರಕ್ಕೆ ಕಾರಿನಲ್ಲಿ 5 ನಿಮಿಷಗಳ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ. ಸಿಹಿನೀರಿನ ಈಜು ಪ್ರದೇಶಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ "ಮಿಲಾ" ಹೈಕಿಂಗ್ ಟ್ರೇಲ್ ಮನೆಯಿಂದ 200 ಮೀಟರ್ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ. ಮೂಲತಃ 4 ಬೆಡ್‌ರೂಮ್‌ಗಳು, 1ನೇ ಮಹಡಿಯಲ್ಲಿ ಎಲೆಕ್ಟ್ರಿಕ್ ಏರಿಯಾ ಮತ್ತು 2ನೇ ಮಹಡಿಯಲ್ಲಿ ಆರಾಮದಾಯಕ ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮ್ ಇವೆ.

ಸೊಗಸಾದ ಕಡಲತೀರದ ವಿಲ್ಲಾ, ಪ್ಯಾಟಿಯೋ ಮತ್ತು ಜಾಕುಝಿ

ಈ ಶಾಂತ, ಸೊಗಸಾದ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಹಿಂತಿರುಗಿ ಮತ್ತು ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಿರಿ. ಇಲ್ಲಿ ನೀವು ಸೋರ್ಲಾಂಡೆಟ್‌ನ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಕಡಲತೀರಗಳಿಗೆ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ. ಅರೆಂಡಾಲ್‌ಗೆ ಬಸ್ ಸಂಪರ್ಕ ಹೊಂದಿರುವ ಕೇಂದ್ರ - ಗ್ರಿಮ್‌ಸ್ಟಾಡ್, ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್‌ಗಳು, ಫಾರ್ಮಸಿ, ಬಟ್ಟೆ ಅಂಗಡಿ, ದಿನಸಿ ಅಂಗಡಿಗಳು ಮತ್ತು ಆಟದ ಮೈದಾನ. ಮನೆಯಲ್ಲಿಯೇ ಗೆಸ್ಟ್ ಡಾಕ್ ಹೊಂದಿರುವ ಮರೀನಾ ಉತ್ತಮ ಹೈಕಿಂಗ್ ಭೂಪ್ರದೇಶ, ಚಾಲನೆಯಲ್ಲಿರುವ ಹಾದಿಗಳು, ಮರಳು ಕಡಲತೀರ ಮತ್ತು ಮನೆಯ ಹೊರಗೆ ಆಟದ ಪ್ರದೇಶ. ಮನೆಯ ಹಿಂದಿನ ಅರಣ್ಯದ ಮೂಲಕ ಜಾಡು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹತ್ತಿರದ ಮರಳಿನ ಕಡಲತೀರಕ್ಕೆ ( ವರ್ಕ್‌ಶಾಪ್ ಕೊಲ್ಲಿ) 2 ನಿಮಿಷಗಳ ನಡಿಗೆಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತದೆ. ಸ್ಟ್ರಾಂಡ್ ಹೋಟೆಲ್‌ನಲ್ಲಿ ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್ ಮತ್ತು ಪಬ್ ಲಭ್ಯವಿದೆ, 5 ನಿಮಿಷಗಳ ನಡಿಗೆ

ಸೆಂಟ್ರಲ್ ಅರೆಂಡಾಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಭವ್ಯವಾದ ವಿಲ್ಲಾ

