
Kolpos Kavalasನಲ್ಲಿ ರಜಾದಿನಗಳ ಬಾಡಿಗೆಯ ವಸತಿಗಳು
Airbnbಯಲ್ಲಿ ಅನನ್ಯ ವಸತಿಗಳನ್ನು ಹುಡುಕಿ ಮತ್ತು ಕಾಯ್ದಿರಿಸಿ
Kolpos Kavalas ನಲ್ಲಿ ಟಾಪ್-ರೇಟೆಡ್ ಐಷಾರಾಮಿ ರಜಾದಿನಗಳ ಬಾಡಿಗೆಯ ವಸತಿಗಳು
ಗೆಸ್ಟ್ಗಳು ಒಪ್ಪುತ್ತಾರೆ: ಸ್ಥಳ, ಸ್ವಚ್ಛತೆ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚಿನ ಕಾರಣಕ್ಕಾಗಿ ಈ ವಾಸ್ತವ್ಯದ ಸ್ಥಳಗಳನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ರೇಟ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ.

ಅಕ್ವೆಡಕ್ಟ್ ಬೊಟಿಕ್ ಹೌಸ್ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ *ದೊಡ್ಡ ಬಾಲ್ಕನಿ*
ಈ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ ಓಲ್ಡ್ ಟೌನ್ನ ಪ್ರಾರಂಭದಲ್ಲಿ ಪ್ರೈವೇಟ್ ಮನೆಯ 1 ನೇ ಮಹಡಿಯಲ್ಲಿದೆ,ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಕಾಮರೆಸ್ನ ಅದ್ಭುತ ನೋಟಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಅಡುಗೆಮನೆ/ಬಾತ್ರೂಮ್ ಸೌಲಭ್ಯಗಳು,ಹವಾನಿಯಂತ್ರಣ,ವಾಷಿಂಗ್ ಮೆಷಿನ್ ಮತ್ತು ದೊಡ್ಡ ಬಾಲ್ಕನಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಆಧುನಿಕ ಅಲಂಕಾರದೊಂದಿಗೆ 2020 ರಲ್ಲಿ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನವೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ ನಿಮ್ಮ ವಾಸ್ತವ್ಯವನ್ನು ಮರೆಯಲಾಗದಂತೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ!ಇದರ ವಿಶಿಷ್ಟ ಸ್ಥಳವು ಕಾಲ್ನಡಿಗೆಯಲ್ಲಿ ದೃಶ್ಯವೀಕ್ಷಣೆ ಮಾಡಲು ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ. ಈ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ನೀವು ರಮಣೀಯ ಕೆಫೆಗಳು,ಬಾರ್ಗಳು, ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್ಗಳು, ಸೂಪರ್ಮಾರ್ಕೆಟ್ಗಳು ಮತ್ತುಆಟದ ಮೈದಾನವನ್ನು ಕಾಣುತ್ತೀರಿ. ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹೋಸ್ಟ್ ಮಾಡಲು ನಾವು ಸಂತೋಷಪಡುತ್ತೇವೆ!

ಕವಲಾ ಸೀವ್ಯೂ 2
ಆಗಮನದ ಮೊದಲು ಮತ್ತು ಪ್ರತಿ ಸಂದರ್ಶಕರ ನಿರ್ಗಮನದ ನಂತರ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ ಅನ್ನು ವೃತ್ತಿಪರ ಕಂಪನಿಯು ಕಲುಷಿತಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ. ಸ್ವತಃ ಚೆಕ್-ಇನ್ ಮಾತ್ರ ಸಿಟಿ ಸೆಂಟರ್ಗೆ (800 ಮೀ) ನಡೆಯುವ ದೂರ ಮತ್ತು ಕಾರಿನ ಮೂಲಕ 10 ನಿಮಿಷಗಳ ಕಾಲ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಕವಾಲಾ ಕಡಲತೀರಗಳಿಗೆ ಪ್ರವೇಶ. ಬಸ್ ನಿಲ್ದಾಣ ಮತ್ತು ಸೂಪರ್ಮಾರ್ಕೆಟ್ನಿಂದ 100 ಮೀ. ಬೆರಗುಗೊಳಿಸುವ ನಗರ ನೋಟ ಮತ್ತು ಆನಂದಿಸಲು ದೊಡ್ಡ ಬಾಲ್ಕನಿ. ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸಜ್ಜುಗೊಂಡಿದೆ. ಲಭ್ಯತೆ ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಅಥವಾ ಸ್ನೇಹಿತರೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸದಿದ್ದರೆ ಅದೇ ಕಟ್ಟಡದಲ್ಲಿರುವ ನಮ್ಮ ಇತರ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ ಅನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ https://www.airbnb.com/h/kavalaseaview1

