Kraggenburgನಲ್ಲಿ ರಜಾದಿನಗಳ ಬಾಡಿಗೆಯ ವಸತಿಗಳು

ಗಿಥೋರ್ನ್‌ನಲ್ಲಿ ಗ್ರಾಮೀಣ ವೀಕ್ಷಣೆಗಳೊಂದಿಗೆ ದೊಡ್ಡ ಲಾಫ್ಟ್

ನಾವು ನಮ್ಮ ಸುಂದರವಾದ ಐಷಾರಾಮಿ, ದೊಡ್ಡ ಡಬಲ್ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಅನ್ನು ಬಾಡಿಗೆಗೆ ನೀಡುತ್ತೇವೆ. ಇತರ ವಿಷಯಗಳ ಜೊತೆಗೆ, ಒಂದು ರಾಜ ಗಾತ್ರದ ಹಾಸಿಗೆ ಮತ್ತು ಪೂರ್ಣ ಅಡುಗೆಮನೆ. ಉತ್ತಮ ರಜಾದಿನದ ಹಳ್ಳಿಯಾದ ವನ್ನೆಪರ್ವೀನ್‌ನಲ್ಲಿದೆ, ಅಲ್ಲಿ ನೀವು ಎಲ್ಲಾ ಸಂಭಾವ್ಯ ಜಲ ಕ್ರೀಡೆಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ನ್ಯಾಷನಲ್ ಪಾರ್ಕ್ ವೆರಿಬ್ಬೆನ್- ವೈಡೆನ್‌ನಲ್ಲಿ ಕಾಣುತ್ತೀರಿ. ನಾವು ಪ್ರವಾಸಿ ಹಾಟ್‌ಸ್ಪಾಟ್ ಗಿಥೋರ್ನ್ (3 ಕಿ .ಮೀ) ಗೆ ಬೈಕ್ ಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತೇವೆ. ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ನೀವು ಒಳಾಂಗಣ ಬಾಲ್ಕನಿಯಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಕಾಫಿಯನ್ನು ಕುಡಿಯಬಹುದು, ಆದರೆ ಪ್ರಕೃತಿ ಎಚ್ಚರಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಸಂಜೆ ನೀವು ಕಪ್ಪೆ ಸಂಗೀತ ಕಛೇರಿಯನ್ನು ಆನಂದಿಸುತ್ತೀರಿ ಮತ್ತು ನೀವು ಅದೃಷ್ಟವಂತರಾಗಿದ್ದರೆ ನೀವು ಮತ್ತೊಂದು ಜಿಂಕೆಗಳನ್ನು ಕಾಣುತ್ತೀರಿ!

ಲುಕಾಸ್ ಗುಡಿಸಲು, ನದಿಯ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಸೌನಾ ಹೊಂದಿರುವ ಪರಿಸರ ಕ್ಯಾಬಿನ್

ನಮ್ಮ ಸುಂದರವಾದ ಪರಿಸರ ಕ್ಯಾಬಿನ್ ಆಗಿರುವ ಲುಕಾಸ್ ಗುಡಿಸಲು, ಓವರ್‌ಸೆಲ್‌ನ ಗಂಜೆಂಡೀಪ್ ನದಿಯ ದಡದಲ್ಲಿದೆ. ದೊಡ್ಡ ಕಿಟಕಿಗಳು ನದಿಯ ಮೇಲೆ ಬೆರಗುಗೊಳಿಸುವ ಡಚ್ ನೋಟಗಳು, ಹಸುಗಳು ಮತ್ತು ಕುರಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಹುಲ್ಲಿನ ಹುಲ್ಲುಗಾವಲುಗಳು ಮತ್ತು ದೂರದಲ್ಲಿರುವ ರಮಣೀಯ ಹಳ್ಳಿಯನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತವೆ. ನದಿಯು ಶಾಂತವಾದ ನೀರನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ಆದ್ದರಿಂದ ಸೌನಾ ಮತ್ತು ಈಜಬಹುದು, ಕಯಾಕ್ ಅನ್ನು ಹೊರತೆಗೆಯಿರಿ, ದೊಡ್ಡ ಕ್ಯಾನೋ ಅಥವಾ SUPboard. ನಾವು ನೆಲದ ಹೀಟಿಂಗ್‌ಗಾಗಿ ಹೀಟ್‌ಪಂಪ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ ಮತ್ತು ಬಳಸುತ್ತೇವೆ ಆಕರ್ಷಕವಾದ ಮರದ ಒಲೆ, ಅದ್ಭುತ ಸ್ನಾನಗೃಹ, ಸಂಪೂರ್ಣ ಸುಸಜ್ಜಿತ ಅಡುಗೆಮನೆ, ಬೈಕ್‌ಗಳು, ಫೈರ್‌ಪಿಟ್ ಮತ್ತು ಟ್ರ್ಯಾಂಪೊಲಿನ್‌ನಂತಹ ಅಪ್‌ಸೈಕ್ಲಿಂಗ್ ವಸ್ತುಗಳು.