ಬೇಸಿಗೆಯ ರಜಾದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಅರೆಂಡಾಲ್ ಸಿಟಿ ಸೆಂಟರ್‌ನ ಹೊರವಲಯದಲ್ಲಿರುವ ದೊಡ್ಡ ಉದ್ಯಾನವನದಂತಹ ಪ್ರಾಪರ್ಟಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಮನೆ. ನಾವು ಈ ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಅದ್ಭುತ ಮನೆಯನ್ನು ಬಾಡಿಗೆಗೆ ನೀಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ. ಪ್ರಾಪರ್ಟಿ ಮುಖ್ಯ ಮನೆಗಳು ಮತ್ತು ಹಲವಾರು ಔಟ್‌ಬಿಲ್ಡಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ ಮತ್ತು ಉದಾಹರಣೆಗೆ ಒಟ್ಟಿಗೆ ರಜಾದಿನಗಳನ್ನು ಕಳೆಯಲು ಬಯಸುವ ಎರಡು ಕುಟುಂಬಗಳಿಗೆ ಅವಕಾಶ ಕಲ್ಪಿಸಬಹುದು. ಮುಖ್ಯ ಮನೆಯಲ್ಲಿ 5 ಬೆಡ್‌ರೂಮ್‌ಗಳಿವೆ, ಅವುಗಳಲ್ಲಿ 3 1ನೇ ಮಹಡಿಯಲ್ಲಿದೆ ಮತ್ತು 2ನೇ ಮಹಡಿಯಲ್ಲಿ ಲಾಫ್ಟ್‌ನಲ್ಲಿದೆ. ಹಳೆಯ ವೇಟರ್ ಅವರ ನಿವಾಸದಲ್ಲಿ 2 ಬೆಡ್‌ರೂಮ್‌ಗಳಿವೆ. ಇಲ್ಲಿ ಚಾಲನೆಯಲ್ಲಿರುವ ವಿದ್ಯುತ್ ಇದೆ ಆದರೆ ನೀರು ಇಲ್ಲ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಎರಡು ಬೆಕ್ಕುಗಳು ವಾಸಿಸುತ್ತಿವೆ

ಹೊರಾಂಗಣ ಪೂಲ್ ಮತ್ತು ವೀಕ್ಷಣೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಆಹ್ಲಾದಕರ ವಿಲ್ಲಾ

ವಿನೋದಕ್ಕಾಗಿ ಸಾಕಷ್ಟು ಸ್ಥಳಾವಕಾಶವಿರುವ ಈ ಅದ್ಭುತ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಇಡೀ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ಕರೆತನ್ನಿ. ತಕ್ಷಣದ ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಆಟದ ಮೈದಾನ ಹೊಂದಿರುವ ಹೊಸ ವಸತಿ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಇದೆ. ಕಥಾವಸ್ತು, ಕಾಲೋಚಿತ ಪೂಲ್ ಹೊಂದಿರುವ ದೊಡ್ಡ ಟೆರೇಸ್, ಮುಚ್ಚಿದ ಛಾವಣಿ ಮತ್ತು ದೊಡ್ಡ ಆಸನ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿ. ಟೆರೇಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಗ್ಯಾಸ್ ಗ್ರಿಲ್ ಲಭ್ಯವಿದೆ. ಹತ್ತಿರದ ಉತ್ತಮ ಹೈಕಿಂಗ್ ಪ್ರದೇಶಗಳು. ಪ್ರಾಪರ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಟ್ರ್ಯಾಂಪೊಲೈನ್. ವೆನ್ನೆಸ್ಲಾ ಸಿಟಿ ಸೆಂಟರ್‌ಗೆ ಸಣ್ಣ ರಸ್ತೆ. ಮೃಗಾಲಯಕ್ಕೆ 25 ನಿಮಿಷಗಳು 2000kr ಲಾಂಡ್ರಿಗೆ ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಬುಕಿಂಗ್ ದಯವಿಟ್ಟು ಧೂಮಪಾನ ಮಾಡಬೇಡಿ, ಪಾರ್ಟಿ/ಈವೆಂಟ್ ಮಾಡಬೇಡಿ. ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಕುಟುಂಬಗಳಿಗೆ ಬಾಡಿಗೆಗೆ ನೀಡಲಾಗಿದೆ

ಅನನ್ಯ ವಿಲ್ಲಾ w/ ಉತ್ತಮ ಸೂರ್ಯನ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳು ಮತ್ತು ಅದ್ಭುತ ವೀಕ್ಷಣೆಗಳು