ಟೆರೇಸ್ ಮತ್ತು ಗ್ಯಾರೇಜ್ ಹೊಂದಿರುವ 160m2 ಮೈಸೊನೆಟ್
ಕಡಲತೀರದಿಂದ ಕೇವಲ 5 ನಿಮಿಷಗಳು ಮತ್ತು ನಗರ ಕೇಂದ್ರದಿಂದ 15 ನಿಮಿಷಗಳ ದೂರದಲ್ಲಿರುವ ಈ ಸೊಗಸಾದ ಎರಡು ಅಂತಸ್ತಿನ ಮೈಸೊನೆಟ್ನಿಂದ ಕವಲಾದ ಮೋಡಿ ಆನಂದಿಸಿ. 8 ಗೆಸ್ಟ್ಗಳಿಗೆ ಸ್ಥಳಾವಕಾಶವಿರುವ ಇದು 4 ರಾಣಿ-ಗಾತ್ರದ ಬೆಡ್ರೂಮ್ಗಳು, ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ವಾಸಿಸುವ ಪ್ರದೇಶ ಮತ್ತು ಬೆರಗುಗೊಳಿಸುವ ಸ್ಕೈಲೈನ್ ವೀಕ್ಷಣೆಗಳೊಂದಿಗೆ ದೊಡ್ಡ ಟೆರೇಸ್ ಅನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಸಂಪೂರ್ಣ ಸುಸಜ್ಜಿತ ಅಡುಗೆಮನೆಯು ಊಟವನ್ನು ಸುಲಭಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ವೇಗದ ವೈಫೈ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸಂಪರ್ಕದಲ್ಲಿರಿಸುತ್ತದೆ. ಸುರಕ್ಷಿತ ಪಾರ್ಕಿಂಗ್ಗಾಗಿ ಪ್ರೈವೇಟ್ ಗ್ಯಾರೇಜ್ನೊಂದಿಗೆ ಎಲಿವೇಟರ್ ಇಲ್ಲದ 2ನೇ ಮಹಡಿಯಲ್ಲಿ ಇದೆ. ಕುಟುಂಬಗಳು ಅಥವಾ ಗುಂಪುಗಳಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ!

ಪ್ರೈವೇಟ್ ಪಾರ್ಕಿಂಗ್ ಹೊಂದಿರುವ ಎಲೈಟ್ ಸೂಟ್
Το Elite είναι ένα σύγχρονο premium διαμέρισμα (με ιδιωτικό Παρκινκ) που βρίσκεται στον κεντρικό δρόμο μιας ασφαλούς περιοχής κοντά στην θάλασσα (Ακτή Καλαμίτσα) και 4 λεπτά με το αυτοκίνητο από το κέντρο της Καβάλας. Μπορεί να φιλοξενήσει έως 4 άτομα και είναι κατάλληλα εξοπλισμένο ακόμα και για διαμονές πολλών ημερών, όλο τον χρόνο. Βρίσκεται σε όροφο νεόδμητης πολυκατοικίας πολυτελούς κατασκευής και διαθέτει 2 μπαλκόνια. Είναι σχεδιασμένο να κάνει τις διακοπές σας στην Καβάλα αξέχαστες!

