Krasnaನಲ್ಲಿ ರಜಾದಿನಗಳ ಬಾಡಿಗೆಯ ವಸತಿಗಳು

ಪ್ಯಾಟಿಯೋ ಮತ್ತು ಪಾರ್ಕಿಂಗ್ ಹೊಂದಿರುವ 2-ಹಂತದ ಟೌನ್‌ಹೌಸ್

ಡೌನ್‌ಟೌನ್ Rzeszów ನಿಂದ ಕೇವಲ 12 ನಿಮಿಷಗಳ ದೂರದಲ್ಲಿರುವ ಸೊಗಸಾದ ಟೌನ್‌ಹೌಸ್‌ನಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ವಾಸ್ತವ್ಯವನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ. ನಾವು ಪಟ್ಟಣಕ್ಕೆ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ, ಆದರೆ ಕಾರ್ಯನಿರತ ಕೇಂದ್ರದಿಂದ ದೂರವಿದ್ದೇವೆ. ನಾವು 2ನೇ ಮಹಡಿಯಲ್ಲಿ 3 ಬೆಡ್‌ರೂಮ್‌ಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತೇವೆ ಮತ್ತು 1ನೇ ಮಹಡಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ಯಾಟಿಯೋ ಹೊಂದಿರುವ ರೂಮ್ ಅನ್ನು ಬಿಡುತ್ತೇವೆ. ಡಿಶ್‌ವಾಶರ್, ಸೆರಾಮಿಕ್ ಸ್ಟೌವ್, ಓವನ್ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚಿನದನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಆಧುನಿಕ ಅಡುಗೆಮನೆ. ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಸಾಕಷ್ಟು ನಡಿಗೆ ಮಾರ್ಗಗಳು. ನಿಮ್ಮ ವ್ಯವಹಾರಕ್ಕಾಗಿ ನಾವು ಅನಿಯಮಿತ ವೈ-ಫೈ ಮತ್ತು ಚಲನಚಿತ್ರ ರಾತ್ರಿಗಾಗಿ ನೆಟ್‌ಫ್ಲಿಕ್ಸ್ ಅನ್ನು ನೀಡುತ್ತೇವೆ. ನಿಮ್ಮ ವಾಸ್ತವ್ಯವನ್ನು ಯೋಜಿಸಲು ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ನಮಗೆ ಸಂದೇಶ ಕಳುಹಿಸಿ!

[]2 ಜಾಸಿಯೊಂಕಾ ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣಕ್ಕೆ ಹತ್ತಿರ ಎಲಿವೇಟರ್ ಲಿಫ್ಟ್ 24/7

- 400 Mb/s ಮಿತಿಯಿಲ್ಲದ ಇಂಟರ್ನೆಟ್ 🛜 - ಕಾರಿನ ಮೂಲಕ 10 ನಿಮಿಷಗಳ ದೂರದಲ್ಲಿರುವ ಜಸಿಯೊಂಕಾ ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣ. - ಪಾರ್ಕಿಂಗ್ - 1 ಬೆಡ್ + 1 ಸೋಫಾ ಬೆಡ್ - ಬಾಲ್ಕನಿ - ಟ್ಯಾಕ್ಸಿ ( FREENOW ಟ್ಯಾಕ್ಸಿ / ಉಬರ್ / ಬೋಲ್ಟ್ ) ದಯವಿಟ್ಟು ನಿಮ್ಮ ತಡರಾತ್ರಿಯ ಟ್ಯಾಕ್ಸಿಯನ್ನು ಮುಂಚಿತವಾಗಿ ಸುರಕ್ಷಿತಗೊಳಿಸಿ! - ಫ್ರಿಜ್, ಡಿಶ್‌ವಾಶರ್, ವಾಷಿಂಗ್ ಮೆಷಿನ್, ಸ್ಟೀಮ್ ಐರನ್ ಇತ್ಯಾದಿ - ಕಟ್ಟಡವು ಬಿಯೆಡ್ರೊಂಕಾ ಮತ್ತು ABKA ಸ್ಟೋರ್‌ನ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದೆ. - ಬ್ಲಾಕ್ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಬಸ್ ನಿಲ್ದಾಣ, ರೈಲುಮಾರ್ಗ ನಿಲ್ದಾಣದಿಂದ 1,5 ಕಿ .ಮೀ ದೂರ. - ಮಕ್ಕಳಿಗಾಗಿ ಆಟದ ಮೈದಾನ. ನನಗೆ ಒಂದು ಸಂದೇಶವನ್ನು ಬರೆಯಲು ಹಿಂಜರಿಯಬೇಡಿ 🇵🇱🇺🇦 🇪🇺 🇺🇸

