Kripanನಲ್ಲಿ ರಜಾದಿನಗಳ ಬಾಡಿಗೆಯ ವಸತಿಗಳು

ಎಸ್ಟೆಲ್ಲಾ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಆರಾಮದಾಯಕ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್

ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ "ಮುಸು" ಎಸ್ಟೆಲ್ಲಾ-ಲಿಜಾರಾದ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಕೇಂದ್ರದಲ್ಲಿದೆ, ಇದು ಎರಡು ಮುಖ್ಯ ಚೌಕಗಳಿಂದ (ಪ್ಲಾಜಾ ಡಿ ಸ್ಯಾಂಟಿಯಾಗೊ ಮತ್ತು ಪ್ಲಾಜಾ ಡಿ ಲಾಸ್ ಫ್ಯೂರೋಸ್) ಕೆಲವು ಮೀಟರ್ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ, ಅಲ್ಲಿ ಮುಖ್ಯ ಶಾಪಿಂಗ್ ಮತ್ತು ವಿರಾಮ ಪ್ರದೇಶವಿದೆ. ಇದು ಆಧುನಿಕ ಮತ್ತು ಸ್ವಾಗತಾರ್ಹ ಶೈಲಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಹೊಸದಾಗಿ ನವೀಕರಿಸಿದ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಆಗಿದೆ. ಇದು 3 ಬೆಡ್‌ರೂಮ್‌ಗಳು, ಪೂರ್ಣ ಅಡುಗೆಮನೆ, ಡೈನಿಂಗ್ ರೂಮ್ ಮತ್ತು ಬಾತ್‌ರೂಮ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ನೀವು ಉಚಿತ ವೈ-ಫೈ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ. ಡೈನಿಂಗ್ ರೂಮ್ 40 ಇಂಚಿನ ಎಲ್ಇಡಿ-ಎಚ್‌ಡಿ ಟಿವಿ ಹೊಂದಿದೆ. ಕ್ಯಾಪ್ಸುಲ್ ಕಾಫಿ ಮೇಕರ್ ಮತ್ತು ಇನ್ಫ್ಯೂಷನ್‌ಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ (ಉಚಿತ).

ಪ್ರಕೃತಿಯ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟೊ ಗ್ರಾಮೀಣ ಎನ್ ನವರ್ರಾ

ಗನ್ಬರೇನಿಯಾ ತುಂಬಾ ಆರಾಮದಾಯಕ ಗ್ರಾಮೀಣ ಮನೆಯಾಗಿದ್ದು, ಅಲ್ಲಿ ನೀವು ನೆಮ್ಮದಿ ಮತ್ತು ವಿಶ್ರಾಂತಿಯನ್ನು ಉಸಿರಾಡಬಹುದು. ಅದ್ಭುತ ವೀಕ್ಷಣೆಗಳು, ಸಿಯೆರಾ ಡಿ ಅರಲಾರ್, ಲೆಕುನ್ಬೆರಿ, ಮೆಂಡುಕಿಲೋ. ನೆಲ ಮಹಡಿಯಲ್ಲಿ: ಅಗ್ಗಿಷ್ಟಿಕೆ ಹೊಂದಿರುವ ದೊಡ್ಡ ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮ್. 2 ಡಬಲ್ ರೂಮ್‌ಗಳು, ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚಿನದನ್ನು ಸಂತೋಷಪಡಿಸುವ ಬಂಕ್ ಹಾಸಿಗೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ 1 ಟ್ರಿಪಲ್ ರೂಮ್. ಒಟ್ಟು ಸುಸಜ್ಜಿತ ಅಡುಗೆಮನೆ, ಶವರ್ ಮತ್ತು ಟಬ್ ಪ್ರದೇಶ ಮತ್ತು ವ್ಯಾನಿಟಿ ಪ್ರದೇಶ ಹೊಂದಿರುವ 1 ಬಾತ್‌ರೂಮ್, 1 ಶೌಚಾಲಯ. ಹೀಟಿಂಗ್. ದೊಡ್ಡ ಕಿಟಕಿ, ಸೋಫಾ ಹಾಸಿಗೆ, ಕ್ಲೋಸೆಟ್ ಕ್ಲೋಸೆಟ್,ಟಿವಿ ಮತ್ತು ಟೇಬಲ್ ಗೇಮ್‌ಗಳ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಲಿವಿಂಗ್ ಏರಿಯಾ.

ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟೊ ನ್ಯೂವೊ ವೈ ಮಾಡರ್ನಾ ಎನ್ ಕ್ಯಾಲೆ ಲಾರೆಲ್

ಐಷಾರಾಮಿ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್, ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನವೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ, ಲೋಗ್ರೊನೊದ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಕೇಂದ್ರದಲ್ಲಿದೆ, ಕ್ಯಾಲೆ ಬ್ರೆಟನ್ ಡಿ ಲಾಸ್ ಹೆರೆರೋಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಪ್ರವೇಶದ್ವಾರ ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಲೆ ಲಾರೆಲ್‌ಗೆ ಎರಡು ಬಾಲ್ಕನಿಗಳಿವೆ. ಎಸ್ಪೊಲನ್ ಮತ್ತು ಲಾರೆಲ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್‌ಗೆ 1 ನಿಮಿಷದ ನಡಿಗೆ, ಇದು ನಗರವನ್ನು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಲು ಸೂಕ್ತ ಸ್ಥಳವಾಗಿದೆ. ಇದು 100 ಮೀಟರ್‌ನಲ್ಲಿ ಪಾವತಿಸಿದ ಪಾರ್ಕಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಸುಮಾರು 500 ಮೀಟರ್‌ನಲ್ಲಿ ಮತ್ತೊಂದು ಉಚಿತ ಪಾರ್ಕಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ನಿಮ್ಮ ವಾಸ್ತವ್ಯವನ್ನು ಆನಂದಿಸಲು ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಎಲ್ಲಾ ರೀತಿಯ ಸೌಲಭ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ಸೇವೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಸಾಕಷ್ಟು ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲಾಗಿದೆ, ಇದು ದಂಪತಿಗಳಿಗೆ ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ.

ಅರಲಾರ್‌ನ ನ್ಯಾಚುರಲ್ ಪಾರ್ಕ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟೊ ಅಟಾರಿ.

El apartamento Atari se encuentra a 40 minutos de San Sebastián, en pleno Parque Natural de Aralar, completamente rodeado de naturaleza y tranquilidad. Cuenta con una habitación de una cama doble y una litera de dos camas individuales, un baño y un espacio destinado a cocina, comedor y sala de estar. El apartamento dispone de calefacción, juegos de mesa, TV, jardín, terraza, piscina con vistas, barbacoa, parque infantil, aparcamiento y Wifi..ESFCTU00002000500004794300000000000000000000ESS011924.

ಮರ್ಸಿಡಿಸ್ ಎಟ್ಕ್ಸಿಯಾ

ಮರ್ಸಿಡಿಸ್ ಎಟ್ಕ್ಸಿಯಾ ಎಂಬುದು 180 ನಿವಾಸಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ರಿಯೋಜಾ ಅಲವೆಸಾ ಪಟ್ಟಣವಾದ ಕ್ರಿಪಾನ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಮನೆಯಾಗಿದೆ. ದಂಪತಿಗಳು, ಕುಟುಂಬ ಅಥವಾ ಸ್ನೇಹಿತರೊಂದಿಗೆ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಲು ಮತ್ತು ಉತ್ತಮ ವಾಸ್ತವ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಲು ಸೂಕ್ತ ಸ್ಥಳ. ಇದು ಉತ್ತಮ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಹೊಂದುವ ಪ್ರಯೋಜನವನ್ನು ಸಹ ಹೊಂದಿದೆ. ಇದು ಲಾಗಾರ್ಡಿಯಾ (8 ನಿಮಿಷಗಳು), ಲೋಗ್ರೊನೊ (15 ನಿಮಿಷಗಳು) ಮತ್ತು ಹರೋ(35 ನಿಮಿಷಗಳು) ಗೆ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದೆ. ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿ ಹೇಳುವುದಾದರೆ, ಈ ಪ್ರದೇಶದ ಪರ್ವತಗಳು, ದ್ರಾಕ್ಷಿತೋಟಗಳು, ಪಾರಂಪರಿಕ ಸ್ಮಾರಕಗಳು ಮತ್ತು ವೈನ್‌ಉತ್ಪಾದನಾ ಕೇಂದ್ರಗಳ ಉತ್ತಮ ನೋಟಗಳನ್ನು ಆನಂದಿಸಲು ಪರಿಪೂರ್ಣ ಸ್ಥಳ.