ಕವಲಾದ ಮಧ್ಯಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ "ಜೋ"
ಸಿಟಿ ಸೆಂಟರ್ನಲ್ಲಿರುವ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್, ಫ್ಲ್ಯಾಟ್ಗಳ ಬ್ಲಾಕ್ನ 4 ನೇ ಮಹಡಿಯಲ್ಲಿ, ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನವೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಸುಸಜ್ಜಿತವಾಗಿದೆ. ಇದು ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮ್, 1 ಬೆಡ್ರೂಮ್, ಸಂಪೂರ್ಣ ಸುಸಜ್ಜಿತ ಅಡುಗೆಮನೆ ಮತ್ತು ಬಾತ್ರೂಮ್ ಅನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. 4ನೇ ಮಹಡಿಯಲ್ಲಿರುವ ಡೌನ್ಟೌನ್ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ ಅನ್ನು ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ನವೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸಜ್ಜುಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ. ಇದು ಸಣ್ಣ ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮ್, ಮಲಗುವ ಕೋಣೆ, ಸುಸಜ್ಜಿತ ಅಡುಗೆಮನೆ ಮತ್ತು ಬಾತ್ರೂಮ್ ಅನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಇದು ಸಿಟಿ ಸೆಂಟರ್ನಲ್ಲಿದೆ, ಸುಂದರವಾದ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಕಟ್ಟಡಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದ ರಸ್ತೆಯಲ್ಲಿದೆ.

ನೀರಿನ ಬಳಿ ಐಷಾರಾಮಿ ಕಡಲತೀರದ ಮನೆ: "ನ್ಯಾವಿಸ್ ಐಷಾರಾಮಿ"
ಈ ಶಾಂತ, ಸೊಗಸಾದ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಹಿಂತಿರುಗಿ ಮತ್ತು ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಿರಿ. ನೀವು ಈ ಐಷಾರಾಮಿ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ಗೆ ಕಾಲಿಟ್ಟ ಕ್ಷಣ, ನೀವು ಸುತ್ತಲಿನ ಭವ್ಯವಾದ ದೃಶ್ಯಾವಳಿಗಳನ್ನು ಗಮನಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಅದು ಸಾಕಾಗದಿದ್ದರೆ, ಈ ಆಧುನಿಕ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ ನಿಮ್ಮ ವಾಸ್ತವ್ಯವನ್ನು ಆರಾಮದಾಯಕ ಮತ್ತು ಸ್ಮರಣೀಯವಾಗಿಸಲು ನೀವು ಬಯಸುವ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಹೊಂದಿದೆ. ಮತ್ತು ಒಮ್ಮೆ ನೀವು ಭವ್ಯವಾದ ಸೂರ್ಯಾಸ್ತ, ಸರ್ವೋಚ್ಚ ಸ್ಥಳ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಕಾಲುಗಳ ಕೆಳಗೆ ಇರುವ ಕಡಲತೀರಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾದ ನಂತರ, ನೀವು ಎಂದಿಗೂ ಹೆಚ್ಚಿನದನ್ನು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ. ಥಾಸೋಸ್ ರಜಾದಿನಗಳು ಅತ್ಯುತ್ತಮವಾಗಿವೆ!

ಐಷಾರಾಮಿ ರೂಫ್ ಲಾಫ್ಟ್ • 360° ಕವಾಲಾ ವೀಕ್ಷಣೆ ಮತ್ತು ಟೆರೇಸ್
ವರ್ಡೆ ಬ್ಲೂ ಆಧುನಿಕ ವಿನ್ಯಾಸ ಮತ್ತು ಕವಲಾದ 360ಡಿಗ್ರಿ ನೋಟವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನವೀಕರಿಸಿದ ಮೇಲ್ಛಾವಣಿಯ ಲಾಫ್ಟ್ ಆಗಿದೆ. ಸಿಟಿ ಸೆಂಟರ್ನಿಂದ ಕೇವಲ 1 ಕಿ .ಮೀ ಮತ್ತು ರಾಪ್ಸಾನಿ ಬೀಚ್ನಿಂದ 300 ಮೀಟರ್ ದೂರದಲ್ಲಿರುವ ಇದು 65 m² ಪ್ರೈವೇಟ್ ಟೆರೇಸ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ – ಇದು ಕುಟುಂಬ ಅಥವಾ ಸ್ನೇಹಿತರೊಂದಿಗೆ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಕ್ಷಣಗಳಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ. ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ ಹೈ-ಸ್ಪೀಡ್ ಇಂಟರ್ನೆಟ್ (1000 Mbps ವರೆಗೆ), ರಿಮೋಟ್ ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಚಳಿಗಾಲದ ತಿಂಗಳುಗಳಲ್ಲಿ ಆರಾಮದಾಯಕ ವಾಸ್ತವ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ವೈಯಕ್ತಿಕ ತಾಪನವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ.