Krzywa Krosno ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್‌ಗಳು - ಪ್ಯಾರಿಸ್

ನಗರದ ಮಧ್ಯಭಾಗದಿಂದ ಸುಮಾರು 500 ಮೀಟರ್ ದೂರದಲ್ಲಿರುವ ಅಡುಗೆಮನೆ, ಡೈನಿಂಗ್ ರೂಮ್, ಮಲಗುವ ಕೋಣೆ, ಬಾತ್‌ರೂಮ್ ಮತ್ತು ಡ್ರೆಸ್ಸಿಂಗ್ ರೂಮ್ ಹೊಂದಿರುವ ಹೊಸ, ಸಂಪೂರ್ಣ ಸುಸಜ್ಜಿತ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್. ಶಾಂತ, ಶಾಂತಿಯುತ ನೆರೆಹೊರೆ, ಸ್ವಂತ ಪಾರ್ಕಿಂಗ್. ಪ್ರಾಪರ್ಟಿಯನ್ನು ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ಸೌಲಭ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಇವು ಸೇರಿವೆ: ಕೆಟಲ್, ಕಾಫಿ ಮೇಕರ್, ಪಾತ್ರೆಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ಯಾನ್‌ಗಳು, ಸಿಲ್ವರ್‌ವೇರ್, ಟೇಬಲ್‌ವೇರ್, ಗ್ಲಾಸ್‌ವೇರ್, ಲಿನೆನ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಟವೆಲ್‌ಗಳ ಸೆಟ್, ಟಾಯ್ಲೆಟ್ ಪೇಪರ್. ಉಚಿತ ವೈಫೈ ಮತ್ತು ಟಿವಿ. 2 ಸಿಂಗಲ್ ಬೆಡ್‌ಗಳು ಅಥವಾ 1 ಡಬಲ್ ಬೆಡ್ ಸೆಟಪ್ ಮಾಡುವ ಸಾಧ್ಯತೆ. ಆರಾಮದಾಯಕವಾದ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಹಾಸಿಗೆಯೊಂದಿಗೆ ಸಜ್ಜುಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ.

ಐಷಾರಾಮಿ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಕೊಪಿಸ್ಟೊ 11

ರಿಸೆಝೋವ್‌ನ ಮಧ್ಯಭಾಗದಲ್ಲಿ ವಾಸ್ತವ್ಯ ಹೂಡಬಹುದಾದ ಸೊಗಸಾದ ಸ್ಥಳ. ಕುಟುಂಬ ಮತ್ತು ವ್ಯವಹಾರ ವಾಸ್ತವ್ಯಗಳಿಗೆ ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ. ಗರಿಷ್ಠ ನಾಲ್ಕು ಜನರಿಗೆ. ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮ್ ಮತ್ತು ಮಲಗುವ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಹವಾನಿಯಂತ್ರಣವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಕೇಬಲ್, ನೆಟ್‌ಫ್ಲಿಕ್ಸ್ ಮತ್ತು ಅಮೆಜಾನ್ ಪ್ರೈಮ್ ವೀಡಿಯೊ ಹೊಂದಿರುವ ಎರಡು ಉನ್ನತ-ಮಟ್ಟದ ಟಿವಿಗಳು. ಶವರ್ ಹೊಂದಿರುವ ಬಾತ್‌ರೂಮ್. ಟವೆಲ್‌ಗಳು, ಶುಚಿಗೊಳಿಸುವ ಸರಬರಾಜುಗಳು, ಕಾಫಿ, ಚಹಾ, ವೈರ್‌ಲೆಸ್ ಇಂಟರ್ನೆಟ್, ವಾಷರ್/ಡ್ರೈಯರ್, ಐರನ್, ಇಸ್ತ್ರಿ ಬೋರ್ಡ್ ಸೇರಿವೆ. ಚೆಕ್-ಇನ್ ಮಧ್ಯಾಹ್ನ 3 ಗಂಟೆಯ ನಂತರ ಮತ್ತು 11 ಗಂಟೆಯೊಳಗೆ ಚೆಕ್-ಔಟ್ ಮಾಡಿ. ಧೂಮಪಾನ ಅಥವಾ ಪಾರ್ಟಿಗಳಿಲ್ಲ.