ಕಾಸಾ ಝೊಲೊಗೊರ್ರಿ - ನಾಯಿ ಸ್ನೇಹಿ ವಸತಿ

ಕಾಸಾ ಝೊಲೊಗೊರಿ ಎಂಬುದು ಗನುಜಾದಲ್ಲಿರುವ ಗ್ರಾಮೀಣ ವಸತಿ ಸೌಕರ್ಯವಾಗಿದ್ದು, ಸಿಯೆರಾ ಡಿ ಲೋಕಿಜ್‌ನ ಬುಡದಲ್ಲಿ, ಸಿಯೆರಾ ಡಿ ಲೋಕಿಜ್‌ನ ಬುಡದಲ್ಲಿ, ಅದ್ಭುತ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಎಸ್ಟೆಲ್ಲಾ (ನವರ್ರಾ) ಗೆ ಬಹಳ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದೆ. ಸರಳ, ಆಧುನಿಕ ಪೀಠೋಪಕರಣಗಳು ಮತ್ತು ಪೂರ್ಣ ಪೀಠೋಪಕರಣಗಳು ಸುಂದರವಾದ ಮತ್ತು ಆರಾಮದಾಯಕ ಸ್ಥಳವನ್ನು ರೂಪಿಸುತ್ತವೆ. ಬಾಹ್ಯವು ಬಾರ್ಬೆಕ್ಯೂ ಮತ್ತು 80 ಮೀ 2 ಉದ್ಯಾನವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ 40 ಮೀ 2 ಒಳಾಂಗಣವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಉಚಿತ ಉರುವಲು ಮತ್ತು ಇದ್ದಿಲು. ನಾವು ಸಾಕುಪ್ರಾಣಿ ಸ್ನೇಹಿಯಾಗಿದ್ದೇವೆ, ನಾಯಿಗಳನ್ನು ಸ್ವಾಗತಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ದಯವಿಟ್ಟು ಮನೆ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿಯನ್ನು ಓದಿ.

ಕಾಸಾ ಲುರ್ಗೊರಿ

ಕಾಸಾ ಲುರ್ಗೊರಿಗಳನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸಲು ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸುತ್ತೇವೆ: ರಿಯೋಜಾ ಅಲವೆಸಾದಲ್ಲಿ ಶಾಂತಿಯ ಸಣ್ಣ ಓಯಸಿಸ್, ಶುದ್ಧವಾದ ನಿಧಾನಗತಿಯ ಜೀವನ ಶೈಲಿಯಲ್ಲಿ, ಅಲ್ಲಿ ನೀವು ನಿಧಾನಗೊಳಿಸಬಹುದು ಮತ್ತು ಜೀವನದ ಸಂತೋಷಗಳನ್ನು ಆನಂದಿಸಬಹುದು. ದ್ರಾಕ್ಷಿತೋಟಗಳು, ಆಲಿವ್ ಮರಗಳು ಮತ್ತು ಬಾದಾಮಿ ಮರಗಳ ನಡುವೆ ಮರೆಮಾಡಲಾಗಿದೆ, ಈ ಪ್ರದೇಶದ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪವನ್ನು ಪ್ರೇರೇಪಿಸುವ ಸರಳ ಅಲಂಕಾರದೊಂದಿಗೆ, ತಣ್ಣಗಾಗಲು ಪೂಲ್ ಹೊಂದಿರುವ ಸುಂದರವಾದ ಹೂವಿನ ಉದ್ಯಾನದಿಂದ ಸುತ್ತುವರೆದಿದೆ. ಸಣ್ಣ ವಿವರಗಳಿಗೆ ಗಮನ ಕೊಡಿ ಮತ್ತು ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಿ ಇದರಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಏಕೈಕ ಕಾಳಜಿಯು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಆನಂದಿಸುವುದು.

"ಡೊಬೆಲಾ ಎನಿಯಾ" ವಸತಿ ಖಾಸಗಿ

"ಡೊಬೆಲಾ ಎನಿಯಾ" ಅನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸಿ ಎಲ್ ಕ್ಯಾಂಪಿಲ್ಲರ್ (ಲಾಗಾರ್ಡಿಯಾ) ಪಟ್ಟಣದಲ್ಲಿ ರಿಯೋಜಾ ಅಲವೆಸಾದ ಹೃದಯಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ "ಡೊಬೆಲಾ ಎನಿಯಾ" ಇದೆ, ಇದು 400 ವರ್ಷಗಳ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ವಿಶಿಷ್ಟ ಮತ್ತು ಆಕರ್ಷಕ ಸ್ಥಳವಾಗಿದೆ. ಲಾಗಾರ್ಡಿಯಾದಿಂದ ಕೇವಲ 5 ಕಿಲೋಮೀಟರ್ ಮತ್ತು ಲೋಗ್ರೊನೊದಿಂದ (ಲಾ ರಿಯೋಜಾ) 7 ಕಿಲೋಮೀಟರ್ ದೂರದಲ್ಲಿರುವ ಈ ವಾಸ್ತವ್ಯವು ಪ್ರಕೃತಿಯನ್ನು ಸಂಪರ್ಕ ಕಡಿತಗೊಳಿಸಲು ಮತ್ತು ಆನಂದಿಸಲು ಪರಿಪೂರ್ಣ ಸ್ಥಳವಾಗಿದೆ. ನಿಮಗೆ ಮರೆಯಲಾಗದ ಅನುಭವವನ್ನು ನೀಡಲು ಇತಿಹಾಸ ಮತ್ತು ಪ್ರಕೃತಿ ಒಗ್ಗೂಡುವ ಸ್ಥಳವಾದ ಅದರ ಮೋಡಿ ಕಂಡುಕೊಳ್ಳಿ. ನೋಂದಣಿ ಕೋಡ್: LVI00076

ಕಸರುರಾಲ್ ಇಬಾರ್ಬೆಗಿ: ಜಾಕುಝಿಯಿಂದ ಅಸಾಧಾರಣ ವೀಕ್ಷಣೆಗಳು

ಪುನರ್ವಸತಿ ಗ್ರಾಮ ಮನೆ. ನಾವು ಅದನ್ನು ಗರಿಷ್ಠ ಆರಾಮ ಮತ್ತು ಅಗತ್ಯ ಸೇವೆಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸಿದ್ದೇವೆ. ಇದು ಜಕುಝಿ ಹೊಂದಿರುವ ವಿಶಾಲವಾದ ರೂಮ್, ಅಗ್ಗಿಷ್ಟಿಕೆ ಹೊಂದಿರುವ ಅಡುಗೆಮನೆ ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮ್, ಬಾತ್‌ರೂಮ್ ಮತ್ತು ಎಟ್ಕ್ಸೌರಿ ಕಣಿವೆಯ ಅದ್ಭುತ ನೋಟಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ವಿಶಾಲವಾದ ಬಾಲ್ಕನಿ ಮತ್ತು ಹಂಚಿಕೊಂಡ ಒಳಾಂಗಣ ಮತ್ತು ಉದ್ಯಾನಕ್ಕೆ ಪ್ರವೇಶ. ದೂರವಿರಲು ಮತ್ತು ಪ್ರಕೃತಿಯನ್ನು ಆನಂದಿಸಲು ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ: ಕ್ಲೈಂಬಿಂಗ್, ಕ್ಯಾನೋಯಿಂಗ್, ಹೈಕಿಂಗ್, ಬೈಸಿಕಲ್, .. ಪಂಪ್ಲೋನಾದಿಂದ ಕೇವಲ 20 ಕಿಲೋಮೀಟರ್ ದೂರದಲ್ಲಿರುವ 180 ನಿವಾಸಿಗಳ ಗ್ರಾಮವಾದ ಬಿಡೌರೆಟಾದಲ್ಲಿದೆ.