ಅಕ್ವೆಡಕ್ಟ್ (ಕಾಮರೆಸ್) ಬಳಿ ಆರಾಮದಾಯಕ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡ್ರೋಸ್
ಸಂಪೂರ್ಣ ನವೀಕರಣ ಮತ್ತು ಪೀಠೋಪಕರಣಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಇಲಾಖೆ (70 ಚದರ ಕಿ .ಮೀ). ಇದು 2 ಬೆಡ್ರೂಮ್ಗಳು, 1 ಬಾತ್ರೂಮ್ ಮತ್ತು ಲಿವಿಂಗ್-ಕಿಚನ್ ರೂಮ್ ಅನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ. ಇದು ನಗರದ ಮಧ್ಯಭಾಗದಲ್ಲಿದೆ ಮತ್ತು ವಿಶೇಷವಾಗಿ 7 ನಿಮಿಷಗಳ ನಡಿಗೆ ಇದೆ. ಅಲ್ಲದೆ, ಇದು ವೈಫೈ, 2 ಹವಾನಿಯಂತ್ರಣಗಳು, 2 ಟೆಲಿವಿಷನ್ಗಳು, ಅಡುಗೆಮನೆ ಉಪಕರಣಗಳು ಮತ್ತು ಇತರ ಅಗತ್ಯ ವಸ್ತುಗಳು ಲಭ್ಯವಿವೆ. ನೀವು ಸಮುದ್ರವನ್ನು ಕೇವಲ 100 ಮೀಟರ್ಗಳಷ್ಟು ನಡೆಯುವುದನ್ನು ಆನಂದಿಸಬಹುದು. ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ನಲ್ಲಿ ಉಚಿತ ಕಾಫಿ ಮತ್ತು ಚಹಾ ಲಭ್ಯವಿದೆ.

ಆರ್ಚ್ ನೆಸ್ಟ್
ನಗರದ ಹೆಗ್ಗುರುತಿನ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿರುವ ಸುಂದರವಾದ ಓಲ್ಡ್ ಟೌನ್ ಆಫ್ ಅವರ್ ಲೇಡಿಯ ಪರ್ಯಾಯ ದ್ವೀಪದ ಹೊರವಲಯದಲ್ಲಿ, ಕಮರೆಸ್ ಎಂದೂ ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಓಲ್ಡ್ ಅಕ್ವೆಡಕ್ಟ್, ಕವಲಾದ ನಗರ ಕೇಂದ್ರವು ತನ್ನ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ಪೂರೈಸುವ ಹಂತದಲ್ಲಿ, "ದಿ ಆರ್ಚ್ ನೆಸ್ಟ್" 40 ಚದರ ಮೀಟರ್ನ ಹೊಸ ನವಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಕಟ್ಟಡವನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನವೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಆಧುನಿಕ ಸೌಲಭ್ಯಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಇದು ನಿಮ್ಮ ರಜೆಯನ್ನು ಆನಂದಿಸಲು ಸೂಕ್ತ ಆಯ್ಕೆಯಾಗಿದೆ.

ಟಾಪ್ ಕವಾಲಾ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್★ಅದ್ಭುತ ನೋಟ★ಉಚಿತ ಪಾರ್ಕಿಂಗ್
ಕವಲಾದ ಅದ್ಭುತ ನೋಟವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಹೊಚ್ಚ ಹೊಸ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್. ಕುಟುಂಬಗಳು, ದಂಪತಿಗಳು ಮತ್ತು ದಂಪತಿಗಳಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ ವರ್ಷಪೂರ್ತಿ ವ್ಯವಹಾರ ಸಂಬಂಧಿತ ಪ್ರಯಾಣಿಕರು. ಸಿಟಿ ಸೆಂಟರ್ನಿಂದ ದೂರದಲ್ಲಿರುವ ಸ್ತಬ್ಧ ನೆರೆಹೊರೆಯಲ್ಲಿರುವ ಈ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ವಸತಿ ಸೌಕರ್ಯವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹೋಸ್ಟ್ ಮಾಡಲು ನಾನು ಸಂತೋಷಪಡುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ನೀವು ಮನೆಯಂತೆ ಭಾಸವಾಗುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ!

ಮನೆಯಂತೆ
ನಮ್ಮ ಸಾಬೀತಾದ ಶೈಲಿಯ ಮನೆ ಅದ್ಭುತವಾದ ಆಲಿವ್ ತೋಪಿನ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿದೆ, ಇದು ಸುಂದರವಾದ ಮರಳಿನ ಕಡಲತೀರದಿಂದ ಕೇವಲ 150 ಮೀಟರ್ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ. ಶಾಂತಿಯುತ ರಜಾದಿನಗಳನ್ನು ಹುಡುಕುವ ನಿಮಗೆ ಸೂಕ್ತ ಸ್ಥಳ. ಸಮುದ್ರಕ್ಕೆ ನಮ್ಮ ಅದ್ಭುತ ನೋಟಗಳನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ ಮತ್ತು ಪ್ರಕೃತಿಯ ಶಬ್ದಗಳೊಂದಿಗೆ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಿರಿ.

ಓಲ್ಡ್-ಟೌನ್ ರೂಫ್-ಗಾರ್ಡನ್ ಸೂಟ್
ನಗರದ ಅತ್ಯಂತ ರಮಣೀಯ ಮತ್ತು ಆಕರ್ಷಕ ಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ದೊಡ್ಡ ಟೆರೇಸ್ನಲ್ಲಿ ಮಹಡಿ, ರೆಟ್ರೊ ಸ್ಟೈಲ್ ಸೂಟ್. ನಗರದ ಅತ್ಯಂತ ಸುಂದರವಾದ ಮತ್ತು ಪ್ರವಾಸಿ ಜಿಲ್ಲೆಯಲ್ಲಿರುವ ಮೂರು ಅಂತಸ್ತಿನ ಕಟ್ಟಡದ ಮೇಲಿನ ಮಹಡಿಯಲ್ಲಿರುವ ರೆಟ್ರೊ ಅಲಂಕಾರ ಮತ್ತು ದೊಡ್ಡ ಟೆರೇಸ್ ಹೊಂದಿರುವ ಸೂಟ್, ಮಧ್ಯದಿಂದ ಕಲ್ಲಿನ ಎಸೆತ.
Kolpos Kavalas ನ ಐಷಾರಾಮಿ ರಜಾದಿನಗಳ ಬಾಡಿಗೆಯ ವಸತಿಗಳಿಗೆ ಜನಪ್ರಿಯ ಸೌಲಭ್ಯಗಳು
Kolpos Kavalas ನಲ್ಲಿ ಇತರ ಉತ್ತಮ ಐಷಾರಾಮಿ ರಜಾದಿನಗಳ ಬಾಡಿಗೆಯ ವಸತಿಗಳು

ಕಡಲತೀರದ ಬಳಿ ಹೊಸದಾಗಿ ನವೀಕರಿಸಿದ ಫ್ಲಾಟ್!

ರೂಫ್ಟಾಪ್ ಗೆಸ್ಟ್ಹೌಸ್

ಐಷಾರಾಮಿ - 360° - ಕವಲಾದಲ್ಲಿ ವೀಕ್ಷಣೆ

ಸಮುದ್ರದ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿರುವ ಪೂಲ್ ಹೊಂದಿರುವ ವಿಲ್ಲಾ ಎವಿಯನ್-ಲಕ್ಸುರಿ ಲಿವಿಂಗ್

ಹೋಮ್ ಸಿನೆಮಾದೊಂದಿಗೆ ಸೊಗಸಾದ ಕೇಂದ್ರ ಲಾಫ್ಟ್

ಬ್ಲೂ ಸಿಟಿ ಸೆಂಟರ್

ಆಲ್ಫಾ ಸ್ಟುಡಿಯೋ

ಏಜಿಯಸ್