ಟೌನ್ ಹಾಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್

ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್‌ನ ಸ್ಥಳದಿಂದಾಗಿ ನಾನು ನಿಮಗೆ Rzeszów ನಲ್ಲಿ ಅನನ್ಯ ವಾಸ್ತವ್ಯವನ್ನು ನೀಡುತ್ತೇನೆ. ಕಿಟಕಿಗಳಿಂದ ನೇರವಾಗಿ ಮುಖ್ಯ ಚೌಕ ಮತ್ತು ಟೌನ್ ಹಾಲ್‌ಗೆ ವೀಕ್ಷಿಸಿ. 60 ಚದರ ಮೀಟರ್, 2 ರೂಮ್‌ಗಳು, ಹಾಲ್, ಬಾತ್‌ರೂಮ್, ಅಡುಗೆಮನೆ, ಅಗತ್ಯ ಉಪಕರಣಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ನೀವು ಊಟವನ್ನು (ಇಂಡಕ್ಷನ್ ಕುಕ್‌ಟಾಪ್, ಮೈಕ್ರೊವೇವ್, ಫ್ರಿಜ್) ತಯಾರಿಸಬಹುದು, ಲಾಂಡ್ರಿ ಮಾಡಬಹುದು. ಮನೆಯ ವಾತಾವರಣ. ಆರೆಂಜ್ ವೈ-ಫೈ, 2 ಟಿವಿಗಳು. ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿ ಸಾಕಷ್ಟು ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್‌ಗಳು, ಕ್ಲಬ್‌ಗಳು, ಅಂಗಡಿಗಳು, ಪ್ರವಾಸಿ ಆಕರ್ಷಣೆಗಳಿವೆ. ರೈಲ್ವೆ ಮತ್ತು ಬಸ್ ನಿಲ್ದಾಣಗಳಿಗೆ ಹತ್ತಿರ. ಸಮಂಜಸವಾದ ಬೆಲೆ.

ಗ್ಲಾಮರ್ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್

ಹೊಸದಾಗಿ ರಚಿಸಲಾದ ಕ್ಯಾಪಿಟಲ್ ಟವರ್ಸ್ ಸಂಕೀರ್ಣದಲ್ಲಿ ರೆಜೊವ್‌ನ ಮಧ್ಯಭಾಗದಲ್ಲಿ ಸೊಗಸಾದ ಸ್ಥಳ. ಸೌಲಭ್ಯದ ಸಮೀಪದಲ್ಲಿ ಹಲವಾರು ಆಕರ್ಷಣೆಗಳಿವೆ. ರೆಸ್ಜೊವಿಕ್ ಹಳೆಯ ಮಾರುಕಟ್ಟೆ ವಿಸ್ತಾರವಾದ ಆಹಾರ ಮತ್ತು ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್ ಬೇಸ್, ರೆಸ್ಜೊವಿಕ್ ಫಿಲ್ಹಾರ್ಮೋನಿಕ್, ಥಿಯೇಟರ್, ಸ್ಪೋರ್ಟ್ಸ್ ಹಾಲ್, ರೆಸ್ಜೊವಿಕ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯ, ಮಿಲೇನಿಯಮ್ ಹಾಲ್ ಗ್ಯಾಲರಿ, ಮಲ್ಟಿಮೀಡಿಯಾ ಕಾರಂಜಿ ಹೊಂದಿರುವ ಕಸ್ಟನ್ ಅವೆನ್ಯೂ ಹೊಂದಿರುವ ಕೋಟೆ. ನೀವು ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ನಿಂದ ಈ ಎಲ್ಲಾ ಸ್ಥಳಗಳನ್ನು ಕಾಲ್ನಡಿಗೆಯಲ್ಲಿ ತಲುಪಬಹುದು. ಮುಂದೆ ವಿಸ್ಲೋಕ್ ನದಿ ಇದೆ, ಅದರ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಮನರಂಜನಾ ಪ್ರದೇಶಗಳು ಮತ್ತು ಓಟದ ಮಾರ್ಗಗಳಿವೆ.