ದಿ ನಟ್‌ಕ್ರ್ಯಾಕರ್: ಆರಾಮದಾಯಕ ಫ್ರಂಟ್ ಹೌಸ್ ಫಾರ್ಮ್

ಸಿಂಟ್ ಜಾನ್ಸ್ಕ್ಲೂಸ್ಟರ್ ಗ್ರಾಮದ ಹೊರಗಿನ ಅತ್ಯಂತ ಸುಂದರವಾದ ಗ್ರಾಮೀಣ ರಸ್ತೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದರಲ್ಲಿ 1667 ರಿಂದ ನವೀಕರಿಸಿದ ಹಂಪ್‌ಬ್ಯಾಕ್ ಬ್ರಿಡ್ಜ್ ಫಾರ್ಮ್ ಇದೆ. ಶಾಂತಿ ಮತ್ತು ಗೌಪ್ಯತೆಗೆ ಹೊಂದಿಕೊಂಡಿರುವ 2 ಗೆಸ್ಟ್‌ಗಳಿಗೆ ಆಕರ್ಷಕ ವಾಸ್ತವ್ಯವಾಗಿ ನಾವು ಒದಗಿಸಿರುವ ಫಾರ್ಮ್‌ನ ಮುಂಭಾಗದ ಮನೆ. ಆರಾಮವಾಗಿ ಸಜ್ಜುಗೊಳಿಸಲಾದ ಮುಂಭಾಗದ ಮನೆ ತನ್ನದೇ ಆದ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ನೀವು 2 ದೋಣಿಗಳು ಮತ್ತು ಪುರುಷರ ಮತ್ತು ಮಹಿಳೆಯರ ಬೈಕ್‌ಗೆ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ. ಅನೇಕ ಸೈಕ್ಲಿಂಗ್, ಹೈಕಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಕ್ಯಾನೋ ಮಾರ್ಗಗಳು ಎಲ್ಲಾ ಋತುಗಳಲ್ಲಿ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಪಾರ್ಕ್ ವೆರಿಬ್ಬೆನ್-ವೈಡೆನ್ ಅನ್ನು ಅನುಭವಿಸಲು ನಿಮಗೆ ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತವೆ.

ಪ್ಲಾಂಪೆಬ್ಲಾಡ್ ಸೂಟ್ ಗಿಥೋರ್ನ್

ಸೂಟ್ PLOMPEBLAD GIETHOORN ತೂಗುಯ್ಯಾಲೆಯ ಫಾರ್ಮ್‌ಹೌಸ್. ಗಿಥೋರ್ನ್‌ನ ಹಳ್ಳಿಯ ಕಾಲುವೆಯ ಅತ್ಯಂತ ಸುಂದರವಾದ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಇದೆ. ನೀರಿನ ಮೇಲೆ ಖಾಸಗಿ ನಿವಾಸ ಮತ್ತು ಪ್ರೈವೇಟ್ ಟೆರೇಸ್. ಸೂಟ್ ಪ್ಲಾಂಪೆಬ್ಲಾಡ್ ಸುಂದರವಾದ ಕ್ಲಾಸಿಕ್ ಮತ್ತು ಗ್ರಾಮೀಣ ಒಳಾಂಗಣವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಸ್ನಾನ ಮತ್ತು ವಾಕ್-ಇನ್ ಶವರ್ ಹೊಂದಿರುವ ಐಷಾರಾಮಿ ವಿನ್ಯಾಸದ ಬಾತ್‌ರೂಮ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಕಿಂಗ್-ಗಾತ್ರದ ಬಾಕ್ಸ್ ಸ್ಪ್ರಿಂಗ್ ಹೊಂದಿರುವ ವಿಶಾಲವಾದ ರೂಮ್ ಮತ್ತು ಸ್ಪ್ಲಿಟ್ ಲೆವೆಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಇಂಡಕ್ಷನ್ ಹಾಬ್ ಮತ್ತು ಡಿಶ್‌ವಾಶರ್ ಹೊಂದಿರುವ ಸಂಪೂರ್ಣ ಅಡುಗೆಮನೆ ಇದೆ. ಬಾಗಿಲಿನ ಹೊರಗೆ ಎಲೆಕ್ಟ್ರಿಕ್ ದೋಣಿಯ ಬಾಡಿಗೆಯೊಂದಿಗೆ!