ಅಟಾಲಯ ಕಾಟೇಜ್

ಲಾ ರಿಯೋಜಾವನ್ನು ಕಡೆಗಣಿಸಿ, 2017 ರಲ್ಲಿ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನವೀಕರಿಸಿದ ಮನೆ. ಇದು ಇವುಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ: - 1.50 ಮೀಟರ್ ಬೆಡ್, ಸೋಫಾ ಬೆಡ್, ಬಾತ್‌ರೂಮ್ ಮತ್ತು ಟಿವಿ ಹೊಂದಿರುವ 2 ಬೆಡ್‌ರೂಮ್‌ಗಳು - 2 ಬೆಡ್‌ರೂಮ್‌ಗಳು, ಪ್ರತಿಯೊಂದೂ 1'05 ಮೀಟರ್, ಬಾತ್‌ರೂಮ್ ಮತ್ತು ಟಿವಿ ಎರಡು ಹಾಸಿಗೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ - 1'05 ಮೀ ಬೆಡ್, ಅಳವಡಿಸಿದ ಬಾತ್‌ರೂಮ್ ಮತ್ತು ಟಿವಿ ಹೊಂದಿರುವ 1 ಬೆಡ್‌ರೂಮ್ - ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮ್, ಡೈನಿಂಗ್ ರೂಮ್ ಮತ್ತು ಅಡುಗೆಮನೆ - ಯುನಿಟ್‌ನಾದ್ಯಂತ ವೈಫೈ ಲಭ್ಯವಿದೆ ಭಾನುವಾರದಂದು ಒಪ್ಪಂದದ ಪ್ರಕಾರ ನೀವು ಮಧ್ಯಾಹ್ನ ಚೆಕ್ ಔಟ್ ಮಾಡಬಹುದು.

ನಗರ ಕೇಂದ್ರ + ಟೆರೇಸ್ | ಲಾರೆಲ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ 2 ನಿಮಿಷ | ಆಧುನಿಕ

VCTR_HOME ಗೆ ಸುಸ್ವಾಗತ! - 2 ಬಾಹ್ಯ ಬಾಲ್ಕನಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಮತ್ತು ಆಧುನಿಕ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ - ಕ್ಯಾಲೆ ಲಾರೆಲ್‌ನಿಂದ ಕೇವಲ 2 ನಿಮಿಷಗಳ ದೂರ - ಎಲಿವೇಟರ್ ಮತ್ತು ಮೆಟ್ಟಿಲು-ಮುಕ್ತ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ನವೀಕರಿಸಿದ ಕಟ್ಟಡ - ವೇಗದ ವೈಫೈ + ಸ್ಮಾರ್ಟ್ ಟಿವಿ + ಐಪ್ಯಾಡ್ - ಹೀಟಿಂಗ್, ಸೀಲಿಂಗ್ ಫ್ಯಾನ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಹ್ಯೂಮಿಡಿಫೈಯರ್ - 5 ನಿಮಿಷಗಳ ದೂರದಲ್ಲಿ ಉಚಿತ ಪಾರ್ಕಿಂಗ್ - ಆಹಾರ ಮತ್ತು ವೈನ್ ವಿಹಾರಗಳು, ರಿಯೋಜಾ ಅನುಭವಗಳು ಅಥವಾ ವ್ಯವಹಾರ ಟ್ರಿಪ್‌ಗಳಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ ಪ್ರವಾಸಿ ಪರವಾನಗಿ: VT-LR-468

ಚೀಸಾ XV ಸೆಂಚುರಿ

ನೋಂದಣಿ ಸಂಖ್ಯೆ: EVI00009 ESFCTU000001005000005382000000000000000000000000EVI00000097 ಸಾಕುಪ್ರಾಣಿ ಸ್ನೇಹಿ (ಬೆಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ). ರಿಸರ್ವೇಶನ್ ಮೂಲಕ ಗರಿಷ್ಠ 1 ಸಾಕುಪ್ರಾಣಿ. ಸ್ಯಾನ್ ಎಸ್ಟೆಬಾನ್‌ನ ಪ್ರಾಚೀನ ಸ್ಯಾಕ್ರಿಸ್ಟಿ ಒಂದು ವಿಶಿಷ್ಟ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ನಲ್ಲಿದೆ. ಗೋಥಿಕ್ / ನವೋದಯದ ಪರಿವರ್ತನೆಯಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾದ ಇದನ್ನು 1540 ರಲ್ಲಿ ದಿನಾಂಕ ಮಾಡಬಹುದು. ಇದು ತನ್ನ ಮೂಲ ರಚನೆಯನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅದರ ವರ್ಣಚಿತ್ರಗಳಿಂದ ನಿರ್ಗಮಿಸುತ್ತದೆ.