ಈ ವಿಶಾಲವಾದ ಮತ್ತು ವಿಶಿಷ್ಟವಾದ ವಿಲ್ಲಾದಲ್ಲಿ ಇಡೀ ಪಾರ್ಟಿಯು ಆರಾಮದಾಯಕ ವಾಸ್ತವ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತದೆ:) ಟಿವಿಯಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ನೆಚ್ಚಿನ ಸರಣಿಯೊಂದಿಗೆ ಬಾತ್‌ಟಬ್‌ನಲ್ಲಿ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಿರಿ, ಸೌನಾವನ್ನು ಬೆಂಕಿಯಿಡಿ, ಟೇಬಲ್ ಟೆನ್ನಿಸ್ ಆಡಿ, ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮ್ ಬೇಲಿಯಿಂದ ನೇತಾಡುವ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಹುಸ್ಕಾವನ್ನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ, ಟೆರೇಸ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದರಲ್ಲಿ ಬೆಳಿಗ್ಗೆಯಿಂದ ತಡರಾತ್ರಿಯವರೆಗೆ ಸೂರ್ಯನನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ, ಅಂಗಳದ ಆಟಗಳನ್ನು ಹುಡುಕಿ, ಕಡಲತೀರಕ್ಕೆ ತ್ವರಿತ ನಡಿಗೆ (ಸುಮಾರು 3 ನಿಮಿಷಗಳು) ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ, ವಿಶಾಲವಾದ ಅಡುಗೆಮನೆ ದ್ವೀಪದಲ್ಲಿ ಅಡುಗೆ ಮಾಡಿ (ಅಥವಾ ಹೊರಗೆ ಗ್ರಿಲ್ ಅನ್ನು ಬೆಂಕಿಯಿಡಿ!) - ಅನೇಕ ಸಾಧ್ಯತೆಗಳು ಇಲ್ಲಿವೆ! ಸುಸ್ವಾಗತ!

ಬೇಸಿಗೆ 2025! ಸಮುದ್ರದ ಬಳಿ ದೊಡ್ಡ ಮನೆ ಮತ್ತು ಡೈರೆಪಾರ್ಕೆನ್

ದೊಡ್ಡ ಏಕ-ಕುಟುಂಬದ ಮನೆ, ಡೈರೆಪಾರ್ಕೆನ್, ಸಮುದ್ರ ಮತ್ತು ಉತ್ತಮ ಈಜು ಪ್ರದೇಶಗಳಿಗೆ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದೆ. ಮಕ್ಕಳೊಂದಿಗೆ ಎರಡು ಕುಟುಂಬಗಳಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ. ಮನೆಯು 3 ಮಹಡಿಗಳು, ಉದ್ಯಾನ, ದೊಡ್ಡ ಬಿಸಿಲಿನ ಮುಖಮಂಟಪ ಮತ್ತು ಅಲಂಕೃತ ಗ್ಯಾರೇಜ್ ಸೀಲಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಹಲವಾರು ಆರಾಮದಾಯಕ ಪ್ಯಾಟಿಯೋಗಳು. ಗ್ಯಾರೇಜ್‌ನ ಮುಂಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಡ್ರೈವ್‌ವೇಯಲ್ಲಿ ಕಾರುಗಳಿಗೆ ಸ್ಥಳಾವಕಾಶ. ಗ್ಯಾರೇಜ್ ಅನ್ನು ಬಾಡಿಗೆಗೆ ಸೇರಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ. ಮಕ್ಕಳ ಸ್ನೇಹಿ ಬೀದಿಯಲ್ಲಿ, ಕಿರಾಣಿ ಅಂಗಡಿ, ಆಟದ ಮೈದಾನಗಳು, ಫುಟ್ಬಾಲ್‌ಗಾಗಿ ಮೈದಾನಗಳು, ಕಡಲತೀರದ ವಾಲಿಬಾಲ್ ಮತ್ತು ಗಾಲ್ಫ್ ಇತ್ಯಾದಿಗಳಿಗೆ ಹತ್ತಿರವಿರುವ ಮನೆ ಬಿಸಿಲಿನಿಂದ ಕೂಡಿರುತ್ತದೆ.