ಗಿಥೋರ್ನ್‌ನಲ್ಲಿ ಐಷಾರಾಮಿ ಆಧುನಿಕ ವಾಟರ್ ವಿಲ್ಲಾ ಇಂಟರ್ಮೆಝೊ

ಗಿಥೋರ್ನ್ ಬಳಿ ಬಾಡಿಗೆಗೆ ಐಷಾರಾಮಿ ಮತ್ತು ವಿಶಾಲವಾದ ಹೌಸ್‌ಬೋಟ್. ರಜಾದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಗಿಥೋರ್ನ್‌ಗೆ ಹೋಗಲು, ವೀರಿಬೆನ್-ವೈಡೆನ್ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಪಾರ್ಕ್ ಅನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸಲು ಅಥವಾ ಶಾಂತಿ ಮತ್ತು ಸ್ತಬ್ಧತೆಯನ್ನು ಆನಂದಿಸಲು ಬಯಸುವ ಜನರಿಗೆ ಹೌಸ್‌ಬೋಟ್ ಅನ್ನು ಬಾಡಿಗೆಗೆ ಪಡೆಯಬಹುದು. ರೀಡ್ ಹಾಸಿಗೆಗಳ ತಡೆರಹಿತ ನೋಟವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ನೀರಿನ ಮೇಲೆ ಒಂದು ವಿಶಿಷ್ಟ ಸ್ಥಳ. ಆಧುನಿಕ ಒಳಾಂಗಣದಿಂದ, ಎತ್ತರದ ಗಾಜಿನ ಗೋಡೆಗಳು ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಪ್ರಕೃತಿಯ ನೋಟವನ್ನು ನೀಡುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ವಿವಿಧ ಪಕ್ಷಿಗಳ ಜೊತೆಗೆ ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ನೀವು ಅನೇಕ ರಜಾದಿನದ ದೋಣಿಗಳನ್ನು ಕಾಣಬಹುದು. ಪಕ್ಕದ ಸ್ಲೂಪ್ ಅನ್ನು ಬಾಡಿಗೆಗೆ ಪಡೆಯಬಹುದು.

ಖಾಸಗಿ ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ಸಣ್ಣ ಮನೆ

ಆಕರ್ಷಕವಾದ ಫ್ರಿಸಿಯನ್ ಗ್ರಾಮದ ನಾರ್ಡ್‌ವೋಲ್ಡೆ ಅಂಚಿನಲ್ಲಿರುವ ಖಾಸಗಿ ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ಸಿಕ್ಕಿಹಾಕಿಕೊಂಡಿರುವ ನಮ್ಮ ವಿಶಿಷ್ಟ ಸಣ್ಣ ಮನೆಗೆ ಸುಸ್ವಾಗತ. ಈ ಆಧುನಿಕ ವಸತಿ ಸೌಕರ್ಯವು ಶಾಂತಿ ಅನ್ವೇಷಕರಿಗೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಕೃತಿ ಪ್ರಿಯರಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ. ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ, ಆಸನ ಪ್ರದೇಶ, ವರಾಂಡಾ ಮತ್ತು ಮರಗಳ ನಡುವೆ ಸುತ್ತಿಗೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ನಿಮ್ಮ ವಿಶಾಲವಾದ ಖಾಸಗಿ ಉದ್ಯಾನವನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ. ಚಳಿಗಾಲದಲ್ಲಿ, ಯಾವುದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಬಿಸಿ ಮಾಡುವ ಮರದ ಒಲೆ ಮೂಲಕ ನೀವು ಆರಾಮವಾಗಿ ಒಳಗೆ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಬಹುದು. ಸಣ್ಣ ಮನೆ ಕಾಂಪ್ಯಾಕ್ಟ್ ಆಗಿದೆ ಆದರೆ ಎಲ್ಲಾ ಸೌಕರ್ಯಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ!