ಲಗೂನ್‌ನಲ್ಲಿ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್

Rzeszów ನಲ್ಲಿರುವ ಪನೋರಮಾ ಕ್ವಿಯಟ್ಕೋವ್ಸ್ಕಿ ಕಟ್ಟಡಗಳ ಸಂಕೀರ್ಣದಲ್ಲಿ ಲಗೂನ್‌ನ ವಾಯುವಿಹಾರದ ಮೇಲೆ ಇರುವ ಕಟ್ಟಡದಲ್ಲಿ 11 ನೇ ಮಹಡಿಯಲ್ಲಿರುವ ಆಧುನಿಕ ಮತ್ತು ಆರಾಮದಾಯಕ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್. ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್‌ನ ಸ್ಥಳವು ಸಿಟಿ ಸೆಂಟರ್‌ಗೆ ಹತ್ತಿರವಿರುವ ಪ್ರಕೃತಿಯೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕ ಸಾಧಿಸಲು ಒಂದು ಅನನ್ಯ ಅವಕಾಶವನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ, ಇದು Rzeszów Boulevards ನಿಂದ ದೂರದಲ್ಲಿಲ್ಲ. ಇಲ್ಲಿ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯುತ್ತಾ, ನೀವು ಕಡಲತೀರ, ಪಿಯರ್, ಬೋರ್ಡ್‌ವಾಕ್, ಬೈಕ್ ಮತ್ತು ವಾಕಿಂಗ್ ಮಾರ್ಗಗಳು, ಆಟದ ಮೈದಾನಗಳು ಮತ್ತು ಅಂಗಡಿಗಳು ಮತ್ತು ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್‌ಗಳನ್ನು ಬಳಸಬಹುದು.

ಮಗುರಾ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಪಾರ್ಕ್‌ನಲ್ಲಿ ಆಕರ್ಷಕ ಮೌಂಟೇನ್ ಕಾಟೇಜ್

Perfect place for holidays or remote work. Great location for a fantastic getaway. Unique opportunity to explore local wonders and good base for further trips. ***AIR CONDITIONING, HEATING and SUPER FAST INTERNET WI-FI***. This listing offers brand new accommodation in the area of one of the most beautiful National Parks in Poland. Come and explore miles of river, forests, cycling trails, ski slopes, horse riding, castle ruins, local vineyard and much more!

ಕ್ಯಾಪಿಟಲ್ ಟವರ್ಸ್ ಪ್ರೀಮಿಯಂ ಸನ್‌ಸೆಟ್ 15 ಪೈಟ್ರೊ + ಪಾರ್ಕಿಂಗ್

ನಿಮ್ಮ ಉಚಿತ ಸಮಯವನ್ನು ಯೋಜಿಸುವಲ್ಲಿ ನೀವು ಸುಲಭವಾದ ಕೆಲಸವನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತೀರಿ, ಏಕೆಂದರೆ ಅದು ಎಲ್ಲದಕ್ಕೂ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದೆ. ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ 15ನೇ ಮಹಡಿಯಲ್ಲಿದೆ, ಪಶ್ಚಿಮಕ್ಕೆ ನೇರವಾಗಿ ವಿಸ್ಟುಲಾ ನದಿಯ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಬೈಕ್ ಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿದೆ. Rzeszów ನಲ್ಲಿರುವ ಬೌಲೆವಾರ್ಡ್‌ಗಳಿಗೆ ಹೋಗುವುದು ತುಂಬಾ ಸುಲಭ. ಕ್ಯಾಪಿಟಲ್ ಟವರ್ಸ್ ಕಾಂಪ್ಲೆಕ್ಸ್ ಉತ್ತಮ ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್ ಮೊಲ್ಟೊವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಅಲ್ಲಿ ನೀವು ಶುಕ್ರವಾರದಿಂದ ಭಾನುವಾರದವರೆಗೆ ರೂಮ್ ಡೆಲಿವರಿಯೊಂದಿಗೆ ಉಪಹಾರವನ್ನು ಆರ್ಡರ್ ಮಾಡಬಹುದು. ಕೆಫೆ ಮತ್ತು ಬಾಬ್ಕಾ ಮತ್ತು ಮದ್ಯದ ಅಂಗಡಿಯೂ ಇದೆ.