ಜಕುಝಿ ಮತ್ತು ಪೂಲ್ ಹೊಂದಿರುವ ರೊಮ್ಯಾಂಟಿಕ್, ಆರಾಮದಾಯಕ ಗೆಸ್ಟ್‌ಹೌಸ್

'ಆನ್ಸ್ ಸ್ಟಲ್ಪ್ಜೆ' ಎಂಬುದು ಆರಾಮದಾಯಕ ರಾಜಮನೆತನದ ಬಾಕ್ಸ್‌ಸ್ಪ್ರಿಂಗ್ ಹಾಸಿಗೆ, ಮಳೆ ಶವರ್ ಮತ್ತು ಸಂಪೂರ್ಣ ಅಡುಗೆಮನೆಯೊಂದಿಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣ, ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಆಗಿದೆ. ಜಕುಝಿಯನ್ನು ಮಾಡಬಹುದು (ಪ್ರತಿ 2 ಗಂಟೆಗೆ € 30). (ಹಂಚಿಕೊಂಡ) ಪೂಲ್ ಅನ್ನು ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಬಳಸಬಹುದು. Airbnb ಸ್ತಬ್ಧ ಗ್ರಾಮೀಣ ಪಟ್ಟಣ ಬ್ಲಾಂಕೆನ್‌ಹ್ಯಾಮ್‌ನಲ್ಲಿದೆ, ಇದು ಗಿಥೋರ್ನ್, ಬ್ಲೋಕ್ಜಿಜ್ಲ್, ಸ್ಟೀನ್‌ವಿಜ್ಕ್ ಮತ್ತು ನ್ಯಾಷನಲ್ ಪಾರ್ಕ್ ವೆರಿಬ್ಬೆನ್-ವೈಡೆನ್ ಮತ್ತು ಪ್ಯಾಂಟ್ರೋಪಿಕಾ, ಉರ್ಕ್ ಮತ್ತು ಯುನೆಸ್ಕೋ ಸ್ಕೋಕ್‌ಲ್ಯಾಂಡ್‌ನಂತಹ ಪ್ರವಾಸಿ ಆಕರ್ಷಣೆಗಳಿಗೆ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದೆ.

'ದಿ ಫಸ್ಟ್ ಆಫ್ ನವೆಂಬರ್' Sfeervol ಗೆಸ್ಟ್‌ಹೌಸ್

ಕಾಟೇಜ್ ಗ್ಯಾನ್ಜೆಂಡೀಪ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ರತ್ನವಾಗಿದೆ. ಶಾಂತಿಯ ಓಯಸಿಸ್ ಮತ್ತು ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾಂಪೆನ್‌ನ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಕೇಂದ್ರದಿಂದ ಬೈಕ್ ಮೂಲಕ 20 ನಿಮಿಷಗಳು (ಕಾರಿನಲ್ಲಿ 10 ನಿಮಿಷಗಳು). ಕಾಟೇಜ್ ಬೆಚ್ಚಗಿರುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಸೊಗಸಾಗಿ ಸಜ್ಜುಗೊಂಡಿದೆ, ಇದರಿಂದಾಗಿ ನೀವು ತಕ್ಷಣವೇ ಸ್ವಾಗತಿಸುತ್ತೀರಿ ಮತ್ತು ಮನೆಯಲ್ಲಿರುತ್ತೀರಿ. ಕಾರಿನ ಮೂಲಕ 10 ನಿಮಿಷಗಳು, ಕಾರಿನ ಮೂಲಕ ಝ್ವಾಲ್‌ಗೆ 30 ನಿಮಿಷಗಳ ದೂರ. ಕಾಟೇಜ್ ಇಬ್ಬರು ಜನರಿಗೆ (ಬಹುಶಃ ಮಗುವಿನೊಂದಿಗೆ, ಕ್ಯಾಂಪಿಂಗ್ ಹಾಸಿಗೆಯನ್ನು ಸೇರಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ) ಮತ್ತು ಏಕಾಂಗಿ ಸಾಹಸಿಗರಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ.

ದಿ ಶೆವ್ ಡೋರ್

Midden in het hart van dit mooie oude stadje ligt "de scheve deur". Alle voorzieningen en vertier binnen handbereik. Je logeert in een monumentaal pand , een oude stadsboerderij uit het jaar 1678, waar we zoveel mogelijk de oude stijl hebben teruggebracht. En de oude bedstee intact gehouden. Vollenhove is een prachtig oud stadje en de woning ligt aan verschillende wandel en fietsroutes en vlakbij het mooie nationale park weerribben-wieden.