RzepniGaj

ಮಾಲಿ ಗೈ ಎಂಬುದು ವರ್ಷಪೂರ್ತಿ ಇರುವ ಮನೆ. ಇದು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಫರ್ ಮರದಿಂದ ಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ. ಆಂತರಿಕ ಅಲಂಕಾರದ ಶೈಲಿಯು ಆಧುನಿಕತೆಯ ಸೂಚನೆಯೊಂದಿಗೆ ಮರದ ಸಂಯೋಜನೆಯಾಗಿದೆ. ನಗರದ ಗದ್ದಲದಿಂದ ದೂರವಿರಲು, ಜನನಿಬಿಡ ರೆಸಾರ್ಟ್‌ಗಳಿಂದ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಲು, ಸುಂದರವಾದ ವಾತಾವರಣವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಲು ಬಯಸುವ ಜನರಿಗಾಗಿ ನಾವು ರಜಾದಿನದ ಮನೆಯನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದ್ದೇವೆ. ದೈನಂದಿನ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ಮರೆತು, "ಬ್ಯಾಟರಿಗಳನ್ನು ರೀಚಾರ್ಜ್" ಮಾಡಲು, ಶಾಂತಗೊಳಿಸಲು ಮತ್ತು ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುವ ಸ್ಥಳವನ್ನು ನಾವು ರಚಿಸಲು ಬಯಸಿದ್ದೇವೆ.

ಸ್ಟೈಲಿಶ್ ಮಿಲಾ

ಈ ಶಾಂತ, ಸೊಗಸಾದ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಹಿಂತಿರುಗಿ ಮತ್ತು ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಿರಿ. ಹೊಸ, ಸೊಗಸಾದ ಸಂಪೂರ್ಣ ಸುಸಜ್ಜಿತ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್, ಅಲ್ಲಿ ಅಲ್ಪಾವಧಿಯ ಮತ್ತು ದೀರ್ಘಾವಧಿಯ ವಾಸ್ತವ್ಯವು ಆಹ್ಲಾದಕರ ವಿಶ್ರಾಂತಿಯಾಗಿರುತ್ತದೆ. ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ನಿಮಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಲು ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಹೊಂದಿದೆ. ಅಡುಗೆಮನೆಯು ಹೊಸ ಸಲಕರಣೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಪ್ರತಿದಿನ ಉಚಿತವಾಗಿ ಊಟವನ್ನು ತಯಾರಿಸಬಹುದು. ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಭೂಗತ ಖಾಸಗಿ ಪಾರ್ಕಿಂಗ್ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.

ಒಂದು ಬೆಡ್‌ರೂಮ್ + ಪಾರ್ಕಿಂಗ್ ಮತ್ತು ವಾಷರ್

ಸಿಟಿ ಬ್ರೇಕ್ ಅಥವಾ ಬ್ಯುಸಿನೆಸ್ ಟ್ರಿಪ್, ನೀವು ಈ ಒಂದು ಬೆಡ್‌ರೂಮ್ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್‌ನಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಸಮಯವನ್ನು ಆನಂದಿಸಬಹುದು. ಉಚಿತ ಪಾರ್ಕಿಂಗ್, ವಾಷರ್, ಡಿಶ್‌ವಾಷರ್, ಬಾಲ್ಕನಿ, ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಗೆಸ್ಟ್‌ಗಳಿಗಾಗಿ ಸೋಫಾವನ್ನು ಎಳೆಯಿರಿ. ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸಂಗ್ರಹವಾಗಿರುವ ಅಡುಗೆಮನೆ, ನಿಮಗೆ ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಎಲ್ಲವೂ ಒಂದೇ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ. ಕೇಂದ್ರಕ್ಕೆ ತ್ವರಿತ ಪ್ರಯಾಣ, ಕಾರಿನ ಮೂಲಕ 5 ನಿಮಿಷಗಳು. ಬಸ್ ಸ್ಟಾಪ್ "Krakowska Cmentarz" ಕೇವಲ 7 ನಿಮಿಷಗಳ ನಡಿಗೆ.