ನೀರಿನ ಮೇಲೆ ಮಲಗುವುದು 2

ದೋಣಿ ಅದ್ಭುತ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಸಾಕಷ್ಟು ನೆರೆಹೊರೆಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಡೌನ್‌ಟೌನ್ ಝ್ವಾಲ್‌ನಿಂದ ಕೇವಲ 10 ನಿಮಿಷಗಳ ನಡಿಗೆ. ಈ ಸ್ಥಳವು ನಗರದಲ್ಲಿ ಗ್ರಾಮೀಣ ಪ್ರದೇಶದ ಶಾಂತಿಯುತತೆಯನ್ನು ಸಂಯೋಜಿಸುತ್ತದೆ. ಒಂದು ಕಾರಿಗೆ ಪಾರ್ಕಿಂಗ್ ಲಭ್ಯವಿದೆ. ಈ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಬೋಟ್‌ಹೌಸ್‌ನ ಕೆಳ ಮಹಡಿಯಲ್ಲಿದೆ. ದೋಣಿಯನ್ನು ಪರಸ್ಪರ ಸ್ವತಂತ್ರವಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುವ ಎರಡು ಜೀವಂತ ಘಟಕಗಳಾಗಿ ವಿಂಗಡಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಜಾಗರೂಕರಾಗಿರಿ (ಪ್ರತಿ ಘಟಕವು ತನ್ನದೇ ಆದ ಪ್ರವೇಶದ್ವಾರ, ಬೆಡ್‌ರೂಮ್‌ಗಳು, ಅಡುಗೆಮನೆ ಮತ್ತು ಬಾತ್‌ರೂಮ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ).

ವೀರಿಬ್ಬೆನ್‌ನ ಅಂಚಿನಲ್ಲಿರುವ ಆರಾಮದಾಯಕ ಕಾಟೇಜ್

ನ್ಯಾಷನಲ್ ಪಾರ್ಕ್ ವೆರಿಬ್ಬೆನ್-ವೈಡೆನ್‌ನ ಅಂಚಿನಲ್ಲಿ, ಹುಲ್ಲುಗಾವಲುಗಳ ಮೇಲೆ ನಮ್ಮ ರಜಾದಿನದ ಮನೆ ಇದೆ. ಪ್ರಕೃತಿ ಮತ್ತು ಮೌನವನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ, ಆದರೆ Weerribben-Wieden ಅನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸಲು ಪರಿಪೂರ್ಣ ನೆಲೆಯಾಗಿದೆ. ಕಲೆನ್‌ಬರ್ಗ್, ಬ್ಲೋಕ್ಜಿಜ್ಲ್, ಗಿಯೆಥೋರ್ನ್ ಮತ್ತು ದ್ವಾರಸ್‌ಗ್ರಾಚ್ಟ್ ಪಟ್ಟಣಗಳು ಸೈಕ್ಲಿಂಗ್ ಅಂತರದಲ್ಲಿವೆ. ಅಥವಾ ನೀರಿನಿಂದ ವೀರಿಬ್ಬೆನ್ ಅನ್ನು ನೋಡಲು ದೋಣಿಯನ್ನು ಬಾಡಿಗೆಗೆ ಪಡೆಯಿರಿ.

ಲೋಜ್‌ಮೆಂಟ್ ಡ್ವಾರ್ಜಿಕ್ಟ್

ನಮ್ಮ ಆರಾಮದಾಯಕ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ನಮ್ಮ ಮನೆಯ ಹಿಂಭಾಗದಲ್ಲಿದೆ. ಉದ್ಯಾನ, ರೀಡ್ ಹೊಲಗಳು ಮತ್ತು ನೀರಿನ ಮೇಲೆ ಸುಂದರವಾದ ನೋಟಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಖಾಸಗಿ ಪ್ರವೇಶ ಮತ್ತು ಟೆರೇಸ್. ಲಾಡ್ಜಿಂಗ್‌ನಿಂದ ನೀವು ಪ್ರಕೃತಿಯತ್ತ ಹೆಜ್ಜೆ ಹಾಕುತ್ತೀರಿ, ಆದರೆ ನೀವು ಪ್ರವಾಸಿ ತಾಣವಾದ ಗಿಥೋರ್ನ್‌ನಲ್ಲಿ 10 ನಿಮಿಷಗಳಲ್ಲಿರುತ್ತೀರಿ! ದೂರ 3 ಕಿ .ಮೀ (ಲಾಡ್ಜಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಸಾರಿಗೆಯಿಂದ ಪ್ರವೇಶಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ)